kanta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      766 Résultats   158 Domaines   Page 5
  booking.restel.fi  
Osa tuotteista vaatii ennakkomaksun varaamisen yhteydessä. Erityisehdot esitetään varausvaiheessa. Kanta-asiakashinnat on tarkoitettu vapaa-ajan matkustukseen, jolloin majoitus tulee aina suorittaa henkilökohtaisella maksuvälineellä.
You can pay in advance in the online booking system with your banking credentials or various credit cards. You can also pay at the hotel with cash or card. Some products require advance payment during booking. Different types of membership and bonus cards are presented in the reservation stage. Regular buyer rates are intended for travelling outside working hours whereupon the accommodation should always be paid for with personal means of payment.
Оплату можно произвести заранее, в момент бронирования, воспользовавшись для этого интернет-банком или платежной картой. Оплатить номер можно также прямо в отеле наличными или с помощью платежной карты. Некоторые гостиничные продукты требуют предварительной оплаты. Особые условия оговариваются на стадии бронирования. Все цены для постоянных клиентов распространяются только на не связанные с работой поездки, при этом оплата должна производиться личными платежными средствами.
Du kan betala bokningen på förhand via nätbanken eller med betalkort i samband med en bokning via nätet. Du kan även betala bokningen på hotellet med kontanter eller betalkort. Vissa produkter kräver förhandsbetalning i samband med bokningen. Specialvillkoren anges vid bokningen. Stamkundspriserna är avsedda för fritidsresor, varvid inkvarteringen alltid ska betalas med ett personligt betalningsmedel.
  3 Résultats musichess.com  
Tallinna Optika on kehittänyt omille kanta-asiakkailleen erittäin edulliset asiakkuusehdot. Asiakaskortti takaa -15% alennuksen kaikista normaalihintaisista tavaroista (palveluita – näkötarkastus ja silmälasien valmistus – lukuun ottamatta).
Tallinna Optika has introduced special offers for its loyal customers. Its Loyal Customer Card provides 15% off all regularly priced merchandise (excluded services: eye exams and the production of glasses). We will issue you with a free loyal customer card, if desired, after an initial purchase with a total value over 250 euros.
Tallinna Optika создала благоприятные условия для своих постоянных клиентов. Карта клиента предоставляет скидку -15% на все товары по нормальной цене (за исключением услуг – проверка зрения и изготовление очков). Если сумма первой покупки превышает 250 евро, то карта клиента при желании покупателя выдается ему бесплатно.
  7 Résultats program.stockholmpride.org  
Nirvana tarjoaa parhaimmat hinnat siemenille, antaa kanta-asiakaspisteitä joka tilauksesta ja suorittaa viikottaisia erikoistarjouksia.
Nirvana offers the best prices on seeds, gives a lot benefits with each order and runs regular special offers.
Nirvana offre les meilleurs prix sur les graines, donne beaucoup avantages avec chaque commande, et tient des offres spéciales.
Nirvana bietet die besten Preise für Samen, hat ein Treueprogramm und überrascht jede Woche wieder mit besonderen Angeboten.
Nirvana ofrece los mejores precios en semillas, da muchos beneficios con cada pedido y organiza ofertas especiales.
Nirvana offre i prezzi migliori sui semi, vi ricompensa con punti fedeltà per ogni ordine, e propone regolarmente offerte speciali.
Oferecemos o melhor preço para sementes, temos um plano de pontos para cada encomenda, bem como promoções constantes.
Nirvana heeft de beste prijzen voor zaden, je krijgt voordelen bij iedere bestelling en we hebben speciale aanbiedingen.
Nirvana oferuje najlepsze ceny nasion, punkty lojalnościowe naliczane do każdego zamówienia i stosuje oferty specjalne.
Nirvana ofera cele mai bune preturi la seminte, ofera puncte la fiecare comanda si prezinta oferte speciale periodice.
Nirvana предлагает лучшие цены на семена, дарит очки лояльности за каждую покупку и устраивает регулярные распродажи.
Nirvana erbjuder de bästa priserna på frön, ger poäng på varje köp, och har regelbundna speciella erbjudanden.
  www.rikoksentorjunta.fi  
apulaispoliisipäällikkö Mika Heikkonen, Kanta-Hämeen poliisilaitos, puh. 071 8737903
biträdande polischef Mika Heikkonen, polisinrättningen för Egentliga Tavastland, tfn 071 8737903
  2 Résultats eurofinsgenomics.eu  
Komposiittikanta. Kestävä 3d-kanta, jossa äärimmäinen eteenpäin taivutus ja sivuttaistukevuus, joka maksimoi luistelijan askeleen.
Composite Quarter: 3D-lasted quarter with ultimate forward flexion and lateral stability design, maximizing the skater’s stride.
