eez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'419 Results   121 Domains   Page 3
  6 Hits basta.net  
EEZ = Exclusive Economic Zone
ZEE = Zone Exclusive Economique
  2 Hits www.bio.gc.ca  
Map of halibut survey stations and NAFO divisions of the mangement area. The white line indicates the Exclusive Economic Zone (EEZ).
Carte des stations de relevé sur le flétan et des divisions de la zone de gestion de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest La ligne blanche délimite la zone économique exclusive (ZEE).
  8 Hits www.subex.org  
EEZ = Exclusive Economic Zone
ZEE = Zone Exclusive Economique
  www.mooresrowlandpartners.com  
Also, due to the finding of natural gas deposits in Cyprus's Exclusive Economic Zone (EEZ), the role of CERA becomes more important.
Επίσης, λόγω της ανεύρεσης κοιτασµάτων φυσικού αερίου στην Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κύπρου, ο ρόλος της ΡΑΕΚ καθίσταται σημαντικότερος.
  www.charts.gc.ca  
Limit of Exclusive Economic Zone (EEZ)
Limite de la zone économique exclusive (ZEE)
  56 Hits www.lakemedelsakademin.se  
EEZ INTRANET
INTRANET EEZ
  www.upday.com  
Law on exploration and exploitation of resources beyond the EEZ
Wet exploratie en exploitatie rijkdommen buiten EEZ
  www.chs-shc.gc.ca  
Limit of Exclusive Economic Zone (EEZ)
Limite de la zone économique exclusive (ZEE)
  www.asc-csa.gc.ca  
SAIR-eez
SÉ-raiss
  2 Hits www.eliamep.gr  
Public debate – “The Exclusive Economic Zone (EEZ) concept and Greek foreign policy”, 19/04/2011
Ανοιχτή εκδήλωση – «Η έννοια της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) και η ελληνική εξωτερική πολιτική», 19/04/2011
  www.geomar.de  
Worldmap of known submarine hydrothermal fields (2015). The location of Exclusive Economic Zones (EEZ) is also indicated.
Lagekarte bekannter submariner Hydrothermalfelder (2015). Ausschließliche Wirtschaftszonen sind hervorgehoben.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Exclusive Economic Zone (EEZ)
gCrios Eacnamaíoch Eisiach (CEE)
  19 Hits www.mumm.ac.be  
The 'EEZ' act
Loi "ZEE"
"EEZ"-wet
  www.celotajs.lv  
Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEZ Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism
Финансирование осуществляется c помощью финансовых фондов Европейской Экономической Зоны и Норвегии из Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.
  5 Hits www.azalea.co.jp  
Palau announced the creation of a Palau National Marine Sanctuary with the aim of working towards closing 80% of its EEZ to commercial fishing by 2020, making it a no-take. The remaining 20% is reserved for the fishing needs of the local population and tourism industry.
Les Palaos ont annoncé la création d’un sanctuaire national marin paluan, afin de progresser vers leur objectif de fermer 80 % de leur zone économique exclusive à la pêche commerciale d’ici 2020, où aucune prise ne sera permise. Les 20 % restants sont réservés aux besoins en matière de pêche de la population locale et du secteur du tourisme.
  www.ieee.es  
The speed of geopolitical change, constantly evolving regulations and the development of asymmetrical conflicts are some of the many issues that need to be managed. The extension of the Economic Exclusion Zone (EEZ) to 350 miles increases France’s obligations as much as its rights.
La rapidité des mutations géopolitiques, l’évolution constante des règlementations, le développement des conflits asymétriques sont autant d’enjeux qu’il faudra maîtriser. Ainsi l’extension de la Zone Economique Exclusive (ZEE) portée à 350 milles accroit tant les droits que les obligations de la France.
  2 Hits www.bluebeam.com  
In a case where the vessel is fishing in the EEZ of a coastal State, the report shall equally be submitted to that coastal State.
Dans le cas où le navire pêche dans la ZEE d'un État côtier, le rapport sera également transmis à cet État côtier.
  4 Hits www.arianne-inc.com  
Kasabian - eez-eh
ROCK - METAL
  www.tubofuro.pt  
Map showing the five submission areas within the Kingdom of Denmark. Black lines show the Exclusive Economic Zone (EEZ) around the Faroe Islands and Greenland. 200 M lines in the Arctic Ocean are shown with a red line and the location of the North Pole is indicated with a white star.
Den 29. april 2003 besluttede Folketinget, at Danmark skal ratificere FN's havretskonvention af 1982. Efterfølgende har også Færøernes Lagting og Grønlands Landsting tiltrådt denne beslutning.
