it our – -Translation – Keybot Dictionary

  google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Apps includes dozens of critical security features specifically designed to keep your data safe, secure and in your control. Your data belongs to you, and Apps tools enable you to control it, including who you share it with and how you share it. Our data center network provides exceptional security and guarantees* reliable access to your data, 24x7x365.25 (that’s right: no rest, even on leap years).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain

Google Apps כולל עשרות תכונות אבטחה קריטיות המתוכננות על מנת לשמור על בטיחות ואבטחת הנתונים שלך ולדאוג לכך שיישארו בשליטתך. הנתונים שלך שייכים לך, והכלים של Google Apps מאפשרים לך לשלוט עליהם, כולל עם מי אתה משתף אותם וכיצד אתה משתף אותם. רשת מרכזי הנתונים שלנו מספקת אבטחה יוצאת דופן ומבטיחה* גישה מהימנה לנתונים שלך, 24x7x365.25 (נכון: שום מנוחה, גם לא בשנים מעוברות).

  4 Hits google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Non esitare a utilizzare un link ipertestuale sul tuo sito web o all'interno della tua applicazione per rimandare gli utenti a Google Maps: apprezziamo il tuo link! Ti chiediamo soltanto di non utilizzare i loghi di Google o Google Maps come link ipertestuale. Utilizza solo testo o un'altra immagine a scelta.

  3d-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We did it! Our experience in hand prosthesis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3d-expo.ru as primary domain	Мы сделали это! Наш опыт создания протеза кисти

  6 Hits pustertal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	chaletolympia.it - Our family!!!!!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pustertal.org as primary domain	chaletolympia.it - unsere Familie!!!

  blog.xcaret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sugar Skull style  Festival of Life and Death Traditions One of our favorite holidays of the year is just around the corner, and with it our already famous: Festival of Life and De...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.xcaret.com as primary domain	Naturaleza en Xcaret Observa de cerca la fauna de Quintana Roo Al llegar a Xcaret, te encontrarás con un lugar muy grande: hay actividades acuáticas como ríos subterráneos, ...

  plesner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plesner has a long history and we are proud of it. Our alumni network for former employed attorneys is very important to us, and we regularly host network events for members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain	Plesner har en lang historie, som vi er stolte af. Vores alumni-netværk for tidligere ansatte advokater betyder meget for os, og vi afholder løbende netværksarrangementer for deltagerne.

  blog.counter-strike.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So who do you think is going to win? Who do you want to win? Any incredible action you want to share – tweet it our way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Chi pensate che vincerà? Chi volete che vinca? Qualsiasi adrenalinica azione vogliate condividere con noi, scrivetecelo su Twitter.

  2 Hits detektor.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As our interlocutor say, her neighbor is held more than two hours in the same room with her, but that she cannot talk about it. Our interlocutor also says that it took her long time to say that she was raped, even though after 20 years, she never told about it to some persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain	U istoj sobi, kako navodi naša sagovornica, držana je i njena komšinica više od dva sata, ali ona ne može o tome da priča. I naša sagovornica kaže da joj je dugo trebalo da ispriča da je silovana, iako nekima ni 20 godina kasnije nije to povjerila.

  3 Hits yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	≪GourNavi discounts≫.................................. ◆You won't believe it! Our ¥4,000 course just ¥2,200～Plus!◆Add unlimited drinks to a course meal (reg. ¥1,500) for just ¥1,300～And that's not all♪♪................................................【OPEN～20:00】 Other special values!!■Course...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	≪구루나비 가격≫..................................◆4,000엔 코스의 요리가 놀랍게도 이 가격! 2,200엔～또한 ◆코스 한정 세트의 음료뷔페<통상 1,500엔>이 1,300엔～더불어♪♪................................................【OPEN～20:00】한정 스페셜 가격!!■코스 1,700엔　■음료뷔페 1,200엔카운터와 모든 ...

  megabrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In everything we do, we make it our mission to help people develop. And that begins at home. Through volunteering, charitable partnerships, and donations, we provide the support needed to build a stronger community, one that grows potential and brightens spirits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megabrands.com as primary domain	Dans tout ce que nous faisons, nous nous engageons à aider les personnes à se développer. Et cela commence à la maison. Au travers du volontariat, de partenariats caritatifs et de dons, nous fournissons le soutien nécessaire à la construction d’une communauté plus forte, une communauté qui réalise son potentiel et illumine les esprits.

  radiotaxivenezia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please be aware that the chance of recovering lost property is increased the sooner you contact us. We will make it our priority to arrange the most effective way to restore any property found in our taxis to you based on the information you give us or information provided by the driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiotaxivenezia.com as primary domain	Помните, что вероятность нахождения потерянной вещи увеличивается, если позвонить как можно раньше. На основе полученной от клиента информации или сообщений от водителей, мы позаботимся о том, чтобы согласовать наиболее эффективные способы возврата вещей, забытых в наших такси.

  2 Hits rws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remote telephone and video interpreting offers you support whenever and wherever you need it. Our remote interpreting service ensures that you have 24/7 access to the best interpreters anywhere in the world and we offer both on demand and planned options for your meetings and events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws.com as primary domain	Durch Ferndolmetschen über Telefon und per Video bieten wir Ihnen jederzeit an jedem Ort genau die Unterstützung, die Sie benötigen. Unser 24/7 Ferndolmetschservice gewährleistet, dass Sie überall auf der Welt Zugang zu den besten Dolmetschern haben. Diese Leistung bieten wir Ihnen für Ihre Meetings und Veranstaltungen sowohl auf Abruf als auch mit Vorausplanung.

  kcsouthern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your shipment is our shipment so we take care of it. Our state-of-the-art network operating centers in Kansas City and Monterrey keep your shipment on time and on budget. Our Customer Solutions Center is always ready to share real-time information with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcsouthern.com as primary domain	Su envío es nuestro envío y así cuidamos de él. Nuestra red de centros de operaciones de vanguardia en Kansas City y Monterrey garantiza la puntualidad de los envíos y su costo dentro del presupuesto. Nuestro Centro de Soluciones para Clientes está siempre dispuesto a compartir información en tiempo real con usted.

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ontarians value their education and we have made it our highest priority as part of a more prosperous and Open Ontario. Our young people have shown great character, compassion and generosity in response to the devastation in Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Les Ontariennes et les Ontariens accordent une grande valeur à l'éducation, et nous plaçons l'éducation au sommet de nos priorités dans nos efforts en vue d'édifier un Ontario plus prospère et ouvert sur le monde. Nos jeunes ont fait preuve de beaucoup de caractère, de compassion et de générosité face à la catastrophe qui a frappé Haïti. C'est pourquoi nous allons reconstruire ces écoles et contribuer ainsi à permettre aux enfants haïtiens de reprendre le chemin de l'école, comme il se doit. »

  ragroup.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The services we offer are based on the following key elements: our investment process and the in-house investment research underpinning it, our professional expertise, our efficient decision-making structures and, last but not least, the consistency of our client relationships ensured by the long-term commitment of our senior partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragroup.ch as primary domain	Die Eckpfeiler unseres Leistungsangebotes sind unser Anlageprozess auf Basis unseres hauseigenen professionellen Investment Researchs, Fachkompetenz, kurze Entscheidungswege und nicht zuletzt Konstanz in der Kundenbeziehung, welche durch unsere Senior Partner sichergestellt wird.

  3 Hits oessh.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not a normal process and we are fighting abnormality; we are living an abnormality and trying to adjust to it. Our young people lose their lives and yet there is no solution at the horizon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Non è una situazione normale e noi stiamo combattendo l’anormalità; viviamo questa anormalità e cerchiamo di adattarci. I nostri giovani perdono la vita e ancora non c’è soluzione all’orizzonte.

  egms.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has been a good deal of work, but we finally made it: our journal "GMS German Medical Science" is now available in PubMed Central! All new articles in English language will be deposited in PMC soon after publication from now on. You will find "GMS German Medical Science" in PubMed Central here. To search for articles within PMC, please follow this link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egms.de as primary domain	Nach langen Vorbereitungen ist es nun endlich geschafft: Unser Journal "GMS German Medical Science" ist ab sofort in PubMed Central verfügbar! Alle neuen, englischsprachigen Artikel werden in Zukunft kurz nach der Publikation in PMC eingestellt. Sie finden "GMS German Medical Science" in PubMed Central hier. Nach Artikeln innerhalb von PMC können Sie hier suchen.

  wwg.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are constantly asked the secret to voestalpine success. Is it our facilities? Is it the raw materials? The answer is, quite simply, our employees. They operate our facilities, develop new materials on behalf of our customers, and create products which help make the world a better place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain

Immer wieder wird die Frage gestellt, warum die voestalpine so erfolgreich ist. Sind es die Anlagen? Sind es die Rohstoffe? Die Antwort ist: Es sind unsere Mitarbeiter. Sie bedienen unsere Anlagen, entwickeln neue Werkstoffe für die Kunden und erzeugen Produkte, welche die Welt ein wenig besser machen. Wir wissen um den Beitrag jedes Einzelnen zum gemeinsamen Erfolg. Wir arbeiten daran, dass Leistungen gewürdigt werden, und verpflichten uns sogar in unseren Führungsgrundsätzen, dass wir im Trubel des Arbeitsalltags wertschätzend miteinander umgehen. Dies wird auch in der Mitarbeiterbefragung überprüft, damit Anerkennung, Lob und gegenseitiger Respekt zu den zentralen Elementen unserer Kultur werden.

  heliairsweden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need to transport concrete to a remote location, helicopter might be the most efficient way to do it. Our buckets deliver about 1000 kg each turn and we have multiple buckets giving us the opportunity to work very efficient and deliver the concrete in a fast pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heliairsweden.com as primary domain	Skall du gjuta något så har vi möjlighet att flyga ut betong direkt till plats. Våra baskrar tar cirka 1000 kg betong åt gången och då vi har flera stycken kan man lätt få upp ett snabbt tempo och köra snabba vändor för att leverera till platsen.

  snow-passion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have taken our passion and made it our profession – and now we want to share our professional experience and passion for alpine ski sports with you. Let’s “jump” into this fascinating sport together: from mastering the snow plough to making an elegant parallel turn, from gliding down through virgin powder to carving at breathtaking angles...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snow-passion.ch as primary domain

Abbiamo trasformato la nostra passione in professione e saremmo lieti di condividere con voi non solo la nostra esperienza pluriennale, ma anche il nostro entusiasmo per lo sci. Immergiamoci insieme nel fascino di questo sport: dai primi passi a spazzaneve alle eleganti curve parallele. Scivolare ritmicamente sulla neve fresca polverosa o darsi al carving intagliando le curve con inclinazioni mozzafiato...

  theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we must make no mistake about it. Our gains will be lost if we do not move forward to defeat these diseases. We can’t stop now. If we do, the long-term human and financial costs will be staggering. Advances made in slowing new HIV, TB and malaria infections will be reversed if proven treatment and prevention efforts stagnate. The consequences of not acting now will result in more devastating losses of life, rather than dramatic increases in life expectancy and quality of life for Africans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Pourtant, nous ne devons pas nous tromper. Tout notre acquis sera perdu si nous n’allons pas de l’avant pour l’emporter contre ces maladies. Nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant, car les coûts humains et financiers à long terme seraient colossaux. Les progrès accomplis en matière de ralentissement de la propagation du VIH, de la tuberculose et du paludisme seront anéantis en cas de stagnation des efforts qui ont fait leur preuve dans le domaine du traitement et de la prévention. Si nous n’agissons pas maintenant, les conséquences seraient dévastatrices en termes de pertes humaines, alors même que nous pourrions obtenir une progression spectaculaire de l’espérance et de la qualité de vie des Africains.

  piesendorf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The natural swimming lake in Niedernsill is situated in an idyllic spot and has a generous sunbathing area surrounding it. Our small water rats can have a wonderful time in the heated children paddling pool and have fun on the water slide, that ends in a shallow, seperate non-swimming area of the main lake. The lake, with a water surface area of 16.000 m² and a sunbathing area of 15.000 m² is situated in a very beautiful and quiet location. The water temperature in summer is about 23 °C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piesendorf.at as primary domain

Der idyllisch gelegene Natur-Badesee mit den großzügigen Liegewiesen ist DER Anziehungspunkt für Wasserratten jeden Alters. Unsere Kleinen toben sich im beheizten Kinderplanschbecken oder im abgegrenzten Nichtschwimmer-Bereich mit Wasserrutsche aus. Die Badeanlage mit einer Wasserfläche von 16.000 m² und einer Liegefläche von 15.000 m² ist sehr idyllisch und ruhig gelegen. Die Wassertemperatur im Sommer beträgt rund 23°C.

  tehag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever internal combustion engines are used to generate pow­er, emissions are also created. We have made it our goal to sus­tain­ably and effectively reduce these unwanted pollutants in com­pli­ance with emissions laws, which are becoming in­crea­singly strict around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tehag.com as primary domain

Partout où des moteurs à combustion sont utilisés pour fournir de l'énergie, des émissions sont générées. Nous nous sommes donné pour mission de réduire durablement et efficacement ces pol­lu­ants indésirables tout en respectant une législation mondiale de plus en plus stric­te. Avec plus de 25 ans d'expérience, nous sommes votre partenaire com­­pé­­tent et fiable pour le post-traite­ment des gaz d'échappement des moteurs à com­bus­tion.

  3 Hits google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Non esitare a utilizzare un link ipertestuale sul tuo sito web o all'interno della tua applicazione per rimandare gli utenti a Google Maps: apprezziamo il tuo link! Ti chiediamo soltanto di non utilizzare i loghi di Google o Google Maps come link ipertestuale. Utilizza solo testo o un'altra immagine a scelta.

  nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The HCI Program consists of 16 members and represents the largest single group of researchers in Canada devoted to the field of HCI and committed to creating better user experiences. Singer offers a straightforward explanation of the program's mandate. "If it's got a processor in it, whether it's your fridge or your computer, we're interested in studying it. Our work involves improving existing products, but it's also about envisioning entirely new technologies and applications," she notes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Le programme IPM occupe 16 personnes et forme le plus important groupe de chercheurs engagés dans l'étude des interactions personne-machine au Canada. Le groupe a pour mission de rendre l'expérience des utilisateurs plus agréable. La raison pour cela est très simple, estime Mme Singer. « S'il y a un processeur dans l'appareil, qu'il s'agisse d'un réfrigérateur ou d'un ordinateur, nous tenons à l'étudier. Notre tâche consiste à améliorer les produits existants, mais nous nous intéressons aussi à de toutes nouvelles technologies et applications. »

  3 Hits mexico.gabinohome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotels and Hostels - Oaxaca . Welcome to El Diablo y La Sandia, a quaint hotel that's has a different, fun feel to it. Our guests enter and lounge just as they would at home, made easy by our pesonalized attention and warm environment. We enjoy spoiling you with a morning breakfast, hearty and healthy, as well as providing a orientation upon your arrival to this wonderful town.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Hoteles y Hostales - Oaxaca . Bienvenido a El Diablo y La Sandía, un pintoresco hotel que tiene una diversión diferente, sienten a la misma. Nuestros clientes entrar y sala de estar igual que lo harían en casa, facilitada por nuestra atención pesonalized y ambiente cálido. Nos gusta que echar a perder por la mañana con un desayuno, abundante y saludable, así como proporcionar una orientación a su llegada a esta ciudad maravillosa.

  roche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we see it, our primary responsibility is to remain an active, forward-looking company developing differentiated solutions for the complex business of healthcare delivery. This will enable Roche to create superior value for employees, for patients and the medical profession and for investors and the communities where Roche does business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain

Wir sind davon überzeugt, dass wir unsere gesellschaftliche Verantwortung auch in Zukunft am besten als aktives, vorausschauendes Unternehmen wahrnehmen können, das differenzierte Lösungen für das komplexe Geschäft der Gesundheitsversorgung entwickelt. Diese Strategie ermöglicht Roche eine hervorragende Wertschöpfung für die wichtigsten Anspruchsgruppen – die Mitarbeitenden, die Patienten, die medizinische Fachwelt, die Anleger und nicht zuletzt die Gemeinden, in denen Roche tätig ist.

  decker-anlagenbau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As quality insurance tool non-destructive crack detection testing is instrumental especially when it comes to components relevant to safety or prone to severe consequential costs. We made it our job to provide safety in these areas – with our manual, semi- automatic and fully automated crack detection lines by way of the liquid penetrant method.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decker-anlagenbau.de as primary domain

Als Instrument der Qualitätssicherung spielt die zerstörungsfreie Rissprüfung insbesondere bei sicherheitsrelevanten und folgekostenintensiven Bauteilen eine wichtige Rolle. Wir schaffen an dieser Stelle mit unseren manuellen, halb- und vollautomatischen Anlagen Sicherheit. Diese arbeiten nach dem Prinzip des Eindringverfahrens, einem der meistgenutzten Rissprüfverfahren im Bereich der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung.

  wanainstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Far from it, our shared resource deficits demand a collective approach. The “others” so-defined by divisive politics seek the same water, security, and dignity that we do. And as long as this remain the case, this principle of interdependence remains relevant. Collective interests and common humanity are our best hope.  Communal policy-making can not only maximise critical resources but quench West Asia-North Africa’s drought of civility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanainstitute.org as primary domain

وعلى العكس من ذلك، يقتضي منا العجز في مواردنا المشتركة أن نأخذ نهجا جماعيا. ويسعى "الآخرون" كما تعرفهم السياسات الانقسامية للحصول على نفس ما نسعى نحن للحصول عليه من المياه، والأمن، والكرامة. وطالما أن الحال سيبقى على ذلك، فإن مبدأ التكافل هذا سيبقى مهما. ويبقى الأمل الأفضل في المصالح الجماعية والإنسانية المشتركة. ولا يؤدي صنع السياسات الشمولية إلى تعظيم الموارد الهامة فقط، ولكن إلى إرواء الجفاف الذي تعانيه منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا من حيث الكياسة.

  4 Hits velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anyway, regardless of whether PM recognized it or not, we make it our job to recognize when a project is similar to something we already translated in the past. It’s really just too painful to realize this too late in the process, say at the editing stage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

Как бы то ни было, мы стремимся в таких случаях всегда выявлять сходство нового проекта с теми, что мы уже переводили в прошлом, независимо от того, заметил ли это сходство руководитель проектов. Просто бывает до боли обидно, когда это выясняется слишком поздно, скажем, уже на этапе редактирования. Справедливости ради надо сказать, что вспомнить проект, который выполнялся один или два года тому назад, вообще бывает очень трудно, особенно если вы руководитель проектов агентства, ежедневно имеющий дело с десятками тысяч слов.