Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 644 Ergebnisse 225 Domänen Seite 5

www.ft.org.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Various east European states eager to curry favour with the Bush administration have sent troops to Iraq, but the main military burden is being borne by the US and its loyal British ally (it is now official British military doctrine, recently announced by defence secretary Geoff Hoon, to fight in the US's wars).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ft.org.ar als Prioritätsdomäne definieren

Una función del imperio indio de Gran Bretaña era proveer (y financiar) a un ejército que estaba acostumbrado no solo a mantener el subcontinente sino a pelear en cualquier colonia inglesa donde hubiesen guerras-por ejemplo, en el Sudán y Sudáfrica a fines del siglo XIX. Hay una cierta ironía histórica en los intensos, pero últimamente fracasados, esfuersos de Washington de persuadir a gobierno de India para que enviara una fuerte división armada de 17.000 hombres a Irak. Varios estados de Europa del Este ansiosos de buscar favores adulando a la administración Bush, han enviado tropas a Irak, pero la principal carga militar es soportada por Estados Unidos y su leal aliado británico (ahora es oficial que la dictrina militar británica, recientemente anunciada por el secretario de defensa Geoff Hoon, va a pelear en las guerras de Estados Unidos).

2 Treffer www.upperhouse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Choi Tae Hoon, Forest-Mandala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upperhouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Cynthia Sah, Grain

www.euskalherriaharreraherria.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	National Strategy 23-2 (Summer) Sung Hoon Lee, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sejong.org als Prioritätsdomäne definieren	『국가전략』제24권 3호(가을호) 2018년 이유정·이근욱, 김백...

www.camminodiassisi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maykel Reyes (7) was the author of both Cubans but Kwon Chang-hoon (51) and Ryu Seung-woo (83) gave the victory to the Asians.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdn2.sefutbol.com als Prioritätsdomäne definieren	Maykel Reyes (7) fue el autor del tanto de los cubanos pero Kwon Chang-hoon (51) y Ryu Seung-woo (83) dieron el triunfo a los asiáticos.

2 Treffer www.informatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hunter Hoon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen michaelpage.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	担当コンサルタント:

speedhive.mylaps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kwon Do Hoon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedhive.mylaps.com als Prioritätsdomäne definieren	Michael Delfs Hansen

kaunas2012.fiba.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoon HEO (KOR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaunas2012.fiba.com als Prioritätsdomäne definieren	3T P-3T M

www.cdc.informatik.tu-darmstadt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tai-hoon Kim, Hojjat Adeli, Rosslin John Robles, Maricel Balitanas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdc.informatik.tu-darmstadt.de als Prioritätsdomäne definieren	Communications in Computer and Information Science

www.soeursdubonpasteur.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

But is Europe really resurrecting? For this to happen, it shall have to show vision and courage, according to Louise Hoon. She is one of the three experts debating the subject in the main article of the latest issue of HENRI, the open-minded and bilingual magazine of the VUB.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vubtoday.com als Prioritätsdomäne definieren

Er zijn misschien tekenen dat een nieuwe lente in zicht is, zei Caroline Pauwels in een van de columns in De Tijd. Ze had het over Europa. Maar is Europa echt aan een opstanding bezig? Daarvoor zal het toch blijk moeten geven van visie en moed, vindt politicologe Louise Hoon in het hoofdartikel van het achtste nummer van HENRI, het ‘open-minded and bilingual magazine’ van de VUB. Of haar gesprekspartners in het opgestekende debat haar mening delen? Verder nog in de nieuwe editie: Anouk Laga over haar functie als President Core Europe bij Duvel Moortgat en de mate waarin haar DNA als VUB-alumna een rol in haar carrière heeft gespeeld (wellicht veel), mooie impressies van de Architectuurweek 2017, de groene denkplek van Herman Tournaye en de urbane B-spot van Luk Van Langenhove, een laconieke/ironische/sarcastische (schrappen wat past) cartoon van Pollet & Pollet, de mogelijkheid om ‘Wat moet ik nu geloven dokter?’ - het nieuwste boek van Gynaecoloog Hendrik Cammu - te winnen en enkele diepe gedachten over VUB Eredoctor Jan Terlouw én de literatuur als geheel van literatuurwetenschapper Lieselot De Taeye. HENRI nummer 8 is te vinden in displays op tal van plaatsen op de campussen van de VUB en in UZ Brussel, en staat ook online in zijn geheel te lezen.

db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Portraits play with "our unquenchable desire for the famous and the legendary," Cheah Ui-Hoon also found in the Business Times; visiting the exhibition, the author thought he'd detected "uncanny similarities": "Madame Tussaud's meets London's National Portrait Gallery."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

Porträts spiele mit "unserem unstillbaren Verlangen nach Berühmtheiten und Legenden", schreibt auch Cheah Ui-Hoon in der Business Times und vermeint beim Besuch der Ausstellung "Unheimliche Ähnlichkeiten" ausmachen zu können: "Madame Tussaud's meets London's National Porträt Gallery". Ihn begeistert das Zusammenspiel zwischen Kamera und wächsernem Abbild, gerade weil Sugimoto hier nicht die gewohnten Kamera-Tricks präsentiert, die "man in einer zeitgenössischen Kunstausstellung erwarten könnte. Hier handelt es sich um ganz unkomplizierte Porträtfotografie, die irgendwie altmodisch und fast trügerisch wirkt." Und die von einem ganz modernen museumsdidaktischen Programm begleitet wird: Parallel zur Ausstellung unterrichtet Olympia-Trainer Jeffrey Lopez jugendliche Kunstliebhaber in der "Kunst des Fechtens", was die Straits Times sehr bemerkenswert findet.

www.jurassicfishingthailand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikwax.com als Prioritätsdomäne definieren	Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623. (Disponible en ligne ici)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikwax.com als Prioritätsdomäne definieren	Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623. (hier online erhältlich)

www.takayamakarakuri.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lee, Seung-Hoon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	Head-2-Head 1500m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	Yuskov, Denis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	SKOBREV, IVAN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	Yuskov, Denis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	Head-2-Head 1000m

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heavy snow falls on rubble and rescue workers at a devastated factory area hit by an earthquake and tsunami in Sendai, northern Japan. REUTERS/Kim Kyung-Hoon 16/03/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Le mauvais temps va-t-il perturber les élections en Italie? Le nord du pays et le sud devraient avoir ce dimanche les mêmes conditions météorologiques que la… 23/02/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A neve continua a provocar o caos em alguns aeroportos europeus. Alemanha, França e Grã-Bretanha registam fortes perturbações nas operações… 21/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	ألغيت اكثر من عشرين في المئة من الرحلات الجوية في مطار فرانكفورت في المانيا بسبب الثلوج والامطار الغزيرة التي تسببت في تكوين الجليد على مدرج المطار. المتحدثة… 21/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	برف و یخبندان در سراسر اروپا، حمل و نقل هوایی در فرودگاههای بزرگ اروپایی را با مشکل روبرو کرده است. بارش برف در آلمان باعث شده که ۲۷ درصد از پروازهای… 21/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Başta başkent Londra olmak üzere İngiltere genelinde etkili olan yoğun kar yağışı nedeniyle yüzlerce okul tatil edilirken, Heathrow havaalanında 400’den fazla… 18/01/2013

www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

www.camacha.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Professor Chow learned and started his martial arts training with his father, an immigrant from Shanghai, China where he was a Buddhist Priest in the temples thereof. Priest Hoon Chow taught his son, William, the ways of Zen as taught in the Temples of China.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karaho.de als Prioritätsdomäne definieren

Professor William Chow begann sein Kampfkunst-Training bei seinem Vater, einem Einwanderer aus Shanghai, China, wo er in einem örtlichen Tempel ein buddhistischer Priester gewesen war. Priester Hoon Chow lehrte seinen Sohn die Wege des Zen, wie sie in den Kung Fu Tempeln Chinas gelehrt wurden. Das Training war sehr intensiv, aber der junge William Chow spürte, dass die Trainingsmethoden seines Vaters in den Straßen von Hawaii nicht praktikabel waren und so begann er Trainingsverfahren zu erarbeiten, aus denen ein einmaliger Kampfstil entstand, der als Straßenverteidigung dienen konnte. Sein Vater reiste zurück nach China, sodass Professor Chow nach anderen suchte mit denen er trainieren konnte.

montreal.breakoutescapegame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trays of warm, freshly prepared food have been laid out in buffet style, and as the line of shoppers advance holding out empty plates, servers dish out generous servings of fried rice, vegetables and rice noodles locally known as bee hoon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biogasworld.com als Prioritätsdomäne definieren

24 avril 2018 – La Ville de Montréal réalisera un portrait de l’économie circulaire et elle essaiera de devenir la vitrine d’au moins une technologie propre d’ici 2020, ont décidé mardi les élus du conseil municipal. Cette motion émanant de l’opposition officielle, Ensemble Montréal, découle du fait que nombre de matières recyclables s’accumulent au centre de tri, après le retrait de la Chine du marché du recyclage. C’est dans ce pays qu’était exportée la majorité des matières récupérées par les citoyens montréalais.

www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heavy snow falls on rubble and rescue workers at a devastated factory area hit by an earthquake and tsunami in Sendai, northern Japan. REUTERS/Kim Kyung-Hoon 16/03/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Le mauvais temps va-t-il perturber les élections en Italie? Le nord du pays et le sud devraient avoir ce dimanche les mêmes conditions météorologiques que la… 23/02/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A neve continua a provocar o caos em alguns aeroportos europeus. Alemanha, França e Grã-Bretanha registam fortes perturbações nas operações… 21/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	برف و یخبندان در سراسر اروپا، حمل و نقل هوایی در فرودگاههای بزرگ اروپایی را با مشکل روبرو کرده است. بارش برف در آلمان باعث شده که ۲۷ درصد از پروازهای… 21/01/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Sibirya soğukları Avrupa’nın her yerini teslim aldı. Bir çok ülkede sıcaklıklar son 20-30 yılın en düşük derecelerine ulaştı. Londra’nın Heathrow… 19/01/2013

www.fourseasons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hawker Noodles - Stir-fried Noodles, Chicken, Calamari, Vegetables, Crispy Soft Shell Crab, Your Choice of Mee or Mee Hoon or Kway Teow
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fourseasons.com als Prioritätsdomäne definieren	سمك وشيبسي – سمك مقرمش معد داخليًا، وشرائح الليمون وصلصة تارتار والبطاطس المحمرة

1 2 3 4 5 6 7

hoon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch