y ait – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu'il y ait certainement une vertu à libeller de succès bootstrapped, bons investisseurs peuvent débloquer beaucoup de valeur. les approcher, cependant, peut être intimidant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Zwar gibt es sicherlich eine Tugend aus Bootstrap Erfolg gemacht werden, gute Investoren können sehr viel Wert entsperren. nähern sie, allerdings, kann einschüchternd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Mentre non v'è certamente una virtù per essere fatto di successo bootstrap, buoni gli investitori possono sbloccare un sacco di valore. avvicinandoli, tuttavia, può essere intimidatorio.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un numéro de référence (afin qu'il n'y ait pas d'ambiguïté sur toute transmission à l'OIE, par le pays concerné, d'une modification ou d'un changement concernant l'appel d'offre en question)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	a reference number (to avoid any ambiguity in the event of the Member Country transmitting to the OIE an amendment or change to the call for tenders in question)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	un número de referencia (para evitar confusiones en caso de que el país interesado notifique a la OIE una enmienda o una modificación de la licitación)

  2 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut qu'il y ait un lien entre vous, l'attributaire, et l'enfant bénéficiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	There must be a connection between you as the rightful claimant and the child entitled to child benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Es ist eine Verbindung zwischen Ihnen als Anspruchsberechtiger und dem anspruchsberechtigten Kind erforderlich.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette zone est conçue très précisément pour qu'il y ait d'un côté des forces d'enfichage modérées, de l'autre des forces normales de contact suffisantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	This area is designed precisely in such a way that the insertion forces remain moderate yet sufficient normal contact forces are present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	Dieser Bereich ist genau so ausgelegt, dass einerseits moderate Steckkräfte, andererseits ausreichende Kontakt-Normalkräfte vorhanden sind.

  www.we-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette zone est conçue très précisément pour qu'il y ait d'un côté des forces d'enfichage modérées, de l'autre des forces normales de contact suffisantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain	This area is designed precisely in such a way that the insertion forces remain moderate yet sufficient normal contact forces are present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain	Dieser Bereich ist genau so ausgelegt, dass einerseits moderate Steckkräfte, andererseits ausreichende Kontakt-Normalkräfte vorhanden sind.

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alessia: Je trouve le film drôle et magnifiquement coloré. J’aime le fait qu’il y ait une fin heureuse et qu’en fin de compte, la paix règne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Alessia: I find the movie funny and beautifully colored. I like that there is a peaceful happy end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Alessia: Ich finde den Film lustig und schön farbig. Mir gefällt, dass es ein Happy End gibt und am Ende Frieden ist.

  praca.poland.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuez ce processus pendant quelques jours jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vin dans la bouteille. Facile, non?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivino.com as primary domain	Repite este proceso durante un par de días hasta que no quede nada en la botella. Fácil, ¿verdad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivino.com as primary domain	Continue este processo por alguns dias até que não haja vinho na garrafa. Fácil, não?

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour que le moteur de l'économie tourne bien, il faut qu'il n'y ait ni trop de monnaie, ni trop peu. Ces situations nuisent à l'évolution économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	For an economy to run smoothly, there must be neither too much nor too little money in circulation. Either is harmful to the functioning of the economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Damit der Wirtschaftsmotor rund läuft, darf es weder zu viel noch zu wenig Geld geben. Beides ist schädlich für die Entwicklung der Wirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Affinché il motore dell'economia giri bene, non dev'esserci né troppa né troppo poca moneta. Entrambe le cose pregiudicano lo sviluppo economico.

  2 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se peut qu'il y ait une gamme importante et variée d'opportunités de volontariat encore ouvertes. Vos ressources, persistance et curiosité vous aideront à trouver l'offre qui vous convient le mieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	There might be a range of volunteering opportunities available. Your resourcefulness, persistence and curiosity will aid you in finding the one that suits you best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Las oportunidades de voluntariado son muy amplias, y encontrar la que mejor se ajuste a su perfil dependerá de su ingenio, curiosidad y perseverancia.

