Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'241 Ergebnisse 314 Domänen Seite 5

www.iceman.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie bieten Unterstützung mit technischem Equipment, bei Aufnahme, Regie und Requisite sowie beim Casting. Adressen bei der Business Location South Tyrol BLS, der Südtiroler Filmmakers Association FAS www.fas-film.net oder direkt beim Südtiroler Archäologiemuseum unter photo@iceman.it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iceman.it als Prioritätsdomäne definieren	A few South Tyrolean film production companies with Alpine experience have already collaborated in international film projects on the Iceman. They provide support with technical equipment, recording, direction and props as well as with casting. For addresses contact www.fas-film.net , the Südtiroler Filmmakers Association FAS, or the South Tyrol Museum of Archaeology at photo@iceman.it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iceman.it als Prioritätsdomäne definieren	Alcune società di produzione cinematografica dell’Alto Adige, esperte nelle riprese in montagna, e che hanno collaborato a progetti cinematografici internazionali sull’Uomo venuto dal ghiaccio, mettono a disposizione la propria assistenza per l’attrezzatura tecnica, le riprese, la regia, gli accessori e il casting. Gli indirizzi sono reperibili presso l’Associazione Film Alto Adige FAS, la Business Location South Tyrol BLS, o direttamente al Museo Archeologico dell’Alto Adige, photo@iceman.it.

www.mauleon-licharre.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Instruktor BLS (Basic Life Support)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pediatrie.h-fr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Instructeur BLS (Basic Life Support)

www.stockhorn.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Markus Hügli, Leiter Produktmanagement Pendler BLS, Münchenbuchsee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stockhorn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Markus Hügli, Marketing BLS, Münchenbuchsee

4 Treffer www.jianhc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DAMPFSCHIFF & SEEKREUZFAHRTEN: BLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paddletrail.ch als Prioritätsdomäne definieren	PADDLE STEAMBOAT & LAKE CRUISES: BLS

2 Treffer www.moog.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reinigungsanlage für Abfallbehälter bei der BLS AG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moog.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cleaning unit for bins at BLS AG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moog.ch als Prioritätsdomäne definieren	Installation de nettoyage pour récipients de déchets chez BLS AG.

www.superstreaker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von Spiez mit der BLS nach Zweisimmen, weiter mit der MOB nach Gstaad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragstaad.com als Prioritätsdomäne definieren	From Spiez with the BLS to Zweisimmen, and from there with the MOB to Gstaad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paragstaad.com als Prioritätsdomäne definieren	De Spiez avec le BLS jusqu’à Zweisimmen, puis avec le MOB jusqu’à Gstaad.

2 Treffer stm.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bescheinigung: ERC- Diplom zum "BLS AED provider"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lar.lu als Prioritätsdomäne definieren	Certificate: ERC diploma as "BLS AED provider"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lar.lu als Prioritätsdomäne definieren	Certificat : Diplôme ERC de "BLS AED provider"

2 Treffer delinnenkast.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Andreas Schmid Kontraktlogistik GmbH & Co. KG und BLS Bavarian Logistics Solutions GmbH sind als reglementierter Beauftragter behördlich zugelassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andreas-schmid.de als Prioritätsdomäne definieren	The Andreas Schmid Transport GmbH & Co. KG locations in Gersthofen and Buchdorf are assessed in accordance with SQAS criteria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andreas-schmid.de als Prioritätsdomäne definieren	Společnost Andreas Schmid Transport GmbH & Co. KG, pobočky Gersthofen a Buchdorf, je posouzena podle SQAS.

6 Treffer www.samaritains.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BLS-AED-SRC Komplett
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen samaritains.ch als Prioritätsdomäne definieren	BLS-AED-SRC complet – Recyclage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen samaritains.ch als Prioritätsdomäne definieren	BLS-AED-SRC completo

www.europaregion.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foto oben: BLS Business Location Südtirol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europaregion.info als Prioritätsdomäne definieren	Foto di sopra: BLS Business Location Südtirol

www.petitpalacecanalejassevilla.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Akku-/Batterietyp BLS-50
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lina24.com als Prioritätsdomäne definieren	Tipo batteria BLS-50

3 Treffer www.electrosuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BLS-Refresherkurs (CPR/AED)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen electrosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	BLS Basic Life Support (CPR/AED)

www.thesuntrip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anreise: Shuttleservice ab Interlaken, öffentliche Parkplätze beim Hafen Bönigen, Postauto und BLS Anbindung,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skydiveswitzerland.ch als Prioritätsdomäne definieren	How to find us: Shuttleservice from Interlaken, public carpark at the port in Bönigen, or the public bus from Interlaken Ost trainstation.

9 Treffer www.he.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weiterausbildungskurs im Sanitätsdienst, BLS Niveau 1 und AED für Zeitmilitär; Dauer 3 Tage;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen he.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Instruction continue dans le domaine du service sanitaire pour militaires contractuels, BLS niveau 1 plus DAE; durée 3 jours;

3 Treffer electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BLS-Refresherkurs (CPR/AED)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch als Prioritätsdomäne definieren	BLS Basic Life Support (CPR/AED)

4 Treffer www.langtaufererhof.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schulung eines grossen Teils der Freiburger Bevölkerung ab 14 Jahren in den lebensrettenden Sofortmassnahmen zur Herz-Lungen-Wiederbelebung (BLS-AED).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 144fr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Former une grande partie de la population fribourgeoise, dès l’âge de 14 ans, aux gestes de réanimation de base (BLS-AED).

www.bielerseefest.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Tageskarte gilt nur für Sonderzüge der SBB/BLS. Nicht für den MOONLINER. Die MOONLINER-Tickets erhält man ebenfalls am Automaten, auf der MOONLINER-Ticket-App oder beim Chauffeur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bielerseefest.ch als Prioritätsdomäne definieren	La carte journalière est valable seulement pour les trains spéciaux des CFF/BLS. MOONLINER pas inclus. Les tickets pour les MOONLINER sont également disponibles aux distributeurs, sur l’application MOONLINER ou auprès du chauffeur.

abracasabra-realestate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hauptlinie Zürich-Olten-Bern, in Langenthal (Schnellzugsstation) umsteigen auf die BLS-Linie Langenthal-Huttwil. Unser Geschäftshaus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes von Lotzwil. Wir holen Sie auch gerne in Langenthal ab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomi.com als Prioritätsdomäne definieren	Autostrada A1 Zurigo-Berna, uscita di Niederbipp, continuare in direzione Langenthal-Huttwil-Lucerna. Lotzwil è la prima località dopo Langenthal. Alla piazza del paese, davanti alla chiesa, seguire l’indicatore stradale "Thomi + Co SA". Il nostro stabile amministrativo è situato subito dopo il passaggio a livello, sulla sinistra.

4 Treffer de.bombardier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AC-Lokomotive mit Wechselstromantrieb wird für die Deutsche Bahn, SBB Cargo, BLS, CFL, zahlreiche Privatbahnen in Europa sowie Leasingunternehmen wie Railpool, Alpha Trains, CB Rail und MRCE hergestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.bombardier.com als Prioritätsdomäne definieren	AC locomotive with alternating current drive is manufactured for Deutsche Bahn, SBB Cargo, BLS, CFL and various private rail companies in Europe as well as leasing companies such as Railpool, Alpha Trains, CB Rail and MRCE.

3 Treffer best4beauty.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nehmen Sie das BLS Kursschiff von Interlaken Ost, welches Sie direkt nach Bönigen bringt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jetboat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Use the public BLS boat from Interlaken Ost, which brings you straight to Bönigen.

www.archaeologiemuseum.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie bieten Unterstützung mit technischem Equipment, bei Aufnahme, Regie und Requisite sowie beim Casting. Adressen bei der Business Location South Tyrol BLS, der Südtiroler Filmmakers Association FAS www.fas-film.net oder direkt beim Südtiroler Archäologiemuseum unter photo@iceman.it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archaeologiemuseum.it als Prioritätsdomäne definieren	A few South Tyrolean film production companies with Alpine experience have already collaborated in international film projects on the Iceman. They provide support with technical equipment, recording, direction and props as well as with casting. For addresses contact www.fas-film.net , the Südtiroler Filmmakers Association FAS, or the South Tyrol Museum of Archaeology at photo@iceman.it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archaeologiemuseum.it als Prioritätsdomäne definieren	Alcune società di produzione cinematografica dell’Alto Adige, esperte nelle riprese in montagna, e che hanno collaborato a progetti cinematografici internazionali sull’Uomo venuto dal ghiaccio, mettono a disposizione la propria assistenza per l’attrezzatura tecnica, le riprese, la regia, gli accessori e il casting. Gli indirizzi sono reperibili presso l’Associazione Film Alto Adige FAS, la Business Location South Tyrol BLS, o direttamente al Museo Archeologico dell’Alto Adige, photo@iceman.it.

www.mobi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Von 2003 bis Mitte 2011 präsidierte er den Schweizerischen Arbeitgeberverband. Er gehört verschiedenen Verwaltungsräten an, so namentlich seit 2006 der BLS AG (Präsident seit 2009) und seit 2008 der Berner Kantonalbank BEKB/BCBE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobi.ch als Prioritätsdomäne definieren

Dal 2003 al 2011 Urs Berger ha fatto parte del Consiglio d’amministrazione della European Alliance Partners Company (Eurapco), di cui è stato il presidente dal 2009. Inoltre, dal 2007 fa parte del Consiglio d’amministrazione della van Baerle AG e dal 2009 di quello della Messeholding Bern AG. Dal 2010 fa parte del Consiglio di sorveglianza della Gothaer Allgemeine Versicherung AG con sede a Colonia. Dal 2011 è Presidente del Consiglio d’amministrazione della Emch & Berger AG e membro del Consiglio d'amministrazione della Hotel Bellevue-Palace Immobilien AG di Berna, e dal 2012 membro del Consiglio d'amministrazione della Jungfrau-Victoria Collection AG à Interlaken. Da giugno 2011 Urs Berger è presidente dell’Associazione svizzera d’assicurazioni.

livingdanube.wwf.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01/12/2015 - Beschluss vom 1. Dezember 2015, Nr. 1373 - Übertragung von Tätigkeiten der Business Location Südtirol/Alto Adige (BLS) an die Wirtschaftsabteilung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexbrowser.provincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	01/12/2015 - Delibera 1 dicembre 2015, n. 1373 - Trasferimento di attività della Business Location Südtirol/Alto Adige (BLS) alla Ripartizione economia

6 Treffer themagicalevents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BLS-GC4, Spitze 0,20 mm (C4), blau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modulor.de als Prioritätsdomäne definieren	BLS-GC3, 0.15 mm tip (C3), blue

6 Treffer www.globaltrail.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aus der West- und Nordwestschweiz mit SBB oder BLS nach Brig, umsteigen auf die Furka-Oberalp-Bahn (FO) bis Fürgangen-Bellwald, dann umsteigen auf die Luftseilbahn nach Bellwald.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globaltrail.ch als Prioritätsdomäne definieren	Depuis l'ouest ou le nord-ouest de la Suisse en CFF ou BLS vers Brigue: changer train Furka-Oberalp (FO) Brigue - Fürgangen-Bellwald: changer téléphérique pour Bellwald (ou train pour Fiesch: changer car postal pour Bellwald)

lexbrowser.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01/12/2015 - Beschluss vom 1. Dezember 2015, Nr. 1373 - Übertragung von Tätigkeiten der Business Location Südtirol/Alto Adige (BLS) an die Wirtschaftsabteilung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexbrowser.provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	01/12/2015 - Delibera 1 dicembre 2015, n. 1384 - Criteri per l’equiparazione di percorsi di formazione con qualifiche o diplomi acquisiti tramite l’apprendistato

www.lecameredimonia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Art.Nr.: PTG20/BLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crazy-heels.de als Prioritätsdomäne definieren	Brand: Pleaser Day & Night

18 Treffer lunenburgwaterfrontwalk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ENOTRAC AG unterstützte den Fachdienst Bahnstrom der BLS Netz AG als Bauherrenunterstützung und Planer für folgende Aufgaben und Projektteile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotrac.com als Prioritätsdomäne definieren	ENOTRAC AG supported the Traction Current department of BLS Netz AG and contractors for the following tasks and project parts

5 Treffer www.moonliner.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	an den Ticketautomaten von BLS und SBB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moonliner.ch als Prioritätsdomäne definieren	aux automates à billets ASM, BSU, RBS et CFF

www.bekb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Velomiete im Reisezentrum BLS gegen Gebühr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bekb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Location du vélo au centre de voyage de la BLS

2 Treffer www.gamma.com.cu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BLS Nordrampe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ride.ch als Prioritätsdomäne definieren	Falkeflue

manuscripts.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„Mit unserem Betriebsleitsystem (BLS) überwachen und führen wir die modernste Kokerei der Welt. Wir haben uns als Lieferant dieses Systems für die PSI entschieden, weil wir seit über 15 Jahren mit der PSI erfolgreich zusammenarbeiten, und weil sie uns die überzeugendste Lösung angeboten hat.“

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psimetals.de als Prioritätsdomäne definieren

Производство с воспроизводимостью результатов и обеспечением качества требует на уровне технологического оборудования точного документирования всех производственных данных. Чтобы целостно использовать эти данные для наблюдения за процессами и управления ими, для прослеживания материалов и оптимизации процессов, концерн PSI предлагает решения по автоматизации на 2-м уровне в виде системы PSImetals Automation.

1 2 3 4 5 6

bls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch