gant – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 44 Résultats  www.greenmood.dk
  Krimp is minder dan 0,5...  
Krimp is minder dan 0,5%
Shrinkage is less than 0.5%
  Het hygiënische alterna...  
Dus kunnen bacteriën onmogelijk "in" de vezel leven. En als er zich vuil ophoopt op het oppervlak, dan kan dit eenvoudig worden weggespoeld. Als u een toepassing heeft, zoals voedselverwerking, waarbij het waarschijnlijk is dat schadelijke bacteriën zich op het kanaal afzetten, dan kunt u een van onze antimicrobiële polyesterkanalen kiezen.
Les gaines FabricAir sont 100 % polyester, ce qui en fait une solution hygiénique pour votre distribution de l'air. Le polyester est un fil plastique fin qui n'absorbe pas l'eau. Les bactéries ne peuvent pas vivre à l'intérieur de cette fibre et un simple lavage permet d'éliminer les éventuelles saletés accumulées à la surface des gaines. Si vous avez une application susceptible de déposer des bactéries nuisibles sur les gaines, telle que la transformation des aliments, vous avez la possibilité de spécifier l'une des gaines en polyester antimicrobien. Ces qualités uniques font des systèmes de diffusion FabricAir le choix privilégié dans les abattoirs, laboratoires, cuisines professionnelles et autres lieux soumis à des règles strictes d'hygiène.
FabricAir-Kanäle bestehen zu 100 % aus Polyester und sind somit eine hygienische Wahl für Ihre Luftverteilung. Polyester ist ein dünner Kunststofffaden, der kein Wasser aufnimmt. Dadurch ist es Bakterien unmöglich, „innerhalb“ der Faser zu leben, und wenn sich Schmutz auf der Oberfläche des Kanals ansammelt, kann er einfach abgewaschen werden. Wenn Sie eine Anwendung haben, die schädliche Bakterien auf dem Kanal ablagern kann, z. B. bei der Lebensmittelverarbeitung, können Sie einen unserer antimikrobiellen Polyesterkanäle wählen. Diese einzigartigen Eigenschaften machen FabricAir-Verteilsysteme zur bevorzugten Wahl in Schlachthöfen, Laboratorien, professionellen Küchen und an jedem anderen Ort, mit strengen hygienischen Anforderungen.
  Industrial | FabricAir ...  
In dit project moesten we kiezen voor aluminium, dat een stuk duurder is. Ik zou veel liever de leidingen van FabricAir® zien; vooral een andere kleur dan grijs - misschien blauw of rood. We doen het in Genesis.
I have a pool project right now and I wouldn't mind seeing the fabric ducting in there. The thing about pools are: we deal with chlorine which is very corrosive. In this project we have to go with aluminum, which is a lot more expensive. I'd much rather see FabricAir ducting; especially a different color than gray - maybe blue or red. We are doing it in Genesis. The project would be perfect for this fabric ducting - a whole field house.
  Uitgebreid assortiment ...  
FabricAir® Textiele luchtverdeelsystemen kennen geen grenzen als het gaat om bochten, verlopen en aftakkingen, zoals conventionele metalen kanalen wel hebben. Als u het kunt bedenken, dan kunnen wij het maken.
Les systèmes de diffusion FabricAir n'ont pas de restrictions avec les coudes, réductions et enbranchements, comme c'est le cas avec les conduits métalliques traditionnels. Si vous pouvez l'imaginer, FabricAir peut le produire. Si vous connaissez bien les conduits métalliques, vous savez qu'il faut sortir le porte-monnaie dès que l'on entend « pas standard ». Chez FabricAir, nous ne faisons justement pas dans le « standard », car chaque projet est personnalisé. Chaque angle, chaque longueur, chaque diamètre... Contactez-nous et nous donnerons vie à votre projet en trois semaines, voir moins.