  9 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'il y ait toujours le soleil: vous contrôle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Lass es immer Sonnenschein sein: Sie steuern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Sia sempre il sole: si controlla un piccolo a

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut qu'il y ait un lien entre vous, l'attributaire, et l'enfant bénéficiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	There must be a connection between you as the rightful claimant and the child entitled to child benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Es ist eine Verbindung zwischen Ihnen als Anspruchsberechtiger und dem anspruchsberechtigten Kind erforderlich.

  3 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qu’il n’y ait aucun problème de performance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	To prevent performance problems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Damit keine Performanceprobleme auftauchen

  zdshu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabriquée en acier inoxydable, elle est conçue exclusivement pour produire une bande de pâte continue sans joints de sorte qu'il y ait toujours une continuité de production évitant les ruptures dangereuses des gressins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primitalia.com as primary domain	The sheeter is built of stainless steel and exclusively studied to produce a continuous ribbon of dough without joints to assure a continuity of production avoiding harmful breakings of the breadsticks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primitalia.com as primary domain	Costruito in acciaio inossidabile, è studiato esclusivamente per produrre un nastro continuo di pasta senza giunzioni in modo che ci sia sempre una continuità di produzione evitando dannose rotture dei grissini

  3 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies par la consultation des patients sans qu'il y ait soins hospitaliers, à l'exclusion des soins fournis par les établissements hospitaliers assurant les soins ambulatoires (durant une partie de la journée).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Services chiefly aimed at preventing, diagnosing and treating illness through consultation by individual patients without institutional nursing, except nursing provided by hospital out-patient clinics (for a part of the day).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Los servicios destinados a la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades a través de consultas de pacientes individuales al margen de instituciones sanitarias, salvo la proporcionada por clínicas a pacientes externos (durante parte del día).

  www.lotura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petite innovation, grand effet : pour qu’il y ait davantage de place au niveau de la partie antérieure de la plante du pied, la semelle intérieure des modèles "Best Fitting" a été élargie. À la clé : encore plus de confort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmi.be as primary domain	Little change, big impact: The insole of the 'Best Fitting model has been broadened so that the ball-area of the foot gains more step surface. The effect? Even more comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmi.be as primary domain	Kleine Neuerung, große Wirkung: Damit der Fuß im Ballenbereich mehr Auftrittsfläche hat, wurde bei den "Best Fitting" Modellen die Brandsohle verbreitert. Der Effekt? Noch mehr Bequemlichkeit.

  www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est possible de créer plusieurs mandats pour la même période sous condition qu'il n'y ait qu'un seul mandat actif pour un même mandataire et pour une même date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	It is possible to create several mandates for the same period, provided that there is only one mandate active for a given representative on a given date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	Es können mehrere Mandate für denselben Zeitraum angelegt werden, sofern es nur ein einziges aktives Mandat für einen Bevollmächtigten zu einem gegebenen Zeitpunkt gibt.

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un numéro de référence (afin qu'il n'y ait pas d'ambiguïté sur toute transmission à l'OIE, par le pays concerné, d'une modification ou d'un changement concernant l'appel d'offre en question)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	a reference number (to avoid any ambiguity in the event of the Member Country transmitting to the OIE an amendment or change to the call for tenders in question)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	un número de referencia (para evitar confusiones en caso de que el país interesado notifique a la OIE una enmienda o una modificación de la licitación)

  11 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par conséquent, il est nécessaire qu’il y ait beaucoup plus de collaboration entre la société civile des pays du BRICS pour solliciter à des structures telles que le G20 et le BRICS de rendre des comptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Therefore, there is need to have much more collaboration between the civil society of BRICS countries to demand accountability from structures like G-20 and BRICS. We need to monitor the formation of BRICS bank. And lastly, demand the legitimate space for the civil society in the BRICS system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Por lo tanto, es necesaria mucha más colaboración entre la sociedad civil de los países BRICS para exigir la rendición de cuentas de estructuras como el G-20 y BRICS. Debemos vigilar la formación de banco de BRICS. Y, por último, exigir un espacio legítimo para la sociedad civil en el sistema BRICS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Portanto, é necessária uma colaboração maior entre a sociedade dos países BRICS para exigir prestação de contas de estruturas como o G20 e os BRICS. Temos de monitorar a formação do banco dos BRICS. E, por fim, exigir o espaço legítimo da sociedade civil no sistema dos BRICS.

  39 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qu'il y ait invention de combinaison, les caractéristiques ou groupes de caractéristiques doivent être reliés entre eux par une interaction fonctionnelle, autrement dit s'influencer mutuellement pour obtenir un effet allant au-delà de la somme des effets qu'ils produisent individuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	The existence of a combination invention requires that the relationship between the features or groups of features be one of functional reciprocity or that they show a combinative effect beyond the sum of their individual effects. In T 1054/05 the board stated that two features interact synergistically if their functions are interrelated and lead to an additional effect that goes beyond the sum of the effects of each feature taken in isolation. It is not enough that the features solve the same technical problem or that their effects are of the same kind and add up to an increased but otherwise unchanged effect (see also point I.D.8.2.2 below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Damit eine Kombinationserfindung vorliegt, müssen die Merkmale bzw. Merkmalsgruppen in einer funktionellen Wechselwirkung zueinander stehen bzw. einen über die Summe ihrer Einzelwirkungen hinausgehenden kombinatorischen Effekt aufweisen. In T 1054/05 stellte die Kammer fest, dass zwei Merkmale synergetisch zusammenwirken, wenn zwischen ihren Funktionen ein Zusammenhang besteht und dies zu einer zusätzlichen Wirkung führt, die über die Summe der Einzelwirkungen der Merkmale hinausgeht. Es ist nicht ausreichend, wenn die Merkmale lediglich dieselbe technische Aufgabe lösen oder gleichartige Wirkungen haben, die sich zu einer verstärkten, aber ansonsten unveränderten Wirkung summieren (s. auch unten Punkt I.D.8.2.2).

  5 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'il y a stimulation médicamenteuse de l'ovulation sans qu'il y ait recours à une procédure de fécondation in vitro, le risque existe parfois d'avoir une grossesse multiple de rang élevé et il faut à tout prix le minimiser par une surveillance de traitement rigoureuse, y compris par ultrason ou par dosage hormonal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	In cases involving medical stimulation of ovulation but not resorting to IVF techniques, the risk of multiple birth pregnancies exists and every effort must be made to minimize this risk by careful monitoring of the treatment, including the use of ultrasound and hormone determination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	En caso de estimulación médica de la ovulación, sin recurrir a las técnicas de FIV, existe a veces el riesgo de un embarazo múltiple con muchos embriones y se debe hacer todo lo posible para disminuir este riesgo, al observar cuidadosamente el tratamiento, inclusive con ultrasonido y hormonas.

  slotyigry-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seule la plus haute classe de danger est représentée dans l'aperçu. Il se peut qu'il y ait des différences régionales à l'intérieur d'un canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbrandgefahr.ch as primary domain	The table presented below indicates the highest danger index in each of the cantons. Regional differences may arise within one and the same canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbrandgefahr.ch as primary domain	In der Übersicht wird jeweils die höchste Gefahr im Kanton dargestellt. Es kann regionale Unterschiede innerhalb eines Kantons geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbrandgefahr.ch as primary domain	Nella panoramica viene rappresentato unicamente il livello di pericolo più elevato. Sono possibili differenze regionali all'interno di un Cantone.

  12 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le filtre (CristalProfi) redémarre tout seul lorsqu'il a été coupé du secteur, à condition qu'il y ait de l'eau dans le circuit du filtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	El filtro (CristalProfi) arranca por sí solo cuando se desconecta de la corriente siempre y cuando haya agua en el circuito de filtración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	O filtro (CristalProfi) é reativado automaticamente, quando desconectado da rede elétrica, desde que haja água no circuito do filtro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The filter (CristalProfi) starts up again on its own after a power shut off, but only if there is water in the filter circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Фильтр (CristalProfi) заработает снова, если он был отключен от сети, только если есть вода в фильтре и шлангах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Filtre (CristalProfi) elektrik bağlantısı kesildikten sonra kendiliğinden tekrar çalışır, ancak bunun için filtre dolaşımında su bulunması gerekir.

  5 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le protagoniste du film de Robert Cibis et Lilian Franck a une seule passion: la quête du son parfait, qu'il cherche partout où il y ait un piano Steinway à accorder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	How do you make a piano play with perfect timbre? What does a solo pianist do to prepare for a concert at an unfamiliar venue or on an unfamiliar instrument? These are the questions answered in PIANOMANIA via Stefan Knüpfer, technical chief at Steinway in Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Der Held von Robert Cibis und Lilian Frank hat eine einzige Leidenschaft: Er sucht den perfekten Klang. Er tut dies überall dort, wo ein Steinway-Flügel steht. Eine höchst vergnügliche Hörschule.

  6 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est sur le toit qu'il faut la mettre, car la normative municipale interdit de les installer aux balcons ou aux fenêtres des appartements. Je demanderai aux autres voisins, mais je ne crois pas qu'il y ait de problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	You'll have to do it on the rooftop terrace. Municipal regulations don't allow apartment balconies or windows to be used for installing aerials. I'll speak to the other residents, but I don't think there'll be a problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	يجب أن يتم تركيبه على السطح، حيث أن نظام البلدية يمنع تركيب الهوائيات على الشرفات أو النوافذ. سوف أسأل بقية الجيران. أظن أنه لا يوجد أية مشكلة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Trebuie sa o instalati pe terasa deoarece normativa muncipala interzice antene în balcoane sau la ferestrele apartamentului. Voi vorbi cu vecinii despre antena. Sper sa nu fie probleme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Вы можете установить ее на крыше, потому что муниципальные нормы не позволяют иметь антенны на балконе или на окнах. Я спрошу у других соседей, Думаю, что с этим не будет никаких проблем.

  4 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C´est important qu´il y ait une culture de co-participation entre l´état, le secteur privé et la société pour créer une conscience, mener à bien des systèmes de gestion environnementaux et de durabilité, développer la technologie durable, implanter une réglementation environnementale efficace, refléter dans les prix les coûts environnementaux et sociaux de production, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Companies carry out a fundamental function in the social and economic development of a country. It is important to have a culture of co-participation between the State, the private sector and society to raise awareness, carry out environmental and sustainability management systems, develop sustainable technologies, implant an efficient environmental set of regulations, reflect environmental and social production costs, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Las empresas desempeñan una función fundamental en el desarrollo social y económico de un país. Es importante que haya una cultura de coparticipación entre el estado, sector privado y la sociedad para crear conciencia, llevar a cabo sistemas de gestión medioambiental y de sostenibilidad, desarrollar tecnología sostenible, implantar una normativa ambiental eficaz, reflejar en los precios los costos ambientales y sociales de producción, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Enpresek funtsezko eginkizuna dute herrialde baten garapen sozial eta ekonomikoan. Hala, estatuaren, sektore pribatuaren eta gizartearen artean partaidetza-kultura bat izatea garrantzitsua da hainbat egitekori begira: kontzientzia sortzea, ingurumen eta iraunkortasun kudeaketa sistemak gauzatzea, teknologia iraunkorra garatzea, ingurumen araudi eraginkorra ezartzea, prezioetan ingurumen kostuak agertzea etab.

  4 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Attendu que les plans d'action et les politiques des syndicats du secteur de l'éducation doivent être définis par leurs propres organes statutaires et selon des méthodes démocratiques sans qu'il n'y ait d'interférence externe;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	3. Considering that the action plans and policies of education unions should be determined by their own statutory bodies in accordance with democratic methods, without any external interference;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	3. Considerando que los planes de acción y las políticas de los sindicatos de docentes deberían ser determinados por sus propias instituciones estatutarias y de conformidad con los métodos democráticos sin ninguna interferencia externa;

  2 Hits www.waterlandpeople.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de réussir entre différents acteurs des processus communs de planification de la gestion intégrale de l'eau, il est indispensable qu'il y ait une prise de pouvoir équilibrée des secteurs concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain	To achieve shared planning processes for an integrated water resource management between the different actors it is necessary to attain a balanced empowerment of the different sectors involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain	Para lograr entre diferentes actores procesos compartidos de planificación de la gestión integral del agua, es necesario que haya un empoderamiento equilibrado de los sectores involucrados.

  www.bcci.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Cour d’arbitrage se prononce de sa compétence. La réplique que la CA ne soit pas compétente, doit être faite au plus tard avec la réponse à la supplique, à moins qu’il y ait un motif valable du retard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcci.bg as primary domain	La Corte de Arbitraje decide sobre su jurisdicción. La solicitud por falta de jurisdicción de la CA debe ser hecha a más tardar en la respuesta a la declaración de la demanda, a menos que exista una excusa razonable para la demora. La Corte de Arbitraje se pronuncia sobre la solicitud por falta de jurisdicción, ya sea por un fallo, o por la decisión del caso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcci.bg as primary domain	The Arbitration Court decides on it jurisdiction. The plea for a lack of jurisdiction of the AC has to be made not later than the reply to the statement of claim unless there is a reasonable excuse for the delay. The Arbitration Court rules on the plea for a lack of jurisdiction either by a ruling or by the decision of the case.

  maisonsdumonde.gestmax.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter, il se peut qu’il n'y ait aucun compte dans notre base associé à cette adresse e-mail :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonsdumonde.gestmax.fr as primary domain	Wenn Sie sich immer noch nicht einloggen können, ist möglicherweise kein mit dieser E-Mail-Adresse verbundenes Konto in unserer Datenbank vorhanden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonsdumonde.gestmax.fr as primary domain	Si usted siempre no logra conectarse, puede que no hubiera ninguna cuenta en nuestra base asociada con este correo electrónico:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonsdumonde.gestmax.fr as primary domain	Qualora non si riesca a effettuare l'accesso, è possibile che, per una delle seguenti ragioni, nel nostro database non sia presente alcun account associato all'indirizzo e-mail inserito:

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de documentation sur ce bâtiment ou de références sur son histoire, l'intérieur de l'église de Santa Filomena se distingue par la majestueuse fresque en céramique, œuvre de l'artiste Sergi Mas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Church of Santa Filomena: this small church, currently surrounded by the courtyard of a private house, is part of the heritage site of Aixovall. Although there is not much documentation on this building nor references on its history, the interior of the Church of Santa Filomena stands out for its majestic ceramic mural, a work from the artist Sergi Mas. This work represents the Holy Family crossing the river Valira through the bridge of Aixovall. This emblematic bridge, already documented in 1176, was used in ancient times to reach the sanctuary of Canòlich, but disappeared during the 1982 floods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Església de Santa Filomena: aquesta petita església, actualment envoltada pel pati d'una casa privada, forma part del conjunt patrimonial d'Aixovall. Malgrat que no existeix molta documentació sobre aquesta edificació ni referències sobre la seva història, l'interior de l'Església de Santa Filomena destaca pel majestuós mural de ceràmica, obra de l'artista Sergi Mas. A aquesta obra es representa la Sagrada Família creuant el riu Valira a través del pont d'Aixovall. Aquest emblemàtic pont, ja documentat el 1176, es feia servir antigament per arribar fins al santuari de Canòlich, però va desaparèixer durant els aiguats de 1982.