extensive testing – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      489 Results   366 Domains
  www.intercambioexpress.com  
Ongoing monitoring, extensive testing under real operating conditions and years of practical experience form the basis for optimum performance and maximum efficiency in daily use.
I controlli costanti, l'estesa serie di test effettuati in condizioni operative reali e un'esperienza pluriennale in questo campo sono alla base delle prestazioni elevate e del funzionamento perfetto nell'impiego quotidiano.
  womenworldplatform.com  
Extensive testing of our equipment before delivery, temperature control systems for rooms where they are, improvement of open source Linux development on new elements interconnecting very high speed and low latency, allow us to offer very robust systems .
Hoy en día, todavía hay sistemas montados hace 10 años y ampliados posteriormente, que se siguen utilizando con gran aprovechamiento. Gracias a la forma en que Sistemas Informáticos Europeos resuelve sus implantaciones, podemos garantizar siempre un crecimiento futuro sin traumas.
  www.gandlerrisk.at  
In addition to this experience, MAHLE Powertrain has direct access to the MAHLE Group's engine component and system resources. Combining the detailed base engine and component knowledge with extensive testing capabilities, MAHLE Powertrain can deliver class leading, low friction engine solutions.
MAHLE Powertrain hat große Erfahrung darin, sowohl reibungsarme Motoren zu konstruieren als auch Maßnahmen zur Reibungsverminderung auf bestehende Motoren anzuwenden. Dabei kann MAHLE Powertrain auch direkt auf Wissen und Erfahrung für Motorenkomponenten und?–systeme der MAHLE Gruppe zurückgreifen. Durch diese Kombination des Know-Hows über Grundmotor und Bauteile bietet MAHLE Powertrain - zusammen mit den zugehörigen Prüfständen und der Messtechnik - hervorragende Lösungen zur Reibungsverminderung.
  3 Hits www.fag.de  
In close cooperation with our customers, and based on extensive testing, INA and FAG have developed calculation methods and programs that are among the most advanced in the rolling and plain bearing industry.
Das Lastenheft des Kunden und die Berechnungsprogramme des Wälzlagerherstellers müssen möglichst praxisnah sein, damit die Lager richtig dimensioniert werden. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und basierend auf umfangreichen Prüfstandsläufen sind bei INA und FAG Rechenverfahren und Rechenprogramme entwickelt worden, die zu den fortschrittlichsten der Gleit- und Wälzlagertechnik zählen.
  3 Hits www.schaeffler.de  
In close cooperation with our customers, and based on extensive testing, INA and FAG have developed calculation methods and programs that are among the most advanced in the rolling and plain bearing industry.
Das Lastenheft des Kunden und die Berechnungsprogramme des Wälzlagerherstellers müssen möglichst praxisnah sein, damit die Lager richtig dimensioniert werden. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und basierend auf umfangreichen Prüfstandsläufen sind bei INA und FAG Rechenverfahren und Rechenprogramme entwickelt worden, die zu den fortschrittlichsten der Gleit- und Wälzlagertechnik zählen.
  bertrand.pl  
In collaboration with users and one of Germany’s renowned research institutes we developed the lubricating oil with consideration for high-speed applications, long-term stability and use at high temperatures. These requirements were verified through extensive testing and analysis, as well as numerous field tests.
Perfekt für hohe Drehzahlen: Wir sind dem Wunsch zahlreicher Kunden nach einem Öl als leistungsfähige Alternative zu Schmierfetten nachgekommen und bietet nun mit RV Oil SB150 ein synthetisches Getriebeöl an, das den Anforderungen des Marktes bestmöglich entspricht. Das Schmieröl haben wir gemeinsam mit Anwendern und einem namhaften deutschen Forschungsinstitut im Hinblick auf Hochgeschwindigkeitsanwendungen, Langlebigkeit und den Einsatz bei hohen Temperaturen entwickelt. Durch zahlreiche Versuche, Analysen und Feld-Tests wurden diese Anforderungen verifiziert. Gegenüber Schmierstoffen bietet das Getriebeöl eine deutlich bessere Wärmekapazität und ermöglicht eine homogene Wärmeverteilung im Getriebe – und hat somit einen effektiven Kühleffekt.
  www.swfvtarget.org  
Refer your client’s wife to a business coach you have worked with and trust. Maybe even introduce your client to a recruiting firm that does extensive testing to match people with right role and the right company.
Parce que vous avez créé et complété votre réseau, vous pourriez être en mesure d’aider à résoudre ces problèmes de plus grand parcours et non financiers. Peut-être proposer un service de conciergerie pour assumer certaines des tâches ménagères de faible valeur qui causent le stress. Peut-être suggérer un tuteur pour leur fils. Référez la femme de votre client à un coach d’affaires avec qui vous avez travaillé et en qui vous avez confiance. Peut-être même présenter votre client à une société de recrutement qui effectue des tests approfondis pour faire correspondre les gens avec le bon rôle et la bonne entreprise.
  3 Hits www.interpon.com  
As always, the collection reflects an uncompromising desire to make new ideas come alive with the very best quality and as naturally as possible. Some of the most stunning designs are born out of extensive testing, which has led the designers to add a new material to the collection.
Wie immer war es unser Ziel, neue Ideen in höchster Qualität und einem möglichst natürlichen Look zum Leben erwecken. Einige der eindrucksvollsten Designs sind das Ergebnis umfangreicher Tests, die zu neuen Materialien in unserer Kollektion geführt haben.
  2 Hits www.goadria.com  
In this project several variants were developed, some of which were based on the French EME (“enrobé à module élevé”). After extensive testing in the laboratory ten variants were laid in 2006 on a heavily trafficked section of the E19 between Brussels and Antwerp.
En raison de l’apparition de nouvelles applications et des exigences toujours plus strictes posées aux routes, il existe un besoin continuel d'innovations et d'améliorations en matière de types d’enrobés de manière à garantir des performances plus hautes et une durabilité plus grande. La formulation, réalisée à l’aide du logiciel PradoWin (voir Composants et formulation des mélanges), et l’ensemble des essais performantiels sur enrobés (voir Développement d'essais pour le bitume et les enrobés), pour lesquels le CRR est équipé, permettent de développer des nouveaux types d'enrobés et d’optimiser les types existants. Ceci donne souvent lieu à la mise en œuvre et au suivi de planches expérimentales sur routes en collaboration avec les administrations, qui peuvent ensuite découler en des recommandations et des propositions de prescriptions.
Door het ontstaan van nieuwe toepassingen en het stellen van steeds hogere eisen aan de wegen is er voortdurend nood aan innovatieve en verbeterde asfaltsoorten die betere prestaties en een grotere duurzaamheid garanderen. Het mengselontwerp, uitgevoerd met behulp van de PradoWinsoftware (zie Bestanddelen en mengselontwerp), en het geheel van prestatieproeven op asfalt (zie Ontwikkeling van bitumen- en asfaltproeven) waarvoor het OCW is uitgerust, maken het mogelijk nieuwe soorten te ontwikkelen en bestaande soorten te optimaliseren. Dit wordt vaak gevolgd door de aanleg en monitoring van proefvakken op wegen in samenwerking met de wegbeherende overheden, waaruit aanbevelingen en voorschriften kunnen volgen.
  2 Hits www.hofterhaegen.be  
In this project several variants were developed, some of which were based on the French EME (“enrobé à module élevé”). After extensive testing in the laboratory ten variants were laid in 2006 on a heavily trafficked section of the E19 between Brussels and Antwerp.
En raison de l’apparition de nouvelles applications et des exigences toujours plus strictes posées aux routes, il existe un besoin continuel d'innovations et d'améliorations en matière de types d’enrobés de manière à garantir des performances plus hautes et une durabilité plus grande. La formulation, réalisée à l’aide du logiciel PradoWin (voir Composants et formulation des mélanges), et l’ensemble des essais performantiels sur enrobés (voir Développement d'essais pour le bitume et les enrobés), pour lesquels le CRR est équipé, permettent de développer des nouveaux types d'enrobés et d’optimiser les types existants. Ceci donne souvent lieu à la mise en œuvre et au suivi de planches expérimentales sur routes en collaboration avec les administrations, qui peuvent ensuite découler en des recommandations et des propositions de prescriptions.
Door het ontstaan van nieuwe toepassingen en het stellen van steeds hogere eisen aan de wegen is er voortdurend nood aan innovatieve en verbeterde asfaltsoorten die betere prestaties en een grotere duurzaamheid garanderen. Het mengselontwerp, uitgevoerd met behulp van de PradoWinsoftware (zie Bestanddelen en mengselontwerp), en het geheel van prestatieproeven op asfalt (zie Ontwikkeling van bitumen- en asfaltproeven) waarvoor het OCW is uitgerust, maken het mogelijk nieuwe soorten te ontwikkelen en bestaande soorten te optimaliseren. Dit wordt vaak gevolgd door de aanleg en monitoring van proefvakken op wegen in samenwerking met de wegbeherende overheden, waaruit aanbevelingen en voorschriften kunnen volgen.
  www.bosch.com  
Our products only go into serial production – for new vehicles produced by many different manufacturers around the world – once they have undergone extensive testing and meet our strict quality requirements.
Weltweit entwickeln und prüfen unsere Ingenieure in Forschungszentren Produktinnovationen für die Automobilbranche. Erst wenn die Produkte umfangreiche Tests durchlaufen haben und unseren strengen Qualitätsanspruch gerecht werden, gehen sie in Serie – und das in den Neufahrzeugen verschiedenster Autohersteller weltweit.
  www.vita-dent.pl  
These surveys have been developed by industry experts on the basis of evaluation methods used in qualitative competency assessments. They have been specially tailored for each field of business activity and optimized on the basis of extensive testing.
Die Abgabe von Kundenfeedback erfolgt anhand standardisierter Online-Umfragen. Diese Umfragen wurden von Fachexperten auf Basis von Evaluationsmethoden der qualitativen Kompetenzmessung entwickelt, speziell auf den jeweiligen Tätigkeitsbereich zugeschnitten sowie in weitreichenden Testverfahren optimiert. Jede Umfrage umfasst bis zu 60 branchenspezifische Kompetenzkriterien, deren Bezug zum jeweiligen Umfragethema durch den Profilinhaber bestimmt wird. Ebenso können Profilinhaber festlegen, welche Kategorien und Kompetenzen abgefragt werden, die Zugangscodes individuell bestimmen sowie Umfragen pausieren und löschen.
  vela.avmspa.it  
Production on-site ensures a high technical standard and short paths from manufacturer to user. Modern production and development, an in-house sewing department and an associated laboratory with extensive testing and application technology work hand in hand here.
Die UVEX SAFETY Gloves GmbH & Co. KG mit Sitz in Lüneburg ist das Kompetenzzentrum für Handschutz. Die Fertigung direkt am Standort sichert den hohen technischen Standard und die kurzen Wege vom Hersteller zum Anwender. Moderne Produktion und Entwicklung, eine eigene Näherei und ein angeschlossenes Labor mit umfangreicher Prüf- und Anwendungstechnik arbeiten hier Hand in Hand. Von der Entwicklung innovativer Garnmischungen über das Stricken bis hin zur Verarbeitung von neuen Beschichtungsrezepturen bilden wir sämtliche Prozesse „in house“ ab.
  www.ohrenhoch.org  
The vehicle aeroacoustics wind tunnel at FKFS, modernized in 2014, is one of the most modern of its kind in Europe for aerodynamic testing of passenger cars, vans and racing cars. In addition to acoustic methods, other extensive testing options are available for measuring forces, pressures and speeds, as well as for air flow visualization.
Der in 2014 umfassend modernisierte Aeroakustik-Fahrzeugwindkanal des FKFS ist einer der modernsten seiner Art in Europa für aerodynamische Untersuchungen von PKWs, Vans und Rennsportfahrzeugen. Neben akustischen Methoden stehen weitere umfangreiche Versuchsmöglichkeiten zur Messung von Kräften, Drücken und Geschwindigkeiten sowie zur Strömungsvisualisierung zur Verfügung.
  4 Hits www.zf.com  
Brake parts from ZF Services deliver the quality you’d expect from years of experience delivering market-leading original equipment (OE) parts. Our manufacturing capabilities, quality commitment, innovation and extensive testing mean that our brake parts stand out.
Las piezas de frenos de ZF Services proporcionan la calidad que usted esperaría de años de experiencia suministrando piezas de equipo original (OE) líderes en el mercado. Nuestras capacidades de fabricación, compromiso de calidad, innovación y ensayos exhaustivos implican que nuestras piezas de frenos se destacan.
  www.ilc.cnr.it  
ensuring its usability for both expert and (computationally) novice users communities through an extensive testing with differently skilled users;
promuovere la sua usabilità da parte di comunità di utenti più o meno esperti attraverso verifiche mirate;
  www.zeglugapolska.com.pl  
This Duo-Flash holder for optimal positioning of two flash units is the outcome of extensive testing and many years of experience.
Este soporte Duo-Flash para una colocación óptima de dos unidades de flash es el resultado de extensas pruebas y muchos años de experiencia.
  www.austroflamm.com  
Our 5-phase product creation process with Advanced Product Quality Planning (APQP) provides support with customer-specific developments. Our extensive testing and evaluation facilities and prototype construction enable us to verify the results.
Unser 5-phasiger Produktentstehungsprozess Advanced Product Quality Planning (APQP) hilft bei kundenspezifischen Entwicklungen. Mit umfangreichen Test und Prüfmöglichkeiten und eigenem Musterbau sichern wir Ergebnisse ab.
  help.bet365.es  
In addition, each of the software suppliers who provide bet365 with games will conduct their own extensive testing including playing through the games millions of times before any game is made available on our website.
bet365 garantiert, dass alle Spiele verschiedenen Tests unterzogen werden, bevor sie den Kunden zur Verfügung gestellt werden. Außerdem führen alle Software-Hersteller, die Spiele für bet365 bereitstellen, ausführliche Tests durch. Beispielsweise werden die Produkte millionenfach durchgespielt, bevor sie auf unserer Webseite erscheinen.
bet365 garantiza que todos los juegos pasen rigurosas pruebas antes de ser accesibles para los clientes. Además, cada proveedor de software de bet365 realiza sus propias pruebas en profundidad incluido jugar a los mismos millones de veces antes de que estén disponibles en nuestra página Web.
bet365 fa in modo che tutti i giochi vengano sottoposti a test rigorosi prima di renderli disponibili online. Inoltre, ciascuno dei provider di software che fornisce i giochi a bet365 condurrà la propria accurata verifica testando i giochi milioni di volte prima di inserirli sul sito.
A bet365 garante que todos os jogos são sujeitos a testes rigorosos antes de poderem ser acedidos pelos clientes. Adicionalmente, antes de disponibilizarmos os jogos na nossa página web, todos os fornecedores de software que fornecem jogos à bet365 realizarão testes de qualidade exaustivos aos mesmos a título individual, incluindo testes exaustivos de jogabilidade.
Η bet365 εξασφαλίζει ότι όλα τα παιχνίδια υποβάλλονται σε ενδελεχείς ελέγχους πριν τη διάθεσή τους στους πελάτες. Επιπλέον, καθένας από τους προμηθευτές λογισμικού που παρέχουν παιχνίδια στην bet365, θα διεξάγουν τους δικούς τους περαιτέρω ελέγχους, συμπεριλαμβανομένου του να παίζουν τα παιχνίδια εκατομμύρια φορές προτού οποιοδήποτε από αυτά να γίνει διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας.
bet365 zorgt ervoor dat alle spellen uitgebreid getest worden voordat deze worden vrijgeven aan de klanten. Daarnaast zal elk van de software leveranciers die bet365 voorzien van spellen, hun eigen uitgebreide tests uitvoeren waaronder het miljoenen keren doorspelen van de spellen alvorens een spel beschikbaar wordt gesteld op onze website.
bet365 тества много подробно всички игри, преди те да бъдат предложени за достъп на клиентите. В допълнение, всеки доставчик на софтуер за игри в bet365 провежда собствени тестове, включително игра на една игра над един милион пъти, преди тази игра да бъде достъпна на нашия сайт.
Všechny hry na bet365 jsou před jejich zpřístupněním zákazníkům podrobovány přísným testům. Kromě toho každý z dodavatelů softwaru, který bet365 poskytuje hry, provádí své vlastní obsáhlé testování předtím, než je kterákoliv z her zpřístupněna na naší stránce. To zahrnuje i přehrání her více než milionkrát.
bet365 sikrer, at alle spil gennemgår stringente tests, før de frigives, så kunderne kan spille dem. Desuden gennemfører hver af de softwareudbydere, der leverer spil til bet365, deres egne omfattende tests, inklusive gennemspilning af spillene millioner af gange, før noget spil bliver tilgængeligt på vores hjemmeside.
A bet365 az összes játékot szigorú teszteknek veti alá, mielőtt azokat elérhetővé teszi a felhasználók számára. Továbbá, minden szoftver szolgáltató, amely játékokat biztosít a bet365 számára, szintén lefuttatja a saját tesztelési fázisait, melyek alatt a játékokat több milliószor próbálják le, mielőtt azok felkerülnek a mi weboldalunkra.
bet365 bekrefter at alle spillene har gått gjennom strenge tester før de legges ut for kunder. I tillegg vil hver av programvareleverandørene som leverer spill til bet365 gjennomføre sin egen omfattende testing blant annet ved å spille gjennom spillene millioner av ganger før noen spill blir gjort tilgjengelig på våre sider.
bet365 zapewnia, że wszystkie gry są poddawane rygorystycznym testom przed udzieleniem do nich dostępu klientom. Ponadto, każdy z dostawców oprogramowania, który dostarcza gry do bet365, przeprowadza własne, szczegółowe testy, łacznie z grą miliony razy w daną grę, zanim zostanie ona udostępniona na naszej stronie.
bet365 se asigura ca toate jocurile sunt supuse unor testari riguroase inainte de a fi puse la dispozitia clientilor. De asemenea, fiecare distribuitor de software care furnizeaza jocuri companiei bet365 realizeaza propriile testari extensive, inclusiv jucarea acestora de nenumarate ori, inainte ca orice joc sa fie disponibil pe site.
bet365 podrobuje každú hru prísnym testom, predtým ako ich sprístupní pre užívateľov. Okrem toho, každý poskytovateľ softvéru, ktorý zabezpečuje hry pre bet365, taktiež vykoná vlastné testovacie fázy, počas ktorých odohrajú viac miliónov hier na každej hre, predtým ako sa dostanú na našu webovú stránku.
bet365 försäkrar att samtliga spel genomgår rigorösa tester innan de görs tillgängliga för kunder. Utöver detta genomför mjukvaruleverantörerna som förser bet365 med spel omfattande tester på egen hand, dessa inkluderar miljontals testomgångar för spelen innan dess att de görs tillgängliga på vår webbplats.
  www.if-ic.org  
Being a finalist in the British Council English Language Teaching Awards(ELTons); this program is not only innovative but proven to be effective after extensive testing with hundreds of students in many colleges.
Un vraiment unique et une application de pointe; développé en partenariat avec un leader mondial établissement d'enseignement "L'Université de Glasgow, Royaume-Uni". Être finaliste dans les enseignement de l'anglais Prix du British Council (Eltons); ce programme est non seulement innovant mais avérée efficace après de nombreux essais avec des centaines d'étudiants dans de nombreux collèges.
Ein wirklich einzigartiges und eine Schneidkante APP; in Partnerschaft mit einem weltweit führenden Bildungseinrichtung "der University of Glasgow, Großbritannien" entwickelt. Als einer der Finalisten in den British Council English Language Teaching Awards (Eltons); Dieses Programm ist nicht nur innovativ, sondern sich als wirksam nach umfangreichen Tests mit Hunderten von Studenten in vielen Hochschulen sein.
Un verdaderamente único y una APP vanguardia; desarrollado en colaboración con un Líder Mundial institución educativa "La Universidad de Glasgow, Reino Unido". Al ser uno de los finalistas en los Premios de Enseñanza del Idioma Inglés del British Council (Elton); este programa no sólo es innovadora, pero demostrado ser efectiva después de extensas pruebas con cientos de estudiantes en muchos colegios.
Un davvero unico e una APP all'avanguardia; sviluppato in partnership con un leader mondiale istituto scolastico "L'Università di Glasgow, Regno Unito". Essere finalista nelle British Council English Language Teaching Awards (Eltons); questo programma non è solo innovativa, ma dimostrato di essere efficace dopo numerosi test con centinaia di studenti in molte scuole.
فريدة من نوعها حقا وAPP المتطورة. وضعت في شراكة مع شركة رائدة عالميا في مؤسسة تعليمية "جامعة غلاسكو، المملكة المتحدة". كونه الدور النهائي في المجلس الثقافي البريطاني تدريس اللغة الإنجليزية الجوائز (ELTons)؛ هذا البرنامج ليس مبتكرا فحسب، بل ثبت أن تكون فعالة بعد اختبارات مكثفة مع مئات الطلاب في العديد من الكليات.
Един наистина уникален и режещ ръб APP; разработена в партньорство с водещи световни образователна институция "The университета в Глазгоу, Великобритания". Като финалист в Британски съвет обучение по английски език награди (ELTons); тази програма не е само новаторски, но с доказана ефективност, след обстойни тестове със стотици ученици в много колежи.
Skutečně unikátní a ostří APP; vyvinutý ve spolupráci s předními světovými vzdělávací instituci "The University of Glasgow, UK". Být finalistou v British Council výuky anglického jazyka Awards (ELTons); Tento program je nejen inovativní, ale ukázala být účinná po rozsáhlém testování se stovkami studentů v mnoha školách.
एक सही मायने में अनूठा और एक अत्याधुनिक एपीपी; "ग्लासगो, ब्रिटेन के विश्वविद्यालय" शैक्षिक संस्थान दुनिया के अग्रणी के साथ साझेदारी में विकसित किया है। ब्रिटिश काउंसिल अंग्रेजी भाषा शिक्षण पुरस्कार (Eltons) में एक फाइनल होने के नाते; इस कार्यक्रम केवल अभिनव लेकिन कई कॉलेजों में छात्रों के सैकड़ों के साथ व्यापक परीक्षण के बाद प्रभावी होना सिद्ध नहीं है।
Sebuah benar-benar unik dan APP canggih; dikembangkan dalam kemitraan dengan Dunia Memimpin lembaga pendidikan "The University of Glasgow, Inggris". Menjadi finalis di British Council Pengajaran Bahasa Inggris Awards (ELTons); Program ini tidak hanya inovatif tapi terbukti efektif setelah pengujian ekstensif dengan ratusan siswa di banyak perguruan tinggi.
По-настоящему уникальный и передний край APP; разработана в партнерстве с ведущим мировым учебное заведение "Университет Глазго, Великобритания". Будучи финалистом в Британском Совете преподавания английского языка Awards (ELTons); эта программа не только инновационный, но доказано, чтобы быть эффективным после обширного тестирования с сотнями студентов в многих колледжах.
อย่างแท้จริงที่ไม่ซ้ำกันและ APP ตัดขอบ; การพัฒนาความร่วมมือกับสถาบันการศึกษาชั้นนำของโลกด้านการศึกษา "ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์, สหราชอาณาจักร" เป็นเข้ารอบสุดท้ายในภาษาบริติชเคานสอนภาษาอังกฤษรางวัล (ELTons) นั้น โปรแกรมนี้ไม่ได้เป็นเพียง แต่นวัตกรรมที่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพหลังจากการทดสอบอย่างกว้างขวางมีหลายร้อยของนักเรียนในหลายวิทยาลัย
Bir gerçekten benzersiz ve bir kesim APP; "Glasgow, İngiltere University of" eğitim kurumu Lider bir dünya ile işbirliği içinde gelişti. British Council İngiliz Dili Eğitimi Ödülleri (Eltons) finalist olmak; Bu program sadece yenilikçi değil birçok kolej öğrenci yüzlerce kapsamlı test sonrasında etkili olduğu kanıtlanmış değildir.
A thật sự độc đáo và một APP cắt cạnh; phát triển trong quan hệ đối tác với một cơ sở giáo dục hàng đầu thế giới "The University of Glasgow, Vương quốc Anh". Là một chung kết trong tiếng Anh Ngôn ngữ giảng dạy giải thưởng Hội đồng Anh (ELTons); Chương trình này không chỉ là sáng tạo nhưng đã được chứng minh là có hiệu quả sau khi thử nghiệm rộng rãi với hàng trăm sinh viên ở nhiều trường đại học.
  negociosparacasa.com  
myInsight v6.0 is fully compatible with OpenText Documentum Content Server 7.3, D2 4.7 and xCP 2.3. Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading.
myInsight v6.0 est entièrement compatible avec Documentum Content Server 7.3, D2 4.7 et xCP 2.3 d'OpenText. Les tests approfondis de myInsight avec les dernières versions D2 et xCP ont montré que les rapports fonctionnent parfaitement après la mise à niveau. Consultez nos notes relatives à la publication pour une liste complète des versions et produits Documentum pris en charge.
myInsight v6.0 ist vollständig mit OpenText Documentum Content Server 7.3, D2 4.7 und xCP 2.3 kompatibel. Umfassende Tests von myInsight mit den neuesten Versionen von D2 und xCP haben gezeigt, dass Berichte auch nach dem Update reibungslos funktionieren. In unseren Versionshinweisen finden Sie eine vollständige Liste von unterstützten Documentum-Versionen und Produkten.
myInsight v6.0 es totalmente compatible con Documentum Content Server 7.3, D2 4.7 y xCP 2.3 de OpenText. Las pruebas extensivas de myInsight con las últimas versiones D2 y xCP han demostrado que los informes funcionan perfectamente después de la actualización. Consulte nuestras notas de versión para obtener una lista completa de versiones y productos Documentum compatibles.
O myInsight v6.0 é totalmente compatível com o OpenText Documentum Content Server 7.3, D2 4.7 e xCP 2.3. Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização. Consulte as nossas notas de edição para obter uma lista completa de versões e produtos Documentum suportados.
myInsight v6.0 is volledig compatibel met OpenText Documentum Content Server 7.3, D2 4.7 en xCP 2.3. Uitgebreide tests van myInsight met de meest recente D2- en xCP-releases hebben aangetoond dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd. Bekijk onze releasenotes voor een volledige lijst van ondersteunde Documentum-versies en -producten.
Rozwiązanie myInsight w wersji v6.0 jest w pełni kompatybilne z OpenText Documentum Content Server 7.3, D2 4.7 oraz xCP 2.3. Dokładne testy myInsight z najnowszymi wersjami D2 i xCP pokazują, że po aktualizacji raporty działają bezbłędnie. Kompletna lista obsługiwanych wersji i produktów Documentum znajduje się w informacjach o wersji.
  editions-picard.itnetwork.fr  
In addition, each of the software suppliers who provide bet365 with games will conduct their own extensive testing including playing through the games millions of times before any game is made available on our website.
bet365 garantiert, dass alle Spiele verschiedenen Tests unterzogen werden, bevor sie den Kunden zur Verfügung gestellt werden. Außerdem führen alle Software-Hersteller, die Spiele für bet365 bereitstellen, ausführliche Tests durch. Beispielsweise werden die Produkte millionenfach durchgespielt, bevor sie auf unserer Webseite erscheinen.
bet365 garantiza que todos los juegos pasen rigurosas pruebas antes de ser accesibles para los clientes. Además, cada proveedor de software de bet365 realiza sus propias pruebas en profundidad incluido jugar a los mismos millones de veces antes de que estén disponibles en nuestra página Web.
bet365 fa in modo che tutti i giochi vengano sottoposti a test rigorosi prima di renderli disponibili online. Inoltre, ciascuno dei provider di software che fornisce i giochi a bet365 condurrà la propria accurata verifica testando i giochi milioni di volte prima di inserirli sul sito.
A bet365 garante que todos os jogos são sujeitos a testes rigorosos antes de poderem ser acedidos pelos clientes. Adicionalmente, antes de disponibilizarmos os jogos na nossa página web, todos os fornecedores de software que fornecem jogos à bet365 realizarão testes de qualidade exaustivos aos mesmos a título individual, incluindo testes exaustivos de jogabilidade.
Η bet365 εξασφαλίζει ότι όλα τα παιχνίδια υποβάλλονται σε ενδελεχείς ελέγχους πριν τη διάθεσή τους στους πελάτες. Επιπλέον, καθένας από τους προμηθευτές λογισμικού που παρέχουν παιχνίδια στην bet365, θα διεξάγουν τους δικούς τους περαιτέρω ελέγχους, συμπεριλαμβανομένου του να παίζουν τα παιχνίδια εκατομμύρια φορές προτού οποιοδήποτε από αυτά να γίνει διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας.
bet365 zorgt ervoor dat alle spellen uitgebreid getest worden voordat deze worden vrijgeven aan de klanten. Daarnaast zal elk van de software leveranciers die bet365 voorzien van spellen, hun eigen uitgebreide tests uitvoeren waaronder het miljoenen keren doorspelen van de spellen alvorens een spel beschikbaar wordt gesteld op onze website.
bet365 тества много подробно всички игри, преди те да бъдат предложени за достъп на клиентите. В допълнение, всеки доставчик на софтуер за игри в bet365 провежда собствени тестове, включително игра на една игра над един милион пъти, преди тази игра да бъде достъпна на нашия сайт.
Všechny hry na bet365 jsou před jejich zpřístupněním zákazníkům podrobovány přísným testům. Kromě toho každý z dodavatelů softwaru, který bet365 poskytuje hry, provádí své vlastní obsáhlé testování předtím, než je kterákoliv z her zpřístupněna na naší stránce. To zahrnuje i přehrání her více než milionkrát.
bet365 sikrer, at alle spil gennemgår stringente tests, før de frigives, så kunderne kan spille dem. Desuden gennemfører hver af de softwareudbydere, der leverer spil til bet365, deres egne omfattende tests, inklusive gennemspilning af spillene millioner af gange, før noget spil bliver tilgængeligt på vores hjemmeside.
A bet365 az összes játékot szigorú teszteknek veti alá, mielőtt azokat elérhetővé teszi a felhasználók számára. Továbbá, minden szoftver szolgáltató, amely játékokat biztosít a bet365 számára, szintén lefuttatja a saját tesztelési fázisait, melyek alatt a játékokat több milliószor próbálják le, mielőtt azok felkerülnek a mi weboldalunkra.
bet365 bekrefter at alle spillene har gått gjennom strenge tester før de legges ut for kunder. I tillegg vil hver av programvareleverandørene som leverer spill til bet365 gjennomføre sin egen omfattende testing blant annet ved å spille gjennom spillene millioner av ganger før noen spill blir gjort tilgjengelig på våre sider.
bet365 zapewnia, że wszystkie gry są poddawane rygorystycznym testom przed udzieleniem do nich dostępu klientom. Ponadto, każdy z dostawców oprogramowania, który dostarcza gry do bet365, przeprowadza własne, szczegółowe testy, łacznie z grą miliony razy w daną grę, zanim zostanie ona udostępniona na naszej stronie.
bet365 se asigura ca toate jocurile sunt supuse unor testari riguroase inainte de a fi puse la dispozitia clientilor. De asemenea, fiecare distribuitor de software care furnizeaza jocuri companiei bet365 realizeaza propriile testari extensive, inclusiv jucarea acestora de nenumarate ori, inainte ca orice joc sa fie disponibil pe site.
bet365 podrobuje každú hru prísnym testom, predtým ako ich sprístupní pre užívateľov. Okrem toho, každý poskytovateľ softvéru, ktorý zabezpečuje hry pre bet365, taktiež vykoná vlastné testovacie fázy, počas ktorých odohrajú viac miliónov hier na každej hre, predtým ako sa dostanú na našu webovú stránku.
bet365 försäkrar att samtliga spel genomgår rigorösa tester innan de görs tillgängliga för kunder. Utöver detta genomför mjukvaruleverantörerna som förser bet365 med spel omfattande tester på egen hand, dessa inkluderar miljontals testomgångar för spelen innan dess att de görs tillgängliga på vår webbplats.
  2 Hits moodle.ttk.ee  
FCBA, the official French wood-institute, defined that all norms for solid and densified wood are valid for MOSO® bamboo. After extensive testing, Bamboo UltraDensity® reached the highest wear class, stability and mechanical property class.
Le parquet MOSO® Bamboo UltraDensity® récemment développé a atteint les exigences les plus élevées, et il est validé par des certifications auprès du CSTB et FCBA. Le FCBA, l'institut officiel français du bois, a d'abord défini que toutes les normes du bois massif et densifié sont valables pour le bambou MOSO®. Après des essais approfondis, Bamboo UltraDensity® a atteint la classe d'usure, la stabilité et la classe de propriétés mécaniques la plus élevée. Combiné aux essais sur la résistance à l'eau et aux produits chimiques, le produit a été certifié par le CSTB (Centre Scientifique Technique du Bâtiment) selon la classification UPEC avec le score de U4P4C2E2. Cela prouve que le parquet Bamboo UltraDensity® est meilleur que n'importe quelle autre solution en bois.
Der neu entwickelte MOSO® Bamboo UltraDensity®-Bodenbelag hat die höchsten, durch ein Zertifizierungsverfahren in Frankreich geprüften, Standards erreicht. FCBA, das öffentliche französische Holzinstitut, hat entschieden, dass MOSO®-Bambus alle Normen für massives und verdichtetes Holz erfüllt. Bamboo UltraDensity® erzielte nach ausführlichen Tests die höchste Dauerhaftigkeitsklasse, Stabilität und mechanische Festigkeitsklasse, und in Verbindung mit der Wasser- und Chemikalienbeständigkeit wurde das Produkt von der CSTB (dem Wissenschaftlichen und Technischen Zentrum für Bauwesen in Frankreich) gemäß der UPEC-Klassifikation mit der Bewertung U4P4C2E2 zertifiziert. Der Bamboo UltraDensity®-Bodenbelag ist nachweislich der Beste unter den Holzfußböden.
El recién desarrollado suelo MOSO® Bamboo UltraDensity® ha alcanzado los más altos requisitos, comprobados por la certificación y pruebas en Francia. FCBA, el instituto oficial francés de la madera, definió en primer lugar que todas las normas de madera sólida y densificada son válidas para el bambu MOSO®. Después de una extensa prueba, el Bamboo UltraDensity® alcanzó la máxima clase de desgaste, estabilidad y clase de propiedades mecánicas. Combinado con las pruebas de resistencia al agua y a los productos químicos, el producto ha sido certificado por el CSTB según la clasificación UPEC con el puntaje de U4P4C2E2. Esto demuestra que el suelo Bamboo UltraDensity® es mejor que cualquier otra madera.
La nuova pavimentazione MOSO® Bamboo UltraDensity® raggiunge i più alti standard qualitativi, come dimostrato dai test e dalle certificazioni ottenute in Francia. FCBA (French official wood institute) ha stabilito che tutte le norme per i legni massicci sono valide anche per i prodotti in bamboo MOSO®. Dopo numerosi test, Bamboo UltraDensity® ha raggiunto la più alta classe d’usura, di stabilità e di proprietà meccaniche. Combinando i test con acqua e resistenza chimica, il prodotto è stato certificato da CSTB (French official construction institute) secondo la classificazione UPEC con il punteggio di U4P4C2E2. Ciò dimostra che il pavimento Bamboo UltraDensity® è superiore rispetto ai pavimenti in legno.
O novíssimo pavimento em bamboo MOSO® UltraDensity® desenvolvido pela MOSO® atingiu os mais exigentes requisitos, comprovados pelos testes e certificações em França. O instituto da madeira Francês – FCBA, definiu que todas as normas para madeira maciça e densificada são válidas para o bamboo MOSO®. Após extensivos testes, o Bamboo UltraDensity® atingiu a mais alta classificação de resistência ao desgaste, estabilidade e propriedades mecânicas. Combinados com o teste de imersão na água e resistência química, o produto foi certificado pelo CSTB (instituto oficial da Construção Francês) de acordo com a classificação UPEC com a pontuação U4P4C2E2. Esta classificação prova que o pavimento em Bamboo UltraDensity® é melhor que qualquer outra madeira.
De recent ontwikkelde Bamboo UltraDensity® voldoet aan de hoogste eisen; dit wordt onderbouwd met certificering en uitgevoerde tests in Frankrijk. FCBA, het Franse officiële nationale hout-instituut, heeft bevestigd dat alle normen die gelden voor massief hout ook voor MOSO® bamboe gelden. De belangrijkste normen (voor deze toepassing) zijn de slijtweerstand, stabiliteit en mechanische eigenschappen. Daarvoor haalt Bamboo UltraDensity® hogere waarden dan de meeste concurrerende houtsoorten. Daarnaast zijn ook de water- en chemische weerstand getest. De projectvloer is gecertificeerd door het CSTB (Franse officiële bouw-instituut) volgens de zogenaamde UPEC classificering met een score van U4P4C2E2. Dit toont aan dat Bamboo UltraDensity® beter is dan dan elke andere houtsoort.
  3 Hits www.mammut.ch  
Mammut has been producing top quality ropes for almost 150 years. Each individual metre of rope is produced at our headquarters in Switzerland and subjected to extensive testing. All the resulting CO² emissions are offset.
Depuis près de 150 ans, Mammut fabrique des cordes d'une qualité irréprochable. Chaque mètre de corde est fabriqué au siège social suisse et est soumis à un contrôle complet. À cet égard, toutes les émissions de CO2 résultant de la fabrication sont compensées ! La gamme étendue de cordes Mammut répond aux attentes de tous les alpinistes : cela va de la corde à simple robuste pour le néophyte à la corde ultralégère pour l'alpiniste professionnel.
Seit bald 150 Jahren produziert Mammut Seile von höchster Qualität. Jeder einzelne Seilmeter wird an dem Hauptsitz in der Schweiz hergestellt und einer umfänglichen Prüfung unterzogen. Dabei werden die sämtlichen entstehenden CO²-Emissionen kompensiert! Das breite Angebot an Mammut-Seilen erfüllt jedes Bedürfnis eines Bergsportlers: Vom robusten Einfachseil für den Einsteiger, bis zum superleichten Seil für den professionellen Gipfelstürmer.
  www.emo-berlin.de  
The Department of Electrical Energy Storage Technology conducts research in the areas of lifespan forecasts and battery modeling, particularly lithium-ion batteries, lead-acid batteries and supercapacitors, but also new battery concepts. An extensive testing and analysis laboratory is currently being planned and is expected to be completed in autumn/winter 2016.
Das Fachgebiet Elektrische Energiespeichertechnik betreibt Forschung im den Bereichen Lebensdauerprognose und Modellierung von Batterien, vor allem Lithium-Ionen-Batterien, Bleibatterien und Supercaps, aber auch neue Batteriekonzepte. Ein umfangreiches Test- und Analyselabor ist derzeit in Planung und wird voraussichtlich im Herbst/Winter 2016 fertiggestellt. Verschiedene Messungen und Analysen sind aber auch schon jetzt möglich. Aktuell besteht das Team aus fünf wissenschaftlichen Mitarbeitern, drei Mitarbeiter/innen im Labor- und Werkstattbereich und mehreren studentischen Mitarbeitern sowie Bachelor- und Masterarbeitern, die sich mit verschiedenen Themen der Modellierung und der Auswertung von Alterungstests beschäftigen.
  lekarnawpk.cz  
Each sensor passes an extensive testing procedure. Only sensors which sustain multiple thermocycles will be delivered to the customer. Therefore we can assure the highest longevity and quality standards.
Vor der Auslieferung durchlaufen die Sensoren eine Vielzahl von Thermozyklen, um die bestmögliche Langzeitstabilität und Qualität zu gewährleisten.
  3 Hits www.enysea.com  
Multiple adjustment options for extensive testing with various corneas and filters
Umfangreichen Einstellmöglichkeiten für eine weitreichende Prüfung mit verschieden Korneas und Filtern
  10 Hits hc-sc.gc.ca  
Before a pesticide is considered for registration in Canada, it must undergo extensive testing to determine the potential risks posed to human health and the environment and the pesticide's value. Determining value includes assessing the efficacy of a product by determining whether it does what it claims to do and at what rate it should be applied.
Au Canada, avant qu'un pesticide soit homologué, on le soumet à de nombreuses analyses pour en déterminer la valeur et les risques possibles pour la santé humaine et l'environnement. L'appréciation de la valeur d'un produit comprend l'évaluation de son efficacité ou, en d'autres termes, la démonstration que le produit donne les résultats escomptés, et à quelle dose d'application il le fait.
  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Before a pesticide is considered for registration in Canada, it must undergo extensive testing to determine the potential risks posed to human health and the environment and the pesticide's value. Determining value includes assessing the efficacy of a product by determining whether it does what it claims to do and at what rate it should be applied.
Au Canada, avant qu'un pesticide soit homologué, on le soumet à de nombreuses analyses pour en déterminer la valeur et les risques possibles pour la santé humaine et l'environnement. L'appréciation de la valeur d'un produit comprend l'évaluation de son efficacité ou, en d'autres termes, la démonstration que le produit donne les résultats escomptés, et à quelle dose d'application il le fait.
  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  
After extensive testing in CCI's Textile Laboratory, a technique was developed to treat the stains with sodium borohydride (a reducing bleach that is not harmful to cellulose) using an ultrasonic mister.
Après de nombreux essais au Laboratoire des textiles de l'Institut, une technique a été mise au point pour traiter les taches en y appliquant du borohydrure de sodium (agent de blanchiment réducteur qui n'attaque pas la cellulose) à l'aide d'un nébulisateur à ultrasons. Grâce à cette technique alliée au disque aspirant, on a pu traiter les taches avec précision, même les très petites. Pendant le traitement, le Laboratoire des meubles a fabriqué un dispositif d'aspiration cunéiforme ainsi qu'une armature pour pouvoir atteindre des endroits qui sans cela auraient été inaccessibles. Des restaurateurs de l'ICC et du MBAC ont participé au détachage, qui a été effectué dans le Laboratoire des textiles de l'ICC. Une fois le traitement détachant et réducteur terminé,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow