Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.google.co.jp

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	YouTube est disponible sur neuf nouveaux domaines : Brésil, Espagne, France, Irlande, Italie, Japon, Pays-Bas, Pologne et Royaume-Uni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube becomes available in nine more domains: Brazil, France, Italy, Japan, the Netherlands, Poland, Spain, Ireland and the U.K.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube ist ab sofort in neun weiteren Domains verfügbar: Brasilien, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Japan, Niederlande, Polen und Spanien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Ya se puede acceder a YouTube a través de nueve dominios nuevos: Brasil, España, Francia, Irlanda, Italia, Japón, los Países Bajos, Polonia y el Reino Unido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube diventa disponibile in altri nove domini: Brasile, Francia, Italia, Giappone, Paesi Bassi, Polonia, Spagna, Irlanda e Regno Unito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	O YouTube fica disponível em mais nove domínios: Brasil, França, Itália, Japão, Países Baixos, Polónia, Espanha, Irlanda e Reino Unido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	أصبح YouTube متاحًا في تسعة نطاقات إضافية وهي: البرازيل، وفرنسا، وإيطاليا، واليابان، وهولندا، وبولندا، وإسبانيا، وأيرلندا وبريطانيا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube wordt beschikbaar op 9 nieuwe domeinen: Brazilië, Frankrijk, Ierland, Italië, Japan, Nederland, Polen, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Služba YouTube je nyní dostupná v devíti dalších doménách, jimiž jsou Brazílie, Francie, Itálie, Japonsko, Nizozemsko, Polsko, Španělsko, Irsko a Velká Británie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube bliver tilgængelig på ni domæner mere: Brasilien, Frankrig, Italien, Japan, Nederlandene, Polen, Spanien, Irland og Storbritannien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube julkaistaan yhdeksässä uudessa verkkotunnuksessa: Brasilia, Ranska, Italia, Japani, Alankomaat, Puola, Espanja, Irlanti ja Iso-Britannia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	A YouTube további kilenc domainen keresztül érhető el: a brazil, francia, olasz, japán, holland, lengyel, spanyol, ír és az egyesült királyságbeli TLD-ken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube tersedia di sembilan domain tambahan: Brasil, Prancis, Italia, Jepang, Belanda, Polandia, Spanyol, Irlandia, dan Inggris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	브라질, 프랑스, 이탈리아, 일본, 네덜란드, 폴란드, 스페인, 아일랜드 및 영국 등 9개 추가 도메인에서 YouTube를 사용할 수 있게 됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube blir tilgjengelig i ytterligere ni domener: Brasil, Frankrike, Italia, Japan, Nederland, Polen, Spania, Irland og Storbritannia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Serwis YouTube staje się dostępny w dziewięciu kolejnych domenach: w Brazylii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Japonii, Polsce, Wielkiej Brytanii i we Włoszech.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Зарегистрировано девять новых доменов YouTube: Бразилия, Франция, Италия, Япония, Нидерланды, Польша, Испания, Ирландия и Великобритания.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube blir tillgängligt på nio nya domäner: Brasilien, Frankrike, Italien, Japan, Nederländerna, Polen, Spanien, Irland och Storbritannien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube ได้ให้บริการเพิ่มในอีกเก้าโดเมนได้แก่ บราซิล ฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ สเปน ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube dokuz ülkede daha özel alan adı aldı: Brezilya, Fransa, İtalya, Japonya, Hollanda, Polonya, İspanya, İrlanda ve Birleşik Krallık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube hiện đã có ở chín miền khác: Braxin, Pháp, Ý, Nhật Bản, Hà Lan, Ba Lan, Tây Ban Nha, Ireland và Vương quốc Anh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube הופך זמין בתשעה דומיינים נוספים: ברזיל, צרפת, איטליה, יפן, הולנד, פולין, ספרד, אירלנד ובריטניה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	YouTube стає доступним у дев’ятьох додаткових доменах: Бразилії, Франції, Італії, Японії, Нідерландів, Польщі, Іспанії, Ірландії та Великобританії.

