faciliti – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.kaiptc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fomentar un clima que faciliti l'aprenentatge i posi en valor les aportacions dels estudiants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mastersecundaria.udl.cat comme domaine prioritaire	Create a climate that facilitate the learning and put in value the apportations of the students.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mastersecundaria.udl.cat comme domaine prioritaire	Fomentar un clima que facilite el aprendizaje y ponga en valor las aportaciones de los estudiantes.

  2 Résultats www.haixiongsuji.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les dades de caràcter personal proporcionades per vostè i les que en qualsevol moment ens faciliti, seran incorporades en un fitxer automatitzat de dades titularitat de PAYCOM, amb l'objecte de ser tractades en la mesura en què fossin necessàries o convenients pel desenvolupament de la relació jurídica que s'estableixi entre les parts i pel seu ús amb finalitats comercials, d'informació i publicitàries de tot tipus de productes i de serveis, propis i aliens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paycom.es comme domaine prioritaire	Personal data that you provide and those which you communicate us at any time will be incorporated to an automatic data file entitled by PAYCOM, in order to be treated as necessary or convenient to the development of the legal relationship established between both sides, as for their use in commercial purposes, for information or with a promotion aim for all kind of products and services, internal or external.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paycom.es comme domaine prioritaire	Los datos de carácter personal proporcionados por usted y los que en cualquier momento nos facilite, serán incorporados a un fichero automatizado de datos titularidad de PAYCOM, con el objeto de ser tratados en la medida en que fueran necesarios o convenientes para el desarrollo de la relación jurídica que se establezca entre las partes y para su utilización con fines comerciales, de información y publicitarios de todo tipo de productos y servicios propios y ajenos.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cadascun dels subjectes inclosos en l'àmbit d'aplicació d'aquesta Llei ha de disposar d'un registre comptable de factures que en faciliti el seguiment, la gestió del qual correspon a l'òrgan o unitat administrativa que tingui atribuïda la funció de comptabilitat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Cada uno de los sujetos incluidos en el ámbito de aplicación de esta Ley, dispondrán de un registro contable de facturas que facilite su seguimiento, cuya gestión corresponderá al órgano o unidad administrativa que tenga atribuida la función de contabilidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Lege honen aplikazio esparruak barne hartutako subjektu bakoitzak fakturen kontabilitateko erregistro bat edukiko du eta kontabilitateko zeregina esleitu zaion administrazio organoa edo unitatea aipatutako erregistroa kudeatzeaz arduratuko da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igae.pap.minhafp.gob.es comme domaine prioritaire	Cada un dos suxeitos incluídos no ámbito de aplicación desta lei disporá dun rexistro contable de facturas que facilite o seu seguimento, cuxa xestión corresponderá ao órgano ou unidade administrativa que teña atribuída a función de contabilidade.

  www.adiro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Confidencialitat: En compliment de la normativa vigent, COMEXI GROUP* es compromet a complir la seva obligació de secret respecte de les dades personals que l'usuari/client li faciliti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Confidentiality: In compliance with current regulations, COMEXI GROUP* undertakes to fulfil its obligation of secrecy regarding personal data that the user provides while browsing through the Website and it is its duty to keep them confidential.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Confidentialité : Conformément aux normes en vigueur, COMEXI GROUP s'engage à respecter son obligation de sécurité envers les données à caractère personnel qu'il reçoit de l'utilisateur/client.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Vertraulichkeit: In Erfüllung der geltenden Rechtsvorschriften verpflichtet sich COMEXI GROUP zur Erfüllung seiner Geheimhaltungspflicht in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer/Kunde ihm mitteilt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Confidencialidad: En cumplimiento de la normativa vigente, COMEXI GROUP se compromete a cumplir su obligación de secreto respecto de los datos personales que el usuario/cliente le facilite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Riservatezza: In ottemperanza alla normativa vigente, COMEXI GROUP si impegna a rispettare il proprio obbligo di segretezza in merito ai dati personali forniti dall’utente/cliente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Confidencialidade: Em conformidade com a normativa em vigor, COMEXI GROUP está empenhado em cumprir sua obrigação de sigilo sobre os dados pessoais que o usuário/cliente informará.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Конфиденциальность: В соответствии с действующим законодательством компания COMEXI GROUP гарантирует соблюдение своих обязательств по неразглашению предоставленных ей персональных данных пользователей/клиентов.

  claudiofemia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el supòsit que l’usuari faciliti dades d’una o vàries persones, aquest es fa responsable de l’acreditació del dret d’informació i del consentiment, de la licitud de la comunicació o cessió i del compliment de les obligacions en matèria de protecció de dades de caràcter personal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museucastellperalada.com comme domaine prioritaire	L’utilisateur garantit que les données fournies sont exactes et à jour. Dans l’hypothèse où l’utilisateur fournirait les données d’une ou plusieurs personnes, celui-ci sera responsable de l’accréditation du droit d’information et du consentement, de la légalité de la communication ou de la cession et du respect des obligations en matière de protection de données à caractère personnel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museucastellperalada.com comme domaine prioritaire	El usuario garantiza que los datos que proporciona son exactos y actualizados. En el supuesto que el usuario facilite datos de una o varias personas, este se responsabiliza de la acreditación del derecho a la información y del consentimiento, de la licitud de la comunicación o cesión y del cumplimiento de las obligaciones en materia de protección de datos de carácter personal.

  2 Résultats www.lamp.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un sistema de gestió de la qualitat i el medi ambient basat en la norma UNE-EN-ISO 9001:2008 i UNE-EN-ISO 14001:2004, que faciliti el treball i millori contínuament el producte i servei prestat de manera respectuosa amb l'entorn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	A quality and environmental management system based on the UNE- EN-ISO 9001:2008 y UNE- EN-ISO 14001:2004 regulation, that facilitates work and continual improvement of supplied products and services in a way that respects the environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Un système de gestion de la qualité et de l'environnement fondé sur la norme UNE- EN-ISO 9001:2008 et UNE- EN-ISO 14001:2004, qui facilite le travail et permette l'amélioration du produit et du service rendu tout en respectant l'environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Un sistema de gestión de la calidad y el medio ambiente basado en la norma UNE- EN-ISO 9001:2008 y UNE- EN-ISO 14001:2004, que facilite el trabajo y mejore continuamente el producto y servicio prestado de manera respetuosa con el entorno.

  2 Résultats www.microbank.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D’aquesta manera, es materialitza la voluntat de donar resposta a diversos segments de població les necessitats financeres dels quals no estan prou cobertes, a través d’un nou model de banca social que faciliti l’accés a serveis financers de qualitat, amb el propòsit de contribuir a:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microbank.com comme domaine prioritaire	Thus, the aim of providing a response to different sections of the population whose financial needs were not sufficiently met was achieved through a new social banking model offering access to quality financial services, in order to contribute to the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microbank.com comme domaine prioritaire	De esta manera, se materializa la voluntad de dar respuesta a diferentes segmentos de población cuyas necesidades financieras no están lo suficientemente cubiertas, a través de un nuevo modelo de banca social que facilite el acceso a servicios financieros de calidad, con el propósito de contribuir a:

  www.bllwz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Usuari que faciliti les seves dades de caràcter personal presta el seu consentiment exprés perquè puguin ser comunicats a altres empreses pertanyents al mateix Grup i amb la mateixa finalitat amb la qual van ser recaptats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paucanaleta.com comme domaine prioritaire	El Usuario que facilite sus datos de carácter personal presta su consentimiento expreso para que puedan ser comunicados a otras empresas pertenecientes al mismo Grupo y con la misma finalidad con la que fueron recabados.

  8 Résultats administracionelectronica.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La creixent tendència a utilitzar dispositius mòbils per connectar-se a internet fa necessari adaptar el portasignatures perquè faciliti la signatura de peticions des de dispositius mòbils. Això afavorirà la ubiqüitat de la signatura i l'agilitat de la tramitació administrativa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir administracionelectronica.gob.es comme domaine prioritaire	La creciente tendencia a utilizar dispositivos móviles para conectarse a internet hace necesario adaptar el portafirmas para que facilite la firma de peticiones desde dispositivos móviles. Esto favorecerá la ubicuidad de la firma y la agilidad de la tramitación administrativa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir administracionelectronica.gob.es comme domaine prioritaire	A crecente tendencia a utilizar dispositivos móbiles para conectarse a internet fai necesario adaptar o portafirmas para que facilite a firma de peticións desde dispositivos móbiles. Isto favorecerá a ubicuidad da firma e a axilidade da tramitación administrativa.

  www.decopatch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un altre dels factors importants per a Quely és la presentació dels seus productes, per aquest motiu el seu envàs i etiquetatge compleix amb la legislació vigent, per tal que d’aquesta manera i en tot moment es faciliti tota la informació pertinent als seus consumidors i sobre tot que aquesta es mostri de la manera més comprensible possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quely.com comme domaine prioritaire	Autre facteur important chez Quely: la présentation de ses produits; ainsi donc le conditionnement et l'étiquetage remplissent la législation en vigueur pour fournir, à tout instant, toute l'information pertinente à ses consommateurs et, surtout, faire en sorte que celle-ci apparaisse de façon aussi compréhensible que possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quely.com comme domaine prioritaire	Ein weiterer wichtiger Faktor für Quely ist die Präsentation der Produkte. Damit Verpackungen und Kennzeichnungen der jeweils geltenden Gesetzgebung entsprechen, kontrollieren wir die Angaben regelmäßig und es werden alle relevanten Informationen für die Verbraucher auf verständliche Weise aufgezeigt.

  www.seopress.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conèixer i aplicar els processos d'interacció i comunicació a l'aula i dominar les destreses i habilitats socials necessàries per fomentar un clima d'aula que faciliti l'aprenentatge i la convivència.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat comme domaine prioritaire	Knowing and to apply the processes of interaction and communication in the classroom and to dominate the skills and social necessary skills to promote a climate of classroom that facilitates the learning and the conviviality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat comme domaine prioritaire	Conocer y aplicar los procesos de interacción y comunicación en el aula y dominar las destrezas y habilidades sociales necesarias para fomentar un clima de aula que facilite el aprendizaje y la convivencia.

  2 Résultats www.3isp-jv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MINIM ARQUITECTURA S.L. ha adoptat les mesures tècniques necessàries per evitar l'alteració, pèrdua o tractament no autoritzat a les dades personals que vostè faciliti, tenint en compte les limitacions que presenta Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minim.es comme domaine prioritaire	MINIM ARQUITECTURA S.L. has adopted the necessary technical measures to avoid the alteration, loss or unauthorized processing of the personal data that you provide, given the limitations of the Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minim.es comme domaine prioritaire	MINIM ARQUITECTURA S.L. ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, pérdida o tratamiento no autorizado a los datos personales que usted facilite, habida cuenta de las limitaciones que presenta Internet.

  2 Résultats www.pref.fukushima.lg.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquesta eina que vol ser una eina que faciliti la participació en el procés participatiu de la Reforma de la normativa de Participació ciutadana de la ciutat de Barcelona. Es podran fer aportacions fins al 23 d'abril.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conselldeciutat.cat comme domaine prioritaire	Esta herramienta que pretende ser una herramienta que facilite la participación en el proceso participativo de la Reforma de la normativa de Participación ciudadana de la ciudad de Barcelona. Se podrán hacer aportaciones hasta el 23 de abril.

  fleursdevie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D’acord a la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, li informem que les dades personals que ens faciliti seran incorporades a un fitxer responsabilitat de ST. PETER’S SCHOOL, S.A., recollides amb les següent finalitats: gestió i administració escolar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stpeters.es comme domaine prioritaire	According to the Organic Law 15/1999, of December the 13th, concerning Personal Data Protection, your personal data will be stored in a school file in order to school management.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stpeters.es comme domaine prioritaire	De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales que nos facilite serán incorporados en un fichero responsabilidad de ST. PETER’S SCHOOL, S.A., recogidos con las siguientes finalidades: gestión y administración escolar.

