tetamu – -Translation – Keybot Dictionary

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Giorgione juga menwarkan:  pusat internet, meja penyambut tetamu 24-jam, perkhidmatan dobi, 2 lifdan sebuah meja pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Das Hotel Giorgione bietet zudem: kostenlose WiFi, Internet Point, Rezeption 24Std., Wäschereiservice, 2 Aufzügeund, Billardtisch, Hydromassage-Pool für die Sinne mit Salzwasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	El Hotel Giorgione ofrece además: wifi gratuito, punto de acceso a Internet, recepción 24h, servicio de lavandería, 2 ascensores, billar y bañera de sensaciones, la nueva bañera de hidromasaje con agua salina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	O Hotel Giorgione oferece ainda: Wi-Fi grátis, internet point, recepção 24h, serviço de lavandaria, 2 ascensores, bilhar e a piscina sensorial de hidromassagens com água salgada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	كما يقدم الفندق:  خدمة الانترنت, والاستقبال لـ 24 ساعة, وخدمة غسل الملابس،ومصعدين, وبلياردو ولحظة جميلة من الاسترخاء في فترة العصرونة باحتساء الشاء والبسكويت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	更に、ホテル・ジョルジョーネはインターネット・ポイント、24時間体制のレセプション、ランドリーサービス、2台のエレベーター、ビリヤードホールに加え、紅茶とビスケットを味わいながらリラックスした午後のひと時をお過ごし頂く、ティータイムもご提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Između ostalog, hotel Giorgione nudi:  internet točku, recepciju koja radi 24h, uslugu praone rublja, 2 dizalai biljar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione tilbyder også: internet point, døgnåben reception, vaskeriservice, 2 elevatorerog billard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Lisaks sellele kuuluvad Hotell Giorgione teenuste hulka Internetipunkt, vastuvõtt 24h, pesumaja teenus, 2 liftining piljard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione tarjoaa lisäksi:  Internet-pisteen, 24 h auki olevan vastaanoton, pesulapalvelun, 2 hissiäja biljardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	होटल जॉर्जियन प्रस्तुत करता है:  इंटरनेट प्वाइंट, 24-घंटे फ्रंट डेस्क, लाँड्री सर्विस, 2 एलिवेटर्स, एक पूल टेबल और खुशनुमा आफ़्टरनून ब्रेक सर्विंग चाय तथा बिस्किट.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A Hotel Giorgione további szolgáltatásai:  internet point, 24 órás recepció, mosodaszolgáltatás, 2 liftés billiárd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Be to, viešbutis „Giorgione“ siūlo:  interneto prieigos tašką, visą parą dirbančią recepciją, skalbyklos paslaugas, 2 liftusir biliardą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione oferuje ponadto:  kącik internetowy, całodobową recepcję, usługi prania, 2 windyi bilard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Отель Giorgione также предлагает:  доступ в Интернет, круглосуточный ресепшн, услуги прачечной, 2 лифта, бильярд и приятный послеобеденный отдых за чашечкой чая с печеньем.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione erbjuder dessutom en Internetpoint, en reception som är öppen dygnet runt, en tvättservice, 2 hissaroch biljard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Ayrıca Hotel Giorgione’nin hizmetleri arasında:  internet noktası, 24 saat resepsiyon, çamaşır yıkama servisi, 2 adet asansör ve bilardo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	מלון ג’יורג’יונה מציע לאורחיו גם נקודת אינטרנט, דלפק קבלה 24 שעות ביממה, שירות מכבסה, 2 מעליות, ביליארד ורגע רגוע ומהנה אחר הצהריים עם תה ועוגיות.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Giorgione juga menwarkan:  pusat internet, meja penyambut tetamu 24-jam, perkhidmatan dobi, 2 lifdan sebuah meja pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione also offers: free wifi, internet point, 24-hour front desk, laundry service, 2 elevators, a pool table and a Jacuzzi Emotional Bath with salt water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Das Hotel Giorgione bietet zudem: kostenlose WiFi, Internet Point, Rezeption 24Std., Wäschereiservice, 2 Aufzügeund, Billardtisch, Hydromassage-Pool für die Sinne mit Salzwasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	El Hotel Giorgione ofrece además: wifi gratuito, punto de acceso a Internet, recepción 24h, servicio de lavandería, 2 ascensores, billar y bañera de sensaciones, la nueva bañera de hidromasaje con agua salina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	O Hotel Giorgione oferece ainda: Wi-Fi grátis, internet point, recepção 24h, serviço de lavandaria, 2 ascensores, bilhar e a piscina sensorial de hidromassagens com água salgada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	كما يقدم الفندق:  خدمة الانترنت, والاستقبال لـ 24 ساعة, وخدمة غسل الملابس،ومصعدين, وبلياردو ولحظة جميلة من الاسترخاء في فترة العصرونة باحتساء الشاء والبسكويت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Bovendien biedt Hotel Giorgione de volgende services:  internet point, 24u receptie, wasseretteservice, 2 liftenen biljart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Između ostalog, hotel Giorgione nudi:  internet točku, recepciju koja radi 24h, uslugu praone rublja, 2 dizalai biljar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Lisaks sellele kuuluvad Hotell Giorgione teenuste hulka Internetipunkt, vastuvõtt 24h, pesumaja teenus, 2 liftining piljard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione tarjoaa lisäksi:  Internet-pisteen, 24 h auki olevan vastaanoton, pesulapalvelun, 2 hissiäja biljardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	होटल जॉर्जियन प्रस्तुत करता है:  इंटरनेट प्वाइंट, 24-घंटे फ्रंट डेस्क, लाँड्री सर्विस, 2 एलिवेटर्स, एक पूल टेबल और खुशनुमा आफ़्टरनून ब्रेक सर्विंग चाय तथा बिस्किट.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A Hotel Giorgione további szolgáltatásai:  internet point, 24 órás recepció, mosodaszolgáltatás, 2 liftés billiárd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	호텔 죠르지오네는 인터넷 액세스 포인트, 24시간 운영되는 리셉션, 세탁 서비스, 2개의 엘리베이터, 당구대.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Be to, viešbutis „Giorgione“ siūlo:  interneto prieigos tašką, visą parą dirbančią recepciją, skalbyklos paslaugas, 2 liftusir biliardą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione oferuje ponadto:  kącik internetowy, całodobową recepcję, usługi prania, 2 windyi bilard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Отель Giorgione также предлагает:  доступ в Интернет, круглосуточный ресепшн, услуги прачечной, 2 лифта, бильярд и приятный послеобеденный отдых за чашечкой чая с печеньем.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione erbjuder dessutom en Internetpoint, en reception som är öppen dygnet runt, en tvättservice, 2 hissaroch biljard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Ayrıca Hotel Giorgione’nin hizmetleri arasında:  internet noktası, 24 saat resepsiyon, çamaşır yıkama servisi, 2 adet asansör ve bilardo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	מלון ג’יורג’יונה מציע לאורחיו גם נקודת אינטרנט, דלפק קבלה 24 שעות ביממה, שירות מכבסה, 2 מעליות, ביליארד ורגע רגוע ומהנה אחר הצהריים עם תה ועוגיות.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serta ruang menyambut tetamu yang sentiasa disediakan bagi membantu anda dalam merancang perjalanan ke bandar dengan lebih baik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Furthermore the reception area is always available to suggest classic and unusual itineraries to better visit the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Am Empfang steht man Ihnen jederzeit für klassische oder auch ungewöhnliche Wegempfehlungen einer Stadtbesichtigung zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Además, la recepción está siempre disponible para recomendar itinerarios clásicos e insólitos de visita a la ciudad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Il ricevimento, inoltre, è sempre disponibile per suggerire itinerari classici e insoliti di visita alla città.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Além disso, a Recepção está sempre ao dispor para sugerir itinerários clássicos e insólitos numa visita à cidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	كما تتوافر دائماً خدمات مكتب الاستقبال الخاصة باقتراح وتنظيم الرحلات التقليدية والمتميزة لزيارة المدينة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	さらにフロントでは、オーソドックスなものから個性的なものまでヴェネツィアのさまざまな観光コースをつねに提案しておりますのでお気軽にお問い合わせください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Osim toga, od osoblja uvijek možete saznati koji su manje, a koji više, uobičajeni termini za razgled grada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepce je navíc vždy pripravena nabídnout vám klasické i netradicní prohlídkové trasy pro návštevu mesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Derudover er receptionen altid tid rådighed med forslag til klassiske og mere usædvanlige ruter til ture rundt i byen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vastuvõtt on lisaks sellele ka alati valmis andma nõu linna külastamiseks sobivate tuntud ja ka vähemtuntud marsruutide osas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vastaanotossa ollaan lisäksi aina valmiita ehdottamaan klassisia ja epätavallisiakin tutustumisretkiä kaupunkiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	इसके अतिरिक्‍त शहर को बेहतर ढंग से देखने-घूमने के लिए भ्रमण संबंधी क्‍लासि‍कीय और असामान्‍य विवरण सुझाने के लिए रिसेप्‍सन क्षेत्र हमेशा खुला रहता है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A vendégeket fogadó mukatársunk mindig kész tanácsokat adni hagyományos és a hagyományotól eltérérő városnéző útvonalakhoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Be to, recepcijos darbuotojai visuomet pasirengę jums patarti, nurodydami klasikinius ir neįprastus miesto lankymo maršrutus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Usłużny personel jest zawsze do dyspozycji, oferując klasyczne i wyjątkowe trasy zwiedzania miasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepţia, în afară de acestea, este mereu disponibilă pentru a sugera itinerarii clasice şi deosebite de vizită a oraşului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	К тому же администрация всегда может предложить классические маршруты и необычные прогулки по городу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Receptionens personal står dessutom alltid till förfogande för att föreslå klassiska utfärder och ovanligare besök i staden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Resepsiyon, ayrica, sizlere sehirde yapacaginiz geziler için kullanacaginiz klasik ve alisilmamis güzergahlar önermek için her zaman hazirdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	יתרה מכך, פקידי הקבלה עומדים לרשותכם בכל עת כדי להציע לכם מסלולי טיול קלאסיים ובלתי רגילים בעיר.

  Kesejahteraan - Hotel G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menghadap ke taman hotel, bilik Taman mempunyai kemudahan terus kepada tab mandian Spa, menawarkan pakej istimewa kepada tetamu perkhidmatan kesihatan yang terbaik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Facing onto the hotel’s garden, the Garden rooms have direct access to the Spa pool, offering guests a special package of wellness services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Die auf den Hotelgarten hinaus gehenden Zimmer der Kategorie Garden haben direkten Zugang zum Whirlpool des Spa und bieten für ihre Gäste ein spezielles Paket mit Wellness-Serviceleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Asomadas al jardín del hotel, las habitaciones Garden gozan de acceso directo a la piscina y el spa y ofrecen a sus huéspedes un paquete especial de servicios de bienestar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Affacciate sul giardino dell’hotel, le camere Garden hanno accesso diretto alla vasca Spa e offrono ai propri ospiti uno speciale pacchetto di servizi wellness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Com vista para o jardim do hotel, os quartos Garden têm acesso direto à piscina de Spa e oferecem aos seus hóspedes um pacote especial de serviços de bem-estar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	تُطل على حديقة الفندق، إنها غرف جاردين التى تتمتع بمدخل مباشر على حوض العناية بالصحة وتقدم لضيوفها مجموعة خاصة من خدمات العناية بالعافية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Gelegen tegenover de hoteltuin hebben de “Garden”-kamers directe toegang tot het spabadkuip en ze bieden de gasten een speciaal welnesspakket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Pokoje Garden s výhledem do zahrady hotelu mají přímý přístup k bazénku a nabízejí svým hostům speciální balíček wellness služeb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Garden værelserne, med udsigt til hotellets have, har direkte adgang til Spa-karret, og tilbyder gæsterne en speciel pakke med wellness servicer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Garden tubadest, kust avaneb vaade hotelli siseõuele, on otsene juurdepääs spaa basseinile ja need pakuvad külastajatele spetsiaalset wellness teenuste paketti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Puutarhan puolella olevista Garden-huoneista on suora pääsy Spa-altaaseen ja ne tarjoavat vierailleen ainutlaatuisen wellness-palveluita sisältävän paketin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	’होटल के गार्डन के सामने वाले कमरे, कमरे गार्डन और स्पा क्षेत्र में सीधे प्रवेश कर सकते हैं और अपने मेहमानों को एक विशेष कल्याण सेवा का पैकेज पेश करता हैं।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A hotel kertjére néző Garden szobák közvetlen eléréssel rendelkeznek a fürdőmedencéhez, a vendégei wellness-szolgáltatásokat tartalmazó különleges csomagban részesülnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Tiesiai iš „Garden rooms“, kuriuose atsiveria vaizdas į viešbučio sodą, galima patekti į spa sukūrinę vonią, teikiančią svečiams ypatingą sveikatingumo paslaugų paketą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Wychodzące na ogród hotelu pokoje Garden mają bezpośredni dostęp do wanny Spa i oferują swoim gościom pakiet usług wellness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Выходящие в сад номера Garden имеют прямой доступ к бассейну СПА. Проживание в номере предусматривает специальный пакет услуг оздоровительного центра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Med utsikt över hotellets’trädgård, Garden rummen har tillgång direkt till pool & Spa området och erbjuder gästerna ett speciellt paket med hälsotjänster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Otelin bahçesine bakan Bahçe odaları Spa havuzuna doğrudan erişim imkanına sahiptir, böylece misafirler özel bir sağlıklı yaşam hizmetleri paketinden yararlanabilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	לחדרי גרדן הפונים אל גינת המלון יש גישה ישירה אל הג’קוזי. חדרים אלה מציעים למתארחים בהם חבילה מיוחדת של שירותי בריאות.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pemilik Hotel Giorgione, Keluarga Pasotto, sangat menitik beratkan sambutan dan layanan para tetamu yang datang ke kediaman bersejarah ini, yang unik berbanding hotel lain di Venice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The Pasotto family, who owns Hotel Giorgione, carefully preserves its tradition and its passion for welcoming and hosting guests to this unique historical house that stands above other Venice hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Die Familie Pasotto, Inhaber des Hotel Giorgione, bewahrt noch heute die Leidenschaft für die Beherbergung und Gastlichkeit, die schon seit jeher diese historische Unterkunft von den anderen Hotels in Venedig unterscheidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La familia Pasotto, propietaria del Hotel Giorgione, conserva intactas la tradición y la pasión por la hospitalidad que desde siempre distinguen a esta antigua residencia del resto de hoteles de Venecia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	مازالت أسرة باسوتو، مالكة فندق جورجوني ، تحتفظ بعاطفة الترحيب وكرم الضيافة التي لطالما ميزت هذا الفندق على أنه منزل تاريخي من بين الفنادق الأخرى في البندقية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	De familie Pasotto, de eigenaars van Hotel Giorgione, houdt de passie voor gastvrijheid en een warm onthaal intact die deze historische residentie altijd heeft onderscheiden van de andere hotels in Venetië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	ホテル・ジョルジョーネのオーナー、パソット家が、常に守り続けてきたおもてなしとホスピタリティへの情熱は、この歴史的邸宅に、他のヴェネツィアのホテルにはない特別な魅力を与えてきました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Obitelj Pasotto, u vlasništvu hotela Giorgione, čuva netaknutom strast za prihvat i gostoprimstvo koje oduvijek izdvaja ovo povijesno boravište od drugih hotela u Veneciji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Familien Pasotto, der ejer Hotel Giorgione, bevarer passionen for modtagelsen og gæstfriheden intakt, som altid har adskilt denne historiske bolig fra de andre hoteller i Venedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotell Giorgione omanik Pasotto perekond on säilitanud kire külalislahkuse pakkumise vastu, mis ongi eristanud seda vanaaegset residentsi alati kõigist teistest Veneetsia hotellidest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgionen omistajaperhe Pasotto vastaanottaa vieraat omistaen näille kaiken tarvittavan huomion ja vieraanvaraisuuden, joka on erottanut tämän historiallisen asuinpaikan muista Venetsian hotelleista kautta aikain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	पैसोटो परिवार, जो होटल जॉर्जियन के स्वामी हैं, ने इस अनूठे ऐतिहासिक आवास में, जो अन्य वेनिस होटलों में शीर्ष पर है, अतिथियों का स्वागत करने और उनकी मेज़बानी करने के लिए अपने जोश को सावधानीपूर्वक सहेजकर रखा है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A Hotel Giorgione tulajdonosa a Pasotto család, az odaadó vendéglátás és vendégszeretet örökségét viszi tovább, amellyel e történelmi lakóház kezdetektől fogva kiemelkedett a velencei szállodák sorából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Rodzina Pasotto, właściciele hotelu Giorgione, zachowuje niezmienną pasję podejmowania i gościnności, która od zawsze wyróżnia tę historyczną rezydencję wśród innych hoteli w Wenecji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	משפחת פזוטו, בעליו של מלון ג’יורג’יונה, שומרת בשלמותה את אהבתה לאירוח וקבלת פנים, אהבה שמאז ומתמיד מייחדת את המבנה ההיסטורי הזה לעומת מלונות אחרים בונציה.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laman Venetian dihiasi dengan air terjun yang besar, menyambut kedatangan tetamu ketika sarapan pagi dan suasana makan malam dengan cahaya lilin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The typical Venetian courtyard embellished by a big fountain, welcomes its guests for breakfast and evenings pleasantly spent by candlelight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Der mit einem großen Springbrunnen verzierte, typisch venezianische Hof empfängt die Gäste zum Frühstück und zu angenehmen Abenden bei Kerzenschein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	El típico patio veneciano, embellecido por su gran fuente, acoge a sus huéspedes para el desayuno y para pasar agradables veladas a la luz de las velas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La tipica corte veneziana impreziosita dall’esclusiva vasca emozionale, accoglie gli ospiti per la prima colazione e per trascorrere piacevoli serate al lume di candela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	O pátio típico veneziano impressiona pela sua enorme fonte, recebendo os hóspedes para o pequeno-almoço e onde se podem passar agradáveis noites à luz das velas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	و هناك أيضاً الفناء المتميز الخاص بفينيسيا والذي تزينه النافورة الكبيرة، وهو يستقبل النزلاء لتناول الإفطار ولقضاء أمسيات ممتعة على ضوء الشموع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Doručak ili ugodne večeri uz svijeće gosti mogu provoditi u tipičnom venecijanskom dvorištu ukrašenom velikom fontanom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Typické benátské nádvorí zkrášlené velkou fontánou prjímá hosty pro podávání snídaní nebo pro trávení príjemných veceru pri svetle svícek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Den typiske venetianske gårdhave udsmykket med et stort springvand, byder gæsterne velkommen til morgenmaden og om aftenen i stearinlysenes skær.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Veneetsiale iseloomulikus sisehoovis, mida kaunistab suur purskkaev, võivad külalised nautida hommikueinet ja veeta meeldivalt õhtuid küünlavalgel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Tyypillinen venetsialainen suurella suihkulähteellä kaunistettu piha on upea paikka, jossa vieraat voivat nauttia aamiaisensa ja viettää miellyttäviä iltoja kynttilänvalossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	एक बड़े फव्‍वारे से सुशोभित खास वेनिशियन किस्‍म का प्रांगण नाश्‍ता करने और मोमबत्तियों की रोशनी में सुखद अहसास के साथ अपनी शामें बिताने के लिए अपने अतिथियों का स्‍वागत करता है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A nagy szőkőkűttal ékesített tipikus velencei udvar fogadja a reggelizni érkező vendégeket, és biztosít hangulatos környezetet kellemes esték eltöltéséhez gyertyafény mellett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	베네치아 특유 스타일의 안뜰에는 거대한 분수가 마련되어 있으며 고객 여러분께서 아침식사를 할 수 있는 공간을 제공합니다. 이 외에도 선선한 저녁에는 촛불을 켜놓고 로맨틱한 시간을 보내실 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Tipiškas Venecijos kiemas su dideliu fontanu, kuriame mūsų svečiai gali valgyti pusryčius lauke esančiame gausiame bufete ir praleisti ramų vakarą žvakių šviesoje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Typowy dziedziniec wenecki, ozdobiony wielką fontanną, podejmuje gości na śniadaniu, a wieczorem zaprasza do spędzenia uroczych chwil przy blasku świec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Curtea tipica˘ venet¸iana˘ înfrumuset¸ata˘ de fântâna ma˘reat¸a˘, primes¸te oaspet¸ii pentru micul dejun s¸i pentru a le oferi seri pla˘cute la lumina lumâna˘rii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Типичный венецианский дворик, бесценность которого состоит в большом фонтане, где на открытом воздухе нашим гостям предлагается завтрак, или где наши гости могут провести незабываемые вечера при свечах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Den typiska venetianska innergården som pryds av den stora fontänen, mottar gästerna för frukost eller för att tillbringa härliga kvällar i skenet av tända ljus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Büyük çesme ile süslenmis tipik venedik avlu, misafirlerin mum isigi esliginde hos bir gece geçirmeleri için ve sabah kahvaltisi için onlari karsilamaktadir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	החצר הונציאנית האופניינית, ייחודית בזכות המזרקה הגדולה, מקבלת את פני האורחים הסועדים את ארוחת הבוקר או הרוצים ליהנות מערב נעים לאור נרות.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24J Penyambut Tetamu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Réception ouverte 24 heures sur 24
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24h- Rezeption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepción 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepção 24 horas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	مكتب الاستقبال مستمرة 24 ساعة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24-uurs receptie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepcija 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Døgnåben reception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vastuvõtt 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vastaanotto ympäri vuorokauden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24 घंटे रिसेप्‍शन
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24 órás recepció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepcja całodobowa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepţie 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Администрация 24 ч.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Reception öppen dygnet runt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24 saat resepsiyon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	קבלה 24 שעות ביממה

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24J Penyambut Tetamu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24H Reception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24h- Rezeption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepción 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Reception 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepção 24 horas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	مكتب الاستقبال مستمرة 24 ساعة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24時間オープンフロント
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepcija 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Døgnåben reception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vastuvõtt 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vastaanotto ympäri vuorokauden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24 घंटे रिसेप्‍शन
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24 órás recepció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepcja całodobowa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepţie 24h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Администрация 24 ч.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Reception öppen dygnet runt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24 saat resepsiyon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	קבלה 24 שעות ביממה

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serta ruang menyambut tetamu yang sentiasa disediakan bagi membantu anda dalam merancang perjalanan ke bandar dengan lebih baik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La réception est en outre toujours disponible pour vous conseiller des itinéraires de visite classiques ou insolites à travers la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Am Empfang steht man Ihnen jederzeit für klassische oder auch ungewöhnliche Wegempfehlungen einer Stadtbesichtigung zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Además, la recepción está siempre disponible para recomendar itinerarios clásicos e insólitos de visita a la ciudad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Além disso, a Recepção está sempre ao dispor para sugerir itinerários clássicos e insólitos numa visita à cidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	كما تتوافر دائماً خدمات مكتب الاستقبال الخاصة باقتراح وتنظيم الرحلات التقليدية والمتميزة لزيارة المدينة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Tevens staat het personeel aan de receptie altijd voor u klaar met ideeën voor klassieke en bijzondere routes door de stad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	さらにフロントでは、オーソドックスなものから個性的なものまでヴェネツィアのさまざまな観光コースをつねに提案しておりますのでお気軽にお問い合わせください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Osim toga, od osoblja uvijek možete saznati koji su manje, a koji više, uobičajeni termini za razgled grada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepce je navíc vždy pripravena nabídnout vám klasické i netradicní prohlídkové trasy pro návštevu mesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Derudover er receptionen altid tid rådighed med forslag til klassiske og mere usædvanlige ruter til ture rundt i byen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vastuvõtt on lisaks sellele ka alati valmis andma nõu linna külastamiseks sobivate tuntud ja ka vähemtuntud marsruutide osas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vastaanotossa ollaan lisäksi aina valmiita ehdottamaan klassisia ja epätavallisiakin tutustumisretkiä kaupunkiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	इसके अतिरिक्‍त शहर को बेहतर ढंग से देखने-घूमने के लिए भ्रमण संबंधी क्‍लासि‍कीय और असामान्‍य विवरण सुझाने के लिए रिसेप्‍सन क्षेत्र हमेशा खुला रहता है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A vendégeket fogadó mukatársunk mindig kész tanácsokat adni hagyományos és a hagyományotól eltérérő városnéző útvonalakhoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Be to, recepcijos darbuotojai visuomet pasirengę jums patarti, nurodydami klasikinius ir neįprastus miesto lankymo maršrutus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Usłużny personel jest zawsze do dyspozycji, oferując klasyczne i wyjątkowe trasy zwiedzania miasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Recepţia, în afară de acestea, este mereu disponibilă pentru a sugera itinerarii clasice şi deosebite de vizită a oraşului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	К тому же администрация всегда может предложить классические маршруты и необычные прогулки по городу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Receptionens personal står dessutom alltid till förfogande för att föreslå klassiska utfärder och ovanligare besök i staden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Resepsiyon, ayrica, sizlere sehirde yapacaginiz geziler için kullanacaginiz klasik ve alisilmamis güzergahlar önermek için her zaman hazirdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	יתרה מכך, פקידי הקבלה עומדים לרשותכם בכל עת כדי להציע לכם מסלולי טיול קלאסיים ובלתי רגילים בעיר.

  Hotel Venice Cannaregio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dibahagikan kepada dua paras, sebuah ruang rehat dan bilik mandi disediakan di paras bawah. Bilik tidur terletak di paras tengah. Sesetengahnya ditempatkan di paras atas dan mempunyai anjung bagi tetamu menikmati pemandangan indah bandaraya dan menara loceng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Divided into two floors comprised of entrance, a comfortable living room and bathroom, all on the ground floor. The bedroom is located on the intermediate floor. Some are located on the last floor and have a romantic terrace where guests may admire a striking view of the city’s rooftops and belltowers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Algunas están en el último piso y cuentan con una romántica terraza desde la que se puede admirar una sugerente vista sobre los techos y campanarios de la ciudad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Enkele bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben een romantisch terras waarvan dan u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de daken en klokkentorens van de stad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Nogle af værelserne ligger på sidste etage og har en romantisk terrasse hvorfra det er muligt at beundre et fortryllende syn over byens tage og klokketårne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	कुछ अंतिम फ्लोर पर स्थित हैं तथा इनमें एक रोमांचकारी खुली छत है जहाँ अतिथि शहर की छतों के ऊपरी भागों और बेलटावरों के आश्चर्यजनक दृश्य का आनंद उठा सकते हैं।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Niektóre apartamenty usytuowane są na ostatnim piętrze i mają dla siebie romantyczny taras, z którego roztacza się zachwycający widok na architekturę miasta i górujące nad dachami dzwonnice.

  Hotel Venice Cannaregio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dibahagikan kepada dua paras, sebuah ruang rehat dan bilik mandi disediakan di paras bawah. Bilik tidur terletak di paras tengah. Sesetengahnya ditempatkan di paras atas dan mempunyai anjung bagi tetamu menikmati pemandangan indah bandaraya dan menara loceng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Certaines se trouvent au dernier étage et disposent d’une terrasse romantique d’où vous pourrez admirer la vue suggestive sur les toits et les clochers de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Algunas están en el último piso y cuentan con una romántica terraza desde la que se puede admirar una sugerente vista sobre los techos y campanarios de la ciudad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Enkele bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben een romantisch terras waarvan dan u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de daken en klokkentorens van de stad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Nogle af værelserne ligger på sidste etage og har en romantisk terrasse hvorfra det er muligt at beundre et fortryllende syn over byens tage og klokketårne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	कुछ अंतिम फ्लोर पर स्थित हैं तथा इनमें एक रोमांचकारी खुली छत है जहाँ अतिथि शहर की छतों के ऊपरी भागों और बेलटावरों के आश्चर्यजनक दृश्य का आनंद उठा सकते हैं।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Niektóre apartamenty usytuowane są na ostatnim piętrze i mają dla siebie romantyczny taras, z którego roztacza się zachwycający widok na architekturę miasta i górujące nad dachami dzwonnice.

  Kesejahteraan - Hotel G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menghadap ke taman hotel, bilik Taman mempunyai kemudahan terus kepada tab mandian Spa, menawarkan pakej istimewa kepada tetamu perkhidmatan kesihatan yang terbaik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Donnant sur le jardin de l’hôtel, les chambres Garden bénéficient d’un accès direct au jacuzzi et ses occupants bénéficient d’un package de services de bien-être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Die auf den Hotelgarten hinaus gehenden Zimmer der Kategorie Garden haben direkten Zugang zum Whirlpool des Spa und bieten für ihre Gäste ein spezielles Paket mit Wellness-Serviceleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Asomadas al jardín del hotel, las habitaciones Garden gozan de acceso directo a la piscina y el spa y ofrecen a sus huéspedes un paquete especial de servicios de bienestar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Affacciate sul giardino dell’hotel, le camere Garden hanno accesso diretto alla vasca Spa e offrono ai propri ospiti uno speciale pacchetto di servizi wellness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Com vista para o jardim do hotel, os quartos Garden têm acesso direto à piscina de Spa e oferecem aos seus hóspedes um pacote especial de serviços de bem-estar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	تُطل على حديقة الفندق، إنها غرف جاردين التى تتمتع بمدخل مباشر على حوض العناية بالصحة وتقدم لضيوفها مجموعة خاصة من خدمات العناية بالعافية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Gelegen tegenover de hoteltuin hebben de “Garden”-kamers directe toegang tot het spabadkuip en ze bieden de gasten een speciaal welnesspakket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Pokoje Garden s výhledem do zahrady hotelu mají přímý přístup k bazénku a nabízejí svým hostům speciální balíček wellness služeb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Garden værelserne, med udsigt til hotellets have, har direkte adgang til Spa-karret, og tilbyder gæsterne en speciel pakke med wellness servicer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Garden tubadest, kust avaneb vaade hotelli siseõuele, on otsene juurdepääs spaa basseinile ja need pakuvad külastajatele spetsiaalset wellness teenuste paketti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Puutarhan puolella olevista Garden-huoneista on suora pääsy Spa-altaaseen ja ne tarjoavat vierailleen ainutlaatuisen wellness-palveluita sisältävän paketin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	’होटल के गार्डन के सामने वाले कमरे, कमरे गार्डन और स्पा क्षेत्र में सीधे प्रवेश कर सकते हैं और अपने मेहमानों को एक विशेष कल्याण सेवा का पैकेज पेश करता हैं।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A hotel kertjére néző Garden szobák közvetlen eléréssel rendelkeznek a fürdőmedencéhez, a vendégei wellness-szolgáltatásokat tartalmazó különleges csomagban részesülnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Tiesiai iš „Garden rooms“, kuriuose atsiveria vaizdas į viešbučio sodą, galima patekti į spa sukūrinę vonią, teikiančią svečiams ypatingą sveikatingumo paslaugų paketą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Wychodzące na ogród hotelu pokoje Garden mają bezpośredni dostęp do wanny Spa i oferują swoim gościom pakiet usług wellness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Выходящие в сад номера Garden имеют прямой доступ к бассейну СПА. Проживание в номере предусматривает специальный пакет услуг оздоровительного центра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Med utsikt över hotellets’trädgård, Garden rummen har tillgång direkt till pool & Spa området och erbjuder gästerna ett speciellt paket med hälsotjänster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Otelin bahçesine bakan Bahçe odaları Spa havuzuna doğrudan erişim imkanına sahiptir, böylece misafirler özel bir sağlıklı yaşam hizmetleri paketinden yararlanabilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	לחדרי גרדן הפונים אל גינת המלון יש גישה ישירה אל הג’קוזי. חדרים אלה מציעים למתארחים בהם חבילה מיוחדת של שירותי בריאות.

  Permintaan maklumat - H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. kewajipan kontraktual: untuk membekalkan barangan dan perkhidmatan kepada tetamu;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	a) le traitement de vos données personnelles sera effectué dans les conditions telles que mentionnées ci-après :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. Vertragsverpflichtungen: Lieferung von Gütern und Dienstleistungen an die Gäste,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. obligaciones contractuales: administraciósn de bienes y servicios a los huéspedes,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. obblighi contrattuali: fornitura di beni e servizi agli ospiti,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. závazků vyplývajících ze smluv: dodávka zboží a služeb hostům;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. Kontraktlige forpligtelser: Levering af ydelser og service til kunderne;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. kontraktsmässiga skyldigheter: leverans av varor och tjänster till gästerna,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	3. Krediler ödeme zorlukları ve diğer kontrat şartları yerine getirilmesi üzüre, banka gibi kurumlara haber vermek;

  Permintaan maklumat - H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. kewajipan kontraktual: untuk membekalkan barangan dan perkhidmatan kepada tetamu;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. contractual obligations: to supply goods and services to guests;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. obrigações contratuais: fornecimento de bens e serviços aos hóspedes,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. contractuele verplichtingen: levering van goederen en diensten aan de gasten;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	a) će obrada Vaših osobnih podataka biti izvršena u smislu:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. lepingulised kohustused: külalistele heaolu ja teenuste pakkumine,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. sopimusvelvoitetta: vieraille tarjottavat hyödykkeet ja palvelut,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. szerződési kötelezettségek: javak és szolgáltatások nyújtása a vendégek számára,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. obowiazków wynikających z kontraktu: dostarczanie dóbr i świadczenie usług gosciom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. obligaţiilor contractuale: furnizarea de bunuri şi servicii vizitatorilor,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. договорных обязательств: предоставления гостям товаров и услуг,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	1. Pogodbenih obveznosti: dobava stvari in storitev gostom;

  Hotel Romantik Venice |...  

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pengalaman dimiliki oleh pengurusan Hotel Giorgione menghasilkan sebuah resepi kejayaan untuk ‘hospitaliti yang baik’:  menyediakan kepuasan tetamu dengan memenuhi keperluan dan permintaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	L’expérience qui guide la gestion de l’Hôtel Giorgione met à profit le secret qui est depuis toujours le fondement de la « bonne hospitalité » : la satisfaction des clients et l’attention portée à leurs moindres exigences et attentes, avec l’objectif d’être leur maison à Venise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Die Erfahrung, die sich in der Leitung des Hotel Giorgione widerspiegelt, stützt sich seit jeher auf den Grundsatz der ‘guten Gastlichkeit’: die Zufriedenheit der Gäste und die Aufmerksamkeit, die ihren Bedürfnissen und Erwartungen geschenkt wird, mit dem Ziel ihrem Heimat in Venedig zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La experiencia que gestiona el Hotel Giorgione atesora el secreto fundamental de la «buena hospitalidad»: la satisfacción de los clientes y la atención a sus necesidades y expectativas, con el objetivo de ser su casa en Venecia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A experiência que orienta a gestão do Hotel Giorgione guarda como um tesouro o segredo que desde sempre esteve na base da ‘boa hospitalidade’: a satisfação dos seus hóspedes, a atenção às suas exigências e expectativas, com o objetivo de ser a sua casa em Veneza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	التجربة التي توجهها إدارة فندق جورجوني تبني على السرية التي كانت دائما أساس”الضيافة الجيدة“:  و رضى نزلائه, والاتهتمام بحاجياتهم وتطلعاتهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Iskustvo koje vodi upravljanjem hotela Giorgione u zlato pretvara tajnu koja je oduvijek temelj dobrog gostoprimstva : zadovoljstvo svojih gostiju, pozornost posvećenu njihovim potrebama i očekivanjima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Den erfaring, der ligger bag administrationen af Hotel Giorgione, bygger på den hemmelighed, der altid har været grundlaget for ‘god gæstfrihed’:  Gæsternes tilfredshed og opmærksomheden på deres behov og forventninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotell Giorgione juhatuse pikaajaline kogemus põhineb saladusel, mis on alati olnud hea külalislahkuse põhialuseks – külaliste rahulolu, nende vajaduste ja ootuste arvestamine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Kokemus, joka ohjaa Hotel Giorgionea ottaa vaarin salaisuudesta, joka perustuu kautta aikain hyvään vieraanvaraisuuteen: asiakkaiden tyytyväisyys, heidän tarpeiden ymmärrys ja odotusten huomioonottaminen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	होटल जॉर्जियन के प्रबंधन के पीछे जो अनुभव है, वह ‘अच्छे आदर-सत्कार’ के लिए एक गुप्त फॉर्मूला पर केंद्रित है:  अतिथि की ज़रूरतों और उम्मीदों को पूरा करके उसे संतुष्टि प्रदान करना.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A Hotel Giorgione nagy múltú, tapasztalt irányításának titka és bevált receptje a ’jó vendéglátás’ : figyelni a vendég igényeire, elvárásaira és kielégíteni kívánságait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Patirtis, kuria remiasi viešbučio „Giorgione“ valdymas lydinti patirtis yra paslaptis, kuri visada buvo „gero svetingumo“ pagrindu: savo svečių pasitenkinimas, dėmesys jų reikalavimams ir lūkesčiams.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ilde yang bijak, muda dan berpendidikan berjaya menukarkan Hotel Giorgione, sentiasa mengekalkan tahap perkhidmatan yang cemerlang, para pelanggan bagaikan ‘tetamu hotel’, teman sejati yang pulang untuk menikmati segala tarikan di Venice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Bright, young and educated Ilde carefully tended to Hotel Giorgione, always maintaining an excellent level of service, reflecting the belief that customers are like ‘house guests’, faithful friends who duly return to recapture the charm of Venice. This dedication to service is still alive and well at Hotel Giorgione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Ilde, eine junge, intelligente und gebildete Frau, widmete all ihre Leidenschaft und Liebe dem Hotel Giorgione. Ihre Lebensauffassung, den Kunden immer als einen ‘Gast des Hauses’, als einen treuen Freund zu betrachten, der immer wieder zurückkehrt, um sich von dem venezianischen Reiz verzaubern zu lassen, ermöglichte ihr, die hohe Qualität der Dienstleistungen aufrecht zu erhalten. Und noch heute bestimmt diese Philosophie den Verlauf des Hotel Giorgione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Ilde, una joven mujer inteligente y culta, dedicó al Hotel Giorgione mucha atención, manteniendo el servicio en niveles excelentes en todo momento, fiel a su filosofía de considerar al cliente como a un «invitado en casa», un amigo leal que siempre vuelve para dejarse envolver por el encanto de Venecia. Esta filosofía sigue siendo la razón de ser del Hotel Giorgione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	يلدي، فتاة ذكية ومثقفة وشابة، وقد كرست حياتها للفندق جورجونيه وأولته عناية كبيرة ، وكانت دائما تحفظ على مستويات الخدمة المتميز، واحتضنت الفلسفة التي تعتبر الزبون وكأنه ‘في بيته، صديق كرس حياته ليسحر بسحر فينيسيا، وهذه الفلسلفة التي يدير فيهافندق جورجوني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Ilde was een jonge, intelligente en ontwikkelde vrouw. Ze besteedde veel zorgen aan Hotel Giorgione en zorgde altijd voor een uitstekende services. Ze volgde de filosofie die gasten altijd beschouwt als ‘gast aan huis’, een goede vriend die van tijd tot tijd terugkeert om zich te laten verleiden door de charme van Venetië. Deze filosofie wordt nog steeds gevolgd in Hotel Giorgione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	若く、教養と知性に恵まれた女性イルデは、ホテル・ジョルジョーネの経営に情熱を注ぎ、 卓越した水準のサービスを維持し続けました。ヴェネツィアの魅力に浸るために定期的に訪れる親しい友人を?客人?として自宅に招くように、お客様をおもてなしするという彼女の哲学は、今も尚、ホテル・ジョルジョーネで生き続けています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	llde, inteligentna i obrazovana mlada žena, posvetila je hotelu Giorgione veliku brigu, održavajući uslugu uvijek na razini izvrsnosti, usvojivši filozofiju koja klijenta smatra‘gostom u kući’, bliskim prijateljem koji se redovito vraća da bude zaveden venecijanskim šarmom, filozofiju koja još uvijek vlada hotelom Giorgione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Ilde, en intelligent og kultiveret ung kvinde, tog sig meget omhyggeligt af Hotel Giorgione og opretholdt altid et fremragende serviceniveau, ud fra filosofien om, at behandle kunden som en“gæst i huset”, en hengiven ven, som altid vender tilbage for at blive forført af Venedigs charme. Denne filosofi regerer stadig på Hotel Giorgione.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bagi tetamu yang ingin mencuba hidangan enak serta arak yang hebat, hotel ini menyediakan restoran – kedai arak “Osteria Giorgione”, bersebelahan hotel, di mana pakar masak menyajikan hidangan Venetian yang istimewa dan tradisional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	For guests that wish to try typical dishes and regional wines, the hotel suggests the restaurant – wine shop “Osteria Giorgione”, next to the hotel, where the chef prepares delightful specialties and traditional Venetian dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Den Gästen, die unsere typische Küche und regionalen Weine zu verkosten wünschen, empfiehlt das Hotel die anliegende Restaurant- Önothek “Osteria Giorgione”, wo der Chef mit Spezialitäten und traditionell venezianischen Gerichten jeden Gaumen verwöhnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A los huéspedes que deseen experimentar la cocina típica y los vinos regionales, el hotel les sugiere la enoteca – restaurante “Osteria Giorgione”, contigua al hotel, donde el chef hará sus delicias con especialidades y platos de la tradición veneciana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Agli ospiti che desiderano provare la cucina tipica e i vini regionali, l’albergo suggerisce l’enoteca – ristorante “Osteria Enoteca Giorgione”, a gestione separata, annessa all’hotel, dove lo chef delizia con specialità e piatti della tradizione veneziana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Aqui, os hóspedes que o desejarem poderão degustar a típica gastronomia e os vinhos regionais, o hotel recomenda a enoteca – restaurante “Osteria Giorgione”, anexa ao hotel e onde o chef a todos delicia com as especialidades e pratos da tradição veneziana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	بالنسبة للنزلاء الذين يرغبون في تجربة الأكلات الشعبية والنبيذ المحلي، يدعوهم الفندق للذهاب إلى مطعم وبار ” أوستيريا دجورجونيه”الملحق بالفندق حيث سيمتعهم الطهاة هناك بما يقدمونه من أشهى الأكلات والأطباق المتميزة من تراث فينيسيا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Onima koji žele probati tipična jela i regionalna vina naš hotel preporuča posjet vinoteci/restoranu Osteria Giorgione”, koja se nalazi u sklopu hotela, gdje će vas kuhar iznenaditi delikatesama i specijalitetima tipičnim za venecijansku kuhinju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Pro hosty, kterí si prejí ochutnat typickou kuchyni a místní vína, nabízí hotel vinotéku – restauraci “Osteria Giorgione”, která je spojená s hotelem a kde je séfkuchar poteší specialitami e benátskými tradicními jídlyà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Til de gæster, som ønsker at prøve de traditionelle retter og regionale vine, kan hotellet anbefale restauranten – vinhandlen “Osteria Giorgione”, beliggende ved siden af hotellet, hvor kokkene tilbereder udsøgte specialiteter og retter fra det traditionelle venetianske køkken.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setiap bilik, perkhidmatan, keselesaan yang ditawarkan di hotel ini adalah matlamat utama yang ingin dikongsi dengan tetamu yang menginap di kediaman bersejarah Venetian, di mana semuanya diuruskan dengan baik dan tetamu sentiasa seperti berada di rumah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Chaque pièce, chaque service offert par l’hôtel a été conçu pour partager avec les clients le rêve et le plaisir de vivre dans une demeure historique noble vénitienne dont chaque détail est agréablement soigné et les où les invités se sentent comme à la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Jede Räumlichkeit, jeder vom Hotel gebotene Service und Komfort verfolgen den Zweck, dem Gast des Hauses die Freude zu geben und den Traum zu verwirklichen, eine historische, venezianische Residenz zu erleben. In diesem angenehm gepflegten Ambiente fühlt sich jeder Gast wie daheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Todas las estancias, todos los servicios y comodidades ofrecidos por el hotel han sido pensados para compartir con los huéspedes el placer y el sueño de vivir en una residencia histórica noble veneciana, donde todo está bien cuidado y donde los huéspedes viven el hotel como si fuese su propia casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Cada ambiente, cada serviço, cada comodidade oferecida pelo hotel foi pensado para dividir com os próprios hóspedes o prazer e o sonho de habitar numa nobre morada histórica veneziana, onde tudo foi agradavelmente pensado e onde os hóspedes vivem no hotel como se estivessem na sua própria casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	فقد تم الاهتمام بكل الأمور والخدمات وجميع وسائل الراحة المقدمة من الفندق بحيث تمنح نزلاءه متعة تحقيق الحلم بالعيش في منزل تاريخي نبيل في فينيسيا، فقد تمت العناية بكل شيء حتى يشعر النزلاء بالراحة والحرية في الفندق وكأنه بيتهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Iedere ruimte, iedere voorziening en ieder comfort van het hotel is erop gericht de gasten te laten genieten van een droomverblijf in een adellijk Venetiaans historisch pand, waar alles aangenaam verzorgd is, en waar de gasten zich net zo op hun gemak voelen als thuis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Sve što hotel nudi – svaka soba, usluga, udobnost – osmišljeni su kako bi s gostima mogli podijeliti zadovoljstvo i san života u jednoj povijesnoj venecijanskoj plemićkoj kući, gdje se o svemu vodi briga i gdje će gosti hotel moći doživjeti kao vlastiti dom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Každý prostor, každá služba, každé pohodlí, které hotel nabízí byly promyšleny tak, aby hostum poskytly radost a splnení snu bydlet v benátském šlechtickém historickém sídle, kde je vše peclive opatrováno a kde se hosté v hotelu cítí jako doma.

  Hotel Venice | Hotel Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para tetamu yang tiba di meja penyambut tetamu Hotel Giorgione merasakan seperti seorang “tetamu” yang sebenar. Sebab inilah yang mendorong keluarga Pasotto meneruskan tradisi lama mereka, yang menjadikan tempat ini sebuah kediaman yang selesa serta menyambut mesra kedatangan sesiapa sahaja, semenjak 1800-an lagi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Travelers arriving at the front desk of Hotel Giorgione pleasantly feel like a true ‘house guest.’ It is just this consideration that drives the Pasotto family in the natural continuation of an old tradition that, since the 1800’s, has made of this residence a comfortable and welcoming place for anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Der Reisende fühlt sich bei seiner Ankunft an der Rezeption des Hotel Giorgione nicht nur als gern gesehener Gast, sondern als wahrhaftiger ‘Gast im eigenen Heim’. Diese Auffassung ermunterte die Familie Pasotto ihre Tätigkeit, die natürliche Verewigung einer weit zurückliegenden Tradition weiterzuführen, die schon in den Anfängen des 19. Jahrhunderts diese Residenz in einen für Jedermann zugänglichen komfortablen und gemütlichen Wohnsitz verwandelte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	El turista, al llegar a la recepción del Hotel Giorgione, tiene el placer no solo de sentirse bienvenido, sino también como un auténtico «invitado en casa». Este respeto por los huéspedes es lo que ha inspirado a la familia Pasotto, la perpetuación natural de una tradición lejana que, desde principios del s. XIX, hace de la residencia una confortable y acogedora casa abierta a todos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	يصل المسافر في قاعة الاستقبال في فندق جورجوني فيشعر أنه ليس فقط ضيفا مرحبا به ولكن ضيفا في المنزل. هذا هو الاعتبار الذي كان مصدر إلهام للعمل أسرة باسوتو ، واستمرار لتقليد الطبيعية بعيدا عن التقليد الأولي حيث منذ عام 800 جعل من الفندق مكاناً للإقامة المريحة والترحيب المفتوح للجميع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Reizigers die aankomen bij de receptie van Hotel Giorgione kunnen genieten van het gevoel dat ze niet alleen een klant zijn, maar een echte ‘gast aan huis’. Dit heeft het werk van de familie Pasotto geïnspireerd. Het is de natuurlijke voortzetting van een lange traditie die sinds het begin van de 19de eeuw van de residentie voor iedereen een comfortabel en aangenaam verblijf maakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Putnik koji stigne na recepciju hotela Giorgione ima to zadovoljstvo da se ne osjeća samo uvaženim gostom već istinskim gostom u kući. Takvo je shvaćanje nadahnulo djelovanje obitelji Pasotto, prirodno pokretanje daleke tradicije, koja od početka 19. stoljeća od rezidencije stvara komforno i gostoljubivo boravište otvoreno svima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Den rejsende, der ankommer til receptionen på Hotel Giorgione, har den fornøjelse at være ikke blot en velkommen kunde, men en ‘gæst i huset’. Det er denne betragtning, der har inspireret familien Pasottos arbejde, den naturlige fortsættelse af en lang tradition, som siden starten af 1800-tallet har gjort residensen til et behageligt og gæstfrit opholdssted, der er åben for alle.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HotelGiorgione adalah tempat kediaman bersejarah di Venice yang mempunyai pusat riadah dan tempat mandi air masin yang panas emosian. Disediakan sebuah oasis riadah yang dikhususkan kepada para tetamu hotel, satu tawaran eksklusif bagi hotel yang terletak di pusat bersejarah bagi bandar ini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The Hotel Giorgione is a historic residence in Venice with a wellness center and emotional hot brine pool. An oasis of well-being reserved to the hotel’s guests, a truly exclusive offer for hotels situated in the city’s historic center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	L’Hôtel Giorgione est une résidence historique de Venise dotée d’une piscina émotionnelle à l’eau de mer. Un espace de bien-être réservé aux clients, une véritable exclusivité pour un hôtel du centre-ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Das Hotel Giorgione ist eine historische Residenz in Venedig, die über einen Wellnessbereich mit Schwimmbad mit Hydromassagefunktion und Salzwasser verfügt. Der Wellnessbereich ist exklusiv für Hotelgäste der Altstadt reserviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	El Hotel Giorgione es una residencia histórica de Venecia dotada de piscina emocional de agua salada. Un remanso de bienestar reservado a los huéspedes, todo un lujo para un hotel del centro histórico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Tra gli hotel 4 stelle di Venezia, l’Hotel Giorgione si distingue per essere un vero esempio di buona ospitalità, grazie alla dedizione della famiglia proprietaria ed uno staff esperto, appassionato e sempre attento alle esigenze di ogni viaggiatore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	يوفر فندق Hotel Giorgione لنزلائه نوعًا من الإقامة التي يمكن وصفها بالتاريخية حيث أنها تمتزج بعبق تاريخ مدينة البندقية كما أن هذا الفندق يتمتع بحوض الاستحمام المؤثر مع الماء المالح. ركن الاسترخاء المحجوز فقط لنزلاء الفندق، حيث تكون هذه الميزة حصرية فقط على فنادق البلدة القديمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione is een historische residentie in Venetië die uitgerust is met een prachtig zwembad. Het biedt een welnesszone voorbehouden voor zijn eigen gasten, wat een echte exclusiviteit is voor de hotels in de oude stadskern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione je povijesna rezidencija u Veneciji opremljena kadom za plutanje s morskom vodom. Kutak blagostanja rezerviran za njegove goste, prava ekskluziva za hotele u povijesnom središtu.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bertaraf 4 bintang Hotel Giorgione merupakan hotel romantik di Venice bercirikan ruang yang luas dan elegen serta laman dalaman dengan air terjun, sebuah tempat yang sesuai bagi para tetamu bersantai: tempat yang sesuai untuk menikmati sarapan pagi atau makan malam semasa musim panas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	4-star Hotel Giorgione is a romantic hotel in Venice featuring spacious and elegant halls and an old interior courtyard with a fountain, a charming area where guests may pleasantly linger: an ideal place to enjoy breakfast or a candlelight dinner during the warm season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Das 4-Sterne–Hotel Giorgione ist ein romantisches Hotel in Venedig mit weitläufigen und stilvollen Sälen und einem antiken Innenhof mit Springbrunnen, der den Gästen unvergessliche Momente verspricht und in den Sommermonaten ein zauberhaftes Umfeld für das Frühstück oder einen Abend bei Kerzenschein bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	El Hotel Giorgione de 4 estrellas es un romántico hotel de Venecia con amplios y elegantes salones y un antiguo patio interior con fuente, un encantador espacio donde los clientes pueden pasar agradables momentos. Cuando hace buen tiempo, resulta ideal para tomar el desayuno o pasar una magnífica velada a la luz de una vela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	O Hotel Giorgione de 4 estrelas é um romântico hotel de Veneza com salões espaçosos e elegantes e um antigo pátio interior com fonte, um espaço encantador a ser vivido onde os hóspedes se entretêm agradavelmente, ideal durante a Primavera e o Verão para o pequeno-almoço ou um serão à luz de velas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	إنفندق جورجوني 4 نجوم هوفندق رومانسي فيفينيسيا ويحتوي على مساحات واسعة وصالونات أنيقة وصالة داخلية مع نافورة، وهو مكانا رائعاً يمكن لكل الزوار التمتع بجماله الداخلي ومع مكان مثالي خلال الموسم الجميلوجبة الفطور والتمتع بليلة على ضوء الشمع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Viersterrenhotel Giorgione is een romantisch hotel in Venetië met ruime en sierlijke salons en een oude binnentuin met een fontein. Het is een betoverend plekje waar de gasten op aangename wijze kunnen genieten. Dit is ideaal tijdens in juiste seizoen voor het ontbijt of een avond bij kaarslicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione s 4 zvjezdice je romantičan venecijanski hotel s prostranim i elegantnim salonima i drevnim unutarnjim dvorištem s fontanom, očaravajućim životnim prostorom gdje se gosti ugodno zabavljaju, idealan tijekom lijepih godišnjih doba za doručak ili večer provedenu uz svjetlost svijeća.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	4-tärni hotell Giorgione on Veneetsia romantiline hotell avarate maitsekate salongide ja vanaaegse sisehooviga, kus on ka purskkaev – võluv koht, kus külalised võivad meeldivalt aega veeta – ideaalne soojal aastaajal hommikueine söömiseks või õhtusöögiks küünlavalgel.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hari ni, tetamu yang menginap di Hotel Giorgione akan melihat pelbagai aktiviti pengubahsuaian untuk menaik taraf, menghias dan menghasilkan ruang dalaman yang hebat agar anda berasa seperti berada di ‘rumah’ berbanding di hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Today, visitors staying at Hotel Giorgione will witness constant, meticulous, and never-ending activities to upgrade, decorate, and produce warm interiors that aim at feeling like ‘home’ rather than like a hotel. These rooms feature every modern comfort and service delivered by a highly professional multilingual staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Bei einem Aufenthalt im Hotel Giorgione wird man sich unverzüglich über die nie endenden, konstanten und gewissenhaften Änderung- und Dekorationsarbeiten bewusst. Die Wärme der Räumlichkeiten, die mit jeglichem modernem Komfort ausgestattet sind und sich durch die von einem hochqualifizierten und mehrsprachigen Personal angebotenen Dienstleistungen kennzeichnen, versprüht eine an das eigene ‘Heim’ und nicht an ein Hotel erinnernde Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	En la actualidad, alojándose en el Hotel Giorgione se puede apreciar la presencia de una constante y minuciosa obra de revisión y decoración que no cesa nunca. Sus cálidos ambientes, que más bien forman parte de una casa y no de un hotel, están dotados de las comodidades más modernas y de los servicios de un personal políglota altamente profesional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	اليوم في فندق جورجوني هناك الاستعراض المستمر والدقيق للزخرفة التي لن تتوقف ، والبيئة الحميمة التي هي أساسا ‘المنزل’ وليس فحسب كفندق ، فهو مجهز بجميع وسائل الراحة الحديثة والخدمات التي تقدمها من جانب الموظفين ذوي درجة عالية من الاحتراف ويتحدون اللغات المتعددة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Vandaag de dag plukt u tijdens een verblijf in Hotel Giorgione de vruchten van een constante en zorgvuldige vernieuwing en decoratie die nooit zal stoppen. De warmte van de ruimtes die meer een ‘huis’ dan een hotel zijn en beschikken over alle moderne comfort en over diensten die door het meertalige en zeer professionele personeel worden aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Danas, boraveći u hotelu Giorgione osjeća se prisutnost stalnog i preciznog rada na reviziji i uređenju koje neće nikada prestati, toplina prostora koji su iznad svega ‘kuća’ a ne hotel, opremljenih svim suvremenim oblicima komfora i usluga koje nudi krajnje profesionalno višejezično osoblje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Når man i dag bor på Hotel Giorgione mærker man tilstedeværelsen af en konstant og omhyggelig revision og udsmykning, der aldrig vil ophøre, de varme lokaler, der først og fremmest er “hjem” og ikke hotel, og som er udstyret med al den moderne komfort og service, der tilbydes af et meget professionelt og flersproget personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Tänapäeval on Hotell Giorgiones viibides tunda pidevat hoolikat parendus- ja sisustustööd, mis ei lõppe kunagi ning mis muudab keskkonna soojaks – eelkõige “koduks” mitte hotelliks, mis on samas varustatud kõigi kaasaegsete mugavustega ja mille juurde kuuluvad professionaalse mitmekeelse personali poolt pakutavad teenused.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para tetamu yang tiba di meja penyambut tetamu Hotel Giorgione merasakan seperti seorang “tetamu” yang sebenar. Sebab inilah yang mendorong keluarga Pasotto meneruskan tradisi lama mereka, yang menjadikan tempat ini sebuah kediaman yang selesa serta menyambut mesra kedatangan sesiapa sahaja, semenjak 1800-an lagi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Travelers arriving at the front desk of Hotel Giorgione pleasantly feel like a true ‘house guest.’ It is just this consideration that drives the Pasotto family in the natural continuation of an old tradition that, since the 1800’s, has made of this residence a comfortable and welcoming place for anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Der Reisende fühlt sich bei seiner Ankunft an der Rezeption des Hotel Giorgione nicht nur als gern gesehener Gast, sondern als wahrhaftiger ‘Gast im eigenen Heim’. Diese Auffassung ermunterte die Familie Pasotto ihre Tätigkeit, die natürliche Verewigung einer weit zurückliegenden Tradition weiterzuführen, die schon in den Anfängen des 19. Jahrhunderts diese Residenz in einen für Jedermann zugänglichen komfortablen und gemütlichen Wohnsitz verwandelte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	El turista, al llegar a la recepción del Hotel Giorgione, tiene el placer no solo de sentirse bienvenido, sino también como un auténtico «invitado en casa». Este respeto por los huéspedes es lo que ha inspirado a la familia Pasotto, la perpetuación natural de una tradición lejana que, desde principios del s. XIX, hace de la residencia una confortable y acogedora casa abierta a todos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	يصل المسافر في قاعة الاستقبال في فندق جورجوني فيشعر أنه ليس فقط ضيفا مرحبا به ولكن ضيفا في المنزل. هذا هو الاعتبار الذي كان مصدر إلهام للعمل أسرة باسوتو ، واستمرار لتقليد الطبيعية بعيدا عن التقليد الأولي حيث منذ عام 800 جعل من الفندق مكاناً للإقامة المريحة والترحيب المفتوح للجميع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Reizigers die aankomen bij de receptie van Hotel Giorgione kunnen genieten van het gevoel dat ze niet alleen een klant zijn, maar een echte ‘gast aan huis’. Dit heeft het werk van de familie Pasotto geïnspireerd. Het is de natuurlijke voortzetting van een lange traditie die sinds het begin van de 19de eeuw van de residentie voor iedereen een comfortabel en aangenaam verblijf maakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Putnik koji stigne na recepciju hotela Giorgione ima to zadovoljstvo da se ne osjeća samo uvaženim gostom već istinskim gostom u kući. Takvo je shvaćanje nadahnulo djelovanje obitelji Pasotto, prirodno pokretanje daleke tradicije, koja od početka 19. stoljeća od rezidencije stvara komforno i gostoljubivo boravište otvoreno svima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Den rejsende, der ankommer til receptionen på Hotel Giorgione, har den fornøjelse at være ikke blot en velkommen kunde, men en ‘gæst i huset’. Det er denne betragtning, der har inspireret familien Pasottos arbejde, den naturlige fortsættelse af en lang tradition, som siden starten af 1800-tallet har gjort residensen til et behageligt og gæstfrit opholdssted, der er åben for alle.

