Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 106'345 Résultats 7'692 Domaines Page 7

13 Hits www.unops.org

Show text Show cached source Open source URL	Botswana is full of fond memories, from evaluating soil samples while elephants and lions wandered past, to travelling for days through enormous sand dunes covered by acacia trees and shrubs, populated by herds of gemsbok.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unops.org as primary domain	J’ai de très bons souvenirs du Botswana, qu’il s’agisse du passage d’éléphants et de lions pendant que j’évaluais des échantillons de sol ou de voyages de plusieurs jours à travers d’énormes dunes couvertes d’acacias et d’arbrisseaux et peuplées de troupeaux d'oryx.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unops.org as primary domain	Botswana está llena de recuerdos maravillosos, desde evaluar las muestras del suelo mientras los elefantes y los leones paseaban junto a nosotros, hasta viajar durante días a través de dunas enormes cubiertas por acacias y arbustos, pobladas por rebaños de gacelas.

www.langcrowd.com

Show text Show cached source Open source URL	It's difficult to grow anything in this soil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langcrowd.com as primary domain	Wofür halten Sie mich? Für eine Hure?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langcrowd.com as primary domain	Il ragazzo si smarrì nella foresta.

7 Hits www.innovate.tu-berlin.de

Show text Show cached source Open source URL	SP2-RM2 Soil amendment
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define innovate.tu-berlin.de as primary domain	SP2-RM2 Melhoramento do solo

2939 Hits www.omaf.gov.on.ca

Show text Show cached source Open source URL	Soil Diagnostics
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omaf.gov.on.ca as primary domain	Analyses de sol

www.teatteri.fi

Show text Show cached source Open source URL	Soil: Schistose
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wwswines.com as primary domain	Solos: Xistosos

11 Hits www.dihsilvereconomy.com

Show text Show cached source Open source URL	A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coletanche.com as primary domain	Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coletanche.com as primary domain	Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coletanche.com as primary domain	Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coletanche.com as primary domain	Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.

2 Hits www.restaurant-pomme-cannelle.lu

Show text Show cached source Open source URL	At our vineyards and wineries, we relentlessly seek to express the history and identity of the native soil through its fruits, its wines. Our vision is to extract the best from our vineyards and land and bring it to expand its borders with projects that go beyond its origins.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roquetaorigen.com as primary domain	Dans nos vignobles et nos caves, nous continuons infatigablement à exprimer clairement l'histoire et l'identité du terroir à travers ses fruits, et ses vins. Notre vision est d'extraire le meilleur de la vigne et du territoire, et de repousser ses frontières à travers des projets allant au-delà de ses origines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roquetaorigen.com as primary domain	Unsere Weingärten und Weinkeller sind mit ihren Erzeugnissen der beste Ausdruck für die Geschichte und die Identität unserer Erde. Unsere Mission besteht darin, das Beste aus unserem Land und unseren Weingärten herauszuholen und es über die Grenzen unserer Region bekannt zu machen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roquetaorigen.com as primary domain	En nuestros viñedos y bodegas perseguimos incansablemente expresar con claridad la historia y la identidad del terruño a través de sus frutos, de sus vinos. Nuestra visión es extraer lo mejor del viñedo y del territorio y llevarlo a ampliar sus fronteras con proyectos más allá de sus orígenes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roquetaorigen.com as primary domain	A les nostres vinyes i bodegues perseguim incansablement expressar amb claredat la història i la identitat del terrer a través dels seus fruits, dels seus vins. La nostra visió es extreure el millor de la vinya i del territori i portar-lo a ampliar les seves fronteres més allà dels seus orígens.

eduguru.co.za

Show text Show cached source Open source URL	This family name has been inherited from our ancestors, to whom we feel obliged. DeSilva stands for the selection of the best grape qualities and the care of the soil in which the old vines are deeply rooted.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define soelva.com as primary domain	Dieser Familiennamen ist ein Erbe unserer Vorfahren, dem man sich verpflichtet fühlt. DeSilva steht für die Selektion der besten Traubenqualitäten und Pflege des Bodens der alten, tiefwurzelnden Rebanlagen. Herkunft und Charakter aus unseren Weinbergen machen den Unterschied.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define soelva.com as primary domain	Questo nome di famiglia è uneredità dei nostri antenati, a cui dedichiamo tutto il nostro rispetto. DeSilva è sinonimo di selezione dell'uva e cura dei vigneti piuŽ vecchi secondo una lunga tradizione. La provenienza e il carattere dei nostri vigneti fanno la differenza.

2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com

Show text Show cached source Open source URL	In places like the People’s Summit and events self-organized by civil society at COP 20, such as the March in Defense of Mother Earth, organizations were able to highlight their agendas, including soil management, universal rights and the rights of indigenous peoples, central themes during the early informal meetings held by the entities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Dans des espaces comme le Sommet des Peuples et dans des événements auto-organisés par la société civile lors de la CdP-20, telle la Marche en défense de la Terre-Mère, les organisations ont eu la possibilité de présenter leurs agendas, entre autres la gestion du sol, les droits universels et les droits des peuples autochtones, thèmes centraux des premières réunions informelles réalisées par les organisations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	En espacios como la Cumbre de los Pueblos y eventos auto-organizados por la sociedad civil en la COP 20, como la Marcha en Defensa de la Madre Tierra, las organizaciones tuvieron la posibilidad de poner de relieve sus agendas, incluida la gestión del suelo, los derechos universales y los derechos de los pueblos indígenas, temas centrales durante las primeras reuniones informales realizadas por las entidades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Em espaços como a Cúpula dos Povos e eventos auto-organizados pela sociedade civil durante a COP 20, como a Marcha em Defesa da Mãe Terra, as organizações tiveram a possibilidade de destacar suas pautas, entre elas o manejo do solo, os direitos universais e os direitos dos povos indígenas, temas centrais durantes as primeiras reuniões informais realizadas pelas entidades.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

soil – Traduction – Dictionnaire Keybot