  www.fn-hotelaria.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les úniques dades personals a les quals ASSOCIACIÓ LLIBERTATS tindrà accés seran aquelles que l'usuari faciliti voluntàriament a través del lloc web per a la seva adhesió al Manifest de l’ASSOCIACIÓ LLIBERTATS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir llibertats.cat comme domaine prioritaire	Los únicos datos personales a los que ASSOCIACIÓ LLIBERTATS tendrá acceso serán aquéllos que el usuario facilite voluntariamente a través del sitio web para su adhesión al Manifiesto de la ASSOCIACIÓ LLIBERTATS.

  www.firatitelles.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les dades personals que ens faciliti mitjançant els formularis d'aquesta web o mitjançant missatges de correu, seran incroporats als nostres fitxers de usuaris de www.firatitelles.com. Aquestes dades no seran cedides a terceres empreses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firatitelles.com comme domaine prioritaire	Los datos personales que nos facilite a través de los formularios de esta web o mediante mensajes de correo electrónico, serán incorporados a nuestros ficheros de usuarios de www.firatitelles.com. Estos datos no serán cedidos a terceras empresas.

  koelschimclub.ticket.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si s’escau, es desenvoluparà una normativa acadèmica específica que faciliti aquesta simultaneïtat d’estudis tant en aspectes organitzatius, com de gestió acadèmica i/o de permanència que puguin derivar-se d’aquest itinerari formatiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trabajosocial.udl.cat comme domaine prioritaire	En caso que sea necesario, se desarrollará una normativa académica específica que facilite esta simultaneidad tanto en aspectos organizativos como de gestión académica y/o de permanencia que puedan derivarse de este itinerario formativo.

  2 Résultats www.itec.hcmus.edu.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si s’escau, es desenvoluparà una normativa acadèmica específica que faciliti aquesta simultaneïtat d’estudis tant en aspectes organitzatius, com de gestió acadèmica i/o de permanència que puguin derivar-se d’aquest itinerari formatiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educacionsocial.udl.cat comme domaine prioritaire	En caso que sea necesario, se desarrollará una normativa académica específica que facilite esta simultaneidad tanto en aspectos organizativos como de gestión académica y/o de permanencia que puedan derivarse de este itinerario formativo.

  3 Résultats www.amnesia.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A aquest efecte l’usuari facilita les dades següents: nom i cognoms, correu electrònic, empresa i la informació que faciliti en el missatge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buzzmn.com comme domaine prioritaire	To this end, the user provides the following information: name and surname, email address, company name in addition to the information they provide in the message.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buzzmn.com comme domaine prioritaire	A dichos efectos el usuario facilita los siguientes datos: nombre y apellidos, correo electrónico, empresa y la información que facilite en el mensaje.

  www.hablemosdedrogas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promoure una consciència social sobre els efectes nocius de les drogues que faciliti un augment de la percepció de risc entre els joves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hablemosdedrogas.org comme domaine prioritaire	Promote social awareness about the harmful effects of drugs that result in an increase in understanding the risk among young people.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hablemosdedrogas.org comme domaine prioritaire	Promover una conciencia social sobre los efectos nocivos de las drogas que facilite un aumento de la percepción de riesgo entre los jóvenes.

  macm.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si el client és un empresari individual, se li demanarà que també faciliti: NIF, adreça postal i dades bancàries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informa.es comme domaine prioritaire	If the client is an individual businessman, they will have to additionally provide: NIF, postal address and bank data.

  10 Résultats www.serto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Crear una xarxa de col·laboradors Alumni que faciliti l'accés dels graduats a les ofertes de treball a l'estranger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire	To create an Alumni network of collaborators who can facilitate access to job offers abroad for graduates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire	Crear una red de colaboradores Alumni que facilite el acceso de los graduados a la ofertas de trabajo en el extranjero.