FabricAir-Verteilsysteme haben keine Einschränkungen, wenn es um Winkelstücke, Übergangsstücke und Abzüge geht, wie dies bei herkömmlichen Metallkanälen der Fall ist. Sie haben die Idee - FabricAir kann sie umsetzen. Wenn Sie an Metallkanäle gewöhnt sind, wissen Sie, dass Sie Ihren Geldbeutel zücken müssen, wenn Sie „nicht standardisiert“ hören. Bei FabricAir ist „nicht standardisiert“ der Normalfall, denn bei uns ist jeder Auftrag einzigartig. Jeder Winkel, jede Länge, jeder Durchmesser... Rufen Sie uns an und wir werden Ihre Idee in maximal drei Wochen.
  Genieten van een superi...  
Als om welke reden dan ook reiniging nodig is, kunnen de kanalen worden losgeritst en gestofzuigd of worden verwijderd en gewassen. In bepaalde toepassingen, zoals voedselproductie, is regelmatig wassen een eis en op textiel gebaseerde kanalen zijn ideaal omdat ze gemakkelijk te verwijderen zijn en het autoclaafsterilisatieprocessen aankan.
Si vous souhaitez nettoyer les conduits, il suffit de les ouvrir et de les nettoyer avec un aspirateur ou de les démonter et de les laver. Dans certaines applications, comme la production alimentaire, le lavage régulier est obligatoire. Les gaines textiles sont idéales car elles sont faciles à démonter et peuvent être stérilisées en autoclave.
Si fuera necesario limpiar los conductos por algún motivo, se podrá abrir la cremallera y aspirarlos, o bajarlos y lavarlos. En algunas aplicaciones, como en las instalaciones de producción de alimentos, es obligatorio lavar los conductos con regularidad; debido a esto, los conductos basados en productos textiles son ideales, ya que resulta muy fácil descolgarlos y gestionar los procesos de esterilización mediante autoclave.
Hvis der af en eller anden grund alligevel er et behov for at rengøre kanalen, kan den nemt lynes af og støvsuges, eller tages ned og vaskes i maskine. I visse applikationer, såsom førevareindustrien, er regemæssig vask et krav og tekstilkanaler er derfor ideelle, fordi de er så nemme at tage ned og de kan endda steriliseres i autoklave.
  Krimp is minder dan 0,5...  
Met FabricAir® Textiele luchtkanalen is dit geen probleem vanwege ons hoogwaardige productieproces. FabricAir® Textiele luchtkanalen zijn in de fabriek voorgekrompen en krimpen niet meer dan 0,5% tijdens de levensduur van het kanaal.
Duct shrinkage can be a serious problem if uncorrected. Suppose you take down a duct to wash it and afterwards it is two feet shorter and two inches smaller in diameter. This could be a real problem when trying to use your existing suspension system. With FabricAir ducts this is not an issue due to our high quality manufacturing process. FabricAir ducts are preshrunk at the factory and won't shrink any more than 0.5% over the lifetime of the duct.
  Uitgebreid assortiment ...  
FabricAir® Textiele luchtverdeelsystemen kennen geen grenzen als het gaat om bochten, verlopen en aftakkingen, zoals conventionele metalen kanalen wel hebben. Als u het kunt bedenken, dan kunnen wij het maken.
Les systèmes de diffusion FabricAir n'ont pas de restrictions avec les coudes, réductions et enbranchements, comme c'est le cas avec les conduits métalliques traditionnels. Si vous pouvez l'imaginer, FabricAir peut le produire. Si vous connaissez bien les conduits métalliques, vous savez qu'il faut sortir le porte-monnaie dès que l'on entend « pas standard ». Chez FabricAir, nous ne faisons justement pas dans le « standard », car chaque projet est personnalisé. Chaque angle, chaque longueur, chaque diamètre... Contactez-nous et nous donnerons vie à votre projet en trois semaines, voir moins.
FabricAir-Verteilsysteme haben keine Einschränkungen, wenn es um Winkelstücke, Übergangsstücke und Abzüge geht, wie dies bei herkömmlichen Metallkanälen der Fall ist. Sie haben die Idee - FabricAir kann sie umsetzen. Wenn Sie an Metallkanäle gewöhnt sind, wissen Sie, dass Sie Ihren Geldbeutel zücken müssen, wenn Sie „nicht standardisiert“ hören. Bei FabricAir ist „nicht standardisiert“ der Normalfall, denn bei uns ist jeder Auftrag einzigartig. Jeder Winkel, jede Länge, jeder Durchmesser... Rufen Sie uns an und wir werden Ihre Idee in maximal drei Wochen.
