Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 43'210 Résultats 3'176 Domaines Page 10

www.yohagoelcambio.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	POE (Power Over Ethernet) refers to the existing Ethernet cabling infrastructure Cat.5 not make any changes to the case, for a number of IP-based terminal (such as IP telephones, wireless LAN access point AP, network cameras etc.) transmission of data signals, while also providing a DC power supply device for such technology.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	POE (Power Over Ethernet) fait référence à la Cat.5 infrastructure de câblage Ethernet existant pas apporter de modifications à l''affaire, pour un certain nombre de terminaux IP (tels que les téléphones IP, LAN sans fil point d''accès AP, caméras réseau, etc.) la transmission de signaux de données, tout en fournissant un dispositif d''alimentation en courant continu pour une telle technologie. POE est également connu comme le système d''alimentation basé sur LAN (POL, Power over LAN) ou un réseau Ethernet actif (Active Ethernet), parfois aussi appelés Ethernet, qui est transmis en utilisant le câble Ethernet standard existant pour transmettre des données et en même temps Nouvelle spécification standard de puissance électrique et en maintenant la compatibilité avec les systèmes et les utilisateurs Ethernet existants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	PoE (Power over Ethernet) bezieht sich auf die vorhandene Ethernet-Verkabelungsinfrastruktur Cat.5 keine Änderungen an den Fall nicht zu machen, für eine Reihe von IP-basierten Terminal (wie IP-Telefone, Wireless-LAN Zugangspunkt AP, Netzwerkkameras etc.) Übertragung von Datensignalen, während sie auch eine Gleichstromversorgungseinrichtung für eine solche Technik. POE ist auch als das Stromversorgungssystem auf der Basis LAN bekannt (POL, Power over LAN) oder einem aktiven Ethernet (Active Ethernet), die manchmal auch als Ethernet, das mit dem vorhandenen Standard-Ethernet-Kabel zur Übertragung von Daten, und gleichzeitig übertragen wird verwiesen Neue Standardspezifikation der elektrischen Leistung und die Kompatibilität mit vorhandenen Ethernet-Systeme und Benutzer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	POE (Power Over Ethernet) se refiere a la infraestructura de cableado Cat.5 Ethernet existente no realizar ningún cambio en el caso, por un número de terminal basado en IP (como teléfonos IP, LAN inalámbrica punto de acceso AP, cámaras de red, etc.) la transmisión de señales de datos, mientras que también proporciona un dispositivo de fuente de alimentación de CC para dicha tecnología. POE también se conoce como el sistema de alimentación basado en LAN (POL, Alimentación a través de LAN) o una red Ethernet activa (Active Ethernet), a veces también se refieren como Ethernet, que se transmite mediante el cable Ethernet estándar existente para transmitir datos y al mismo tiempo Nueva especificación estándar de energía eléctrica y manteniendo la compatibilidad con los sistemas de Ethernet existentes y los usuarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	POE (Power Over Ethernet) относится к существующей кабельной инфраструктуры Ethernet Cat.5 не делать какие-либо изменения в случае для количества терминальных IP-основе (например, IP-телефоны, беспроводные LAN Дело AP доступа, сетевые камеры и т.д.) Передача сигналов данных, а также обеспечивает устройство питания постоянного тока для такой технологии. POE также известная как система питания на основе локальной сети (POL, Питание по локальной сети) или его активный Ethernet (Ethernet Активный), иногда также упоминается как Ethernet, который передается с использованием существующей стандартный кабель Ethernet для передачи данных и одновременно Новый стандарт спецификация электроэнергии и поддержания совместимости с существующими системами Ethernet и пользователей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	POE (Power Over Ethernet), mevcut Ethernet kablolama altyapısına atıfta bulunur Cat.5, IP tabanlı terminallerin (IP telefonlar, kablosuz LAN erişim noktası AP, ağ kameraları vb.) veri sinyali iletimini sağlarken, aynı zamanda bu tür bir teknoloji için bir DC güç kaynağı aygıtı sağlıyor. POE, LAN'a dayalı güç kaynağı sistemi olarak da bilinir (POL, Power over LAN) veya bazen Ethernet olarak da anılan, veri aktarımı için mevcut standart Ethernet kablosunu kullanarak iletilen ve aynı anda bir Ethernet (Active Ethernet) Elektrik standardının yeni standart belirtimi ve mevcut Ethernet sistemleri ve kullanıcılarıyla uyumluluk sağlanması.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coilmaster.com.tw comme domaine prioritaire	POE (Power Over Ethernet) מתייחס לתשתית הכבלים הקיימת של Ethernet Cat.5 לא לבצע שינויים במקרה, עבור מספר מסופים מבוססי IP (כגון טלפוני IP, LAN אלחוטי נקודת גישה AP, מצלמות רשת וכו ') שידור של אותות נתונים, תוך מתן גם אספקת כוח DC עבור טכנולוגיה כזו. POE ידוע גם מערכת אספקת החשמל מבוסס על LAN (POL, Power Ethernet (Active Ethernet), המכונה גם Ethernet, המועבר באמצעות כבל Ethernet הקיים להעברת נתונים ובו זמנית מפרט סטנדרטי חדש של חשמל ושמירה על תאימות למערכות ומשתמשים קיימים של Ethernet.

3 Résultats www.electionresources.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Popular Party (PP) - Spain's major right-of-center party, originally known as the Popular Alliance (AP) - has been Galicia's dominant political force since 1981, when it scored an upset victory over the Union of the Democratic Center (UCD), the moderate party that ruled Spain from 1977 to 1982.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir electionresources.org comme domaine prioritaire

El Partido Popular (PP) - el principal partido de centro-derecha en España, conocido originalmente como la Alianza Popular (AP) - ha sido la fuerza política dominante en Galicia desde 1981, cuando se apuntó una victoria sorpresiva sobre la Unión del Centro Democrático (UCD), el partido de tendencia moderada que gobernó a España de 1977 a 1982. El PP, que ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Galicia, gobernó a la comunidad autónoma de 1982 hasta 1987 (cuando una moción de censura derribó al gobierno de minoría de Xerardo Fernández Albor), de 1990 a 2005 (cuando el líder fundador de AP, Manuel Fraga Iribarne encabezó el gobierno autónomo), y nuevamente desde 2009, bajo el liderato de Alberto Núñez Feijoo.

4 Résultats www.credit-suisse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Picture: AP Photo/Shizuo Kambayashi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Bild: AP Photo/Shizuo Kambayashi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Immagine: AP Photo/Shizuo Kambayashi

www.analyzemath.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Signatories of the Covenant of Mayors (ie Municipalities, Communities) from countries associated with the EU Horizon 2020 program, except Armenia, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, provided that they fulfill the commitments to the Pact (accession, submission of SE (C) AP, monitoring) before the first twinning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Les signataires de la Convention des Maires (à savoir. Les municipalités, collectivités) des pays associés au programme « Horizon 2020» de l'UE, sauf l'Arménie, la Géorgie, la Moldavie et de l'Ukraine, à condition qu'ils remplissent les engagements au Pacte (adhésion, soumission de SE (C) AP, suivi) avant le premier jumelage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Unterzeichner des Konvents der Bürgermeister (dh. Gemeinden, Gemeinschaften) aus Ländern mit dem Programm „Horizon 2020» EU mit Ausnahme von Armenien, Georgien, Moldau und der Ukraine, sofern sie die Verpflichtungen erfüllen ihren Pakt (Accession Unterwerfung SE (C) AP, Überwachung) vor dem ersten Partnerschafts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Signatarios del Pacto de los Alcaldes (es decir, Municipios, Comunidades) de países asociados con el programa Horizon 2020 de la UE, excepto Armenia, Georgia, la República de Moldova y Ucrania, siempre que cumplan los compromisos al Pacto (adhesión, presentación del SE (C) AP, monitoreo) antes del primer hermanamiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	I firmatari del Patto dei Sindaci (es. Comuni, Comunità) provenienti da paesi associati al programma "Horizon 2020» dell'UE, tranne l'Armenia, la Georgia, la Moldova e l'Ucraina, a condizione che soddisfino gli impegni al Patto (adesione, invio di SE (C) AP, monitoraggio) prima del primo gemellaggio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Ondertekenaars van het Burgemeestersconvenant (dwz gemeenten, gemeenschappen) van landen die geassocieerd zijn met het EU Horizon 2020-programma, met uitzondering van Armenië, Georgië, de Republiek Moldavië en Oekraïne, op voorwaarde dat zij de verbintenissen nakomen bij het pact (toetreding, indiening van SE (C) AP, monitoring) vóór de eerste stedenband.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Стороны, подписавшие Пакт мэров (т.е. муниципалитеты, общины) из стран, связанных с программой ЕС Horizon 2020, за исключением Армении, Грузии, Республики Молдова и Украины, при условии, что они выполняют обязательства к Пакту (присоединение, представление AP (C), мониторинг) до первого двойникования.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Programın "Ermenistan, Gürcistan, Moldova ve Ukrayna hariç Horizon 2020» AB ile ilişkili ülkelerden Belediye Başkanları Sözleşmesi (yani. Belediyeler, Topluluklar) ait İmza onlar taahhütlerini yerine getirmek sağlanan İlk eşleştirmeden önce Pakt'a (katılım, SE (C) AP'nin sunulması, izleme).

