Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'097 Ergebnisse 1'301 Domänen Seite 2

9 Treffer www.elciego.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: Association européenne de l’énergie éolienne; Commission européenne, DG Énergie, Plan d’action national
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-engage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fuente: Asociación Europea de la Energía Eólica; Comisión Europea, Dirección General de Energía, Plan de Acción Nacional
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-engage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fonte: Associazione europea dell’energia eolica; Commissione europea, DG Energia, Piano d’azione nazionale

4 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vidéo - DG de l’OIE à la Conférence régionale du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Video - DG of the OIE at the Regional Conference for the Middle East and North Africa (2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Vídeo – El director general de la OIE en la conferencia regional para Medio Oriente y África del Norte (2014)

21 Treffer www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NOUVELLES: ALLOCUTIONS - DG PASCAL LAMY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	WTO NEWS: SPEECHES - DG PASCAL LAMY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	WTO NOTICIAS: DISCURSOS - DG PASCAL LAMY

23 Treffer cote.labex.u-bordeaux.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nesetweb.eu als Prioritätsdomäne definieren	4th meeting of DG EAC key knowledge providers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nesetweb.eu als Prioritätsdomäne definieren	4. Treffen der wichtigsten Wissensdienstleister von DG EAC

4 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vidéo - DG de l’OIE à la Conférence régionale du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Video - DG of the OIE at the Regional Conference for the Middle East and North Africa (2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Vídeo – El director general de la OIE en la conferencia regional para Medio Oriente y África del Norte (2014)

21 Treffer beauty.orphanosgroup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrangement administratif conclu entre le Secrétariat de la CD et DG MOVE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danubecommission.org als Prioritätsdomäne definieren	Convention on the Privileges and Immunities of the Danube Commission
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danubecommission.org als Prioritätsdomäne definieren	Übereinkommen über die Privilegen und Immunitäten der Donaukommission

9 Treffer www.wiv-isp.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commission Européenne, DG-SANCO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiv-isp.be als Prioritätsdomäne definieren	European Commission, DG-SANCO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiv-isp.be als Prioritätsdomäne definieren	Europese Commissie, DG-SANCO

8 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	*Commission européenne, DG Commerce, Switzerland main economic indicators, 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	*European Commission, DG Trade, Switzerland main economic indicators, 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	*Commissione europea, Direzione generale per il commercio, Switzerland main economic indicators, 2010

7 Treffer www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	*Commission européenne, DG Commerce, Switzerland main economic indicators, 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	*European Commission, DG Trade, Switzerland main economic indicators, 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	*Commissione europea, Direzione generale per il commercio, Switzerland main economic indicators, 2010

4 Treffer www.conventiondesmaires.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec le soutien politique de la Commission européenne - DG Energy. Site web coordonné par le Bureau de la Convention des Maires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	With the political support of the European Commission - DG Energy. Website coordinated by the Covenant of Mayors Office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiondesmaires.eu als Prioritätsdomäne definieren	Con il sostegno politico della Commissione europea - DG Energia. Sito web coordinato dall'Ufficio del Patto.

20 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ordonnance du 18 décembre 1974 sur l’instruction en matière de défense générale (Ordonnance sur l’instruction DG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verordnung vom 18. Dezember 1974 über die Ausbildung im Bereich der Gesamtverteidigung (GV-Ausbildungsverordnung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del 18 dicembre 1974 sull’istruzione nell’ambito della difesa integrata (Ordinanza sull’istruzione DI)

www.mecaplast.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le pilotage du projet ZEB sert à piloter et à mettre en œuvre ce programme au niveau stratégique et à préparer les bases de décision pour la DG ZEB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Projektsteuerung ZEB dient der Steuerung und Umsetzung von ZEB auf strategischer Ebene und zur Vorbereitung der Entscheidgrundlagen für die GL ZEB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Direzione di progetto SIF è responsabile della direzione e dell'attuazione del SIF a livello strategico nonché della preparazione delle basi decisionali per la DG SIF.

14 Treffer www.bosilegrad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG MOVE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uirr.com als Prioritätsdomäne definieren	GD MOVE

4 Treffer wwwfr.uni.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conférencier : Harald Stieber - Economist at the Department of Economic Analysis and Evaluation EC DG FISMA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwwfr.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Speaker: Harald Stieber - Economist at the Department of Economic Analysis and Evaluation EC DG FISMA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwwfr.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Sprecher: Harald Stieber - Economist at the Department of Economic Analysis and Evaluation EC DG FISMA

57 Treffer www.efsa.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protection des végétaux – résidus de pesticides – Commission européenne, DG Santé et consommateurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Plant protection – pesticides residues - European Commission, DG Health and Consumer Protection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pflanzenschutz - Pestizidrückstände - Europäische Kommission, GD Gesundheit und Verbraucherschutz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Protezione dei vegetali – residui di pesticidi – Commissione europea, DG Salute e consumatori

37 Treffer insight.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis décembre 2009, toujours dans le but principal de promouvoir l’enseignement dans le domaine des mathématiques, des sciences et de la technologie, European Schoolnet travaille sur deux nouveaux projets : le projet Scientix de la DG Recherche et le projet LLP SPICE de la DG Éducation et Culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	In December 2009, always in accordance with its major aim to foster Maths, Science and Technology education, European Schoolnet started working on two new projects: DG Research’s Scientix and the LLP project SPICE from DG Education and Culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	In Übereinstimmung mit seinem übergreifendem Ziel der Förderung der mathematischen, naturwissenschaftlichen und technologischen Bildung hat European Schoolnet im Dezember 2009 die Arbeit an zwei neuen Projekten aufgenommen: Dem Projekt Scientix der Generaldirektion Forschung sowie dem LLP Projekt SPICE der Generaldirektion Bildung und Kultur .

38 Treffer www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis décembre 2009, toujours dans le but principal de promouvoir l’enseignement dans le domaine des mathématiques, des sciences et de la technologie, European Schoolnet travaille sur deux nouveaux projets : le projet Scientix de la DG Recherche et le projet LLP SPICE de la DG Éducation et Culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	In December 2009, always in accordance with its major aim to foster Maths, Science and Technology education, European Schoolnet started working on two new projects: DG Research’s Scientix and the LLP project SPICE from DG Education and Culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	In Übereinstimmung mit seinem übergreifendem Ziel der Förderung der mathematischen, naturwissenschaftlichen und technologischen Bildung hat European Schoolnet im Dezember 2009 die Arbeit an zwei neuen Projekten aufgenommen: Dem Projekt Scientix der Generaldirektion Forschung sowie dem LLP Projekt SPICE der Generaldirektion Bildung und Kultur .

15 Treffer vectortechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au niveau européen, l'accent mis sur l'itinérance est forte et constante, même à travers une série de réseaux et acteurs qui favorisent la mise en place de l'agenda politique Commission européenne - DG Emploi, affaires sociales et inclusion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	At European level the focus on homelessness is strong and constant even through a series of networks and actors that promote the positioning of the political agenda European Commission - DG Employment, Social Affairs and Inclusion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	A nível europeu o foco na falta de moradia é forte e constante, mesmo através de uma série de redes e atores que promovem o posicionamento da agenda política Comissão Europeia - DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão.

78 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NOUVELLES: ALLOCUTIONS - DG PASCAL LAMY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	WTO NEWS: SPEECHES - DG PASCAL LAMY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	WTO NOTICIAS: DISCURSOS - DG PASCAL LAMY

6 Treffer www.cham-aventure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Porte-clés en métal doré '#DG'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssense.com als Prioritätsdomäne definieren	Gold Metal '#DG' Keychain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssense.com als Prioritätsdomäne definieren	ゴールドメタル #DG キーチェーン

57 Treffer www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	>> Liens rapides Innovations ------------------------------------ Marché de la technologie Centres Relais Innovation Financement de l'innovation Recherche projets d'innovation Recherche projets pour PME ------------------------------------ CORDIS Nouvelles Site Internet DG Entreprises Office des publications de l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	>> Quick Links zu Innovation ------------------------------------ Technologie-Marktplatz EU-Verbindungsbüros für Forschung und Technologie Mittel für Innovation Innovationsprojekte suchen KMU-Projekte suchen ------------------------------------ CORDIS Nachrichten Webseite GD Unternehmen Stelle für Veröffentlichungen der EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	>> Enlaces rápidos sobre innovación ------------------------------------ Mercado tecnológico Centros de Enlace para la Innovación Financiación de la Innovación Búsqueda de Proyectos de Innovación Búsqueda de proyectos PYME ------------------------------------ CORDIS Noticias Web de la DG Empresa Oficina de Publicaciones de la UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	>> Link diretti sull'innovazione ------------------------------------ Mercato della tecnologia Centri di collegamento innovazione Finanziamento all'innovazione Ricerca progetti per l'innovazione Ricerca progetti per le PMI ------------------------------------ Notiziario CORDIS Sito web della DG Imprese Ufficio pubblicazioni dell'UE

4 Treffer www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auteurs: Forcione DG et al.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autor/en: Forcione DG et al.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autori: Forcione DG et al.

7 Treffer www.time-use.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Statistique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen time-use.be als Prioritätsdomäne definieren	DG Statistics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen time-use.be als Prioritätsdomäne definieren	AD Statistiek

2 Treffer www.edgyauthor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Henrik Lindberg, DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lindberg.com als Prioritätsdomäne definieren	– Henrik Lindberg, CEO

28 Treffer webstore.arib.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EUROPEAN DYNAMICS a entrepris le projet INFODIS pour la DG ENTR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS has been awarded the INFODIS project by DG ENTR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS erhielt den Zuschlag für das Projekt INFODIS (Generaldirektion Unternehmen und Industrie)

6 Treffer www.myprivateboutique.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swissinfo/MSC/DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssm-site.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swissinfo/MSC/GD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssm-site.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swissinfo/MSC/GD

4 Treffer gerard.deneux.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Recherche et Applications aérospatiales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Space Research and Applications Division
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	DG Onderzoeks- en ruimtevaarttoepassingen

50 Treffer atriummb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG 84-325 Nom de l'accession
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 Akzessionsname
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 Nombre de accesión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 Nome do acesso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 اسم المُدخل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 نام رکورد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 Название образца
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 收录名称

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch