|
|
Je n'ai jamais compris pourquoi la caméra et l'électricité sont sous la même catégorie sur imdb. Bien sûr, la tête de l'équipe de caméra, le DP, est le patron du gaffer (chef des électriciens), mais il est le superviseur de la plupart des choses art et vision.
|
|
|
Ich habe nie verstanden, warum Kamera dept und elektrische ist unter der gleichen Kategorie auf imdb. Sicher ist der Chef der Kamerateam, die DP, ist der Chef des Oberbefehlshabers (Chef der Elektriker), aber er oder sie ist der Vorgesetzte für die meisten Dinge Kunst und Vision. Diese beiden Abteilungen sind wirklich weit auseinander und suchen nach sehr unterschiedlichen Qualitäten in ihrem Personal. Offensichtlich ist dies nicht zu sagen, irgendwelche falschen Dinge über alles andere als sie sind sehr unterschiedlich und sollte nicht in die gleiche Kategorie aufgenommen werden.
|
|
|
Nunca entendí por qué el departamento de cámara y eléctricos está bajo la misma categoría en imdb. Seguro que el jefe del equipo de cámara, el DP, es el jefe del electricista (jefe de electricistas), pero él o ella es el supervisor de la mayoría de las cosas de arte y visión. Estos dos departamentos están muy lejos, y buscan cualidades muy diferentes en su personal. Obviamente esto no quiere decir cosas malas sobre nada, pero son muy diferentes y no deben ser incluidos en la misma categoría.
|
|
|
Non ho mai capito perché il dipartimento e l'elettricità della telecamera siano sotto la stessa categoria su imdb. Sicuramente il capo dell'equipaggio della macchina fotografica, il DP, è il capo della elettricista (capo di elettricisti) ma lui o lei è il supervisore per la maggior parte delle cose arte e visione. Questi due reparti sono davvero distanti e cercano qualità molto diverse nel loro personale. Ovviamente non si tratta di cose sbagliate su nulla ma sono molto diverse e non devono essere incluse nella stessa categoria.
|
|
|
Eu nunca entendi porque o departamento de câmera e eletricidade está na mesma categoria no imdb. Claro que o chefe da equipe da câmera, o DP, é o chefe do gaffer (chefe de eletricistas), mas ele ou ela é o supervisor para a maioria das coisas arte e visão. Esses dois departamentos estão muito distantes, e procuram qualidades muito diferentes em seu pessoal. Obviamente, isso não é dizer coisas erradas sobre qualquer coisa, mas são muito diferentes e não devem ser incluídos na mesma categoria.
|
