Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'176 Ergebnisse 397 Domänen Seite 10

www.upper-rhine-ports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze wandeling is een route in de mond. U zal door beide zijden van de spoorlijn wandelen. U krijgt zelfs...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modulesbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Partez à pied, en vélo ou en VTT à la découverte du village d'Arsimont.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modulesbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach dem Dorf Laneuville-au-Bois verlassen Sie schon bald die ausgetretenen Pfade und kommen in einen...

38 Treffer fifdh.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comboprime® is een samengestelde thermische isolatieplaat met een kern van hard PIR-schuim (polyisocyanuraatschuim), aan twee zijden bedekt met een gasdicht meerlagencomplex dat aan één zijde is verlijmd op een waterwerende gipskartonplaat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recticelinsulation.com als Prioritätsdomäne definieren

Comboprime® convient parfaitement à l'isolation de tout espace intérieur.

Le panneau Comboprime® est un panneau d'isolation thermique composite avec un cœur en mousse rigide PIR (mousse de polyisocyanurate), revêtu d'un complexe multicouche étanche à la diffusion gazeuse des deux côtés avec une plaque de plâtre résistante à l'eau collée d'un côté en usine.

www.3me.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vergeet dus niet om events met een wetenschappelijk randje tijdig door te geven voor de agenda. Student-assistent Reinoud van der Zijden zorgt elke maand dat alle informatie keurig op een rijtje staat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3me.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	So, if you are organising an event of an academic nature that you would like to feature in the list of events, please don’t forget to submit it on time. Student assistant Reinoud van der Zijden is responsible for putting the information together each month. To make his job easier, please email him the following details:

www.kooper.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de stoelproductie wordt het zitvlak vaak samen met de rugleuning als één kunststof schaal vervaardigd. Hierbij is het belangrijk dat de rand tussen de horizontale en de verticale zijden voldoende flexibiliteit heeft, om een zekere breekvastheid te waarborgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viasit.de als Prioritätsdomäne definieren	Dans la fabrication de chaises, la surface d'assise est fréquemment fabriquée avec le dossier comme partie intégrante de la coque. Il est ici important de garantir une flexibilité suffisante de la bordure entre l'horizontale et la verticale afin de garantir une certaine sécurité. Sur des chaises de bureau simples, la coque forme la base du dossier de siège, qui est ensuite tapissé.

www.museodeibrettiiedelmare.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meet 4 cm vanaf midden aan beide zijden, boven en onder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elvea.be als Prioritätsdomäne definieren	Measure 4 cm from both sides from centre, above and below.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elvea.be als Prioritätsdomäne definieren	Misura 4 cm dalle due parti a partire dal centro, sopra e sotto.

businesstravel.accorhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw Le Club Accorhotels hotelvoucher is geldig wanneer deze in kleur of zwart-wit in staande richting en zonder wijziging van het lettertype met een laser- of inkjetprinter is afgedrukt op een vel wit papier dat aan beide zijden onbedrukt is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen businesstravel.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	You can print your voucher up until the end validity date, i.e. six months from the order date, on any computer connected to the Internet and a standard printer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen businesstravel.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Le regole di attribuzione dei vantaggi del programma sono legate al vostro livello alla data del soggiorno (data di check-in). I vantaggi del programma vi verranno accordati solo se il soggiorno corrispondente viene ritenuto idoneo, vale a dire se dà diritto all'accumulo di punti Le Club Accorhotels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen businesstravel.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Pode imprimir o seu cheque-hotel até à data-limite de validade, ou seja 6 meses a partir da respectiva data de pedido, a partir de qualquer computador ligado à Internet e a uma impressora comum.

www.deutschakademie.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Man van de 21ste eeuw is aan alle zijden met verwoed uitgevoerd informatie door de menigte van schermen die eromheen te kampen: computers, televisie, tablets en telefoons. Het menselijk brein is meer vraag dan ooit in de geschiedenis van de mensheid, met een frequentie die duizelig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lmsoft.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Webseite ist heute das Nummer eins Kommunikationsmittel für praktisch alle Organisationen. Es ist es von größter Bedeutung, dass das Bild der Webseite von Professionalität, Qualität und Liebe zum Detail geprägt ist. Sie haben keine Ahnung, was für einen Schaden eine Webseite anrichten kann, die auch nur kleines bisschen vom Ideal abweicht; Sie werden einfach ignoriert werden, wenn Sie sich in einer Wettbewerbssituation befinden oder Sie werden als Amateur im Sinne von nicht seriös befunden. Wie hat man eine professionelle Webseite? Dieser Artikel gibt Antworten auf diese Frage. Was natürlich meine eigenen sind, aber ich teile!

www.balticrest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw organisatie is actief aan beide zijden van de taalgrens, of een conglomeraat van een Nederlandstalige en een Franstalige organisatie die rond eenzelfde thema werken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proleague.be als Prioritätsdomäne definieren	Votre organisation est active des deux côtés de la frontière linguistique ou est constituée d'une organisation néerlandophone et d'une organisation francophone qui travaillent sur un même thème.

www.hotel-vent-iroise.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zijden bruidsbuidel met portretten, Limoges, Frankrijk, 1725
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tassenmuseum.nl als Prioritätsdomäne definieren	Seidener Brautbeutel mit Porträts, Limoges, Frankreich, 1725

www.pinomagma.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note:Om met HD-Voice te kunnen werken moet aan beide zijden van de verbinding een unit staan die deze techniek ondersteunt, anders wordt automatisch teruggeschakeld naar de normale telefoonkwaliteit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen broadcastpartners.nl als Prioritätsdomäne definieren	Note: For HD-Voice there must be a unit that supports HD-Voice at both sides of the connection. Otherwise the quality will be switched back to the normal narrowband voice calls.

3 Treffer uccle.c-h-s.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2018 heeft een explosie gezien in de 52’-voet Grand Prix-vloten aan beide zijden van de Atlantische Oceaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spinlock.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	2018 has seen an explosion in the 52’ foot grand prix fleets on both sides of the Atlantic.

6 Treffer www.venerabilisopus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	commercialiseert Mediafield vanaf nu ook twee andere monumentale en mobiele publiciteitspanelen. The Skyboard (twee zijden van elk 180m2) krijgt het gezelschap van
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pub.be als Prioritätsdomäne definieren	« The Skyboard » (deux faces de 180m2 chacune) se décline désormais en « The Wall » (deux faces de 60m2 chacune) et « The Swall » (deux faces de 40m2 chacune). Chacun de ces 3 medias est destiné à une utilisation différente :

2 Treffer www.equi-league.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een typische Barbera met fris fruit en zijden tannines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upperwine.com als Prioritätsdomäne definieren	Un joli Pinot Noir avec une belle fraîcheur

5 Treffer www.napandup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gebruik een slijp- of snijmachine om de dwarspen voorzichtig aan beide zijden, in het midden van de binnenste pootjes, van twee schakels te splitsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twentebelt.com als Prioritätsdomäne definieren	Используйте шлифовальный или режущий инструмент, чтобы аккуратно разрезать поперечный стержень по обеим сторонам сетки между внутренними участками звеньев

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch