Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'131 Résultats 1'707 Domaines Page 10

www.visitluxembourg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Children will be unable to resist climbing in the giant spider's web, seeing the world from up above in the village of birds or losing their way in the darkness of the maze and learning a little more about the animals of the forest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	L'unique parc de loisirs et de contes de fées au Grand-Duché de Luxemburg. Un endroit de 25 ha où vous trouverez aussi bien calme que divertissement décontracté. La forêt des contes de fées et les attractions adaptées aux petits enfants émerveilleront déjà les plus petits, tandis que les animaux exotiques de 5 continents trouvent l'intérêt de toute la famille. Les visiteurs peuvent voir pélicans et flamants roses près de l'étang, aller à la rencontre des singes et des crocodiles, observer les poissons dans la maison amazonienne, remarquer l'aisance des manchots sous l'eau. La forêt offre des endroits ombrageux pour le repos mais aussi des espaces de découverte. Les enfants ne pourront pas résister de grimper dans la toile d'araignée géante, de voir le monde d'en haut depuis le "village d'oiseaux" ou de se perdre dans l'obscurité du labyrinthe... et d'apprendre un peu plus sur les animaux de la forêt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Der Parc Merveilleux ist der einzige Zoo in Luxemburg. auf den vielen Abenteuerspielplätzen haben besonders die Kleinen ihren Spass! Märchenwald und Attraktionen wie Minizug und Pony-Express begeistern die Kleinsten, exotische Tiere der 5 Kontinente die ganze Familie. Die Besucher können in aller Ruhe Pelikane und Flamingos am Weiher betrachten, Krokodile, Affen und Fische im Amazonia-Tropenhaus sehen sowie südamerikanische Pinguine, die durchs Wasser flitzen. Der Waldbereich bietet ebenfalls Orte zum Verweilen und zum Entdecken an. Kinder zieht es magisch zum abenteuerlichen Waldplatz: dort können sie in ein Vogelhausdorf und ein Riesenspinnennetz klettern oder sich wie ein Maulwurf durch das dunkle Labyrinth bewegen, und dabei mehr über einheimische Tiere erfahren. Desweiteren sorgen Spielgeräte, Minizug, Pony-Express, Mini-autos, Minigolf, Restaurant, Selbstbedienungs-Imbiß, Picknickplätzen und Kunstaustellungen für eine reiche Abwechslung. Die neuen, in der Gegend einzigartigen Pavillons mit Terrarien, Aquarien und Vivarien, die unter anderem den Amazonaswald und die Wüstengebiete Afrikas repräsentieren, sind eine lehrreiche Ergänzung des Freizeitangebotes im Park.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Een uniek pret- en sprookjespark in het Groothertogdom Luxemburg. Een plek van 25 ha waar u kunt genieten van zowel rust als ontspanning. Het sprookjesbos en de kinderattracties zullen de zintuigen van de allerkleinsten prikkelen, terwijl de exotische dieren uit de 5 werelddelen het hele gezin zullen weten te boeien. De bezoekers komen voorbij pelikanen en roze flamingo's nabij de vijver, ontmoeten apen en krokodillen, kunnen vissen bewonderen in het Amazonehuis en toekijken hoe vlot pinguïns onderwater bewegen. Het bos is rijk aan schaduwvolle plekjes om even op adem te komen. Er is ook ruimte voor ontdekking. Kinderen kunnen vast en zeker niet weerstaan aan een klim in het reuzenspinnenweb, of willen de wereld vanuit de hoogte bekijken vanaf het "vogeldorp" of zoeken de duisternis van een doolhof op. Nog anderen verdiepen zich in het leven van de dieren in het bos.

www.invivomagazine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The fort was built between 1832 and 1838 by as many as 4,500 men and at the time of its construction was the strongest fortress in Europe. Named after Emperor Francis I, the castle is a maze of passages and stairways and for the time was a definitive, logistical masterpiece.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallero.it comme domaine prioritaire	Von 1832 bis 1838 wurde die damals stärkste Befestigungsanlage Europas, die Festung Franzensfeste, von teilweise bis zu 4.500 Mann erbaut. Nach Kaiser Franz I benannt, besteht die Burg aus einem Labyrinth von Gängen und Treppen und war für die damalige Zeit definitiv ein logistisches Meisterwerk. Die technisch bald überholte Festung war nie Kriegsschauplatz, sondern wurde vor allem als Waffenlager benutzt. Heute beherbergt die Festung des Öfteren Veranstaltungen sowie Ausstellungen und kann auch mit einer Führung besichtigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallero.it comme domaine prioritaire	Il più solido impianto di fortificazione dell’epoca a livello europeo fu edificato tra il 1832 e il 1838 da quasi 4500 uomini. Così chiamato (Franzenfeste, in tedesco) in onore dell'imperatore Francesco I (Franz I), il forte è composto da un labirinto di corridoi e scale, e per l'epoca in cui è stato realizzato fu decisamente un capolavoro della logistica. La fortificazione, presto superata sotto il profilo tecnico, non è mai stata teatro di scontri, venendo invece utilizzata soprattutto come arsenale. Oggi molto spesso il forte ospita manifestazioni ed esposizioni e può anche essere visitato.

www.canada-culture.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Overture by Richard Purdy; essay by Richard Leydier: “Wandering into Richard Purdy’s Maze”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada-culture.org comme domaine prioritaire	Ouverture de Richard Purdy ; texte de Richard Leydier : “Dans le labyrinthe de Richard Purdy”.

2 Résultats fondtlk.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Here you will find anything from traditional tapas bars to modern clubs. In downtown Malaga, the modern meets the classic to shape the main leisure hub of the capital. The nearby streets are a maze of tapas bars and cellars where […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.fuertehoteles.com comme domaine prioritaire	La terre andalouse n’abrite pas seulement de superbes plages, mais aussi d’excellentes piscines naturelles et mares où faire un plongeon en eaux douces. Des environnements naturels plein de végétation dans lesquels vous pourrez aussi profiter du soleil et de la tranquillité de l’été. Prenez un papier et un crayon et notez bien ces dix piscines […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.fuertehoteles.com comme domaine prioritaire	Viele Teile Europas und Spaniens sind haustierfreundlicher als viele Menschen denken würden. Manchmal ist es einfach keine Option, unseren vierbeinigen besten Freund zu Hause zu lassen. Manche von ihnen leiden unter Trennungsangst, fühlen sich im Zwinger, bei Freunden oder Familienangehörigen unwohl. Auch bei Haustiersittern kann es trotz der vielen Vorteile manchmal zu Problemen kommen. Wenn […]

35 Résultats www.italytraveller.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Splendid churches, sumptuous palazzi, crowded streets and a maze of tiny roads and ancient alleyways.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italytraveller.com comme domaine prioritaire	Un numero infinito di piccoli paesi tra gioielli dell'antichità frutto della dominazione greco-romana prima e araba poi.

www.yexpe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How to extricate the maze of assortment and offers without getting wrong?…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir creativando.nu comme domaine prioritaire	Scatta la caccia al regalo originale. Ma come districarsi nel labirinto di possibilità e offerte senza sbagliare?…

11 Résultats www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dan Hayon: My life was a maze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Dan Hayon: Ma vie fut un Labyrinthe

www.softparis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flatfield House,71 Lany Road, Maze, United Kingdom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bookdifferent.com comme domaine prioritaire	Flatfield House,71 Lany Road, Maze, Verenigd Koninkrijk

5 Résultats www.korpinen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Caught in the maze of time
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.hautehorlogerie.org comme domaine prioritaire	Dans le labyrinthe du temps

2 Résultats www.bfs.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mouse in a T-maze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfs.de comme domaine prioritaire	Maus im T-förmigen Labyrinth

3 Résultats www.avaruosad.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The circuit includes a panoramic jacuzzi, a sensation maze, an ice fountain and different types of pool and shower with different treatments involving sea water in a starring role.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir triptobasquecountry.com comme domaine prioritaire	Der Durchgang schließt ein: Panorama-Whirlpool, Labyrinth der Genüsse, Eisquelle und verschiedene Pools und Duschen mit unterschiedlichen Meerwasser-Behandlungen.

2 Résultats www.dpdhl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Navigating through the maze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dpdhl.com comme domaine prioritaire	Mit GPS durch den Stau

www.projekt-relations.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Further informatiom: Web gallery project "Threads of the Woven Maze"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir projekt-relations.de comme domaine prioritaire	Weitere Informationen: Web-Ausstellungsprojekt "Threads of the Woven Maze"

2 Résultats www.ccsa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Newfoundland and Labrador: Amazing Drug Maze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccsa.ca comme domaine prioritaire	Terre-Neuve-et-Labrador : Incroyable labyrinthe sur la drogue

pe.visionlossrehab.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	immersed in a maze of difficult output.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artdiscover.com comme domaine prioritaire	inmersa en un laberinto de difícil salida.

3 Résultats www.crics8.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Managing employee leaves of absence requires employers to navigate a complex and ever-changing maze of employment laws – including the Americans with...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinagoabroad.com comme domaine prioritaire	《公平劳动标准法案》项下提起的超时工资集体行为是企业进行法庭抗辩最消费金钱且日益普遍的部分诉讼行为。加入我所举办的交互式研讨会，我们将向与会者提供防控策略，并指导管理人员如何限制公司涉入该等案件。演讲嘉宾将向与会企业提供避免涉入该等案件的实用技巧。

www.varitec.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Isola Superiore, better known as "Fishermen" offers a spectacular maze of picturesque and charming alleys among the typical white houses: the smallest and most intimate of the three islands.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lakesandalps.com comme domaine prioritaire	L’Isola Superiore, meglio conosciuta come "dei Pescatori" offre uno spettacolare dedalo di pittoreschi e suggestivi vicoli dalle caratteristiche case bianche: la più piccola e intima delle tre isole.

www.moneyadviceservice.org.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Help through the funding maze - do you qualify for NHS or local authority funding, and what are your self-funding options
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moneyadviceservice.org.uk comme domaine prioritaire	Help i fynd drwy'r ddrysfa ariannu - ydych chi'n gymwys i gael arian gan y GIG neu'r awdurdod lleol, a beth ydy'ch opsiynau ar gyfer ariannu eich gofal eich hun

2 Résultats www.aifabiao.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Release of various high-quality wearable games like Max – My Fitness Dog and My Fitness Maze as one of the very first game developers in this market segment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir handy-games.com comme domaine prioritaire	Als einer der ersten Entwickler überhaupt veröffentlichte HandyGames high-quality Titel wie Max – My Fitness Dog und My Fitness Maze für Wearables.

blog.dsfishlabs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Help Pi to get out: Traverse maze-like environments that change at your fingertip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.dsfishlabs.com comme domaine prioritaire	• Ausweg gesucht: Durchschreite Labyrinth-artige Welten, die sich mit jedem Fingertipp verändern

2 Résultats library.epfl.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12/11/2011Don't get lost in the standards' maze: the library offers a new page dedicated to standards.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir library.epfl.ch comme domaine prioritaire	12.11.2011Ne vous perdez plus dans le labyrinthe des normes : la bibliothèque vous propose une nouvelle page dédiée aux normes.

5 Résultats www.catie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Navigating the Maze: Improving Coordination and Integration of Disability Income and Employment Policies and Programs for People living with HIV/AIDS - A Discussion Paper
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	Naviguer dans le labyrinthe : Améliorer la coordination et l'intégration des programmes et politiques sur l'emploi et le revenu en cas d'invalidité, pour les personnes vivant avec le VIH/sida – un document de travail

makarivka.com.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The spirit of light and water reside in Venice. In every corner of the small maze-like alleyways, light and water dance together. During the day it is the sunlight and shadows shining on the water’s surface, at night the small street lamps …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shomei-tanteidan.org comme domaine prioritaire	台北は東に向かって街が発展している。東の方には現代的な建築が立ち並び、TAIPEI101という高さ508mで地上101階の世界一高いビルもある。しかし、一歩路地に入ると生活感の漂う古いビルが軒を連ねており、独特の雰囲気があった。そこには、活…

enginyeriafisica.etsetb.upc.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A whiff of Versailles along the river the Maas : renaissance and landed residence, cosmopolitan interiors. Classical gardens, three hundred year old orange trees, a 6 km maze and a charming watchtower.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chesle.be comme domaine prioritaire	Une aile de Versailles sur la Meuse: résidence ducale de style Renaissance, hôtes royaux, intérieur cosmopolite. Jardins classiques, orangers vieux de 300 ans, labyrinthe de 6 kilomètres et charmante tour panoramique.

2 Résultats www.chasapis-house.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Filmed over a 5 month period, Seeking Refuge is the journey of five applicants seeking asylum in Canada as they enter the arduous maze of government bureaucracy, to obtain refugee status.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cinefete.ca comme domaine prioritaire	En suivant sur plusieurs mois cinq demandeurs d’asile, Terre d'asile nous fait partager le long parcours de ceux et celles qui entrent dans le dédale du système de détermination de réfugiés au Canada.

11 Résultats www.gap2011.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"I'm in a perfect mentally and physically condition, but tomorrow luck is a major parameter." If she does her job well, she might repeat the result of Vancouver. Other favorites are Sweden's Anja Pärson and the Slovenian Tina Maze.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gap2011.com comme domaine prioritaire

Nur einen Podiumsplatz konnten sich die österreichischen Damen in der Saison sichern, jedoch abzuschreiben sind Niki Hosp, Anna Fenninger, Andrea Fischbacher sowie Elisabeth Görgl nicht. Den Kurs setzen wird nämlich ihr Trainer. "Medaillenverdächtig sind alle, die am Start stehen, denn jede Einzelne hat das Können und die Chance", meint die Olympiasiegerin Fischbacher. Die 25-Jährige setzt vor allem auf Glück und Ihre gute Form. "Es sind sehr schwierige Verhältnisse, aber man muss Risiko eingehen und die richtige Linie finden, dann kann ein Resultat wie in Vancouver herauskommen." Im Kreis der weiteren Mitfavoritinnen befinden sich noch die Schwedin Anja Pärson und die Slowenin Tina Maze.

3 Résultats www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Belfast's Maze prison in photos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Le labyrinthe carcéral de Belfast en photos

ccb.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As Asger Jorn, another artist from the same circle, was to put it, psychogeography is ‘the science-fiction of urbanism’: wandering with no definite aim and losing oneself in the urban maze was taken up by the Situationists as a way of awakening the imagination and thus generating significant analytical engagements with the urban environment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calcego.com comme domaine prioritaire

En efecte, l’any 1957, Venècia ja havia estat objecte de fascinació per part de la Internacional Situacionista, quan l’artista Ralph Rumney i, després, el mateix Debord van escollir aquesta ciutat per implementar de manera pionera la seva idea de la psicogeografia, això és: l’ús intensiu de la deriva com a forma de recórrer i generar un coneixement alternatiu del medi urbà i, tanmateix, anticipatori. Tal i com va manifestar un altre artista del mateix cercle com és Asger Jorn, la psicogeografia és “la ciència-ficció de l’urbanisme”: anar sense rumb i perdre’s per la trama urbana va ser pres pel Situacionisme com un estímul per despertar la imaginació i, així, generar-se aproximacions analítiques rellevants al medi urbà.

2 Résultats tomotoshihoshino.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	17. Babichev A. V. Orientation in a maze. Automation and Remote Control, 2008, vol. 69, iss. 2, pp. 299– 309. DOI: 10.1134/S0005117908020100.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mmi.sgu.ru comme domaine prioritaire	17. Бабичев А. В. Ориентирование в лабиринте // Автоматика и телемеханика. 2008. Вып. 2. С. 135-145. DOI: 10.1134/S0005117908020100.

www.guggenheim-bilbao.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This urban walk is lined with attractive lights and carefully tended plants arranged in different types of gardens – shady, maze-like, neatly planned or stone-lined –known as the “Space of Silence”. From here you can also observe the remains of an ancient mediaeval stone ‘fridge’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	Cette promenade urbaine aménagée de spectaculaires jeux de lumières et de jolis espaces verts, avec des jardins de différents types : sombres, en forme de labyrinthe, symétriques ou de rocaille, est connu comme l’ « Espace du Silence » et nous permet aussi d’observer les vestiges archéologiques d'une ancienne glacière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guggenheim-bilbao.es comme domaine prioritaire	Este paseo urbano acondicionado con vistosos juegos de luces y una cuidada vegetación, con jardines de distintos caracteres: sombríos, laberínticos, ordenados o pétreos es conocido como el “Espacio del Silencio” desde donde también podemos observar los restos arqueológicos de una antigua nevera.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maze – Traduction – Dictionnaire Keybot