Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'834 Ergebnisse 2'390 Domänen Seite 9

6 Treffer undp.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Model Has Been Piloted and Can Be Replicated in Mono-Towns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen undp.by als Prioritätsdomäne definieren	Модель апробирована и готова к широкому применению в моногородах

www.citroenorigins.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

World record: With 1,251 m, the new Pardatschgratbahn lift will have the largest altitude difference of any tri-cable car. The existing 4-seat mono-cable railway (built in 1990) with two sections and a middle station, is no longer adequate to be the main transportation hub of the Ischgl/Idalp ski resort.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fliana.com als Prioritätsdomäne definieren

Weltrekord: Die neue Pardatschgratbahn hat mit 1.251 m den größten Höhenunterschied einer 3-S Seilbahn. Die bestehende Einseilumlaufbahn mit 4er Gondeln (Baujahr 1990), mit zwei Teilstrecken und einer Mittelstation, kann die Funktion als wesentliche Zubringeranlage in das Schigebiet Ischgl / Idalp nicht mehr ausreichend erfüllen. Daher wird die untere Teilstrecke der bestehenden Pardatschgratbahn abgetragen und eine windstabile Dreiseilumlaufbahn vom östlichen Ortskern direkt, ohne Zwischenstation, auf den Pardatschgrat errichtet. Die obere Sektion der bestehenden Anlage bleibt bestehen. In weiterer Folge können die attraktiven Abfahrten vom Pardatschgrat zur Mittelstation und im Velill auch in den Vormittagsstunden befahren werden, was bisher aufgrund der voll besetzten Gondeln von der Talstation kommend oft mit Wartezeiten verbunden war.

6 Treffer un.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Model Has Been Piloted and Can Be Replicated in Mono-Towns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.by als Prioritätsdomäne definieren	Модель апробирована и готова к широкому применению в моногородах

3 Treffer www.snelwebshop.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anis del Mono Factory
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Plaza Catalunya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Excursions Catalunya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Museu de les Arts Decoratives
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	لم يتم العثور على الطريق
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Plaza Catalunya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Palau Municipal d'Esports de Badalona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Excursions Catalunya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Diagonal Mar Centro Comercial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Torre Agbar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Bazylika Sagrada Familia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Catedral de Barcelona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Plaza Catalunya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Museu Can Framis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Encants Barcelona

2 Treffer www.sinnaps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He identified a relationship between the differentiation and the DNA repair capabilities of animal cells. In Hungary, he was the first to introduce the molecular genetics diagnosis of two mono-gene diseases.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brc.hu als Prioritätsdomäne definieren

Szakterülete az emlőssejtgenetika, humán genetika. Munkatársaival a világon először hoztak létre állati és növényi sejtek hibridjét. Összefüggést mutatott ki az állati sejtek differenciációs és DNS hibajavító képessége között. Magyarországon elsőként vezette be két monogénes betegség molekuláris genetikai diagnózisát. Hazánkban először végzett honfoglaláskori csontleleteken archeogenetikai populációvizsgálatot. Számos genetikával kapcsolatos testület, bizottság munkájában vesz részt. Egyebek között tagja az Egészségügyi Minisztérium Klinikai Genetikai Szakmai Kollégiumának és. a Géntechnológiai Eljárásokat Véleményező Bizottságnak.

2 Treffer nevermore.media

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen szbk.u-szeged.hu als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.agroatlas.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Occurs in broad-leaved and mixed forests on fertile soils. Rarely forms mono-dominant communities. Often forms mixed ash-oak forests, typical of the southern belt of the broad-leaved region, and forests in conjunction with black alder in river flood-plains and in ravines with fertile soils.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agroatlas.ru als Prioritätsdomäne definieren

Мезофит. Светолюбивое. Растет в широколиственных и смешанных лесах на плодородных почвах. Самостоятельные сообщества формирует редко. Часто образует смешанные ясенево-дубовые леса, которые характерны для южной полосы широколиственной области и лесостепи, а также леса в сочетании с черной ольхой в поймах рек, в лощинах с плодородными почвами. В северной и западной частях ареала встречается в виде примеси в широколиственно-еловых лесах.

4 Treffer www.beli-tramontana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.5 mm mono jack connector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mftech.de als Prioritätsdomäne definieren	3,5 mm mono Klinkenstecker

www.immobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A wall projector with mono and bi-directional light emission that consists of a die-cast aluminium body, 100% pure aluminium reflector and protective glass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen momodesign.com als Prioritätsdomäne definieren	E' un proiettore da parete mono e bi-emissione costituito da un corpo in pressofusione di alluminio, parabola riflettente in alluminio super puro e vetro di protezione.

2 Treffer www.huismanequipment.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WTS with two mono piles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen huismanequipment.com als Prioritätsdomäne definieren	装有两个大口径单桩的WTS

www.christusrex.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Files available in Sun Audio (.au) mono. Return to the index page.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christusrex.org als Prioritätsdomäne definieren	Archivos disponibles en formato Sun Audio (.au), monofónicos. Vuelve a la página índice.

www.filipepinto-ribeiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Industrial mono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goelectricstations.it als Prioritätsdomäne definieren	Industriale mono

14 Treffer valley-translations.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High quality mono, stereo, multichannel or multiple mono and/or stereo recording and transmission
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mayah.com als Prioritätsdomäne definieren	Hochqualitative Übertragung und Aufnahme mono, stereo, multichannel.

9 Treffer www.schloss-lichtenstein.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mono 5-inch cells
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upsolar.com als Prioritätsdomäne definieren	Mono 5-inç hücreli

6 Treffer giftcard.belle-ile.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mono Cassettes White
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen histoline.com als Prioritätsdomäne definieren	Mono Cassette Bianco

www.restaurant-vagevuur.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Product family - Side By Side Combined Double doors Mono doors Mini & Top Freezers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.dz als Prioritätsdomäne definieren	- Famille - Side By Side Combiné Double-portes Mono porte Mini & Top Congélateurs

3 Treffer www.eng.uminho.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAS Antenna MONO RF S1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fors.fr als Prioritätsdomäne definieren	Portique Factice en Destockage

3 Treffer www.recherchesoinspalliatifs.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	flow regulators (bi-directional, mono -directional and compensated)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mecspe.com als Prioritätsdomäne definieren	Regolatori di flusso (bidirezionali, unidirezionali e compensati)

www.tutipi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	studio (mono-space (no bedrooms) dwelling)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tutipi.com als Prioritätsdomäne definieren	estudio (vivienda con un único espacio (cero dormitorios))

6 Treffer avenida.sansebastian-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Training Seat mono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scherer.it als Prioritätsdomäne definieren	Réducteur de siège WC unicolore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scherer.it als Prioritätsdomäne definieren	WC-Sitz mono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scherer.it als Prioritätsdomäne definieren	Sedile WC mono

8 Treffer www.qcplannedgiving.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The list of artists in the show reads like a who's who of the avant-garde at the time. In addition to Carl Andre, Sol LeWitt, Hans Haacke, and Richard Serra, Mono-ha artists, including Katsuhiko Narita and Koji Enokura, as well as On Kawara, were represented.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.de als Prioritätsdomäne definieren

Bei einer ersten Begehung des Municipal Museum of Art erfuhr Koki Tanaka, dass das Haus den amerikanischen Besatzungstruppen zwischen 1945 und 1952 als Kaserne diente. Den größten Ausstellungsraum funktionierten sie in eine Basketballhalle um. Später wurde das Bataillon von Kyoto nach Okinawa verlegt, wo sich noch heute amerikanische Militärbasen befinden, die in der Bevölkerung sehr umstritten sind. Tanaka stieß aber auch auf Archivmaterial, das belegt, wie bedeutend das Museum einst für die zeitgenössische Kunstszene Japans war. So eröffnete hier im Juni 1970 hier die Ausstellung Between Man and Matter. Deren Künstlerliste liest sich wie ein Who is Who der damaligen Avantgarde: Neben Carl Andre, Sol LeWitt, Hans Haacke und Richard Serra waren Mono-ha-Künstler wie Katsuhiko Narita und Koji Enokura oder auch On Kawara vertreten. Im großen Ausstellungsraum realisierten Christo und Jeanne-Claude ihre Arbeit Wrapped Floor, für die sie den gesamten Boden mit Baumwollplanen verhüllten.

www.horizons.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Roxanne grew up in a mono-cultural suburb, south of beloved Québec City, until she decided that her vast experience of English summer camps should be put to a greater use. A fair amount of traveling, her passion for foreign languages and an ever-growing interest in Québec and Canadian politics, as well as in global trade and Chinese affairs led her to BA in International Studies and Modern Languages at Laval University.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Roxanne a grandi dans une banlieue monoculturelle au sud de la belle ville de Québec, jusqu’à ce qu’elle décide de mettre à contribution sa vaste expérience acquise dans les camps d’été d’immersion anglaise. De nombreux voyages, sa passion pour les langues étrangères, son intérêt toujours grandissant pour la politique québécoise et canadienne ainsi que pour le commerce international et les affaires chinoises l’ont amenée à l’Université Laval, où elle a entrepris un baccalauréat en Études internationales et langues modernes. Après un été mémorable à titre de membre non rémunéré du Bostonian Diplomatic Corps, elle a redoublé d’efforts et s’est donnée corps et âme à la poursuite d’une maîtrise à l’École des affaires publiques et internationales Glendon, à Toronto. Au cours de l’été 2013, elle acquiert des connaissances et une expertise auprès de prévisionnistes chevronnés de la fonction publique canadienne.

15 Treffer doktori.bme.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conductive network of mono and hybrid composites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doktori.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren	Mono és hibrid elektromosan vezető polimer kompozitok vezetőhálózata

17 Treffer www.uvi.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A fully restored and tacked 88-key Rhodes Mark I with mixable Tube, DI, Mono, L/R and Contact mic signals, and more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvi.net als Prioritätsdomäne definieren	フルレストアした88鍵バージョンのRhodes Mark Iを完全ソフトウェア化。チューブ、DI、モノラル、L/Rステレオ、コンタクトマイクのミキシングを始め、数多くの機能を装備

34 Treffer www.catie.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For their study, researchers enrolled 600 consecutive volunteers who had HCV or HBV mono-infection. The average profile of 500 HCV positive participants was as follows:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Aux fins de leur étude, les chercheurs ont recruté 600 volontaires atteints soit du VHC soit du VHB (mono-infection). Le profil moyen des 500 participants porteurs du VHC était le suivant :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch