toned – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.andermatt-swissalps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditional materials such as warm-toned woods and natural stone create intimate yet visually impressive environments, while the commodious facilities include first-class restaurants and comfortable lounges, a ski-in lounge with sport boutique, and an extensive spa and wellness center with a relaxation area with hydrothermal baths and two connected swimming pools offering a view of the impressive alpine backdrop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andermatt-swissalps.ch as primary domain	Für ihre erste Schweizer Anlage wählte GHM, der asiatische Hotelbetreiber Synonym für Stil, Service und Musse, den renommierten Architekten Jean-Michel Gathy für das Design dieser 123 geräumigen Gästezimmer und Suiten. Traditionelle Materialien wie warme Hölzer und Naturstein schaffen intime, jedoch visuell beeindruckende Umgebungen, während die grosszügigen Einrichtungen erstklassige Restaurants und gemütliche Lounges, einen Ski-in Aufenthaltsraum mit Sportboutique, ein ausgedehntes Spa- und Wellness-Center mit einem geruhsamen Bereich von Hydrothermalbädern und zwei zusammenhängenden Swimmingpools mit Blick auf die beeindruckende Alpenkulisse beinhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andermatt-swissalps.ch as primary domain	Per il loro primo hotel in Svizzera GHM, il gruppo di gestione alberghiera asiatico sinonimo di stile, servizio e tempo libero, ha scelto di affidare il design di queste spaziose 123 camere d’albergo e suite al rinomato architetto Jean-Michel Gathy. L’hotel vanta le seguenti caratteristiche: materiali tradizionali come caldi legni e pietra naturale creano un ambiente intimo, ma allo stesso tempo visivamente suggestivo, mentre gli eleganti arredi fanno del ristorante e delle lounge luoghi accoglienti e di alta classe. Altri elementi sono poi un soggiorno con rastrelliera per gli sci e boutique sportiva, un ampio centro fitness e wellness con una tranquilla area di bagni idrotermali e due piscine annesse con vista sul suggestivo scenario alpino.

  3 Résultats publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Next to this stall is a slender structure, in the form of a triangular prism rising like a sculptural landmark as a symbol of the new sector, while also serving to cover up a ventilation outlet of the car park. The square is paved with two-toned slabs of granite, laid in light and dark friezes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	La que ocupa la posición central en esta tríada es la cubierta del aparcamiento subterráneo y contiene una salida para peatones totalmente integrada con un quiosco de flores. Junto al quiosco hay un cuerpo esbelto, en forma de prisma triangular, que se erige, como un hito escultórico, en símbolo del nuevo sector y que al mismo tiempo sirve para ocultar una boca de ventilación del aparcamiento. La plaza está pavimentada con piezas de granito de dos tonalidades que la llenan de cenefas claras y oscuras. Está equipada con dieciséis bancos de granito pulido que dibujan las letras de Pieter Vreedeplein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	La que ocupa la posició central en aquesta tríade és la coberta de l’aparcament soterrat i conté una sortida per a vianants totalment integrada amb un quiosc de flors. Al costat del quiosc hi ha un cos esvelt, amb forma de prisma triangular, que s’erigeix, com una fita escultòrica, en símbol del nou sector i que alhora serveix per ocultar una boca de ventilació de l’aparcament. La plaça està pavimentada amb peces de granit de dues tonalitats que l’omplen de sanefes clares i fosques. Està equipada amb setze bancs de granit polit que dibuixen les lletres de Pieter Vreedeplein.

  9 Résultats www.dakarnave.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Proud Chelsea presents a collection of Debbie Harry portraits from 1977 - 1988 taken by acclaimed photographer and personal friend Brian Aris. With her two-toned bleached-blonde hair, plucky punk outfits…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Proud Chelsea présente une collection de portraits de Debbie Harry réalisés entre 1977 et 1988 par son photographe attitré – et ami personnel – Brian Aris. Avec ses cheveux blonds…

  2 Résultats www.grandyazicihotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A deeply hydrating treatment for the face, neck and décolleté to replenish moisture. Ideal for young skin or those showing the first signs of ageing. The hydra-balance of the skin is restored and the skin is beautifully luminous and toned with a fresh and youthful complexion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir losinj-hotels.com comme domaine prioritaire	Eine intensiv hydratisierende Behandlung für Gesicht, Nacken und Dekolleté, die der Haut verlorene Feuchtigkeit zurückbringt. Ideal für junge Haut oder Haut mit ersten Anzeichen von Alterung. Das natürliche Gleichgewicht des Feuchtigkeitshaushalts der Haut wird wiederhergestellt, und die Haut strahlt schön, hat Spannkraft und sieht frisch und jugendlich aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir losinj-hotels.com comme domaine prioritaire	Un trattamento profondamente idratante per viso, collo e decolleté per reintegrare l’umidità della pelle. Ideale per pelli giovani o per coloro che mostrano i primi segni di invecchiamento. L’equilibrio idrico della pelle viene ristabilito rendendola meravigliosamente luminosa e tonica con una carnagione fresca e giovanile.