  2 Hits www.iccat.int  
Task I catch statistics - Nominal annual catch of tuna, tuna-like species and sharks, by region, gear, flag and species, and, where possible, by EEZ and High Seas. Catches should be reported in kilograms, round (live) weight.
Statistiques de prise de la Tâche I Prise nominale annuelle de thonides, d'espe`ces apparentees et de requins par region, engin, pavillon et espe`ce et, dans la mesure du possible, par ZEE et haute mer. Les prises doivent e^tre declarees en kilogrammes, en poids vif.
  www.dassault-aviation.com  
Surveillance of the Exclusive Economic Zone (EEZ),
Surveillance des zones économiques exclusives (EEZ),
  6 Hits www.analyzemath.com  
E-WAVE to create a high-resolution digital map mapping the energy potential of the Cyprus EEZ
E-WAVE pour créer une carte numérique à haute résolution cartographiant le potentiel énergétique de la ZEE chypriote
E-WAVE erstellt eine hochauflösende digitale Karte, die das Energiepotenzial der zyprischen AWZ kartiert
E-WAVE para crear un mapa digital de alta resolución que mapee el potencial energético de la ZEE de Chipre
E-WAVE per creare una mappa digitale ad alta risoluzione che rappresenti il ​​potenziale energetico della ZEE di Cipro
E-WAVE om een ​​hoge resolutie digitale kaart te maken die het energiepotentieel van de EEZ Cyprus in kaart brengt
E-WAVE для создания цифровой карты высокого разрешения, отображающей энергетический потенциал Киотской ИЭЗ
  www.fao.org  
The fishery monitoring centre retrieves the data and stores them in a database. The identity and location of shipboard VMS units are presented on a map display, comparing vessel positions with features of interest, such as EEZ boundaries and regulated fisheries areas.
Dans un système à satellite, les rapports de données envoyés par un navire sont transférés à un satellite, puis à une station terrestre. La station terrestre valide et stocke les données, et les tient à la disposition de l’institution chargée du suivi. Le centre de surveillance des pêches les récupère et les stocke dans une base de données. L’identité et la position des unités dotées d’un SSN s’affichent sur une carte, présentant les positions du navire par rapport à des caractéristiques recherchées, comme les limites de la ZEE et les zones de pêche règlementées.
En un sistema satelital los datos enviados desde el barco pasan a un satélite y luego a una estación terrestre, que los valida y almacena, y los pone a disposición de la organización de seguimiento. El centro de seguimiento pesquero recoge los datos y los almacena en una base de datos. La identidad y ubicación de las unidades de SSB a bordo se presentan en un mapa y se comparan las posiciones de los barcos con características de interés, como los límites de las ZEE y las zonas reglamentadas de pesca.
В спутниковой системе связи данные, посылаемые судами, поступают на спутник, а затем на наземную станцию. Наземная станция проверяет и хранит данные, а также предоставляет их организации, ведущей мониторинг. Центр мониторинга рыбного хозяйства извлекает данные и хранит их в базе данных. Код и расположение объектов Системы мониторинга рыболовных судов изображаются на карте-дисплее, что позволяет определить место нахождения судов по отношению к интересующим объектам, например, границам исключительных экономических зон и регулируемых областей рыболовства.
  7 Hits www.greatlakes-seaway.com  
The U.S. Coast Guard regulations require all vessels bound for the U.S. Great Lakes ports from beyond the exclusive economic zone (EEZ) to exchange their ballast at sea. If the vessels have not complied, they may be required to retain the ballast on board, pump the ballast ashore, treat the ballast in an environmentally sound manner, or return to sea to conduct a ballast exchange.
La réglementation de la Garde côtière américaine exige que tous les navires se rendant dans des ports américains sur les Grands Lacs et arrivant de l'extérieur de la zone économique exclusive (ZEE) vidangent leur ballast en mer. Les navires qui ne l'ont pas fait peuvent être tenus soit de conserver leur ballast à bord, de pomper leur ballast à terre ou de traiter leur ballast d'une manière écologique, soit de retourner en mer pour vidanger leur ballast. La Garde côtière américaine exige que tous les navires arrivant de l'extérieur de la ZEE qui sont dotés de citernes à ballast envoient le formulaire de rapport sur l'eau de ballast par télécopie à MSD Massena 24 heures avant leur arrivée à Montréal. Le formulaire nécessaire se trouve à : http://invasions.si.edu/nbic/faxform.html.
  22 Hits www.kantei.go.jp  
Prime Minister Koizumi recognized that the Government of Japan fully respects the sovereignty and sovereign rights of the Republic of Indonesia over its territorial sea and exclusive economic zone (EEZ) within the Straits of Malacca, which is a strait used for international navigation.
重要な海上交通路としてのマラッカ海峡の重要性を認識しつつ、両首脳は、航行の安全、海洋環境及び海上保安等に関連する協力を包括的に強化していくとの希望を表明した。海上保安に関するこうした取組には、海賊、武装強盗及び密輸(武器、物資、人身、薬物等)対策等が含まれる。両首脳は、こうした協力が、両国間の善隣友好関係の発展を一層促進すると信じ、巡視船艇の供与及び他の協力を真剣に検討することにより、沿岸国の海上法執行機関の能力を強化するための利用国による積極的な協力及び支援が特に重要であることを認識した。関連機関間での効果的な情報交換メカニズムの確立は、この包括的取組の重要な要素である。こうした観点から、インドネシア共和国政府は、同国の国内手続きに従って、アジア海賊対策地域協力協定(ReCAAP)の締結を真剣に検討する。両首脳は、いかなる協力も1982年の海洋法に関する国際連合条約に従って実施されるべきことを再確認した。
  2 Hits canadianbiodiversity.mcgill.ca  
This act recognized an Exclusive Economic Zone (EEZ), which extends for 200 nautical miles off Canadian coasts, encompassing almost five million square kilometers of ocean. Within the EEZ Canada may enforce its rights and responsibilities over exploration and exploitation of living and nonliving resources.
Cette Loi définit une " zone économique exclusive " du Canada qui s'étend jusqu'à 200 milles marins des côtes canadiennes et qui représente donc presque cinq millions de km2 d'océan. Dans cette zone, le Canada a toute souveraineté pour faire respecter ses droits et doit assumer ses responsabilités quant à l'exploration et à l'exploitation des ressources biologiques et non biologiques. Le ministre des Pêches et des Océans peut élaborer et implanter des projets de développement durable et de gestion des ressources marines. Il peut en outre établir des zones de protection marine et faire appliquer des directives concernant la qualité du milieu marin.
  2 Hits www.klasco.lt  
In Aliaa Salah’s Lines in the Sea the local newspaper becomes the site where the personal and political implications of territorial and economic claims in the eastern Mediterranian are played out. In a series of collaged newspaper covers we travel into Egypt’s exclusive economic zone (EEZ) as prescribed by the UN and threatened by an agreement between Cyprus and Israel.
مشروع علياء صالح "خطوط في البحر"، تتحول الصحيفة المحلية إلى موقع ترتسم عليه التبعات الشخصية والسياسية الخاصة بصراع المصالح الإقليمية والاقتصادية في منطقة شرق المتوسط. ونستكشف من خلال قصاصات الصفحات الافتتاحية للجريدة التي شكلتها الفنانة، صورة تفصيليةعن المنطقة الاقتصادية المصرية بالشكل الذي نصت عليه اتفاقية الأمم المتحدة والتهديدات المحيقة بها بسبب اتفاقية بين قبرص وإسرائيل.
  2 Hits www.fiep.es  
Mapping sediments in the Greenlandic EEZ
Jørgensbye, Helle ; Tendal, Ole Secher
  2 Hits www.biologie.uni-hamburg.de  
A. Gimpel, V. Stelzenmüller, R. Cormier, J. Floeter, A. Temming. “A spatially explicit risk approach to support marine spatial planning in the German EEZ”. Marine Environmental Research 86. (2013): S. 56-69.
A. Kempf, V. Stelzenmüller, A. Akimova, J. Floeter. “Spatial assessment of predator–prey relationships in the North Sea: the influence of abiotic habitat properties on the spatial overlap between 0-group cod and grey gurnard”. Fisheries Oceanography 22 (3). (2013): S. 174-192. doi: 10.1111/fog.12013
  5 Hits www.baccarat.de  
In 2004, Germany included the EEZ in its federal legislation on spatial planning, turning marine spatial planning into a federal matter. That move was prompted by the changes in the offshore wind energy sector.
In 2004 breidde Duitsland zijn federale wet op ruimtelijke ordening uit naar de EEZ en dus ook zijn federale bevoegdheden voor maritieme ruimtelijke ordening. Dat was nodig vanwege de ontwikkelingen in de offshore windenergiesector.
1 2 3 4 Arrow