www.szqzdz.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Approved List Adam_Opel_AG_CL-EC-General-DE-AP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wenglor.com comme domaine prioritaire	Freigabeliste Adam_Opel_AG_CL-EC-General-DE-AP

jobs.geoxyz.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AP/Ad-hoc mode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir koubachi.com comme domaine prioritaire	AP/Ad-hoc Modus

10 Résultats community.eveonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Edition of 3 ex + 1 AP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lagalerieparticuliere.com comme domaine prioritaire	Edition de 3 ex + 1 AP

31 Résultats iptv-falcon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colouring sheet — Llywelyn ap Iorwerth [pdf, 8390Kb]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadw.llyw.cymru comme domaine prioritaire	Taflen lliwio — Llywelyn ap Iorwerth [pdf, 8390Kb]

www.idstrust.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA's Tohoku Activities reported on by AP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efa.co.jp comme domaine prioritaire	EFAの活動がAP通信の記事で紹介されました

4 Résultats www.easyreefs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is a Rogue AP?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sakontek.com comme domaine prioritaire	Zer da Rogue AP?

32 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ap_oceans_p.pdf [PDF, 1.7 Mb, viewer]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	ap_oceans_p.pdf [PDF, 1.7 Mo, lecteur]

www.ieu.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Iz Tv Executive Editor Coskun Aral, Documentary Producer and photo journalist Sedat Aral, Pulitzer awarded photo journalist and Reuters Turkiye Manager Murad Sezer, owner of TFMD press photography of the year, AP Photo Journalist Ibrahim Usta and Chairman of TFMD Riza Ozel will discuss ‘’Press Photography in Turkiye’’.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

İzmir Ekonomi Üniversitesi İletişim Fakültesi ve Türkiye Foto Muhabirleri Derneği (TFMD) işbirliği ile düzenlenen panele dünyaca ünlü foto muhabirleri katılıyor. Panelde İz Tv Genel Yayın Yönetmeni Coşkun Aral, Belgesel yapımcısı ve foto muhabiri Sedat Aral, Pulitzer ödüllü foto muhabiri ve Reuters Türkiye sorumlusu Murad Sezer, TFMD yılın basın fotoğrafı sahibi, AP Foto Muhabiri İbrahim Usta ve TFMD Başkanı Rıza Özel “Türkiye’de Basın Fotoğrafçılığı”nı masaya yatıracak.

3 Résultats recursoselectorales.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir recursoselectorales.org comme domaine prioritaire

93 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 Designated-Person photographs at least one signed by AP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Deux photographies de la personne désignée dont au moins une doit être signée par le médecin

200 Résultats www.wilesco.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	63018 Porto Sant'Elpidio (AP) - Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7mates.com comme domaine prioritaire	63018 Porto Sant'Elpidio (AP) - Italie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7mates.com comme domaine prioritaire	63018 Porto Sant'Elpidio (AP) - Italien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7mates.com comme domaine prioritaire	63018 Porto Sant'Elpidio (AP) - Italia

www.europeseniortourism.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sanxenxo is a village full of charm, situated on the western Galician coast, Spain. It ´s bathed by the Atlantic Ocean and is considered the touristy capital of the Rías Baixas. Its privileged situation gives excellent weather with an average temperature of 15ºC, as well as an environment with an incomparable charm in which stand out the beautiful beaches and the extraordinary natural landscapes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europeseniortourism.eu comme domaine prioritaire

Sanxenxo es un municipio repleto de encanto, situado en la costa occidental de Galicia, España. Está bañada por el Océano Atlántico y es considerada la capital turística de las Rías Baixas. Su situación privilegiada le confiere unas condiciones climáticas excelentes, con una temperatura media de 15ºC, así como un entorno con un encanto inigualable en el que destacan hermosas playas y extraordinarios paisajes naturales. Sanxenxo es un referente del turismo en Galicia, y se abre al resto del mundo gracias a que cuenta con fáciles accesos, bien a través de autopista (la Ap-9 que conecta con la Autovía del Salnés), o de los aeropuertos cercanos (Vigo,Santiago, O Porto). Y por supuesto su magnífico Puerto Deportivo Juan Carlos I, es parada obligada para navegantes nacionales y extranjeros.

2 Résultats studyinkorea.go.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

But that’s not the only thing the AP does, since it also helps developers to identify or update « buggy » applications. It begins its procedure by loading a DLL (Dynamic Link Library) that Microsoft provided.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reveelium.com comme domaine prioritaire

L’AP sert également aux développeurs pour identifier ou mettre à jour des applications défectueuses. La procédure commence d’abord par charger une DLL (Dynamic Link Library ; en français « bibliothèque de liens dynamiques ») fournie par Microsoft. Une fois enregistré sur la machine, Windows Loader intègre de manière automatique la DLL dans tous les processus concernés. À partir de ce moment, le système d’exploitation requiert le chargement automatique de la bibliothèque avant tout démarrage des applications qui en font appel.

www.verkehr.tu-darmstadt.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The biggest part of the work consists of the presentation of the current state of quality man- agement in the USA, Japan and Russia and the comparison of these countries and Germany regarding a set of selected criteria.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir verkehr.tu-darmstadt.de comme domaine prioritaire

Der größte Teil der Arbeit ist der Darstellung des Standes des Qualitätsmanagements für Lichtsignalanalagen in den Ländern USA, Japan und Russland und dem Vergleich dieser Länder und Deutschlands bezüglich ausgewählter Kriterien gewidmet. Es gibt auch einen kurzen Überblick über die Länder Schweiz, Österreich, Großbritannien und Frankreich. Da- bei wurde festgestellt, dass in den USA das (Qualitäts-)management für Lichtsignalanlagen am umfassendsten dokumentiert ist und mit dem HCM, 2010 eine ausführliche Norm zur Messung der Qualität des Verkehrsablaufs vorhanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe wei- terer Quellen mit interessanten und vielversprechenden Ansätzen zum Qualitätsmanage- ment.

3 Résultats electionresources.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir electionresources.org comme domaine prioritaire

92 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 Designated-Person photographs at least one signed by AP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Deux photographies de la personne désignée dont au moins une doit être signée par le médecin

9 Résultats www.octranspo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AP Publishes Story on Missing Chinese Lawyer...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	La FIJC, ainsi que 10 autres organisations on...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	Gemeinsamer Offener Brief von 11 Organisation...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comuni...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	正義中国国際連盟ら十団体は、ヨーロッパ通信衛星会社の総裁に書簡を提出

5 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The meeting brought together representatives of Sevan town municipality, Regional Development and Research Center, Center for Community Dialogues and Initiatives, "Kaputachya Sevan," "Astghatsolq" Disabled Children's Parents NGO, Serba LLC, Sevan secondary school #7, Tsaghkunk secondary school, "Boghboj" and "Zartonk" kindergartens' education staff, "Ap" and "Sevan" newspapers of Sevan and many others.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Հակակոռուպցիոն քննարկումների շարքի վերջին, բայց ոչ նվազ կարևոր հանդիպումը կայացավ ս. թ. հունիսի 25-ին Գեղարքունիքի մարզի Սևան քաղաքում: Հանդիպման մասնակիցների թվում էին Սևանի քաղաքապետարանի, Տարածքային զարգացման և հետազոտությունների կենտրոնի, Հասարակական երկխոսությունների և նախաձեռնությունների կենտրոնի, «Կապուտաչյա Սևան» և «Աստղացոլք» հաշմանդամ երեխաների ծնողների ՀԿ-ների, Սևանի թ. 7 միջնակարգ դպրոցի, Ծաղկունքի միջնակարգ դպրոցի, Բողբոջ և Զարթոնք մանկապարտեզների մանկավարժական կոլեկտիվների, Սերբա ՍՊԸ-ի, Սևանի «Ափ» և «Սևան» թերթերի ներկայացուցիչները և այլոք:

www.dessata.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 Denkoglu Str., fl. 4, ap. 13
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abclusters.org comme domaine prioritaire	уеб сайт www.emic-bg.org

portsvishtov.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

... without saying a word my son and I trudged behind the paid escape helper. Our eyes got used to the darkness and we recognized without moonlight where to put the feet. The man stopped unexpectedly when we arrived in front of a cultivated, endless field .

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ferenc-fricsay.net comme domaine prioritaire

... wortlos stapften mein Sohn und ich hinter dem bezahlten Schlepper. Unsere Augen hatten sich ans Dunkel gewöhnt, konnten ohne Mondschein gut erkennen, wo wir die Schritte setzen mussten. Unerwartet blieb der Mann stehen, als vor uns ein durchgepflügtes, endloses Feld lag. "Sie müssen in diese Richtung", er zeigte dem Feld entlang. "Immer weiter! Halten sie die Richtung: Einfach geradeaus, immer weiter. Irgenwann werden sie einen Waldrand erreichen! Stacheldraht und Mienen sind anscheinend inzwischen beseitigt. Ich habe schon länger von keinen Zwischenfällen gehört." Er senkte den Kopf und schwieg. "Wenn sie im Wald sind, haben sie es geschafft! " Es hörte sich kinderleicht an. "Lassen sie sich nicht von Soldaten erwischen", fügte er hinzu und verschwand im Dunkeln.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ap – Traduction – Dictionnaire Keybot