  12 Résultats www.ub.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D’altra banda, la lectura de la tesi doctoral comporta que se’n faci difusió i se’n faciliti la consulta mitjançant la publicació en dos tipus de suport:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.edu comme domaine prioritaire	Once a doctoral thesis has been defended, it is disseminated and made available for consultation through publication in two places:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.edu comme domaine prioritaire	Por otra parte, la lectura de la tesis doctoral comporta su difusión y su publicación, para posterior consulta, a través de dos tipos de soporte:

  2 Résultats www.voica.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Proporcionar un entorn laboral que faciliti el desenvolupament professional dels empleats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrends.net comme domaine prioritaire	- Provide a work environment that facilitates the professional development of employees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrends.net comme domaine prioritaire	Proporcionar un entorno laboral que facilite el desarrollo profesional de los empleados.

  3 Résultats www.awt.org.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cal que ens faciliti totes les dades que li sol·licitem i que aquests responguin amb veracitat a la seva situació actual. Si es nega a facilitar-los, no podrem atendre’l correctament
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcchotels.com comme domaine prioritaire	It is mandatory that you provide us with all the data we request from you and that you do so truthfully and faithfully to your current situation. If you refuse to provide them, we will not be able to provide an optimal service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Il est nécessaire de nous communiquer toutes les données requises et que celles-ci correspondent avec exactitude à votre situation actuelle. Si vous refusez de nous les communiquer, nous ne serons pas en mesure de vous servir correctement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Es ist notwendig, dass Sie uns alle Daten, die wir erfragen, übermitteln und dass Sie wahrheitsgemäße Aussagen machen. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht überlassen, können wir keine passenden Dienstleistungen anbieten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcchotels.com comme domaine prioritaire	È necessario che l’utente ci fornisca tutti i dati richiesti e che i suddetti dati rispondano in modo veritiero alla sua situazione attuale. Se l’utente si rifiuta di fornirli, non saremo in grado di offrire correttamente il servizio richiesto.

  cocogroupbali.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sempre que l’usuari faciliti les seves dades de caràcter personal a OBERON CINEMATOGRÁFICA consent el tractament dels mateixos en els termes que es detallen a continuació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oberoncinematografica.com comme domaine prioritaire	Siempre que el usuario facilite sus datos de carácter personal a OBERON CINEMATOGRÁFICA consiente el tratamiento de los mismos en los términos que se detallan a continuación.

  cornegidouille.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Destinataris: Les dades que ens faciliti seran incorporades a la nostra base de dades, que és compartida amb la resta de societats del grup COSTA BRAVA CENTRE. No seran cedides a tercers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir costabravaverdhotels.com comme domaine prioritaire	Destinatarios: Los datos que nos facilite serán incorporados a nuestra base de datos, que es compartida con el resto de sociedades del grupo COSTA BRAVA CENTRE. No serán cedidos a terceros.

  2 Résultats medicinaesport.hsjdbcn.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'usuari es fa responsable de la veracitat de les dades personals que faciliti i de la comunicació de qualsevol alteració de les mateixes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medicinaesport.hsjdbcn.org comme domaine prioritaire	El usuario se hace responsable de la veracidad de los datos personales que facilite y de la comunicación de cualquier alteración de las mismas.

  2 Résultats www.routeconverter.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'usuari es fa responsable de la veracitat de les dades personals que faciliti i de la comunicació de qualsevol alteració de les mateixes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir utae.hsjdbcn.org comme domaine prioritaire	El usuario se hace responsable de la veracidad de los datos personales que facilite y de la comunicación de cualquier alteración de las mismas.

  2 Résultats www.intermonoxfam.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4. Pressionin al Govern d'Israel perquè faciliti el desplaçament de persones entre Gaza i Cisjordània, permetent l'obertura dels sistemes de trànsit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intermonoxfam.org comme domaine prioritaire	4. Presionen al Gobierno de Israel para que facilite el desplazamiento de personas entre Gaza y Cisjordania, permitiendo la apertura de los sistemas de tránsito.