Quartier monté 3D avec flexion optimale vers l’avant et stabilité latérale pour maximiser l’enjambée du joueur.
VERBUNDSANGABEN ZUM QUARTER PAKET. DAS MIT DER 3D-TECHNOLOGIE ENTWICKELTE QUARTER PAKET BIETET DEM SPIELER EIN HÖCHSTMAß AN VORWÄRTSBEUGUNG UND LATERALER STABILISIERUNG UND FÜHRT ZUR MAXIMIERUNG DER AUSHOLBEWEGUNG.
Kompozitový skelet. Skelet z 3d lasted kompozitu s vynikajícím ohybem směrem dopředu a stranovou stabilitou pro maximalizaci každého záběru.
Sko i kompositmaterial. Sko med 3d-läst och optimal böjlighet framåt kombinerad med stabilitet i sidled vilket maximerar skäret i åkningen.
  30 Résultats quely.com  
Kanta-Hämeen2
Switzerland222
Norwegen215
Finlandia Central
Finlandia centrale
Slovenië43
Egentliga Tavastland2
Kymmenedalen5
Миккели6
Egentliga Tavastland2
  yokokamio.net  
Kulunut kyltti ilmoittaa suomeksi ja venäjäksi rakennuksen olevan vuokrattavana. Kuorma-autonkuljettajat, jotka ovat pääasiassa venäläisiä, ovat „Y Antona“ kalakaupan kanta-asiakkaita. Venäläisen myyjän mukaan mukaan kala on (...)
The drivers of the lorries on the car park located a few kilometers away from the Valimaa check point aren't "Eastgate" hotel's customers. This hotel shut down a long time ago, an old sign in Finnish and in Russian indicates the building is for rent. The lorry drivers, mostly Russian, are regulars at the "Y Antona" Fish shop. According to the Russian saleswoman, the fish is cheaper and fresher here than in Russia. Some clients buy large amounts, cross the border (...)
Les chauffeurs des quelques camions stationnés sur ce parking situé à quelques kilomètres du poste frontière de Valimaa ne sont pas des clients de l''hôtel « Eastgate ». Celui-ci a fermé ses portes il y a longtemps, un vieux panneau en finnois et en russe signale que le bâtiment est à louer. Ces camionneurs, pour la plupart russes, sont des habitués de la poissonnerie « Y (...)
Paari kilomeetri kaugusel Valimaa piiripunktist asuvas parklas peatuvad kaubikute juhid ei ole “Eastgate” hotelli kliendid. Hotell on ammu oma uksed sulgenud, soome ja vene keelne vana silt märgib, et hoone on üürile anda. Need kaubikute juhid, enamasti venelased, on “Y Antona” kalapoe püsikliendid. Poemüüja, kes on samuti venelane, sõnul on kala siin odavam ja värskem kui Venemaal. Mõned kliendid ostavad korraga suure (...)
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
Työministeriö tarjoaa työoikeuden alaan kuuluvaa julkista palvelua, joka antaa palkatulle työntekijälle mahdollisuuden anoa työhön liittyvän riita-asian virallista tuomioistuinkäsittelyä. Menettelystä vastaa työsuojeluosasto. Erityistarkastaja määrää ajankohdan käsittelylle, jossa kuullaan työnantajan kanta. Kuuleminen pidetään erillään oikeudenkäynnistä.
En matière de droit du travail, le ministère de l’Emploi offre un service public permettant à un salarié de demander à 'être entendu officiellement concernant un litige lié à son emploi. La procédure est menée par le service de l’inspection du travail. Un inspecteur spécialisé organise une audition avec l’employeur afin qu’il explique sa position. Cette audition est distincte de la procédure judiciaire.
En el ámbito del Derecho laboral, el Ministerio de Trabajo ofrece un servicio público de audiencia oficial a los trabajadores en caso de conflicto laboral. El servicio está asignado a la Inspección de Trabajo, que encomienda a un inspector especializado la programación de la audiencia para que el trabajador exponga en ella su posición. La audiencia es independiente de cualquier procedimiento judicial.
Op het terrein van het arbeidsrecht biedt het ministerie van Werkgelegenheid werknemers de mogelijkheid om bij een arbeidsgeschil om een officiële hoorzitting te vragen. De procedure wordt uitgevoerd door de Arbeidsinspectie. Een gespecialiseerde inspecteur stelt een datum voor een hoorzitting vast waarop werkgever en werknemer in de gelegenheid worden gesteld om hun standpunten naar voren te brengen. Deze hoorzitting staat los van een gerechtelijke procedure.
  11 Résultats vnk.fi  
Näkemys-, mielipide-, kannanotto- ja kanta -sanojen vastineita (fi-en)
Motsvarigheter till begreppen "näkemys", "mielipide", "kannanotto", kanta" (fi-en)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow