dode – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'113
Results
280
Domains Page 8
jobs.aginsurance.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We plannen je stage nauwkeurig: geen
dode
momenten of slechte ervaringen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jobs.aginsurance.be
als Prioritätsdomäne definieren
Nous planifions scrupuleusement votre stage : pas de temps morts ni de mauvaises expériences.
www.killingweekend.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Een
dode
rat begint al snel te stinken. Daarom moeten alle vallen dagelijks gecontroleerd worden, iets dat in een groot gebouw een tijdrovend karwei kan zijn. En wanneer het middel erger dreigt te worden dan de kwaal, rijst de vraag wat we hiermee opschieten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
planonsoftware.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sur ce stand, on vendait des pièges à rats. La caractéristique formidable de ces pièges à rats est qu'ils attirent les rats à l'intérieur, les enferment et les tuent en les électrocutant. D'accord, j'ai peut-être été un peu maladroit en vous racontant cette histoire, mais soyons honnêtes : les rats sont des hôtes indésirables et il est parfois nécessaire d'aborder cette question.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
planonsoftware.com
als Prioritätsdomäne definieren
An diesem Stand wurden Rattenfallen verkauft. Das Tolle an diesen Rattenfallen war, dass sie die Ratte hineinlocken, die Tür schließen und sie sofort durch einen Stromschlag töten. Ok, sie fühlen sich nun, da Sie die Geschichte bis hierin gehört haben, vielleicht etwas unwohl, doch seien wir einmal ehrlich: Ratten sind unwillkommene Gäste, und manchmal muss dieses Problem eben angesprochen werden.
www.winonesolar.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dode
Hoek (Nabil Ben Yadir, 2016) - PRODUCTION, Production manager
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
screenflanders.be
als Prioritätsdomäne definieren
Cordon 2 (Eshref Reybrouck, 2015) - PRODUCTION, Line producer
2 Treffer
www.yongpyong.co.kr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De
Dode
Moeder
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vangoghmuseum.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Dead Mother
29 Treffer
www.influenza.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Iemand die een
dode
vogel vindt
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
influenza.be
als Prioritätsdomäne definieren
Ceux qui ont trouvé un oiseau mort
www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dode
Punten
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rootsherbal.com
als Prioritätsdomäne definieren
Puntas partidas
7 Treffer
www.disco.unimib.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Uit onderzoek blijkt dat
dode
hoek spiegel systemen voor vrachtwagens veelbelovend zijn. Hiervoor is trouwens een Europese regelgeving opgesteld, die de minimale specificaties voor een
dode
hoek spiegel vastlegt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
steunpuntverkeersveiligheid.be
als Prioritätsdomäne definieren
Traffic safety is used by the vehicle manufacturers as a selling argument, therefore the additional cost of these systems is accepted by the customer.
billetfix.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dan spreekt die kandidaat-kopers in de zomer nog meer aan dan anders. Zorg wel dat je tuin piekfijn in orde ligt. Rij het gras af, wied het onkruid en raap
dode
takjes op. Een verzorgde tuin geeft een goed gevoel en is een belangrijk pluspunt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
era.be
als Prioritätsdomäne definieren
Vous avez une terrasse ? Faites-en un endroit agréable, où il fait bon se détendre en famille ou avec des amis. Éliminez les dépôts verts et nettoyez les meubles de jardin. Disposez des plantes ici et là et placez quelques bougies sur la table. Les visiteurs se sentiront directement comme chez eux.
www.stopthekillings.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Door informatieverspreiding en actie wordt aandacht gevraagd voor de repressie van deze organisaties in het Zuiden. Elementaire mensenrechten blijven er vaak
dode
letter en overheden beletten op actieve of passieve manier de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stopthekillings.be
als Prioritätsdomäne definieren
Stop the Killings est une campagne pour les droits de l'homme créée et menée par des syndicats et des organisations non gouvernementales. Elle essaie d'attirer l'attention sur la répression de ces mêmes organisations dans le Sud en diffusant de l'information et en organisant des actions. Les droits de l'homme élémentaire sont souvent niés et les autorités empêchent le développement de la société civile de manière active ou passive.
2 Treffer
intranet.tudelft.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Het begrip Biologische agentia is heel breed, er vallen levende organismen onder maar ook structuren of substanties van
dode
organismen. Denk aan Bacteriën, schimmels, gisten, protozoa maar ook virussen, prionen en bijvoorbeeld endo- en exotoxines uitgescheiden door micro-organismen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
intranet.tudelft.nl
als Prioritätsdomäne definieren
'Biological agents' is a broad concept, which includes living organisms but also structures or substances of dead organisms. Such as bacteria, fungi, yeasts and protozoa for example, but also viruses, prions, endotoxins and exotoxins excreted by micro-organisms. GMOs (Genetically Modified Organisms) are also classed as biological agents, as do plant and animal material.
www.mundo-surf.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
niet alleen om de mystiek van hun beroep te behouden, maar omdat de betekenis van deze bijzondere termen vaststaat en nooit dubbelzinnig kan worden aangezien het Latijn een
dode
taal is.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zylab.com
als Prioritätsdomäne definieren
only to maintain the mystique of their profession. Instead, they cling to these rarefied terms because their meaning is fixed and can never slide into ambiguity because Latin is a dead language.
3 Treffer
www.naturalsciences.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Taxidermie was lange tijd beladen met negatieve connotaties. Een taxidermist zet
dode
dieren of ‘kadavers’ op. Vandaag oefenen in België maar een twintigtal mensen het beroep uit. De wetgeving in België is vrij streng en de reglementeringen verschillen voor Vlaanderen, Brussel en Wallonië.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
naturalsciences.be
als Prioritätsdomäne definieren
La taxidermie a longtemps eu une connotation négative. En effet, un taxidermiste « empaille » des animaux morts, des cadavres. Aujourd’hui, en Belgique, on ne trouve plus qu’une vingtaine de personnes exerçant cette profession. La législation belge en vigueur est assez sévère et les réglementations diffèrent en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie. En plus, toutes les régions doivent tenir compte de la CITES (ou Convention de Washington), un accord international sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction.
www.magazine-randonner.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Door de kleinere afmeting van de printplaten en vermindering van het aantal gebruikte componenten is de
dode
hoek in de camera's tot het minimum beperkt. De camera's zijn licht en zodoende eenvoudiger te installeren voor de eindgebruikers.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cpn.canon-europe.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Abmessungen der Kameras konnten dank kleinerer Platinen und einer geringeren Anzahl an Bauteilen minimal gehalten werden. Somit sind diese leichten Geräte für Endbenutzer wesentlich einfacher zu montieren. Die Anordnung der Komponenten verringert ebenfalls die Last auf Kabeln, mit denen die Kamera betrieben wird, was eine hohe Langlebigkeit zur Folge hat.
2 Treffer
photo-town.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soms gaf men voorwerpen op ware grootte mee, maar vaak gaat het om modellen. Daarnaast had de
dode
natuurlijk voedsel nodig. Dat kon in de vorm van echt voedsel (fruit, groenten, brood en vlees zijn bewaard gebleven), maar ook, op magische wijze, door middel van afbeeldingen of modellen van voedsel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uvaerfgoed.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Objects of everyday use like furniture, clothing, jewellery, weapons and boats were given to the dead for use in the hereafter. Sometimes the gifts are the actual objects themselves, but more often they are in the shape of models. The deceased also needed food. This could be either real food, like the fruit, vegetables, bread and meat which have been discovered in graves, or models of food, or even representations which functioned magically.
www.nautadutilh.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De kredietcrisis in 2008 deed stemmen opgaan dat private equity ten
dode
was opgeschreven. Immers, toegang tot financiering was de 'levensader' van de sector. De daarop volgende recessie dreigde vele met financieringen volgeladen private equity bedrijven te laten omvallen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nautadutilh.com
als Prioritätsdomäne definieren
En 2008, la crise du crédit avait suscité nombre de rumeurs annonçant la mort du private equity, secteur dépendant fortement de l'accès au financement. La récession qui s'en est suivie a gravement menacé de nombreuses sociétés fortement dépendantes de financements par capital investissement.
3 Treffer
mycfia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Blind Spot Monitoring (BSM) met Rear Cross-Path Detection, optioneel verzoek. Wanneer de achteruitversnelling is ingeschakeld, detecteert en toont het systeem voertuigen en voetgangers in de
dode
hoeken.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alfaromeo.be
als Prioritätsdomäne definieren
Système de surveillance des angles morts (BSM) avec détection de mouvement à l’arrière, en option. Lorsque le véhicule est en marche arrière, le système détecte et avertit le conducteur de la présence de véhicules et de piétons dans son angle mort. Également disponible avec caméra de recul à quadrillage dynamique pour faciliter le stationnement.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10