Innovations Publicitair...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez cliquer sur le bouton "Examiner les idées" situé en bas de l'onglet pour consulter des idées personnalisées de budgets, d'enchères et de mots clés susceptibles d'améliorer les performances de vos campagnes et groupes d'annonces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Mit der Wettbewerbsanalyse wird Ihr AdWords-Konto noch transparenter. Erstmals erhalten Sie Aufschluss über Ihre AdWords-Leistung im Vergleich zur Leistung anderer Inserenten. Die Daten der Wettbewerbsanalyse sind umsetzbar: Sie können im unteren Tab-Bereich auf "Ideen ansehen" klicken, um Ideen für angepasste Keywords, Gebote und Budgets zu erhalten, mit denen Sie die Leistung der Anzeigengruppe und der Kampagne erhöhen könnten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	La función "Analizar competencia" añade un nuevo nivel de transparencia a su cuenta de AdWords. Por primera vez, podrá ver la comparación de su rendimiento de AdWords con el de otros anunciantes. Los datos de la función "Analizar competencia" son interactivos. Puede hacer clic en el botón "Explorar ideas" ubicado en la parte inferior de la pestaña para revisar ideas personalizadas de palabras clave, ofertas y presupuestos que podrían mejorar el rendimiento del grupo de anuncios y de la campaña.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	"Analisi concorrenza" aggiunge un nuovo livello di trasparenza al tuo account AdWords. Per la prima volta puoi confrontare il tuo rendimento AdWords con quello di altri inserzionisti. I dati di "Analisi concorrenza" sono interattivi: potrai fare clic sul pulsante "Trova nuove idee" nella parte inferiore della scheda per esaminare idee personalizzate per parole chiave, offerte e budget che potrebbero migliorare il rendimento di gruppi di annunci e campagne.

Notre histoire en détai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aux États-Unis, les premiers profils font leur apparition en bas des pages de recherche sur Google. Ils permettent aux internautes de mieux contrôler ce qui s’affiche sur Google lors d’une recherche incluant leur nom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	We begin to show Google profile results at the bottom of U.S. search pages when people search for names, giving people more control over what others find about them when they search on Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Wir beginnen in den USA, unten auf den Suchergebnisseiten Google-Profilergebnisse einzublenden, wenn Nutzer nach Namen suchen. So können die Nutzer besser kontrollieren, welche Informationen andere bei der Suche auf Google über sie finden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Google empieza a mostrar resultados de perfiles de Google en la parte inferior de las páginas de búsqueda de EE.UU. al realizar búsquedas de nombres, lo que permite que los usuarios controlen mejor la información sobre ellos que aparece al realizar búsquedas en Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Iniziamo a visualizzare risultati di profili Google nella parte inferiore delle pagine di ricerca statunitensi quando gli utenti cercano nomi, dando così agli utenti un maggiore controllo sui loro dati personali visualizzati per gli altri utenti durante le ricerche su Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Começamos a mostrar os resultados dos perfis do Google na parte inferior das páginas de pesquisa dos EUA quando as pessoas pesquisam nomes, dando-lhes mais controlo sobre as informações pessoais que são visualizadas por outras pessoas que pesquisam no Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	بدأنا عرض نتائج ملف Google الشخصي أسفل صفحات البحث في الولايات المتحدة عندما يبحث الأشخاص عن أسماء، مع إعطاء الأشخاص المزيد من التحكم في ما يعثر عليه الآخرون عنهم عندما يبحثون على Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	We beginnen Google-profielresultaten weer te geven onder aan Amerikaanse zoekresultatenpagina’s wanneer mensen naar namen zoeken. Zo krijgen mensen meer controle over de gegevens die anderen in Google-zoekresultaten over hen te zien krijgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Při vyhledávání jmen začínáme ve spodní části stránek vyhledávání uvádět výsledky profilů Google. Uživatelé tak mají větší kontrolu nad tím, jaké informace o nich se ostatním zobrazují při vyhledávání na Googlu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vi begynder at vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søgesider, når brugerne søger efter navne, så folk har mere kontrol over, hvad andre kan se om dem, når de søger på Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Alamme näyttää Google-profiilituloksia Yhdysvaltojen hakutulossivujen alalaidassa käyttäjien tehdessä hakuja ihmisten nimillä. Näin käyttäjät voivat itse päättää, mitä tietoja muut heistä näkevät tehdessään Google-hakuja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Elkezdjük feltüntetni a Google-profil találatokat a keresési oldalak alján az Egyesült Államokban a nevekre való kereséseknél, hogy ezáltal az emberek jobban befolyásolhassák, mit is találjanak meg róluk mások a Google segítségével.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Kami mulai menampilkan hasil profil Google di bagian bawah laman penelusuran AS saat orang-orang menelusuri nama, memberikan lebih banyak kontrol atas apa yang ditemukan orang lain tentang mereka ketika menelusuri di Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vi begynner å vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søkesider når det søkes etter navn. Dette gir brukerne mer kontroll over hva andre finner ut om dem når de søker på Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	W dolnej części stron wyszukiwarki w Stanach Zjednoczonych, w przypadku wyszukiwania imion i nazwisk, zaczynają być wyświetlane wyniki dotyczące profilów Google. Dzięki temu użytkownicy mają większą kontrolę nad informacjami na swój temat znajdowanymi w wyszukiwarce Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Версия Google для США претерпела изменения: теперь внизу страницы отображаются результаты поиска по профилям Google, когда пользователи выполняют поиск по именам. Благодаря этому они могут управлять информацией о себе, которая доступна другим пользователям при осуществлении поиска в Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	I USA börjar vi visa profiler på Google längst ned på sökresultatsidan vid personsökningar. På så sätt kan användarna lättare kontrollera vilken information som visas om dem i Googles sökresultat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	เราเริ่มที่จะแสดงผลลัพธ์ Google โปรไฟล์ที่ด้านล่างของหน้าค้นหาในสหรัฐอเมริกาเมื่อมีผู้ค้นหาชื่อ ทำให้สามารถควบคุมสิ่งที่ผู้อื่นจะค้นหาเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อทำการค้นหาบน Google ได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	ABD’deki arama sayfasının altında, kullanıcıların isimlerini aratan diğer kişilrtin Google’da bulacakları sonuçları daha fazla kontrol etmelerine olanak tanıyan Google profil sonuçlarını yayınlamaya başladık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Chúng tôi bắt đầu hiển thị các kết quả tiểu sử trên Google ở cuối các trang tìm kiếm tại Hoa Kỳ khi mọi người tìm kiếm theo tên, giúp mọi người kiểm soát tốt hơn nội dung mà những người khác tìm hiểu về họ khi họ tìm kiếm trên Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Ми починаємо показувати результати профілю Google унизу сторінок пошуку зі США, коли люди шукають імена. Таким чином користувачі можуть краще контролювати інформацію, яку інші дізнаються про них, коли виконують пошук на Google.

Autorisations de Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Por lo general, las marcas de Google deben ir seguidas de las letras TM o SM en superíndice para informar de que la compañía reclama los derechos sobre la marca comercial en cuestión. Las marcas registradas de Google deben ir seguidas del símbolo ® a fin de identificarlas como marcas comerciales registradas. En comunicaciones publicitarias, debe incluirse un aviso de derechos sobre la marca comercial a pie de página; por ejemplo, puede colocarse un asterisco junto a la marca de Google y escribir la nota pertinente al final de la página, a continuación del asterisco. Ejemplo: *GOOGLE es una marca comercial de Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ｮ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Tavallisesti yläindeksinä olevien kirjainten TM tai SM tulisi seurata rekisteröimätöntä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmoittamassa, että yritys hakee kyseisen termin tavaramerkkioikeuksia. Symbolin ® tulisi seurata rekisteröityä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmaisemassa sitä, että termi on rekisteröity tavaramerkki. Mainoskopiossa ilmoitus tavaramerkkioikeuksista voidaan esittää alaviitteen muodossa – toisin sanottuna laittamalla asteriski Googlen tuotemerkkiominaisuuden viereen ja esittämällä asianmukainen ilmoitus sen sivun alareunassa, jonne asteriski ilmestyy. Esimerkki: *GOOGLE on Google Inc:n tavaramerkki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vanligvis etterfølges en uregistrert Google-merkefordel av TM eller SM i hevet skrift for å angi at selskapet gjør krav på varemerkerettigheter til termen. En registrert Google-merkefordel skal etterfølges av symbolet ® for å angi at termen er et registrert varemerke. I annonser kan det angis en merknad om varemerkerettigheter i fotnoteformat – for eksempel ved at det settes inn en stjerne ved Google-merkefordelen og en merknad nederst på siden der stjernen er satt inn. Eksempel: *GOOGLE er et varemerke for Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego. Po zarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić symbol ® w celu zidentyfikowania danego terminu jako zarejestrowanego znaku towarowego. W materiałach reklamowych uwaga o prawach do znaku towarowego może być umieszczona w stopce, np. przez wstawienie gwiazdki obok Cechy marki Google oraz umieszczenie odpowiedniej uwagi u dołu strony, na której znajduje się gwiazdka. Przykład: *GOOGLE jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir. Reklam metinlerinde, ticari marka hakları bildirimi dipnot biçiminde verilebilir: Örneğin, Google Marka Özelliğine bitişik bir yıldız işareti koyup, ilgili bildirimi sayfanın yıldızın göründüğü en altına yerleştirerek. Örnek: *GOOGLE, Google Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	בדרך כלל אחרי מאפיין מותג Google שאינו רשום חייבות לבוא האותיות TM או SM בכתב עילי, על מנת להודיע כי החברה טוענת לזכויותיה על הסימן המסחרי במונח. אחרי מאפיין מותג Google רשום יבוא הסימן ® בכדי לזהות את המונח כסימן מסחרי רשום. במלל פרסומי, ניתן לספק הודעה על זכויות לסימן מסחרי במבנה של הערת שוליים - דהיינו על ידי הוספת כוכבית ליד מאפיין המותג של Google ומיקום ההודעה המתאימה בתחתית הדף שבו מופיעה הכוכבית. דוגמה: *GOOGLE הוא סימן מסחרי של Google Inc.

Autorisations de Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Por lo general, las marcas de Google deben ir seguidas de las letras TM o SM en superíndice para informar de que la compañía reclama los derechos sobre la marca comercial en cuestión. Las marcas registradas de Google deben ir seguidas del símbolo ® a fin de identificarlas como marcas comerciales registradas. En comunicaciones publicitarias, debe incluirse un aviso de derechos sobre la marca comercial a pie de página; por ejemplo, puede colocarse un asterisco junto a la marca de Google y escribir la nota pertinente al final de la página, a continuación del asterisco. Ejemplo: *GOOGLE es una marca comercial de Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ｮ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Tavallisesti yläindeksinä olevien kirjainten TM tai SM tulisi seurata rekisteröimätöntä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmoittamassa, että yritys hakee kyseisen termin tavaramerkkioikeuksia. Symbolin ® tulisi seurata rekisteröityä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmaisemassa sitä, että termi on rekisteröity tavaramerkki. Mainoskopiossa ilmoitus tavaramerkkioikeuksista voidaan esittää alaviitteen muodossa – toisin sanottuna laittamalla asteriski Googlen tuotemerkkiominaisuuden viereen ja esittämällä asianmukainen ilmoitus sen sivun alareunassa, jonne asteriski ilmestyy. Esimerkki: *GOOGLE on Google Inc:n tavaramerkki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Vanligvis etterfølges en uregistrert Google-merkefordel av TM eller SM i hevet skrift for å angi at selskapet gjør krav på varemerkerettigheter til termen. En registrert Google-merkefordel skal etterfølges av symbolet ® for å angi at termen er et registrert varemerke. I annonser kan det angis en merknad om varemerkerettigheter i fotnoteformat – for eksempel ved at det settes inn en stjerne ved Google-merkefordelen og en merknad nederst på siden der stjernen er satt inn. Eksempel: *GOOGLE er et varemerke for Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego. Po zarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić symbol ® w celu zidentyfikowania danego terminu jako zarejestrowanego znaku towarowego. W materiałach reklamowych uwaga o prawach do znaku towarowego może być umieszczona w stopce, np. przez wstawienie gwiazdki obok Cechy marki Google oraz umieszczenie odpowiedniej uwagi u dołu strony, na której znajduje się gwiazdka. Przykład: *GOOGLE jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir. Reklam metinlerinde, ticari marka hakları bildirimi dipnot biçiminde verilebilir: Örneğin, Google Marka Özelliğine bitişik bir yıldız işareti koyup, ilgili bildirimi sayfanın yıldızın göründüğü en altına yerleştirerek. Örnek: *GOOGLE, Google Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.jp comme domaine prioritaire	בדרך כלל אחרי מאפיין מותג Google שאינו רשום חייבות לבוא האותיות TM או SM בכתב עילי, על מנת להודיע כי החברה טוענת לזכויותיה על הסימן המסחרי במונח. אחרי מאפיין מותג Google רשום יבוא הסימן ® בכדי לזהות את המונח כסימן מסחרי רשום. במלל פרסומי, ניתן לספק הודעה על זכויות לסימן מסחרי במבנה של הערת שוליים - דהיינו על ידי הוספת כוכבית ליד מאפיין המותג של Google ומיקום ההודעה המתאימה בתחתית הדף שבו מופיעה הכוכבית. דוגמה: *GOOGLE הוא סימן מסחרי של Google Inc.

bas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch