cor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18'847 Résultats   1'208 Domaines   Page 7
  9 Résultats help.blackberry.com  
As funcionalidades de apresentação, como a inversão de cor e correção de cor, são aplicadas em todas as aplicações.
Display features, such as color inversion and color correction, are applied across all applications.
Anzeigenfunktionen, wie z. B. Farbumkehr und Farbkorrektur, können auf alle Anwendungen angewendet werden.
Las características de pantalla como, por ejemplo, la inversión y la corrección de color, se aplican a todas las aplicaciones.
Le funzioni dello schermo, ad esempio l'inversione dei colori e la correzione del colore, vengono applicate in tutte le applicazioni.
يتم تطبيق ميزات الشاشة مثل عكس الألوان وتصحيح الألوان على جميع التطبيقات.
Weergavefuncties, zoals kleurinversie en kleurcorrectie, worden voor alle toepassingen gebruikt.
U svim su aplikacijama dostupne značajke za prikaz poput ispravljanja i inverzije boja.
Ve všech aplikacích jsou k dispozici funkce jako například převrácení barev a oprava barev.
Minden alkalmazásban rendelkezésre állnak az olyan kijelzőfunkciók, mint például a színinvertálás és a színkorrekció.
Fitur tampilan, seperti inversi warna dan koreksi warna, diterapkan di seluruh aplikasi.
Funkcje wyświetlania, takie jak inwersja i korekcja kolorów, są stosowane we wszystkich aplikacjach.
Funcţiile de afişare, precum inversarea culorilor şi corectarea culorilor, se aplică pentru toate aplicaţiile.
Các tính năng hiển thị, như đảo màu và chỉnh màu dành, đều được áp dụng ở khắp toàn bộ các ứng dụng.
  4 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Escolha entre uma variedade de belos modelos 3D, siga os números e a caixa de cor e dê vida a esses blocos de cores
Choisissez parmi une variété de beaux modèles 3D, suivez les numéros et la boîte de couleur, et donnez vie à ces blocs de couleurs
Wählen Sie aus einer Vielzahl von schönen 3D-Vorlagen, folgen Sie dem Zahlen- und Farbfeld und bringen Sie diesen Farbblock zum Leben
Elija entre una variedad de bellas plantillas 3D, siga los números y el cuadro de color, y déle vida a estos bloques de colores
Scegli tra una varietà di bellissimi modelli 3D, segui i numeri e la scatola dei colori e dai vita a questo blocco di colori
Kies uit verschillende prachtige 3D-sjablonen, volg de cijfers en het kleurvak en breng deze kleurenblokken tot leven .
さまざまな美しい3Dテンプレートから選択し、数字とカラーボックスに従って、これらのカラーブロックを生き生きとさせる
Vælg mellem en række smukke 3D skabeloner, følg tallene og farveboksen, og bring denne farveblok til livs .
Valitse monista kauniista 3D-malleista, seuraa numeroita ja värillisiä ruutuja ja tuo nämä värilohkot elämään
विभिन्न 3 डी टेम्पलेट्स से चुनें, संख्याओं और रंगीन बॉक्स का पालन करें, और इन रंग ब्लॉक को जीवन में लाएं .
Выбирайте из множества красивых 3D-шаблонов, следуйте номерам и цветовой шкале, и доведите этот цветный блок до жизни
Välj bland en mängd vackra 3D-mallar, följ numren och färgrutan, och ta bort färgblokken .
Çeşitli güzel 3B şablonlardan birini seçin, sayıları ve renk kutusunu takip edin ve bu renk bloğunu hayata geçirin .
  2 Résultats www.companisto.com  
O recurso de comparação visual compara duas pastas lado a lado e mostra visualmente as diferenças. Arquivos ou pastas que estão faltando são azul, arquivos que são diferentes são vermelhos e os arquivos que são os mesmos são deixados sem cor.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
Die visuelle Vergleichsfunktion vergleicht zwei Ordner Seite für Seite und zeigt visuell deren Unterschiede an. Fehlende Dateien und Ordner werden blau dargestellt, Unterschiede rot und gleiche Dateien ohne Färbung. Für weitere Details besuche Sie die Seite Visueller Vergleich.
La función de comparación visual compara dos carpetas en paralelo y muestra visualmente las diferencias. Los archivos y las carpetas que faltan se representan en color azul; los archivos diferentes, en rojo; y los mismos archivos, sin color. Si desea más información, consulte la página de la función Comparación visual.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
De visuele vergelijk-functie vergelijkt twee mappen naast elkaar en visueel toont de verschillen. Bestanden of mappen die ontbreken zijn blauw, bestanden die anders zijn, zijn rood en bestanden die dezelfde zijn ongekleurd. Voor meer details check de Visuele vergelijking pagina.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
Funksjonen for visuell sammenligning sammenligner to mapper side ved side, og viser forskjellene visuelt. Filer eller mapper som mangler, er blå, filer som er ulike, er røde, og filer som er like, er ufarget. Se funksjonsside Visuell sammenligning for flere detaljer.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
Görsel karşılaştırma özelliği iki klasörü yan yana karşılaştırır ve farklılıkları görsel olarak gösterir. Eksik olan dosya ve klasörler mavi, farklı olan dosyalar kırmızı ve birbirinin aynı olan dosyalar ise renklendirilmemiş olarak görüntülenir. Daha fazla ayrıntı için Görsel Karşılaştırma özelliğinin sayfasına bakın.
Các tính năng so sánh trực quan so sánh hai thư mục với nhau và hiển thị sự khác biệt trực quan. Tệp tin hoặc thư mục mà bị thiếu là màu xanh, tập tin có khác nhau là màu đỏ và các tập tin đó là như nhau thì không bị tác động. Để biết thêm chi tiết xin vui lòng xem trang So sánh Trực quan.
Функція візуального порівняння співставляє дві теки, одну поряд з одною, і візуально відображає відмінності. Відсутні файли та теки зафарбовуються блакитним кольором, відмінні файли - червоним, а однакові файли залишаються незафарбованими. Для детальнішої інформації перегляньте Візуальне Порівняння сторінку функції.
  www.cideon-engineering.com  
União Nacional do povo de cor
Union nationale du peuple de couleur
Unión Nacional de las personas de color
Unione nazionale della gente di colore
الاتحاد الوطني للملونين
Εθνική Ένωση των ανθρώπων του χρώματος
اتحادیه ملی مردم رنگی
Национален съюз на цветни хората
Unió Nacional de la gent de color
Barevné lidí národní unie
Farvede People’s National Union
Värvilised inimesed riigi Liit
Värillinen ihmiset kansallinen liitto
रंगीन लोगों की राष्ट्रीय संघ
Persatuan rakyat berwarna
착 색 된 사람들의 국가 조합
Spalvos Liaudies tautininkų sąjunga
Fargede folks nasjonale Union
Kolorowe ludzie Unia Narodowa
Uniunea Naţională a oamenilor de culoare
Национальный союз цветного населения
Farebné ľudí národný zväz
Obarvani ljudi Nacionalni sindikat
Färgade människors nationella unionen
สหภาพแห่งชาติประชาชนสี
Renkli halk Ulusal Birliği
Krāsainās tautas nacionālās Savienības
Кольорового населення Народний Союз
L-Unjoni nazzjonali tal-Poplu kkulurita
Kesatuan Kebangsaan rakyat berwarna
Undeb Cenedlaethol y bobl lliw
لوگوں کی قومی اتحاد کا رنگ نظر
  3 Résultats somos-english.com  
cor
colour
couleur
Farbe
color
colore
χρώμα
kleur
цвят
barva
farve
värv
väri
szín
spalva
farge
kolor
culoare
цвет
farba
barva
färg
renk
krāsa
颜色
колір
  4590 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
- Cor
- Color
- Couleur
- Farbe
- Color
- Colore
- لون
- Χρώμα
- Kleur
- カラー
- رنگ
- Цвят
- Color
- Boja
- Barva
- Farve
- Värv
- Väri
- रंग
- Szín
- Warna
- 색
- Spalva
- Farge
- Kolor
- Culoare
- Цвет
- Farba
- Barva
- Färg
- สี
- Renk
- Krāsu
- Warna
- Lliw
- رنگ
- Koulè
  4 Résultats wordplanet.org  
7 E os seus pés eram pés direitos; e as plantas dos seus pés, como a planta do pé de uma bezerra, e luziam como a cor de cobre polido.
