bsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In this study, four monensin-specific single chain variable fragments (scFvs) were isolated from a hyperimmunized phage-displayed library originating from splenocytes of a mouse immunized with monensin conjugated to bovine serum albumin (BSA).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

En raison de préoccupations concernant la présence de l’antibiotique vétérinaire monensin (MM : 671 Da) dans l’eau et les aliments pour animaux, la mise au point d’une méthode de détection rapide s’imposait. Dans la présente étude, nous avons isolé quatre fragments variables à chaîne unique (scFv) spécifiques du monensin d’une banque de phages hyperimmunisés provenant de splénocytes d’une souris immunisée par du monensin conjugué à de l’albumine bovine. Les séquences codantes des scFv ont été modifiées dans l’ordre 5′-VL-linker-VH-3′, où l’adaptateur code les acides aminés Gly10Ser7Arg. Nous avons effectué trois cycles de sélection contre du monensin conjugué à de l’ovalbumine de poulet et à de l’hémocyanine de patelle, en alternance. Au troisième cycle de sélection, nous avons utilisé deux stratégies distinctes, lesquelles différaient dans le nombre de lavages et la concentration des conjugués d’enrobage, pour sélectionner des agents liants spécifiques du monensin. En tout, nous avons recherché les liaisons spécifiques des conjugués de monensin chez 376 clones obtenus aux cycles deux et trois, et nous avons séquencé les clones positifs. Nous avons observé que 80 % des clones du cycle trois contenait un codon non sens. Après le retrait de ce codon par mutagenèse dirigée, nous avons sous-cloné dix agents liants portant des séquences d’acides aminés différentes dans le vecteur pMED2 pour expression soluble dans la souche HB2151 d’Escherichia coli. Quatre de ces scFv se sont liés au monensin libre, comme nous l’avons déterminé à l’aide des essais compétitifs de polarisation de fluorescence. Les valeurs de CI50 étaient comprises entre 0,031 et 231 μM. Une épreuve de réaction croisée contre la salinomycine, le lasalocide A, la kanamycine et l’ampicilline a révélé que les deux meilleurs agents liants étaient hautement spécifiques du monensin.

  5 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In this study, four monensin-specific single chain variable fragments (scFvs) were isolated from a hyperimmunized phage-displayed library originating from splenocytes of a mouse immunized with monensin conjugated to bovine serum albumin (BSA).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

En raison de préoccupations concernant la présence de l’antibiotique vétérinaire monensin (MM : 671 Da) dans l’eau et les aliments pour animaux, la mise au point d’une méthode de détection rapide s’imposait. Dans la présente étude, nous avons isolé quatre fragments variables à chaîne unique (scFv) spécifiques du monensin d’une banque de phages hyperimmunisés provenant de splénocytes d’une souris immunisée par du monensin conjugué à de l’albumine bovine. Les séquences codantes des scFv ont été modifiées dans l’ordre 5′-VL-linker-VH-3′, où l’adaptateur code les acides aminés Gly10Ser7Arg. Nous avons effectué trois cycles de sélection contre du monensin conjugué à de l’ovalbumine de poulet et à de l’hémocyanine de patelle, en alternance. Au troisième cycle de sélection, nous avons utilisé deux stratégies distinctes, lesquelles différaient dans le nombre de lavages et la concentration des conjugués d’enrobage, pour sélectionner des agents liants spécifiques du monensin. En tout, nous avons recherché les liaisons spécifiques des conjugués de monensin chez 376 clones obtenus aux cycles deux et trois, et nous avons séquencé les clones positifs. Nous avons observé que 80 % des clones du cycle trois contenait un codon non sens. Après le retrait de ce codon par mutagenèse dirigée, nous avons sous-cloné dix agents liants portant des séquences d’acides aminés différentes dans le vecteur pMED2 pour expression soluble dans la souche HB2151 d’Escherichia coli. Quatre de ces scFv se sont liés au monensin libre, comme nous l’avons déterminé à l’aide des essais compétitifs de polarisation de fluorescence. Les valeurs de CI50 étaient comprises entre 0,031 et 231 μM. Une épreuve de réaction croisée contre la salinomycine, le lasalocide A, la kanamycine et l’ampicilline a révélé que les deux meilleurs agents liants étaient hautement spécifiques du monensin.

  www.plama.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As a child he customized everything he could get his hands on. He started with his 1957 BSA when he was 12 years old. He has extensive practical experience in various fields: design, style, modelling, mechanics and electronics.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire

Le sue motociclette special realizzate a mano, una per una, attraversano le strade del Nord America e del mondo da decenni. Craig Rodsmith è costruttore, customizzatore, designer e proprietario dell’atelier Rodsmith Motorcycles, a nord di Chicago, nella contea di Lake, Illinois. Craig è nato a Melbourne, in Australia, ma da tempo vive e lavora negli States. Da bambino ha personalizzato tutto ciò su cui poteva mettere le mani. Ha iniziato con il suo BSA del ‘57 quando aveva 12 anni. Ha una vasta esperienza pratica in vari campi: progettazione, design, modellazione, meccanica, elettronica.

  39 Résultats fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A recent BSA study confirmed "computer-implemented inventions" is a term for what is "usually referred to as 'software patents' in the US". This is why, despite making nothing but software, SAP have placed full-page ads in the European Voice asking for "computer-implemented invention" patents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Une étude récente du BSA confirme que les "inventions mises en oeuvre par ordinateur" est une définition de ce que l'on appelle usuellement les 'brevets logiciels' (software patents) aux Etats-Unis. C'est la raison pourquoi, SAP, qui ne fait que du logiciel, a payé des annonces pleine-page dans European Voice demandant les brevets sur les "inventions mises en oeuvre par ordinateur". Deux cette semaine, et deux la semaine passée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Eine aktuelle BSA-Studie bestätigt, dass der Begriff "Computerimplementierte Erfindungen" ("computer-implemented inventions") letztlich nichts anderes als das ist, was in den USA als reines Softwarepatent bezeichnet wird. Dies ist auch der Grund, aus dem SAP, obwohl sie nichts anderes als reine Software herstellt, ganzseitige Anzeigen in der "European Voice" geschaltet hat, um für Patente auf computerimplementierte Erfindungen zu werben; zwei Anzeigen diese und zwei letzte Woche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Un reciente estudio de la BSA confirma que «invenciones implementadas en ordenador» es un término con el cual se refiere habitualmente a «patentes de software» en los EE.UU. Esta es la razón por la que, a pesar de no hacer nada más que software, SAP ha colocado páginas completas de publicidad en el European Voice pidiendo patentes sobre «invenciones implementadas en ordenador». Pusieron dos anuncios esta semana y dos la semana pasada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	I brevetti europei possono essere fatti valere solo contro gli europei, ma non negli Stati Uniti: per fare questo occorre farsi rilasciare un brevetto statunitense, cosa che gli europei possono già fare. Il 73% dei brevetti software europei sono stati rilasciati a imprese extra-europee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Μία πρόσφατη μελέτη της BSA επιβεβαίωσε ότι η έκφραση ''υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις'' είναι ό,τι ''συνήθως εννοείται με τις 'πατέντες λογισμικού' στις ΗΠΑ''. Για αυτό, παρά το ότι δεν κατασκευάζει τίποτε άλλο εκτός από λογισμικό, η SAP έχει τοποθετήσει ολοσέλιδες διαφημίσεις στο περιοδικό European Voice ζητώντας πατέντες για ''υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις''. 2 αυτή την εβδομάδα και 2 την περασμένη.

  www.sonnenhof-tirol.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA - Brake testers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fi-ww.bosch-automotive.com comme domaine prioritaire	HTD - Headlight testers

  2 Résultats www.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

  2 Résultats www.belisol.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An evolution along the mythical European brands (BSA, Norton, Triumph, Ducati,...) and some rare interesting units like a Gillet España that was used by the Spanish police and only 50 units were manufactured.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumoto.com comme domaine prioritaire	En la planta baja del museo, podrás contemplar algunos de los primeros modelos del siglo XX equipados con luz de gas, como una Clement de 1902 fabricada en Francia o una espectacular FN 4 cilindros con sidecar de mimbre del año 1914. Una evolución por las míticas marcas europeas (BSA, Norton, Triumph, Ducati, ...) y algunas curiosidades interesantes, como una Gillet España, de la quel sólo se fabricaron 50 unidades para dotar a la policía nacional de este país.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumoto.com comme domaine prioritaire	A la planta baixa del museu, podràs contemplar alguns dels primers models del segle XX equipats amb llum de gas, com una Clement de 1902 fabricada a França o una espectacular FN 4 cilindres amb sidecar de vimet de l'any 1914. Una evolució per les mítiques marques europees (BSA, Norton, Triumph, Ducati,...) i algunes curiositats interessants, com una Gillet España, de la qual només se'n van fabricar 50 unitats per a dotar a la policia nacional d'aquest país.

  www.ige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Business Software Alliance (BSA) (D)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	Business Software Alliance (BSA)

  11 Résultats newsletter.robic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Furthermore in the event that a particular situation results in judicial proceedings or settlement discussions, it is important to note that the BSA is not the official owner of the copyright in the software of the companies it represents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newsletter.robic.ca comme domaine prioritaire	En cas de contestation au niveau judiciaire ou dans le cadre de pourparlers de règlement, il importe de tenir compte du fait que BSA n’est pas titulaire du droit d’auteur dans les logiciels des fabricants qu’elle représente.

  4 Résultats www.gaslini.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Thanks to inner Teflon system the cables are routed towards the rear and front derailleur through the inner part of the frame. Because of the “sandwich” centre system the cables go round it without touching the bottom bracket into which the spindle is fitted. The bottom bracket is classic BSA , width 68mm.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duratec.cz comme domaine prioritaire

Atypische Konstruktion des Rahmenkerns, entwickelt in Zusammenhang mit der Innenleitung der Litzen auf Sonix CX4-Rahmen und Canner CC1. Dank der Teflon-Innenleitung werden die Litzen durch den Rahmeninnenraum zu Übersetzung und Umwerfer geführt, und dank des Systems des „Sandwich“-Kerns umlaufen sie diesen elegant, ohne dass es zur Berührung mit dem eigentlichen Mittelteil kommt, in den eine Öse montiert ist. Das innere Zentrum ist ein klassischer BSA mit einer Breite von 68 mm.

  6 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In this study, four monensin-specific single chain variable fragments (scFvs) were isolated from a hyperimmunized phage-displayed library originating from splenocytes of a mouse immunized with monensin conjugated to bovine serum albumin (BSA).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

En raison de préoccupations concernant la présence de l’antibiotique vétérinaire monensin (MM : 671 Da) dans l’eau et les aliments pour animaux, la mise au point d’une méthode de détection rapide s’imposait. Dans la présente étude, nous avons isolé quatre fragments variables à chaîne unique (scFv) spécifiques du monensin d’une banque de phages hyperimmunisés provenant de splénocytes d’une souris immunisée par du monensin conjugué à de l’albumine bovine. Les séquences codantes des scFv ont été modifiées dans l’ordre 5′-VL-linker-VH-3′, où l’adaptateur code les acides aminés Gly10Ser7Arg. Nous avons effectué trois cycles de sélection contre du monensin conjugué à de l’ovalbumine de poulet et à de l’hémocyanine de patelle, en alternance. Au troisième cycle de sélection, nous avons utilisé deux stratégies distinctes, lesquelles différaient dans le nombre de lavages et la concentration des conjugués d’enrobage, pour sélectionner des agents liants spécifiques du monensin. En tout, nous avons recherché les liaisons spécifiques des conjugués de monensin chez 376 clones obtenus aux cycles deux et trois, et nous avons séquencé les clones positifs. Nous avons observé que 80 % des clones du cycle trois contenait un codon non sens. Après le retrait de ce codon par mutagenèse dirigée, nous avons sous-cloné dix agents liants portant des séquences d’acides aminés différentes dans le vecteur pMED2 pour expression soluble dans la souche HB2151 d’Escherichia coli. Quatre de ces scFv se sont liés au monensin libre, comme nous l’avons déterminé à l’aide des essais compétitifs de polarisation de fluorescence. Les valeurs de CI50 étaient comprises entre 0,031 et 231 μM. Une épreuve de réaction croisée contre la salinomycine, le lasalocide A, la kanamycine et l’ampicilline a révélé que les deux meilleurs agents liants étaient hautement spécifiques du monensin.

  58 Résultats ru-ww.bosch-automotive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA 44xx
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ru-ww.bosch-automotive.com comme domaine prioritaire	BSA 43xx

  3 Résultats www.mcafee.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Business Software Alliance (BSA) is the foremost organization dedicated to promoting a safe and legal digital world. BSA educates consumers on software management and copyright protection, cybersecurity, trade, e-commerce, and other Internet-related issues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire	Les travaux de la Software & Information Industry Association (SIIA) ont rallié à une cause commune les principales sociétés du secteur des informations numériques et des logiciels, développant les opportunités de marché et jetant les bases d'une consolidation du secteur. Elle protège la propriété intellectuelle de ses membres et préconise un cadre légal et réglementaire profitable à tous les acteurs du secteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire	Mit ihrer Arbeit hat die Software & Information Industry Association (SIIA) die führenden Unternehmen der Software- und digitalen Informationstechnikbranche zusammengebracht, Marktchancen ausgeweitet und den Weg zu einer stärkeren Branche geebnet. Die SIIA schützt das geistige Eigentum ihrer Mitglieder und tritt für ein rechtliches und behördliches Umfeld ein, von dem die gesamte Branche profitiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire	Los trabajos de la Software & Information Industry Association o asociación del sector del software y de la información (SIIA) ha reunido a las principales compañías del sector del software y de la información digital, ampliando las oportunidades de mercado y abriendo camino a un sector más fuerte. La SIIA protege la propiedad intelectual de sus miembros y aboga por un entorno legal y normativo que beneficie a todo el sector.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire	Il lavoro di SIIA (Software & Information Industry Association) ha riunito le aziende leader del mercato del software e dell'informazione digitale ampliando le opportunità di mercato e gettando le fondamenta per un settore più forte. SIIA protegge la proprietà intellettuale dei suoi membri e sostiene un ambiente regolamentato e legale che avvantaggia l'intero settore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire	Software & Information Industry Association(SIIA) 활동은 시장 기회를 확대하고 업계의 입지를 보다 굳건히 하면서 소프트웨어 및 디지털 정보 업계를 하나로 끌어 모으는 역할을 하고 있습니다. SIIA는 회원 업체들의 지적 소유권을 보호하고 전체 산업에 도움이 되는 법률 및 규제 환경을 지지합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire	Software & Information Industry Association (SIIA) объединяет ведущие компании в сфере программного обеспечения и цифровой информации, расширяет возможности рынка и создает пути укрепления отрасли. SIIA защищает интеллектуальную собственность своих членов и пропагандирует создание правового и нормативного климата на благо всей отрасли.