lba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'435
Ergebnisse
113
Domänen Seite 3
www.cadastre.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Truppe bestellt die für ihren Dienst erforderlichen Karten bei der Logistikbasis der Armee (
LBA
). Diese kontrolliert die Richtigkeit der Bestellungen und leitet diese an swisstopo zur Erledigung weiter.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadastre.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The respective documents are directly sent to the members of the forces. The accountant collects the orders and sends a collective order one week before the forces are dismissed from duty to swisstopo (by post/fax/e-mail) so that the maps can be delivered and invoiced in good time.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadastre.ch
als Prioritätsdomäne definieren
La relativa documentazione viene distribuita direttamente alla truppa. Il contabile raccoglie le ordinazioni e una settimana prima della fine del servizio inoltra l’ordinazione complessiva per posta, per fax o via e-mail a swisstopo, in modo che la fornitura e la fatturazione possano avvenire in tempo utile.
www.kirmakka.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wir erledigenso viel wie möglich intern. Für die Autorisierung sind staatliche Behörden für Flugsicherheit verantwortlich (EASA, ACG,
LBA
, FAA).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
flyingbulls.at
als Prioritätsdomäne definieren
We do as much as possible in-house and get them certified by the so-called state of registry (EASA, ACG, LBA, FAA).
2 Treffer
www.hvw-capac.fgov.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LBA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hvw-capac.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
SINE
141 Treffer
www.rva.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Lokale Beschäftigungsagentur (
LBA
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lfa.be
als Prioritätsdomäne definieren
Het Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap (PWA)
2 Treffer
hfa.fgov.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LBA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hfa.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
SINE
2 Treffer
www.hfa.fgov.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LBA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hfa.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
SINE
www.hotel.jaroslaw.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bei den Unternehmen, die am System der Dienstleistungsschecks teilnehmen können, handelt es sich um Reinigungs- und Leiharbeitsfirmen, GoE, Krankenkassen,
LBA
(lokale Beschäftigungsagenturen), ÖSHZ (öffentliche Sozialhilfezentren), Unternehmen mit sozialer Zielsetzung sowie selbständige Arbeitgeber, die Arbeitnehmer einstellen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
onssrszlss.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
Les entreprises qui peuvent adhérer au système des titres-services sont tant des entreprises de nettoyage et de travail intérimaire que des asbl, des mutualités, des ALE (agences locales pour l’emploi), des CPAS (des centres publics d’aide sociale), des sociétés à finalité sociale et des employeurs indépendants qui engagent des ouvriers.
2 Treffer
pornoweb.win
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LBA
Genehmigung als Instandhaltungsbetrieb
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
motorflug.com
als Prioritätsdomäne definieren
EASA Maintenance Organization Part 145
2 Treffer
capac.fgov.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LBA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
capac.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
SINE
2 Treffer
www.samalgeciras.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
März 2009: Das
LBA
Feld.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lofar.mpa-garching.mpg.de
als Prioritätsdomäne definieren
March 2009: The LBA field.
21 Treffer
belgopocket.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LBA
-SCHECKS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
belgopocket.be
als Prioritätsdomäne definieren
CHEQUES ALE
www.eduroam.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bei den Unternehmen, die am System der Dienstleistungsschecks teilnehmen können, handelt es sich um Reinigungs- und Leiharbeitsfirmen, GoE, Krankenkassen,
LBA
(lokale Beschäftigungsagenturen), ÖSHZ (öffentliche Sozialhilfezentren), Unternehmen mit sozialer Zielsetzung sowie selbständige Arbeitgeber, die Arbeitnehmer einstellen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rsz.be
als Prioritätsdomäne definieren
Les entreprises qui peuvent adhérer au système des titres-services sont tant des entreprises de nettoyage et de travail intérimaire que des asbl, des mutualités, des ALE (agences locales pour l’emploi), des CPAS (des centres publics d’aide sociale), des sociétés à finalité sociale et des employeurs indépendants qui engagent des ouvriers.
fahr.gov.ae
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bei den Unternehmen, die am System der Dienstleistungsschecks teilnehmen können, handelt es sich um Reinigungs- und Leiharbeitsfirmen, GoE, Krankenkassen,
LBA
(lokale Beschäftigungsagenturen), ÖSHZ (öffentliche Sozialhilfezentren), Unternehmen mit sozialer Zielsetzung sowie selbständige Arbeitgeber, die Arbeitnehmer einstellen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lss.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
Les entreprises qui peuvent adhérer au système des titres-services sont tant des entreprises de nettoyage et de travail intérimaire que des asbl, des mutualités, des ALE (agences locales pour l’emploi), des CPAS (des centres publics d’aide sociale), des sociétés à finalité sociale et des employeurs indépendants qui engagent des ouvriers.
21 Treffer
www.belgopocket.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LBA
-SCHECKS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
belgopocket.be
als Prioritätsdomäne definieren
CHEQUES ALE
www.gmdotel.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Durch die Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben haben wir die behördliche Zulassung vom Luftfahrt-Bundesamt (
LBA
) als bekannter Versender.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kuehn-controls.de
als Prioritätsdomäne definieren
Nous nous occupons également de l'entretien, de la réparation d'installations électriques de machines et industrielles quelconques.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kuehn-controls.de
als Prioritätsdomäne definieren
Mediante la aplicación de la ley de seguridad en la aviación, contamos con la aprobación oficial de la Autoridad Federal Alemana de Aviación (LBA) como expeditor conocido.
4 Treffer
salon.ultratrailmb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben dem Qualitäts- und Umweltmanagement hat die 20. deutsche Air + Ocean Niederlassung im Air Cargo Center von Anfang an die
LBA
Zertifizierung als reglementierter Beauftragter. Eine direkte Anbindung an das weltweit einheitliche operative IT System und das Logwin Netzwerk garantieren von Beginn an eine reibungslose Abwicklung der Sendungen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
logwin-logistics.com
als Prioritätsdomäne definieren
In addition to quality and environmental management, the 20th German Air + Ocean office – located in the Air Cargo Center – has been certified from the outset as a regulated agent by the German Federal Aviation Office (LBA). Processing of consignments went smoothly from the beginning due to direct links to the globally standardised IT system and the Logwin network. Customers benefit also from the office's location directly at Bremen Airport – the proximity enables reliable and immediate customs clearance and processing of incoming and outgoing airfreight.
www.bfs.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die neue Strahlenschutzverordnung sieht seit August 2003 für das fliegende Personal die gleiche rechtlich abgesicherte Strahlenschutzüberwachung wie für alle anderen beruflich strahlenexponierten Personen vor. Diese Überwachung wird vom Strahlenschutzregister in Zusammenarbeit mit dem Luftfahrt-Bundesamt (
LBA
) durchgeführt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bfs.de
als Prioritätsdomäne definieren
Since August 2003 the new Radiation Protection Ordinance provides the same regulated dose monitoring for air crews as for other occupationally exposed persons. The monitoring is performed by the Radiation Protection Register in collaboration with the Federal Office for Civil Aviation (Luftfahrt-Bundesamt – LBA). The Radiation Protection Register accounts also for the central recording of the radiation passbooks issued by the regional registration authorities of the Federal States.
3 Treffer
ihs.c.u-tokyo.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fünf Jahre Triebwerküberholung in Arnstadt: Am 5. April 2007, kurz vor Ostern, erteilte das Luftfahrtbundesamt (
LBA
) N3 Engine Overhaul Services (N3) die Genehmigung, den Betrieb aufzunehmen. Seitdem überholt das Gemeinschaftsunternehmen von Lufthansa Technik und Rolls-Royce sehr erfolgreich Großtriebwerke vom Typ Rolls-Royce Trent 500, Trent 700 und Trent 900, die in den Airbus-Modellen A330, A340 und A380 eingesetzt werden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
n3eos.com
als Prioritätsdomäne definieren
Five years of engine overhauling at Arnstadt: On April 5, 2007, a few days before the Easter holidays, the Luftfahrtbundesamt (LBA) had granted N3 Engine Overhaul Services (N3) permission to take up operations. Ever since, the joint venture of Lufthansa Technik and Rolls-Royce has very successfully overhauled big engines of the types Rolls-Royce Trent 500, Trent 700 and Trent 900 which are used in the Airbus models A330, A340 and A380.
2 Treffer
www.sujb.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
• Sozialverein “Kızılbaş” zur Aufklärung Jugendlicher
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azerbaijans.com
als Prioritätsdomäne definieren
• Public unity of Qarabagh Fighters
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azerbaijans.com
als Prioritätsdomäne definieren
• Union Sociale pour illuminer les jeunes de Kızılbaş
cpyoga.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La nouvelle proposition du Conseil fédéral visant à réviser la Loi sur le blanchiment d’argent (
LBA
) est inutile pour la Suisse et néfaste pour sa place financière. Heureusement, la commission compétente du Conseil national l’a compris.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
abps.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The new draft proposed by the Federal Council to once more revise the Anti-Money LaunderingAct (AMLA) is useless for Switzerland and harmful for its financial centre. Fortunately, the competent commission of the National Council saw through that.
www.borsecinfo.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bei den Unternehmen, die am System der Dienstleistungsschecks teilnehmen können, handelt es sich um Reinigungs- und Leiharbeitsfirmen, GoE, Krankenkassen,
LBA
(lokale Beschäftigungsagenturen), ÖSHZ (öffentliche Sozialhilfezentren), Unternehmen mit sozialer Zielsetzung sowie selbständige Arbeitgeber, die Arbeitnehmer einstellen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lss.be
als Prioritätsdomäne definieren
Les entreprises qui peuvent adhérer au système des titres-services sont tant des entreprises de nettoyage et de travail intérimaire que des asbl, des mutualités, des ALE (agences locales pour l’emploi), des CPAS (des centres publics d’aide sociale), des sociétés à finalité sociale et des employeurs indépendants qui engagent des ouvriers.
www.guycotten.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bei den Unternehmen, die am System der Dienstleistungsschecks teilnehmen können, handelt es sich um Reinigungs- und Leiharbeitsfirmen, GoE, Krankenkassen,
LBA
(lokale Beschäftigungsagenturen), ÖSHZ (öffentliche Sozialhilfezentren), Unternehmen mit sozialer Zielsetzung sowie selbständige Arbeitgeber, die Arbeitnehmer einstellen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lss.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
Les entreprises qui peuvent adhérer au système des titres-services sont tant des entreprises de nettoyage et de travail intérimaire que des asbl, des mutualités, des ALE (agences locales pour l’emploi), des CPAS (des centres publics d’aide sociale), des sociétés à finalité sociale et des employeurs indépendants qui engagent des ouvriers.
10 Treffer
www.infineon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BTS55032-
LBA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
infineon.com
als Prioritätsdomäne definieren
Yes
2 Treffer
www.azerbaijans.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
• Sozialverein “Kızılbaş” zur Aufklärung Jugendlicher
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azerbaijans.com
als Prioritätsdomäne definieren
• Public unity of Invalids, veteran and martyr families of Garabagh war
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azerbaijans.com
als Prioritätsdomäne definieren
• Union Sociale de l’Intégration au monde globalisant
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azerbaijans.com
als Prioritätsdomäne definieren
• Sociedad de Ayuda a Inválidos de Garabag
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azerbaijans.com
als Prioritätsdomäne definieren
• Общественное Объединение Интеграция в Глобализуемый Мир
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azerbaijans.com
als Prioritätsdomäne definieren
• Küreselleşen Dünyaya Entegrasyon Sosyal Birliği
1
2
3
4
5
6
7