aise – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  11 Hits www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autre part, tu dois être à l’aise avec les outils informatique. Le temps du carnet de compte tenu au stylo et à la calculatrice est révolu : plus fiables et automatisés, place aux logiciels de comptabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Finally, your interest for figures is determining. This discipline requires to use them constantly. Yet, if you don’t like using them, this internship might no be made for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	D’altra parte, dovrai stare tranquillo con lo strumento del computer. Il tempo del libro degli account tenuto nella penna e la calcolatrice è finita! Più affidabile e automatizzato, invece di software di contabilità. Probabilmente dovrai gestirlo durante il tuo stage. Ovviamente, potresti non aver mai manipolato quello che la compagnia utilizza.

  safteks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important pour nous que nos clients se sentent à leur aise et soient reçus dans un environnement confortable. Nous proposons des chambres anti- allergiques pour les personnes plus sensibles et les animaux domestiques sont également les bienvenus dans notre hôtel sur demande!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgenzianellafirenze.com as primary domain	Es ist uns wichtig, dass sich unsere Gäste in einer gemütlichen Umgebung wohl und willkommen fühlen. Wir können ein allergiefreies Zimmer für sensible Gäste zur Verfügung stellen und auf Anfrage können Sie auch Haustiere in unser Hotel mitbringen!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgenzianellafirenze.com as primary domain	Es importante para nosotros que nuestros huéspedes se sientan a gusto y disfruten de un ambiente confortable. Podemos ofrecerles un ambiente libre de alergia para el huésped más sensible e incluso ¡las mascotas son bienvenidas en el hotel previa solicitud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgenzianellafirenze.com as primary domain	É importante para nós que nossos clientes se sintam à vontade e boas-vindas em um ambiente confortável. Nós podemos oferecer uma sala de antialérgico para os clientes mais sensíveis e até mesmo animais de estimação são bem-vindos no nosso hotel, a pedido!!

  www.hopper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un environnement calme et boisé, une cour intérieure agréable, un étang aventure, un accueil chaleureux et un service avec le sourire... tout le monde s'y sent à l'aise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopper.be as primary domain	A woody environment, a cosy inner court, an adventure pond, warm welcome, a service with a smile... everyone feels himself at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopper.be as primary domain	Een rustige en bosrijke omgeving, een gezellige binnenkoer, de avonturenvijver, een warm onthaal, een service met de glimlach... iedereen voelt er zich thuis.

  10 Hits aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Êtes-vous à l'aise avec vos allergies ou votre asthme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain	How comfortable are you in dealing with your allergies or asthma?

  752 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnellement, je ne suis pas à l'aise avec cette motion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Personally, I am not comfortable with this motion.

  www.energiecardio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les centres Énergie Cardio pour Elle, la femme se sent à l'aise et comprise. Elle apprécie l'ambiance chaleureuse et amicale; elle se sent chez elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiecardio.com as primary domain	Women appreciate the welcoming and friendly atmosphere of an Énergie Cardio pour Elle centre. They feel right at home, and understood by all.

  www.world-in-words.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et surtout, la conception d‘interface est la même sur tous les modèles bizhub. Donc quand un utilisateur est à l‘aise sur un système, il peut facilement tous les utiliser !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.ch as primary domain	Am wichtigsten ist, dass das Interface-Design bei allen bizhub-Modellen ähnlich ist - sobald ein Benutzer also mit einem System vertraut ist, kann er sie einfach alle benutzen!

  9 Hits www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous a-t-on déjà recommandé un « ami d’un ami »? Notre application vous permet de mettre directement votre réseau à profit et d’être à l’aise d’entrer en contact avec un conseiller en placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	Ever been referred to someone who is a friend of a friend? With our app, you can leverage your own network directly and have comfort in the Advisor you’re connecting with.

  7 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les femmes ne sont pas libres juste parce qu'ils survivent, ou même économiquement à l'aise. Ils sont libres, seulement quand ils ont le pouvoir sur leur vie. – Shreen Essof
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	Women aren’t free just because they are surviving, or even economically comfortable. They are free only when they have power over their own lives. – Shreen Essof

  5 Hits universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posez des questions et observez alors la réaction de votre employé. S’il est mal à l’aise en répondant, n’insistez pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	Ask questions and watch your employee’s reaction. If he is uncomfortable answering, do not insist.

  www.eifmanballet.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tirez-vous une chaise, prenez une tasse de café et mettez-vous à l’aise. Regardez autour de vous. C’est le moment d’apprendre à se connaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsagroup.ca as primary domain	Pull up a chair, grab a coffee and get comfortable. Take a look around. It’s time we got to know one another.

  46 Hits jeunessejecoute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si tu n’es pas à l’aise de l’être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunessejecoute.ca as primary domain	I’m not ready to date

  2 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Je ne reviendrai qu'en octobre en Belgique. J'ai loué un appartement à Raleigh. Pas très loin de Chapel Hill, où j'étais à l'université. Je m'y sentirai donc vite à l'aise.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Nadien ging het richting baan die er uitstekend bij lag. Helemaal naar de maat van het uitstekende spel van T&T.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une voie d’accès substitut (p. ex., escalier, rampe d’accès ou ascenseur) doit être offerte à proximité pour les personnes qui ne sont pas à l’aise d’emprunter les escaliers mécaniques ou pour les maîtres d’un chien-guide qui n’a pas appris à les utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Provide an alternate access route (e.g., a stairway, ramp or elevator) close to escalators for people who are uncomfortable using escalators or for guide dog handlers whose dogs are not trained to use them.

  4 Hits www.gm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liste des établissements concessionnaires est longue ; visitez-en donc autant qu'il le faudra pour en trouver un où vous vous sentirez à l'aise. Il faut également tenir compte des points suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gm.ca as primary domain	There are plenty of dealers to choose from, so visit as many as it takes to find one you're comfortable with. Points to consider include:

  2 Hits www.genesyslogic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Oracle ploie les forces de la nature à sa volonté et manie une faux géante. Il est plus à l'aise dans les combats rapprochés, où ses armes sont les plus efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain	Das Orakel hat die Fähigkeit, die Kräfte der Natur nach seinen Wünschen zu nutzen und schwingt eine riesige Sense. Orakel fühlen sich in Nahkampfsituationen am wohlsten, denn dort ist ihre Waffe am effektivsten.

  4 Hits www.service.ima.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La native de Schongau a perdu son coeur à cause de la Franconie et de Stretta. Elle se sent très à l’aise ici et regrette son ancienne profession de biologiste zéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stretta-music.com as primary domain	The Schongau-born woman has lost her heart to Franconia and Stretta. She feels very much at home here and misses her former job as a biologist zero.

  2 Hits www.auwirt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un confit polyvalent de fruits des bois. Parfaitement à l’aise avec les pâtés de gibier, de volaille, les terrines et les mousses. Ainsi que dans la préparation des sauces chaudes pour gibier. Et, si ce n’est pas encore assez, avec du fromage, du yaourt, de la glace et des pâtisseries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diddenfood.com as primary domain	A versatile chutney with forest fruits. Goes perfectly with game pâté, poultry, terrines and mousses, and when preparing hot sauces for game. If that's not enough, try it with cheese, yogurt, ice cream and pastries!

  29 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le langage des forêts et des lacs vous est étranger, ne vous inquiétez pas. Vous vous sentirez plus à l'aise si vous participez à quelques-unes des activités d'interprétation guidées et autres activités d'apprentissage offertes au parc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	If the "language of forest and lakes" is a bit foreign to you, don't worry. You'll feel much more in tune with things when you take in some of the guided interpretive events and other opportunities for learning offered in the park.

  4 Hits www.gboslaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour être sûr d'avoir tout ce qu'il faut afin que votre nouveau chaton reste heureux et à l'aise lorsqu'il arrivera dans sa nouvelle maison, voici une liste rapide de tous les éléments essentiels dont vous aurez besoin :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whiskas.ch as primary domain	Um sicherzugehen, dass Sie alles haben, um Ihr neues Katzenkind bei der Ankunft im neuen Heim glücklich und zufrieden zu machen, finden Sie hier eine Liste mit allem, was Sie benötigen:

  www.cruzber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En travaillant avec votre enfant pour identifier le type de soutien à sa disposition à l’école. Cette démarche peut comprendre la recherche de groupes de soutien de personnes avec lesquelles il sera suffisamment à l’aise pour exprimer ses préoccupations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-action.ca as primary domain	Working with your child to identify what support is available to them within the school system. This could include finding support groups, or supportive individuals with whom they feel comfortable discussing their concerns.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Personne n'a été brusqué et je me sentais vraiment à l'aise. Tout s'est fait dans l'ordre, étape par étape. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	"No one was rushed and I felt really relaxed. Everything was step by step and organized."

  2 Hits www.tempslibres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques points de grammaire sont utiles à connaitre pour comprendre la syntaxe utilisée dans le haiku. Ils permettent de comprendre comment on peut être à l'aise dans un si petit espace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempslibres.org as primary domain	A few grammar points are useful to understand the syntax used in a haiku. They allow one to understand how one can feel comfortable within the restraints of such a small amount of space.