  www.oma-fitness.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With luxurious townhouses and relatively inexpensive apartments, the neighborhood became a “gay ghetto” fairly quickly. Known as “Chelsea Boys”, gym-toned young professionals encouraged the opening of numerous bars, restaurants, clubs and gyms over the next two decades, the majority concentrating around 8th Avenue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newyork60.com comme domaine prioritaire	En los 90 los hombres homosexuales comenzaron a moverse desde el West Village a Chelsea. Con casas y apartamentos de lujo relativamente baratos, el barrio se convirtió rápidamente en un “ghetto gay”. Jóvenes profesionales conocidos como “Chelsea Boys” alentaron la apertura de numerosos bares, restaurantes, clubes y gimnasios en las próximas dos décadas. La mayoría se concentra en torno a la 8 ª Avenida. G Lounge y Splash. Son los locales de ocio nocturno más famosos de Chelsea, populares entre los hombres homosexuales en los 20, 30, 40 y 50.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newyork60.com comme domaine prioritaire	Als 90 els homes homosexuals van començar a moure’s des del West Village a Chelsea. Amb cases i apartaments de luxe relativament barats, el barri es va convertir ràpidament en un “ghetto gai”. Joves professionals coneguts com “Chelsea Boys” van encoratjar l’obertura de nombrosos bars, restaurants, clubs i gimnasos en les properes dues dècades. La majoria es concentra al voltant de la 8a Avinguda. G Lounge i Splash. Són els locals d’oci nocturn més famosos de Chelsea, populars entre els homes homosexuals de 20, 30, 40 i 50 anys.

  www.helsana.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Strong, well-toned muscles are crucial to our fundamental well-being. Regular work-outs with weights not only strengthen muscles, they enhance the cardiovascular system at the same time (Exercise recommendations.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	Une masse musculaire suffisante est essentielle pour le bien-être de l'homme car un entraînement physique régulier renforce non seulement les muscles, mais également le système cardio-vasculaire (Recommandations).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	Eine gut ausgebildete und kräftige Muskulatur ist für das Wohlbefinden des Menschen von zentraler Bedeutung. Denn wer regelmässig Krafttraining betreibt stärkt nicht nur die Muskeln, sondern gleichzeitig auch das Herz-Kreislauf-System (Bewegungsempfehlungen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire	Una muscolatura ben sviluppata e forte è di centrale importanza per il benessere delle persone. Chi segue regolarmente un allenamento alla forza (raccomandazioni per un movimento salutare) non tonifica solo i suoi muscoli ma rafforza contemporaneamente anche il sistema cardiocircolatorio.

  www.hhi.fraunhofer.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yes, this announcement has since been toned down a little but there are two sides to it. On the one hand, radio technology has now grown so powerful that wireless connectivity for individual customers or limited areas is certainly a very real possibility.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hhi.fraunhofer.de comme domaine prioritaire

Diese, inzwischen etwas relativierte Aussage, hat zwei Seiten. Zum einen ist die Funktechnik sehr leistungsfähig geworden und eine drahtlose Versorgung einzelner Kunden bzw. kleiner Bereiche ist durchaus denkbar. Andererseits sind es derzeit gerade die Gemeinden, die massiv den Ausbau ihrer Städte und Gebiete mit Glasfaser beschließen, und auch bereits selbstständig – mit Stadtwerken oder kleineren Providern – in Angriff nehmen. Es spricht sich also herum, dass eine Glasfaser-Infrastruktur technisch und ökonomisch eine Zukunftsinvestition ist.

  www.mottolino.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The creator of the more technical “Panet” trail created here a toned-down version. Nevertheless, there are still some narrow passages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mottolino.com comme domaine prioritaire	Die Erfinder des technischeren « Panet » Trails schlagen eine einfachere version vor, trotzdem mit einigen engen Passagen.

  unityre.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Characteristics : Of great stamina, exhibiting a gently rising topline, and a pear-shaped body when viewed from above. The gait has a typical roll when ambling or walking. Bark has a distinctive toned quality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britanskiovcari.info comme domaine prioritaire	Opći dojam: Snažan, kompaktan pas, potpuno simetričan. Ne smije odavati dojam psa na dugim nogama, bogato odlakan po čitavom tijelu. Mišićav pas, snažnog tijela, inteligentnog izraza. Prirodni izgled se ne smije mijenjati šišanjem ili trimanjem.

  16 Résultats judithjorda.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Product description : this cream is rich in energizing active ingredients including Biologique Recherche's high efficiency Specific Botanical Complex and Yeast extract. The firming effects are felt from the first application. It is recommended for aging, less toned skin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biologique-recherche.com comme domaine prioritaire	Conseil d'utilisation : appliquer une petite noisette de Crème Splendide sur l'ensemble du visage, du cou et du décolleté après l'utilisation de la Lotion P50 conseillée et des Sérums Authentiques.

  www.we-test-rapid.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Light and medium-toned woodgrain colors and subtle decors bring a natural feel to a well-thought-out living space. Find out more about our decors from the Smart Home trend!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schattdecor.de comme domaine prioritaire	Светлые, нейтральные древесные оттенки и сдержанные текстуры привносят в хорошо организованное помещение естественность. Узнайте больше о наших декорах из тренда «Smart Home»!

  5 Résultats www.rs-taichi.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Firmness: Well hydrated skin looks more toned and feels firmer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garnier.ca comme domaine prioritaire	Fermeté: Bien hydratée, la peau a l'air plus tonifiée et plus ferme au toucher.

  4 Résultats sciclialbergodiffuso.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 2 weeks, skin looks smoother and clearer, more even toned.*
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avon.ca comme domaine prioritaire	En deux semaines, la peau paraît plus lisse, claire et uniforme.*

  2 Résultats www.guede-solingen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Inside are contained brown-coloured seeds. Almost all varieties have shiny, smooth skin with golden, red, green, or two-toned colours. The flavour may be more or less sour or sweet and the flesh juicier or crisper depending on the variety.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cultivar.net comme domaine prioritaire

​Malus domestica. Familia de las Rosáceas. Las manzanas, según las variedades, presentan formas, colores, texturas, olores y sabores muy variados. El calibre oscila entre 6 y 9 cm. Su forma puede ser más o menos redondeada. En su corazón hay unas semillas de color marrón. La piel de casi todas las variedades es brillante y lisa, con colores dorados, rojos, verdes y de dos colores. El sabor es más o menos ácido o dulce según la variedad y la pulpa jugosa y crujiente.

  support.qlinkwireless.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leather has a two-toned washed effect
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kawasaki.ca comme domaine prioritaire	Le cuir a un effet lavé à deux tons

  www.task.gda.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	/ Tunic-style dress with silver-toned studs Saint Laurent at mytheresa.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir identitebook.com comme domaine prioritaire	/ Robe tunique à manches longues cloutée Saint Laurent sur mytheresa.com

  13 Résultats www.ocwenmisdatedletterclaims.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Short term action: Skin looks smoother, more resilient and toned. Tightening, lifting and reshaping action start to happen beneath skin surface.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beatific.gr comme domaine prioritaire	Βραχυπρόθεσμη δράση: η επιδερμίδα φαίνεται πιο λεία, ελαστική και τονωμένη. Η σύσφιξη και σμίλευση των γλουτών έχει ξεκινήσει να υλοποιείται.

  promet.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goregous two toned leather laced shoe/boot. These work well in both casual or formal settings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kidshop.fr comme domaine prioritaire	Chaussures en cuir à lacets. Très confortables. Très bonne qualité de cuir. Très belle paire de chaussure pour aller se promener dans la ville.

  2 Résultats www.serhshotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	b/w, toned
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animation.filmarchives.jp comme domaine prioritaire	白黒(調色)

  drzenonos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When you are looking for fabric with the particular expression such as glitter, two-toned look or the waxed feeling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zetatrade.se comme domaine prioritaire	När du letar efter väven med det speciella uttrycket – Glittret, tvåtonade looken eller den vaxade känslan.

  2 Résultats www.x-disc.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 2 weeks, skin looks smoother and clearer, more even toned.*
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ca.avon.com comme domaine prioritaire	En deux semaines, la peau paraît plus lisse, claire et uniforme.*

  www.bibeltage.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A refreshing gel much appreciated to promote beautifully soft and toned legs and thighs!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir massageboutik.com comme domaine prioritaire	Un gel rafraîchissant fort apprécié pour la douceur, la beauté et la tonicité des jambes et des cuisses.

  2 Résultats www.tedi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toned Deaf by Blambot Fonts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1001freefonts.com comme domaine prioritaire	Toned Deaf von Blambot Fonts

  4 Résultats valdodov.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Leaves the skin toned and moisturised after make-up removal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scarletandjulia.com comme domaine prioritaire	-Laisse la peau tonique et hydratée après le démaquillage

  yokohama.art.museum  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Searching for the perfect present for the dad who seems to have it all? From handy gear to high-toned accessories, here are plenty of great gift ideas guaranteed to please even the fussiest of fathers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centreeatondemontreal.com comme domaine prioritaire	À court d’idées pour gâter un papa qui a tout ? Découvrez un éventail de suggestions de cadeaux, allant de l’article pratico-pratique à l’accessoire mode élégant. De quoi plaire à tous les papas, même les plus exigeants.

  2 Résultats shop.filamentonline.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For a toned and functional body !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imove-fit.ch comme domaine prioritaire	Pour un corps tonique et fonctionnel !

  www.lycra.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A neutral-toned legging seamlessly doubles as a stovepipe pant, letting you take your beloved stretchy pants from the studio to the street. Add elevated basics like an embroidered blouse and a leather bootie or pump to make your yoga pants look fashionable, not frumpy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir placestefoy.com comme domaine prioritaire	Un legging de couleur neutre peut servir de pantalon étroit, vous permettant de faire passer votre item de sport chouchou du studio de yoga à la rue. Ajoutez quelques pièces basiques à la mode comme une chemise brodée et des bottines en cuir ou des escarpins pour donner une double dose de style à votre legging préféré.

  www.barcelonavaults.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vast, double-height windows and light-toned finishes lend brightness to the apartments; available in various sizes, up to the astonishing 1220 sq. m attic, the units come fully furnished. A skillful blend of classic and modern design elements makes for a minimal look, understated, and elegant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olivari.it comme domaine prioritaire	Ampie vetrate a doppia altezza e finiture chiare rendono gli appartamenti particolarmente luminosi; le soluzioni di svariate metrature, fino allo stupefacente attico di 1220 mq, comprendono anche gli arredi. Un sapiente accostamento tra classico ed elementi di design per una proposta minimale, non sfarzosa, molto elegante.

  4 Résultats www.lecameredimonia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Two toned Platform Pumps of the brand Funtasma by Pleaser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crazy-heels.de comme domaine prioritaire	Zweifarbige Plateau Pumps der Marke Funtasma by Pleaser.

  www.infoxgen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1941, Paris: two Eiffel towers loom in the sky; a cable car glides between them, steaming hot. The skyline is lined with smokestacks, releasing the entire palette of grey-toned fumes ranging from white to black in the air.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fantoche.ch comme domaine prioritaire

Paris 1941: Zwei Eiffeltürme ragen in den Himmel, zwischen ihnen hindurch gleitet, schwarz dampfend, eine Drahtseilbahn. Die Skyline wird geprägt von Schornsteinen, die Rauchgase der ganzen Graupalette von weiss bis schwarz in die Luft entlassen. Unter dem Dunst liegt die Stadt, monoton und menschenleer. Diese bildgewaltige Parallelwelt entwerfen Franck Ekinci und Christian Desmares in ihrer neuen Produktion «Avril et le monde truqué». Sechs Jahre hat die Umsetzung des Films gedauert, der auf den Bildern der französischen Zeichner-Legende Jacques Tardi basiert und dieses Jahr am Internationalen Animationsfilmfestival in Annecy bereits den Preis für den besten Langfilm gewonnen hat. Die französischen Filmemacher schreiben darin die Geschichte um: Paris wird vom Sohn von Napoleon III regiert, die beiden Weltkriege sind nie ausgebrochen. Stattdessen sind Land und Leute, abhängig von Kohle und in der Frühzeit der Industrialisierung stehen geblieben. Schuld am Stillstand ist die Regierung, die sämtliche Wissenschaftler ihrer Zeit auf mysteriöse Art und Weise verschwinden lässt. Steampunk ist in dieser Welt Realität, nicht Nostalgie: Die Gesellschaft muss mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen des vorangehenden Jahrhunderts Vorlieb nehmen. Wie es um diese Gesellschaft steht interessiert auch die junge Avril (gesprochen von Marion Cotillard), die als Tochter zweier Wissenschaftler zur Waise wurde. Während sie die Forschung ihrer Eltern fortführt, erfährt sie, dass diese noch am Leben sind. Gemeinsam mit ihrer geschwätzigen Katze Darwin und dem Schlitzohr Julius und verfolgt von einem besonders ehrgeizigen Gendarmen macht sie sich auf die abenteuerliche Suche nach den Eltern und wird mit immer neuen Herausforderungen einer vom Staat manipulierten Welt konfrontiert. (db)