  Hotel Venice | Hotel Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para tetamu yang tiba di meja penyambut tetamu Hotel Giorgione merasakan seperti seorang “tetamu” yang sebenar. Sebab inilah yang mendorong keluarga Pasotto meneruskan tradisi lama mereka, yang menjadikan tempat ini sebuah kediaman yang selesa serta menyambut mesra kedatangan sesiapa sahaja, semenjak 1800-an lagi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Travelers arriving at the front desk of Hotel Giorgione pleasantly feel like a true ‘house guest.’ It is just this consideration that drives the Pasotto family in the natural continuation of an old tradition that, since the 1800’s, has made of this residence a comfortable and welcoming place for anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Der Reisende fühlt sich bei seiner Ankunft an der Rezeption des Hotel Giorgione nicht nur als gern gesehener Gast, sondern als wahrhaftiger ‘Gast im eigenen Heim’. Diese Auffassung ermunterte die Familie Pasotto ihre Tätigkeit, die natürliche Verewigung einer weit zurückliegenden Tradition weiterzuführen, die schon in den Anfängen des 19. Jahrhunderts diese Residenz in einen für Jedermann zugänglichen komfortablen und gemütlichen Wohnsitz verwandelte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	El turista, al llegar a la recepción del Hotel Giorgione, tiene el placer no solo de sentirse bienvenido, sino también como un auténtico «invitado en casa». Este respeto por los huéspedes es lo que ha inspirado a la familia Pasotto, la perpetuación natural de una tradición lejana que, desde principios del s. XIX, hace de la residencia una confortable y acogedora casa abierta a todos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	يصل المسافر في قاعة الاستقبال في فندق جورجوني فيشعر أنه ليس فقط ضيفا مرحبا به ولكن ضيفا في المنزل. هذا هو الاعتبار الذي كان مصدر إلهام للعمل أسرة باسوتو ، واستمرار لتقليد الطبيعية بعيدا عن التقليد الأولي حيث منذ عام 800 جعل من الفندق مكاناً للإقامة المريحة والترحيب المفتوح للجميع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Reizigers die aankomen bij de receptie van Hotel Giorgione kunnen genieten van het gevoel dat ze niet alleen een klant zijn, maar een echte ‘gast aan huis’. Dit heeft het werk van de familie Pasotto geïnspireerd. Het is de natuurlijke voortzetting van een lange traditie die sinds het begin van de 19de eeuw van de residentie voor iedereen een comfortabel en aangenaam verblijf maakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Putnik koji stigne na recepciju hotela Giorgione ima to zadovoljstvo da se ne osjeća samo uvaženim gostom već istinskim gostom u kući. Takvo je shvaćanje nadahnulo djelovanje obitelji Pasotto, prirodno pokretanje daleke tradicije, koja od početka 19. stoljeća od rezidencije stvara komforno i gostoljubivo boravište otvoreno svima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Den rejsende, der ankommer til receptionen på Hotel Giorgione, har den fornøjelse at være ikke blot en velkommen kunde, men en ‘gæst i huset’. Det er denne betragtning, der har inspireret familien Pasottos arbejde, den naturlige fortsættelse af en lang tradition, som siden starten af 1800-tallet har gjort residensen til et behageligt og gæstfrit opholdssted, der er åben for alle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotell Giorgione vastuvõttu jõudev reisija tunneb end mitte lihtsalt kliendi vaid tõelise külalisena. See kontseptsioon ongi inspireerinud Pasotto perekonna tööd, mis on loomulik jätk pikale traditsioonile, mis tegi 19. sajandi esimesel poolel hoonest kõigile avatud mugava ja külalislahke võõrastemaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgionen vastaanottoon saapunut vieras ei tunne itseään ainoastaan tervetulleeksi vaan kuin kotiin saapuvaksi vieraaksi. Tämä on ajatus, joka on inspiroinut Pasotton perheen työtä, pitkäaikaisen perinteen säilyvyyttä, joka on tehnyt asuinpaikasta 1800-luvun alusta alkaen kaikille avoinna olevan mukavan ja viihtyisän paikan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	होटल जॉर्जियन की फ्रंट डेस्क पर पहुंचने वाले यात्री एक सच्चा ‘घरेलू अतिथि’ जैसा अहसास पाते हैं. सिर्फ इसी विचार, जो पैसोटो परिवार को एक पुरानी परंपरा जो 18वीं सदी से है, की स्वाभाविक निरंतरता की ओर ले जाता है, ने इस आवास को सभी के लिए आरामदेह और खुशनुमा जगह बनाया है.

  Hotel Venice Cannaregio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kawasan rehat di Hotel Giorgione ialah ruang banyak-fungs i di reka khas untuk kesenangan segala segi. Pengalaman yang unik dan eksklusif di berikan kepada tetamu kami, untuk memastikan pengalaman anda di Venice menjadi lebih menarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The relaxation area at the Hotel Giorgione is a multi-functional space designed for 360 degree pleasures. A unique and exclusive context dedicated to our guests, to render your stay in Venice even more pleasant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	L’espace détente de l’Hôtel Giorgione est un espace polyvalent conçu pour un plaisir à 360 degrés. Un cadre unique et exclusif dédié à nos clients et dont l’ambition est de rendre leur séjour à Venise encore plus agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Der Entspannungsbereich des Hotel Giorgione ist ein vielseitig einsetzbarer Raum für umfassende Unterhaltung und Erholung. Ein einmaliger und exklusiver Rahmen, der ausschließlich unseren Gästen gewidmet ist, und deren Aufenthalt in Venedig noch angenehmer gestalten soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La zona de relax del Hotel Giorgione es un espacio multifuncional diseñado para disfrutar de un placer total. Un marco único y exclusivo dedicado a nuestros huéspedes, con la intención de hacer aún más agradable su estancia en Venecia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A área de descontração do Hotel Giorgione é um espaço multifuncional concebido para o prazer a 360 graus. Um cenário único e exclusivo dedicado aos nossos hóspedes, com a intenção de tornar ainda mais agradável a sua permanência em Veneza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	إن منطقة الإسترخاء في فندق جيورجيوني، هي مساحة متعددة الإستخدامات، تم التفكير بها من أجل متعة 360 درجة. محتوى فريد وحصري مكرس لضيوفنا، مع النية في جعل إقامتهم في البندقية أكثر سعادة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	De relaxzone van Hotel Giorgione is een multifunctionele plaats voor 100 % plezier op alle vlakken. Het is een unieke en exclusieve aan onze gasten voorbehouden zone om hun verblijf in Venetië nog aangenamer te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Područje za relaksaciju hotela Giorgione je jedan višefunkcijski prostor osmišljen za uživanje u krugu od 360 stupnjeva. Jedinstvena i ekskluzivna cjelina posvećena našim gostima, s namjerom da se njihov boravak u Veneciji učini još ugodnijim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Prostory pro odpočinek Hotelu Giorgione představují multifunkční prostor navržený pro komplexní potěšení. Jedinečné a exkluzivní zařízení věnované našim hostům v úmyslu o zajištění ještě příjemnějšího pobytu v Benátkách.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilik-bilik yang sungguh cantik yang mempunyai halaman di Hotel Giorgione di Venice menawarkan kediaman yang elegan dengan gaya Venetian kepada para tetamu, dilengkapi dengan semua kemudahan moden, yang berdekatan dengan Jambatan Rialto dan Dataran St. Mark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Les splendides chambres avec terrasse de l’Hôtel Giorgione de Venise offrent à leurs clients des espaces au charme typiquement vénitien, dotées de tout le confort moderne, à deux pas du Rialto et de Saint-Marc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Die herrlichen Zimmer des Hotel Giorgione in Venedig mit Terrasse bieten ihren Gästen eine charmante Atmosphäre im venezianischen Stil und sind mit sämtlichem modernem Komfort ausgestattet. Die Rialtobrücke und der Markusplatz sind vom Hotel aus in Kürze erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Las espléndidas habitaciones con terraza del Hotel Giorgione de Venecia ofrecen a los huéspedes un ambiente dotado del encanto veneciano, siempre con el confort más actual, y a dos pasos del Rialto y de San Marcos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Le splendide camere con terrazzo dell’Hotel Giorgione di Venezia offrono ai propri ospiti ambienti di charme in stile veneziano, dotati di ogni più moderno comfort, a due passi da Rialto e San Marco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Os esplêndidos quartos com varanda do Hotel Giorgione de Veneza oferecem aos hóspedes ambientes de charme em estilo veneziano, dotados de todas as mais modernas comodidades, a dois passos de Rialto e San Marco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	يتميزفندقHotel Giorgione الواقع في مدينةالبندقية بغرفه الرائعة، حيث توفر هذه الغرف المزودةبشرفة لنزلائها جوًا ساحرًا على نمط مدينة البندقية، حيث إنها تتمتع بوسائل الراحةالحديثة، كما أنها تبعد فقط بضع خطوات عن كوبري Rialto وميدان San Marco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	De prachtige kamers met terras van hotel Giorgione in Venetië bieden de gasten een charmante ruimte in Venetiaanse stijl en zijn uitgerust met alle moderne voorzieningen. Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Rialtobrug en het San Marcoplein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Čudesne sobe s terasom hotela Giorgione u Veneciji svojim gostima nude prostore pune šarma u venecijanskom stilu, koji se odlikuju najmodernijim komforom, na par koraka od mosta Rialto i Trga svetog Marka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Překrásné pokoje s terasou Hotelu Giorgione v Benátkách svým hostům nabízejí okouzlující prostředí v benátském stylu vybavené veškerým moderním komfortem, pouhých pár kroků od čtvrtí Rialto a San Marco.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarikan utama Hotel Giorgione yang menjadikan para tetamu merasakan kedatangan mereka ke kemudahan hospitaliti tradisional dan membuatkan setiap tetamu menghargai usaha gigih pihak pengurusan yang berdedikasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	L’Hôtel Giorgione est un lieu convivial pour tous les voyageurs grâce à sa longue tradition en termes d’accueil due au dévouement passionné des générations qui se sont succédé à sa direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Die lange Beherbergungstradition des Hotels Giorgione macht es für jeden Reisenden zu einem gastlichen Ort, nicht zuletzt dank der über viele Generationen bestehenden leidenschaftlichen Hingabe an die Führung des Hauses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La larga tradición del Hotel Giorgione en el alojamiento de clientes, lo convierte en un remanso de hospitalidad, gracias a la apasionada dedicación con la que, a lo largo de generaciones, se ha dirigido el negocio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A longa tradição de bom acolhimento do Hotel Giorgione faz dele um local hospitaleiro para todos os viajantes, graças à apaixonada dedicação das gerações que se têm sucedido na sua direção.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	إن الاستعداد الطبيعيللترحيب بالمسافرين و تقليد ضيافة فندق جورجوني جعل من الفندق الجهة المقصودة الآمنة لكل مسافر بفضلتكريس أهتمام الاجيال المتتالية في إدارته.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Prirodna predispozicija ugošćavanju putnika i tradicija gostoprimstva u hotelu Giorgione, čini ga sigurnim odredištem svakog putnika , zahvaljujući strastvenoj posvećenosti generacija koje se nasljeđuju u njegovom upravljanju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Den naturlige måde at modtage rejsende på og traditionen ved Hotel Giorgiones gæstfrihed gør hotellet til et sikkert rejsemål for alle rejsende takket være den passionerede dedikation fra generationer, der på skift har stået for administrationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Loomulik kalduvus reisijate vastuvõtuks ja Hotell Giorgione külalislahkuse traditsioon teeb tänu juhatuse mitme generatsiooni pühendumusele hotellist turvalise sihtkoha igale reisijale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Luonnollinen alttius matkustajien vastaanottoon ja Hotel Giorgionen perinteinen vieraanvaraisuus tekee hotellista varman kohteen jokaiselle matkaajalle, sen johdossa kautta sukupolvien antaumuksella suoritetun työn ansiosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	यात्रियों में स्वागत का अहसास जगाने का होटल जॉर्जियन का कुदरती रुझान जो इसकी फैसिलिटी के पारंपरिक आदर-सत्कार के प्रति है, प्रत्येक यात्री के लिए पारिवारिक प्रबंधन की पीढ़ियों के जोशीले समर्पण को सुनिश्चित बनाता है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Az utazók iránti természetből fakadó vendégszeretet és a Hotel Giorgione odaadó vendéglátásának generációk óta őrzött hagyománya teszik e helyet a Velencébe utazók biztos állomásává.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Dėl natūralaus viešbučio „Giorgione“ siekio užtikrinti gerą keliautojų priėmimą ir svetingumo tradicijos, viešbutis tapo užtikrintu kelionės tikslu kiekvienam keliautojui, dėl aistringo paskesnių kartų atsidavimo jo valdymui.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarikan utama Hotel Giorgione yang menjadikan para tetamu merasakan kedatangan mereka ke kemudahan hospitaliti tradisional dan membuatkan setiap tetamu menghargai usaha gigih pihak pengurusan yang berdedikasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	With quality accommodations for every traveler, the Hotel Giorgione provides a warm welcome, thanks to the passion and dedication expressed through a long standing tradition going back generations at this family-run establishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Die lange Beherbergungstradition des Hotels Giorgione macht es für jeden Reisenden zu einem gastlichen Ort, nicht zuletzt dank der über viele Generationen bestehenden leidenschaftlichen Hingabe an die Führung des Hauses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La larga tradición del Hotel Giorgione en el alojamiento de clientes, lo convierte en un remanso de hospitalidad, gracias a la apasionada dedicación con la que, a lo largo de generaciones, se ha dirigido el negocio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La lunga tradizione nell’accoglienza dell’Hotel Giorgione ne fa un luogo ospitale per ogni viaggiatore, grazie all’appassionata dedizione delle generazioni succedutesi alla sua conduzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A longa tradição de bom acolhimento do Hotel Giorgione faz dele um local hospitaleiro para todos os viajantes, graças à apaixonada dedicação das gerações que se têm sucedido na sua direção.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	إن الاستعداد الطبيعيللترحيب بالمسافرين و تقليد ضيافة فندق جورجوني جعل من الفندق الجهة المقصودة الآمنة لكل مسافر بفضلتكريس أهتمام الاجيال المتتالية في إدارته.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	De natuurlijke gerichtheid op een warm onthaal van de reizigers en de traditie van gastvrijheid van Hotel Giorgione maakt van dit hotel een zekere bestemming voor elke reiziger, dankzij de gepassioneerde toewijding van de opeenvolgende generaties van uitbaters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Prirodna predispozicija ugošćavanju putnika i tradicija gostoprimstva u hotelu Giorgione, čini ga sigurnim odredištem svakog putnika , zahvaljujući strastvenoj posvećenosti generacija koje se nasljeđuju u njegovom upravljanju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Loomulik kalduvus reisijate vastuvõtuks ja Hotell Giorgione külalislahkuse traditsioon teeb tänu juhatuse mitme generatsiooni pühendumusele hotellist turvalise sihtkoha igale reisijale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Luonnollinen alttius matkustajien vastaanottoon ja Hotel Giorgionen perinteinen vieraanvaraisuus tekee hotellista varman kohteen jokaiselle matkaajalle, sen johdossa kautta sukupolvien antaumuksella suoritetun työn ansiosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	यात्रियों में स्वागत का अहसास जगाने का होटल जॉर्जियन का कुदरती रुझान जो इसकी फैसिलिटी के पारंपरिक आदर-सत्कार के प्रति है, प्रत्येक यात्री के लिए पारिवारिक प्रबंधन की पीढ़ियों के जोशीले समर्पण को सुनिश्चित बनाता है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Az utazók iránti természetből fakadó vendégszeretet és a Hotel Giorgione odaadó vendéglátásának generációk óta őrzött hagyománya teszik e helyet a Velencébe utazók biztos állomásává.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	여행자들을 진심으로’환영하고 호텔 죠르지오네의 정성어린 서비스전통을 계승하며, 대를 이은 호텔 경영진의 헌신덕분에 호텔 죠르지오네는 모든 여행자들이 만족할 수 있는 호텔로 자리매김했습니다.

  Kesejahteraan - Hotel G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setiap bilik, perkhidmatan, keselesaan yang ditawarkan di hotel ini adalah matlamat utama yang ingin dikongsi dengan tetamu yang menginap di kediaman bersejarah Venetian, di mana semuanya diuruskan dengan baik dan tetamu sentiasa seperti berada di rumah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Every room, every service, every comfort offered by the hotel was thought of to share with its guests the pleasure and dream of living in a noble Venetian historic residence, where everything is pleasantly taken care of and where guests feel right at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Jede Räumlichkeit, jeder vom Hotel gebotene Service und Komfort verfolgen den Zweck, dem Gast des Hauses die Freude zu geben und den Traum zu verwirklichen, eine historische, venezianische Residenz zu erleben. In diesem angenehm gepflegten Ambiente fühlt sich jeder Gast wie daheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Todas las estancias, todos los servicios y comodidades ofrecidos por el hotel han sido pensados para compartir con los huéspedes el placer y el sueño de vivir en una residencia histórica noble veneciana, donde todo está bien cuidado y donde los huéspedes viven el hotel como si fuese su propia casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Ogni ambiente, ogni servizio, ogni comfort, offerti dall’albergo sono stati pensati per condividere con i propri ospiti il piacere e il sogno di abitare in una nobile dimora storica veneziana, dove tutto è piacevolmente curato e dove gli ospiti vivono l’hotel come la propria casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Cada ambiente, cada serviço, cada comodidade oferecida pelo hotel foi pensado para dividir com os próprios hóspedes o prazer e o sonho de habitar numa nobre morada histórica veneziana, onde tudo foi agradavelmente pensado e onde os hóspedes vivem no hotel como se estivessem na sua própria casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	فقد تم الاهتمام بكل الأمور والخدمات وجميع وسائل الراحة المقدمة من الفندق بحيث تمنح نزلاءه متعة تحقيق الحلم بالعيش في منزل تاريخي نبيل في فينيسيا، فقد تمت العناية بكل شيء حتى يشعر النزلاء بالراحة والحرية في الفندق وكأنه بيتهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Sve što hotel nudi – svaka soba, usluga, udobnost – osmišljeni su kako bi s gostima mogli podijeliti zadovoljstvo i san života u jednoj povijesnoj venecijanskoj plemićkoj kući, gdje se o svemu vodi briga i gdje će gosti hotel moći doživjeti kao vlastiti dom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Každý prostor, každá služba, každé pohodlí, které hotel nabízí byly promyšleny tak, aby hostum poskytly radost a splnení snu bydlet v benátském šlechtickém historickém sídle, kde je vše peclive opatrováno a kde se hosté v hotelu cítí jako doma.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kawasan rehat di Hotel Giorgione ialah ruang banyak-fungs i di reka khas untuk kesenangan segala segi. Pengalaman yang unik dan eksklusif di berikan kepada tetamu kami, untuk memastikan pengalaman anda di Venice menjadi lebih menarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	L’espace détente de l’Hôtel Giorgione est un espace polyvalent conçu pour un plaisir à 360 degrés. Un cadre unique et exclusif dédié à nos clients et dont l’ambition est de rendre leur séjour à Venise encore plus agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Der Entspannungsbereich des Hotel Giorgione ist ein vielseitig einsetzbarer Raum für umfassende Unterhaltung und Erholung. Ein einmaliger und exklusiver Rahmen, der ausschließlich unseren Gästen gewidmet ist, und deren Aufenthalt in Venedig noch angenehmer gestalten soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	La zona de relax del Hotel Giorgione es un espacio multifuncional diseñado para disfrutar de un placer total. Un marco único y exclusivo dedicado a nuestros huéspedes, con la intención de hacer aún más agradable su estancia en Venecia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	L’area relax dell’Hotel Giorgione è uno spazio polifunzionale ideato per un piacere a 360 gradi. Un contesto unico ed esclusivo dedicato ai nostri ospiti, con l’intenzione di rendere ancor più gradevole la loro permanenza a Venezia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	A área de descontração do Hotel Giorgione é um espaço multifuncional concebido para o prazer a 360 graus. Um cenário único e exclusivo dedicado aos nossos hóspedes, com a intenção de tornar ainda mais agradável a sua permanência em Veneza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	إن منطقة الإسترخاء في فندق جيورجيوني، هي مساحة متعددة الإستخدامات، تم التفكير بها من أجل متعة 360 درجة. محتوى فريد وحصري مكرس لضيوفنا، مع النية في جعل إقامتهم في البندقية أكثر سعادة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	De relaxzone van Hotel Giorgione is een multifunctionele plaats voor 100 % plezier op alle vlakken. Het is een unieke en exclusieve aan onze gasten voorbehouden zone om hun verblijf in Venetië nog aangenamer te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Prostory pro odpočinek Hotelu Giorgione představují multifunkční prostor navržený pro komplexní potěšení. Jedinečné a exkluzivní zařízení věnované našim hostům v úmyslu o zajištění ještě příjemnějšího pobytu v Benátkách.

1 2 3