  Duurzame ventilatie met...  
De efficiëntie van luchtverdeling in textiele luchtkanalen is veel hoger en preciezer dan bij conventionele metalen luchtkanalen. Dit betekent dat ze bij een lage statisch drukverval kunnen werken en dat voor de werking van de kanalen minder energie nodig is.
L'efficacité de la distribution de l'air dans les gaines textiles est bien meilleure et plus précise qu'avec les réseaux de conduits métalliques traditionnels. Ils peuvent ainsi fonctionner avec une perte de pression statique faible et nécessitent moins d'énergie pour fonctionner.
Die Effizienz der Luftverteilung in Textilkanälen ist höher und präziser als bei herkömmlichen Metallkanälen. Dies bedeutet, dass sie bei einem niedrigen statischen Druckabfall arbeiten können und weniger Energie für den Betrieb benötigen.
Kumaş kanalların hava dağıtım etkinliği ve hassasiyeti geleneksel metal kanallara göre çok daha yüksektir. Bu, daha az bir statik basınç düşüşüyle çalışabileceği ve çalışması için daha az enerjiye ihtiyaç duyacağı anlamına gelir.
  Genieten van een superi...  
Het installeren van een FabricAir-dispersiesysteem is 4-5 keer sneller dan het installeren van een metaalequivalent. Dit komt door technologische voordelen, zoals de lichtgewichte aard van de textiele kanalen, de eenvoudige ophangoplossingen en het feit dat er geen geluiddemping of inregeling op locatie nodig is.
L’installation d’un système de dispersion FabricAir est 4 à 5 fois plus rapide que l’installation de solutions métalliques équivalentes. Ceci est dû à des avancées technologiques telles que la légèreté des gaines textiles, la simplicité des systèmes de suspension et le fait qu’il n’y ait pas besoin d’atténuation ni d’équilibragesur site.
El tiempo de instalación de un sistema de dispersión FabricAir es entre 4 y 5 veces inferior al de las soluciones de metal equivalentes. Esto se debe a avances tecnológicos como la ligereza natural de los conductos textiles, las sencillas soluciones de suspensión y el hecho de que no se requieran un equilibrioo una atenuación in situ.
Det er 4-5 gange hurtigere at installere et FabricAir tekstilkanalsystem end at installere en tilsvarende løsning i stål. Det er på grund af de teknologiske fordele, for eksempel kanalernes lave vægt, de enkle ophængsløsninger og det faktum at der ikke er behov for in situ tilpasning eller indregulering.
  Reservekanalen minimali...  
Een groot deel van de klanten van FabricAir® bevindt zich in de voedselverwerkende industrie. In deze industrie is het gebruikelijk om meer dan één set kanalen te bestellen om de uitvaltijden bij het wassen van de kanalen te minimaliseren.
A large percentage of FabricAir's customers are in the food processing industry. In this industry it is common to order more than one set of ducts to minimize the downtime associated with washing the ducts. A certain level of facility cleanliness is required by most jurisdictions. The spare set of ducts can be purchased at a significant discount not only because of the volume but also because you only need to install the hanging hardware once. If you have an application with high cleanliness requirements ask us about the cost and benefits of ordering a spare set of ducts.
  Reservekanalen minimali...  
Een groot deel van de klanten van FabricAir® bevindt zich in de voedselverwerkende industrie. In deze industrie is het gebruikelijk om meer dan één set kanalen te bestellen om de uitvaltijden bij het wassen van de kanalen te minimaliseren.
A large percentage of FabricAir's customers are in the food processing industry. In this industry it is common to order more than one set of ducts to minimize the downtime associated with washing the ducts. A certain level of facility cleanliness is required by most jurisdictions. The spare set of ducts can be purchased at a significant discount not only because of the volume but also because you only need to install the hanging hardware once. If you have an application with high cleanliness requirements ask us about the cost and benefits of ordering a spare set of ducts.
  We maken het makkelijk ...  
Het installeren van een op stof gebaseerde slimme luchtoplossing is 4 tot 5 keer sneller dan het installeren van een gelijkwaardig metalen kanaal. Het besparingspotentieel is zelfs aanzienlijk: tot 80% van de installatietijd en arbeidskosten.
L’installation d’une solution d’air intelligente textile est 4 à 5 fois plus rapide que l’installation d’un conduit métallique équivalent. À vrai dire, lemontant des économies réalisablesest important : jusqu’à 80 % sur letemps d’installationet les coûts de main-d’œuvre.
El tiempo de instalación de las soluciones basadas en productos textiles es entre 4 y 5 veces inferior al de los conductos de metal equivalentes. De hecho, los ahorros que puede generarson muy significativos: hasta un 80 % en tiempo de instalacióny coste de mano de obra.
Installing a fabric-based smart air solution is 4 to 5 times quicker than installing an equivalent metal duct. In fact, the savings potential is substantial: up to 80% of installation time and labor costs.
  Bij een FabricAir ®-luc...  
30-70% voordeliger dan metaal
30 à 70 % moins cher que le métal
30-70 % preiswerter als Metall
Metal kanallara kıyasla %30-70 daha ucuz
  Palacio de Larrinaga, Z...  
De nieuwe feestzaal van het onlangs geopende Palacio de Larrinaga bevat de nieuwste technologie; bijv. het heeft natuurlijke verlichting gecombineerd met LED-technologie met respect voor de geschiedenis en traditie van de ruimte. Het was daarom niet meer dan normaal om een geavanceerde FabricAir® -oplossing voor de renovatie te gebruiken.
The new banquet hall at the recently inauguratedPalacio de Larrinaga incorporates the latest technology; e.g. it has combined natural lighting with LED technology while respecting the history and tradition of the space. Hence it was only natural to use a state-of-the-art FabricAir solution for the refurbishment.
  Ruimte geoptimaliseerd ...  
Samen hebben we een ruimtebesparende oplossing geleverd, bestaande uit 31 individuele sets kanalen, die iets meer dan 570 meter aan kanalen vertegenwoordigen voor de twee niveaus. Het gebruik van stoffenkanalen betekent slechts één aansluitpunt, dat de verborgen leidingen vermindert en de noodzaak van condensatie-isolatie overbodig maakt.
Together we delivered a space saving solution consisting of 31 individual set of ducts, representing a little more than 570 meters of ducting for the two levels. Using fabric ducting means only one connection point, which reduces the concealed piping and eliminates the need for condensation isolation.
Gemeinsam lieferten wir eine platzsparende Lösung, bestehend aus 31 einzelnen Kanälen, die etwas mehr als 570 Meter Kanäle für die zwei Ebenen darstellen. Die Verwendung von Textilkanälen bedeutet nur einen Verbindungspunkt, wodurch die verdeckten Rohrleitungen reduziert werden und Kondensationsisolierung vermieden wird.
  Why fabric? | FabricAir...  
30-70% voordeliger dan me...
30 à 70 % moins cher que...
30-70 % preiswerter als M...
Es entre un 30 y un 70 %...
Metal kanallara kıyasla %...
  Ruimte geoptimaliseerd ...  
Het resultaat is een efficiënte, esthetisch aantrekkelijke oplossing die aanzienlijk minder ruimte inneemt dan zijn metaalequivalent. Dankzij deze technologie levert de oplossing superieur comfort aan de wachtkamers, foyers en gangpaden.
The result is an efficient, aesthetically pleasing solution, which takes up significantly less space than its metal equivalent. Due to the technology, the solution delivers superior comfort to the waiting rooms, foyers and hall ways.
Das Ergebnis ist eine effiziente, ästhetisch ansprechende Lösung, die deutlich weniger Platz benötigt als ihr Metalläquivalent. Aufgrund der Technologie bietet die Lösung den Warteräumen, Foyers und Gängen einen überragenden Komfort.
  Duurzame ventilatie met...  
FabricAir is de originele fabrikant van textiele luchtkanalen. Wij introduceerden het wereldwijd eerste textiele luchtkanaal in 1973 en beschikken dus over meer dan 40 jaar aan ervaring.
FabricAir est le fabricant historique des gaines textiles. Nous avons lancé la premiere gainetextile du monde en 1973. Nous avons donc plus de 40 ans d'expérience. Bon nombre de nos premières installations sont encore fonctionnelles et ont conservé leurs performances initiales.
FabricAir ist der erste (!) Hersteller von Textilkanälen. Wir haben im Jahr 1973 den weltweit ersten Textilkanal eingeführt und verfügen somit über mehr als 40 Jahre Erfahrung. Viele unserer ersten Installationen sind immer noch voll funktionsfähig und funktionieren genauso gut wie am Tag der Installation.
  LEED-punten | FabricAir...  
FabricAir-luchtverspreidings- en -verdeelsystemen hebben een kleinere CO2-voetafdruk dan conventionele metalen luchtkanalen. Voor de productie en het transport van FabricAir-luchtkanalen is minder energie nodig.
Les systèmes de diffusion et de distribution FabricAir ont un bilan carbone plus faible que les réseaux de conduits métalliques traditionnels. La production et le transport des gaines FabricAir sont moins énergivores. Grâce à leur tissu léger, les gaines exercent une force de charge beaucoup plus faible, ce qui rend ce système idéal pour les nouvelles comme pour les anciennes constructions.
  We maken het makkelijk ...  
30-70% voordeliger dan metaal
30 à 70 % moins cher que le métal
Metal kanallara kıyasla %30-70 daha ucuz
  Bibliotheek | FabricAir...  
Krimp is minder dan 0,5%
Shrinkage is less than 0.5%
Die Schrumpfung ist geringer als 0,5%
Shrinkage is less than 0.5%
  30-70% voordeliger dan ...  
30-70% voordeliger dan metaal
30-70% less expensive than metal
30 à 70 % moins cher que le métal
  Why fabric? | FabricAir...  
30-70% voordeliger dan metaal
30 à 70 % moins cher que le métal
30-70 % preiswerter als Metall
Metal kanallara kıyasla %30-70 daha ucuz
  UAB FabricAir viert 15-...  
Gedurende de jaren '80 en '90 verwierf onze unieke luchtverspreidingstechnologie wereldwijde erkenning en tegen het begin van de jaren '00 was de wereldwijde vraag groter dan onze oorspronkelijke Deense productiefaciliteiten.
The story of FabricAir began in Denmark in 1973. Throughout the 80s and 90s our unique air dispersion technology gained worldwide recognition and by the early 00s global demand was outgrowing our original Danish production facilities.
  We maken het makkelijk ...  
Textiele kanalen wegen doorgaans minder dan minder dan 3 kg per strekkende meter, waardoor ze gemakkelijk te hanteren zijn.
Les gaines textilespèsent généralement moinsde 3 kg par mètre linéaire, ce qui les rend faciles à manipuler.
Normalmente, los conductos textiles pesan menos de 3 kg por metro lineal (menos de 2 libras por pie lineal), por lo que pueden manejarse de forma sencilla.
Fabric ducts typically weight less than less than 3 kg per linear meter [less than 2 pounds per linear feet] making them easy to handle.
  Kostenbesparing met tra...  
30-70% voordeliger dan metaal
30 à 70 % moins cher que le métal
30-70 % preiswerter als Metall
  We maken het makkelijk ...  
Textiele kanalen wegen doorgaans minder dan minder dan 3 kg per strekkende meter, waardoor ze gemakkelijk te hanteren zijn.
Les gaines textilespèsent généralement moinsde 3 kg par mètre linéaire, ce qui les rend faciles à manipuler.
Normalmente, los conductos textiles pesan menos de 3 kg por metro lineal (menos de 2 libras por pie lineal), por lo que pueden manejarse de forma sencilla.
Fabric ducts typically weight less than less than 3 kg per linear meter [less than 2 pounds per linear feet] making them easy to handle.
  Bibliotheek | FabricAir...  
30-70% voordeliger dan metaal
30 à 70 % moins cher que le métal
30-70 % preiswerter als Metall
Metal kanallara kıyasla %30-70 daha ucuz
  Genieten van een superi...  
30-70% voordeliger dan metaal
30 à 70 % moins cher que le métal
30-70 % billigere end metal
  30-70% voordeliger dan ...  
30-70% voordeliger dan metaal
30 à 70 % moins cher que le métal
1 2 Arrow