7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
7 Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d'un veau, ils étincelaient comme de l'airain poli.
7 Und ihre Beine standen gerade, und ihre Füße waren wie Stierfüße und glänzten wie blinkendes, glattes Kupfer.
7 Y los pies de ellos eran derechos, y la planta de sus pies como la planta de pie de becerro; y centelleaban á manera de bronce muy bruñido.
7 I loro piedi eran diritti, e la pianta de’ loro piedi era come la pianta del piede d’un vitello; e sfavillavano come il rame terso.
7 En hun voeten waren rechte voeten, en hun voetplanten waren gelijk de voetplanten van een kalf, en glinsterden gelijk de verf van glad koper.
7 en hulle bene was reguit bene en hulle voetsole soos die sole van ‘n kalfspoot; en hulle het geglinster soos blink geskuurde koper;
8 و زیر بالهای‌ آنها از چهار طرف‌ آنها دستهای‌ انسان‌ بود و آن‌ چهار رویها و بالهای‌ خود را چنین‌ داشتند.
7 Нозете им бяха прави нозе; и стъпалото на нозете им беше подобно на стъпало на телешка нога; и изпущаха искри като повърхността на лъскава мед.
7 Jejichž nohy nohy přímé, ale zpodek noh jejich jako zpodek nohy telecí, a blyštěly se podobně jako ocel pulerovaná.
7 deres Ben var lige og deres Fodsåler som en Kalvs; de skinnede som funklende Kobber, og deres Vingeslag var hurtigt;
7 Ja säärivarret niillä oli suorat ja jalkaterät kuin vasikansorkat, ja ne välkkyivät kuin kiiltävä vaski.
7 उनके पांव सीधे थे, और उनके पांवों के तलुए बछड़ों के खुरों के से थे; और वे झलकाए हुए पीतल की नाईं चमकते थे।
7 És lábaik egyenes lábak, és lábaik talpa mint a borjú lábának talpa, és szikráznak vala, mint a simított ércz színe.
7 Fætur þeirra voru keipréttir og iljarnar sterklegar eins og kálfsiljar, og þeir blikuðu eins og skyggður eir.
7 Kakinya lurus dan mengkilap seperti perunggu yang digosok. Jari kakinya berkuku seperti kuku banteng.
7 Deres ben var rette, og deres fotblad var som kloven på en kalv, og de blinket likesom skinnende kobber.
7 Nogi ich były nogi proste, a stopa nóg ich jako stopa nogi cielęcej, a lśniały się właśnie jako miedź wypolerowana;
7 Picioarele lor erau drepte, şi talpa picioarelor lor era ca a piciorului unui viţel, şi scînteiau ca nişte aramă lustruită.
7 а ноги их--ноги прямые, и ступни ног их--как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь.
7 och deras ben voro raka och deras fötter såsom fötterna på en kalv och de glimmade såsom glänsande koppar.
7 Bacakları dimdikti, ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç* gibi parlıyordu.
7 Chơn nó thẳng, bàn chơn như bàn chơn bò con đực; sáng ngời như đồng bóng nhoáng.
7 তাদের পাগুলো সোজা, দেখতে যেন গরুর পায়ের মত| আর তা পালিশ করা পিতলের মত চকচক করছিল|
7 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਸਿਧ੍ਧੀਆਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਗਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਲਿਸ਼ਕਾੇ ਹੋਏ ਪਿੱਤਲ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਸਨ।
7 Na miguu yao ilikuwa miguu iliyonyoka; na nyayo za miguu yao zilikuwa kama nyayo za miguu ya ndama; zikimetameta kama rangi ya shaba iliyosuguliwa sana.
7 Oo cagahooduna waxay ahaayeen cago toosan, oo baabacada cagahooduna waxay u ekayd weyl baabaceeda, oo waxay u dhalaalayeen sidii naxaas la safeeyey.
7 તેમના પગ માણસના જેવા સીધા હતા પણ તેમના પગના પંજા વાછરડા અને તે પિત્તળ સમાન ચળકતા હતા.
7 ಅವುಗಳ ಕಾಲುಗಳು ನೆಟ್ಟಗಿದ್ದವು; ಅವುಗಳ ಅಂಗಾಲು ಕರುವಿನ ಪಾದದ ಹಾಗಿದ್ದು ಹಿತ್ತಾಳೆಗೆ ಮೆರುಗು ಕೊಟ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಹಾಗೆ ಅವು ಥಳಥಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
7 ସମାନଙ୍କେର ପାଦ ସଳଖ, ଆଉ ସମାନଙ୍କେର ପାଦର ତଳିପା ଗୋବତ୍ସର ତଳିପା ତୁଲ୍ଯ। ଆଉ ସଗେୁଡ଼ିକ ମଳା ୟାଇଥିବା ପିତ୍ତଳ ପରି ଝଟକୁଥିଲା।
7 వాటి కాళ్లు చక్కగా నిలువబడినవి, వాటి అరకాళ్లు పెయ్యకాళ్లవలె ఉండెను, అవి తళతళలాడు ఇత్తడివలె ఉండెను.
8 اور انکی چاروں طرف پروں کے نیچے انسان کے ہاتھ تھے اور چاروں کے چہرے اور پر یوں تھے۔
7 അവയുടെ കാൽ ചൊവ്വുള്ളതും കാലടി കാളക്കിടാവിന്റെ കുളമ്പുപോലെയും ആയിരുന്നു; മിനുക്കിയ താമ്രംപോലെ അവ മിന്നിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
  www.google.ro  
qualquer cor
any color
cualquier color
qualsiasi colore
すべての色
qualsevol color
bilo koja boja
alle farver
mis tahes v鋜v
कोई भी रंग
bet kokia spalva
dowolny kolor
যেকোনো রঙ
任意颜色
எந்த வண்ணமும்
edozer kolore
sebarang warna
ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣ
  374 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
hashtag, cor, colorido
hashtag, color, colorful
hashtag, χρώμα, πολύχρωμα
hashtag, kleur, kleurrijk
スマイル、カラー、カラフル
hashtag, цвят, цветни
Hashtag, boje, šarene
hashtag, farve, farverige
hashtag, väri, värikäs
hashtag, színes, színes
hashtag, warna, warna-warni
hashtag, 색상, 화려한
hashtag, kolor, kolorowe
hashtag, culoare, colorate
hashtag, färg, färgglada
แฮชแท็ก มีสีสัน สี
Hashtag, renk, renkli
hashtag, màu sắc, đầy màu sắc
  13 Résultats summerprogram.colmex.mx  
Chaves Cor
Clés Couleur
Farbschlüssel
Llaves Color
Chei color
  2 Résultats www.remaxlisting.com  
Cor
Couleur
Color
Colore
  9 Résultats www.protoway.eu  
Para a cor bege ou branco o pedido mínimo é de 500 unidades.
Pour la couleur beige ou blanche la commande minimum est de 500 unités.
Para color beig o blanco pedido mínimo de 500 unidades.
Per a color beig o blanc comanda mínima de 500 unitats.
  95 Résultats www.ud-jp.com  
Atire em uma bolha nos grupos da mesma cor e destrua todas elas. Jogue este jogo atirador de bolhas no assustador modo Halloween!
Schieße eine Blase auf Gruppen derselben Farbe und zerstöre sie alle. Spiele den Bubble Shooter im grusligen Halloween-Modus!
Schiet een zeepbel af op groepen van dezelfde kleur en vernietig ze allemaal. Speel zeepbelschieter in de enge Halloween-modus!
Shoot a bubble on groups of the same color and destroy them all. Play bubble shooter in a scary Halloween mode!
  3 Résultats www.teamviewer.com  
Cor do texto
Text color
Couleur du texte
Textfarbe
Color del texto
Colore testo
لون النص
Χρώμα κειμένου
Tekstkleur
テキストの色
Цвят на текста
Boja teksta
Barva textu
Tekstfarve
Tekstin väri
Szöveg színe
Warna teks
텍스트 색상
Teksto spalva
Tekstfarge
Kolor tekstu
Culoare text
Цвет текста
Boja teksta
Farba textu
Textfärg
สีข้อความ
Metin rengi
Màu văn bản
צבע טקסט
Колір тексту
  15 Résultats www.formationprofesseuryoga.ch  
Solidez da cor à luz
lşığa karşı renk dayanıklılığı
  www.google.lu  
qualquer cor
toutes les couleurs
Alle Farben
任意颜色
  6 Résultats www.zenplicity.es  
COR Sumário
COLOR INDEX
الرقم الدولي
  www.marteau-lemarie.fr  
Cor: Límpida e esverdeada
Color: Clear and greenish
Couleur: Vert clair
  3 Résultats www.spain-tenerife.com  
Comece o seu tratamento com um revigorante circuito de talassoterapia, que inclui piscinas de hidroterapia ao ar livre, banho turco, duche escocês e sauna. Depois do pôr-do-sol, a Piscina Vitalidade ganha vida com um sistema de cromoterapia, concebido para curar problemas de saúde através da terapia da cor.
Débutez votre soin par un circuit revigorant de thalassothérapie, comprenant des piscines extérieures d'hydrothérapie, un bain turc, une douche écossaise et un sauna. Après le coucher de soleil, la Piscine de Vitalité s’illumine grâce à un système de chromothérapie, conçu pour guérir les maladies grâce à la colothérapie.
Beginnen Sie Ihre Behandlung mit einem erfrischenden Thalassotherapie-Rundgang mit Hydrotherapie-Pools im Freien, einem Dampfbad, einer Schottischen Dusche und Sauna. Nach dem Sonnenuntergang, wird der Vitality Pool mit einem Farbtherapie-System beleuchtet, das dazu entworfen wurde, Krankheiten durch die Kraft der Farben zu heilen.
Comenzará su tratamiento con un circuito de talasoterapia tonificante compuesto de piscinas exteriores de hidroterapia, baño turco, ducha escocesa y sauna. Tras la puesta del sol, la Piscina Vitality enciende su sistema de cromoterapia, diseñado para curar mediante los colores.
Potete iniziare i trattamenti con un circuito di talassoterapia tonificante, compreso di piscine esterne per l’idroterapia, bagno turco, doccia scozzese e sauna. Dopo il tramonto, si accende la Vitality Pool nel rispetto dei principi della cromoterapia, progettata per guarire i disturbi proprio grazie ai colori.
Begin uw behandeling met een verkwikkend thalassocircuit, dat bestaat uit hydrotherapiebaden in de open lucht, een Turks bad, Schotse douche en een sauna. Na zonsondergang wordt het vitaliteitbad verlicht door een chromotherapiesysteem, dat werd ontworpen ter verlichting van ziekten door middel van kleurtherapie.
Start din behandling med en forfriskende thalassoterapi behandling bestående af udendørs hydroterapi pools, tyrkisk bad, skotsk brusebad og sauna. Efter solnedgang oplyses Vitality Pool med kromoterapisystem, udviklet til at helbrede sygdomme ved hjælp af farveterapi.
Aloittakaa hoitonne virkistävällä thalassoterapia kierroksella, joka koostuu ulkoilma vesiterapia altaista, turkkilaisesta kylvystä, skottilaisesta suihkusta ja saunasta. Auringonlaskun jälkeen, elinvoima-allas valaistaan kromoterapia järjestelmällä, joka on suunniteltu parantamaan sairauksia väriterapian välityksellä.
Start behandlingen med en oppkvikkende thalassoterapi behandling, bestående av utendør hydroterapi bassenger, et tyrkisk bad, skotsk dusj og badstue. Etter solnedgang, lyser Vitality Pool opp med et fargeterapisystem, som er utviklet for å helbrede sykdommer.
Начните свои процедуры с вселяющего новые жизненные силы маршрута талассотерапии, который состоит из открытых бассейнов с гидротерапией, турецкой бани, шотландского душа и сауны. После заката солнца Vitality Pool освещается огнями системы цветотерапии, специально разработанной для лечения болезней с помощью цвета.
Man kan börja behandlingen med en uppiggande spa-runda med thalassoterapi, som består av hydroterapi-pooler, turkiskt bad, skotsk dusch och bastu. Efter att solen gått ner, lyses Vitality-poolen upp med olika färger för att starta färgterapin, som är ett sätt att bota sjukdom med färger.
  194 Résultats www.sensefuel.com  
Cor LED Notificações
Color LED Benachrichtigungen
Χρώμα LED Ειδοποιήσεις
  5 Résultats www.opera.szczecin.pl  
Iluminação mínima em cor (lx)
Iluminación mínima en color (lx)
Цвет минимальной освещенности (lx)
  www.dolomitipark.it  
Durante a caminhada, é aconselhável vestir roupas adequadas (calças longas de cor clara) e comportar-se correctamente: nunca abandone o trilho ou corte por clareiras, evite a erva alta e nunca se sente no chão: isto já ajuda a evitar.
Durante la excursión se recomienda utilizar vestimenta adecuada (pantalones largos de color claro), y observar un comportamiento correcto: no abandonar los senderos o los claros segados, evitando andar entre hierbas altas o sentarse en el suelo. Estas medidas representan de por sí una óptima prevención.
وخلال التنزه سيراً على الأقدام، من المستحسن ارتداء ملابس ملائمة (سروال طويل وذي لون باهت) وحسن التصرف. حذارٍ من مغادرة مسار التنزه أو الأماكن الخالية من الأشجار ، وتجنب المرور عبر الحشائش العالية أو الجلوس على الأرض: وهذه الاحتياطات من شأنها أن تحول دون التعرض للمتاعب.
Κατά τη διάρκεια της πεζοπορίας, συνιστάται να φοράτε επαρκή ρουχισμό (μακριά και ανοικτόχρωμα παντελόνια) και να συμπεριφέρεστε σωστά: ποτέ μην εγκαταλειπετε το μονοπάτι ή τα καθαρά ξέφωτα, αποφεύγοντας το ψηλό χορτάρι και το να κάθεστε στο χώμα: αυτές οι ενέργειες ήδη βοηθούν στην πρόληψη.
U wordt aangeraden om voor de wandeling geschikte kleding te dragen (lichte kleur lange broek) en de volgende regels op te volgen: verlaat nooit het pad of de openingen in het bos, vermijd hoog gras en ga niet op de grond zitten. Deze voorzorgsmaatregelen zouden afdoende moeten zijn.
ハイキングの時には長そでのシャツと薄い色のズボンなどの適した服装で、また小さな行動にも気をつけてください。 歩道を外れて歩かない、空き地を近道しない、そして草が高く茂った場所と地面に直接座ることは避けてください。 これだけで十分害虫から身を守ることができます。
A kirándulás során viseljünk megfelelő öltözéket (világos színű hosszúnadrágot), és tartsuk be az alábbiakat: ne térjünk le az ösvényekről és a kaszált tisztásokról, lehetőleg ne lépkedjünk magas fűben, és ne üljünk le a földre. Mindezek már magában is kiváló óvintézkedések.
Wyruszając na szlak należy odpowiednio się ubrać (długie spodnie w jasnym kolorze) i właściwie zachowywać. Nigdy nie schodzić ze szlaku i nie korzystać ze skrótów, unikać wysokiej trawy i siadania na ziemi.
Este indicat ca în timpul călătoriei să purtaţi o îmbrăcăminte adecvată (pantaloni lungi şi deschişi la culoare) şi să vă aveţi un comportament corect: nu vă abateţi niciodată de la poteci sau de la locurile umblate, evitaţi zonele cu iarbă înaltă şi odihnitul direct pe pământ: aceste lucruri sunt preventive.
Во время прогулок рекомендуется одевать подходящую одежду (длинные и светлые брюки) и вести себя надлежащим образом: никогда не сворачивайте с маршрута и не уходите с открытых мест; старайтесь не ходить по высокой траве и не сидите на земле - этих мер предосторожности уже достаточно.
Gezi süresince duruma uygun giysiler (uzun ve açık renk pantolonlar) giymeniz ve oldukça dikkatli davranmanız önerilir. Kesinlikle patika ve açık alanların dışına çıkmayın, uzun otların bulunduğu yerlere gitmeyin ve yere oturmayın. Bu basit önlemler de parazitlerden korunmanıza yardımcı olur.
Pārgājienu laikā ir vēlams tērpties piemērotā apģērbā (garās gaišas krāsas biksēs), nekad nenovirzīties no takas vai klajām vietām, censties neiet garā zālē un nesēdēt uz zemes – ievērojot šos ieteikumus, jūs varat sevi pasargāt.
  37 Résultats www.hdu.edu.vn  
Cor: Preta
Couleur: Noir
Color: Negro
  www.google.hu  
qualquer cor
any colour
qualsiasi colore
  48 Résultats www.asekopool.com  
Cor: 235
Color: 235
Color: 235
  68 Résultats www.jam-service.com  
De cor
Black
Noirs
Negro
Neri
Zwart
  49 Résultats www.healthresearchweb.org  
(add) Senegal - Comitês de Ética - Code de déontologie medicale|2f78-03-02CODEONTOLMEDIC_.pdf by Samba Cor Sarr - 3 anos
(add) Senegal - Ethics Committees - Code de déontologie medicale|2f78-03-02CODEONTOLMEDIC_.pdf by Samba Cor Sarr - 3 years
(add) Senegal - Comités d'éthique - Code de déontologie medicale|2f78-03-02CODEONTOLMEDIC_.pdf by Samba Cor Sarr - 3 years
(add) Senegal - Comités de ética - Code de déontologie medicale|2f78-03-02CODEONTOLMEDIC_.pdf by Samba Cor Sarr - 3 years
  3 Résultats www.optiger.cz  
Cor:
Color:
цвет:
  5 Résultats vectortechnologies.com  
4. Escola de Inverno 5. Notícias dall'Europa [su_button url ="http://eepurl.com/r2-41" destino ="em branco" estilo ="vidro" plano de fundo ="#f2e839" cor ="#000000" tamanho ="8" largura ="Sim" centro ="Sim"...
In this issue: 1. Good 2015 2. Follow Up and street units 3. Group Europe 4. Winter School 5. News dall'Europa [su_button url="http://eepurl.com/r2-41" target ="blank" style ="glass" background ="#f2e839" color ="#000000" size ="8" wide ="Yes" center="Yes"...
Dans ce numéro: 1. Bon 2015 2. Suivi et Street Unit 3. Group Europe 4. École d'hiver 5. Nouvelles dall'Europa [su_button url ="http://eepurl.com/r2-41" cible ="vide" style ="verre" fond ="#f2e839" couleur ="#000000" taille ="8" large ="Oui" centre ="Oui"...
  7 Résultats www.madeira-live.com  
Carnaval da Madeira; uma extravagância de cor e divertimento!
Madeira Carnival; an extravaganza of colour and joy!
Le carnaval de Madère ; une extravagance de couleurs et de joie !
Karneval Madeira, eine Extravaganz an Farbe und Freude!
Carnevale a Madeira; un vortice di colori ed allegria!
Madeira Carnaval; een uitbarsting van kleur en plezier!
Madeiran karnevaalit; värien ja hauskanpidon ylellisyys!
Madeira Karneval: En ekstravaganse av farger og glede!
Карнавал на Мадейре: феерия цвета и радости!
  www.madeira-portugal.com  
Os amantes de compras terão muita oferta nos vários centros comerciais, nas lojas de renome e nas lojas de bordados tradicionais e lembranças da zona. Visitar o Mercado dos Lavradores também é interessante graças ao seu dinamismo, cor e ambiente únicos.
Shoppers will have a blast with the many commercial centres, brand shops, as well as traditional embroidery and souvenir establishments in the area. Visiting the Lavradores Market is also a must for its dynamic, colourful and unique atmosphere.
Vous pourrez faire du shopping dans les nombreux centres commerciaux, les boutiques de marque, ainsi que les établissements de souvenirs et de broderie traditionnelle du quartier. La visite du Marché Lavradores est également intéressante pour son atmosphère dynamique, colorée et unique.
Shopping-Fans werden von den vielen Einkaufszentren, den Markengeschäften sowie von den traditionellen Läden, in denen man Stickarbeiten kaufen kann, und den Souvenirgeschäften begeistert sein.
Los amantes de las compras podrán pasárselo en grande en los centros comerciales, tiendas de marca y demás tiendas de souvenirs y de bordados tradicionales de la zona. También es de destacar el Mercado dos Lavradores por su atmósfera dinámica, colorida y única.
Gli appassionati di shopping potranno sbizzarrirsi nei numerosi centri commerciali, nei negozi di marca e nei centri di souvenir e di ricamo tradizionali della zona. Una visita al mercato Lavradores rappresenta inoltre una tappa obbligata per i colori che lo caratterizzano e per la sua atmosfera unica e vivace.
Winkelliefhebbers komen aan hun trekken in de vele winkelcentra, merkwinkels en de traditionele borduur- en souvenirwinkels in het gebied. Een bezoekje aan de Lavradoresmarkt is ook een must, mede vanwege de dynamische, kleurrijke en unieke atmosfeer.
Er du til indkøb vil du være begejstret for de mange indkøbscentre, mærkevareforretninger samt forretninger med traditionelle broderier og souvenirs i området. Et besøg på Lavradores markedet er et must for den dynamiske, farverige og unikke atmosfære.
Ostosten tekijöillä on onnea alueen monilla kaupallisilla keskuksilla, merkkitavara kaupoilla, kuten myös perinteisillä koruommel- ja matkamuistoliikkeillä. Käynti Lavradores torilla on pakollinen johtuen sen dynaamisesta, värikkäästä ja ainutlaatuisesta ilmapiiristä.
Shoppere vil oppleve en eksplosjon av mange kommersielle sentre, merkevarebutikker, så vel som tradisjonelt broderi og souvenir bedrifter i området. Å besøke Lavradores-markedet er også et must for den dynamiske, fargerike og unike atmosfæren.
Любители шопинга будут просто поражены, узнав, сколько здесь торговых центров, магазинов известных брендов, а также лавочек, где продаются традиционные вышитые изделия и различные сувениры. Непременно стоит также посетить рынок Лаврадореш с его поистине уникальной атмосферой, динамичной и живописной.
Den som helst är ute och shoppar kommer att älska alla köpcentra, märkesbutiker och affärer med traditionella broderier och souvenirer i området. Det är också trevlig att besöka marknaden Lavradores, för där råder en dynamisk, färgrik och unik stämning.
  3 Résultats kalambay.com  
ANKO preocupa com o bem-estar de cada funcionário, criando ambientes de trabalho altamente personalizados e confortáveis ​​para nossa equipe. No novo site da ANKO , um sistema de reconhecimento de cores é aplicado usando painéis de divisão nas mesas para identificar diferentes departamentos.
ANKO cares about each employee's well-being, so highly personalized and comfortable working environments were created for our staff. In ANKO's new site, a color recognition system is applied using division panels on the desks to identify different departments. The choice of color is based on color psychology. Spring grass green is for the R&D department, apple green for management, sky blue for engineering, and vivid yellow for sales. Each color plays a different function in elevating the staff's spiritual status in order to work in peace and with a happy mood.
ANKO préoccupant du bien-être de chaque employé, des environnements de travail hautement personnalisés et confortables ont été créés pour notre personnel. Dans le nouveau site d’ ANKO , un système de reconnaissance des couleurs est appliqué à l’aide de panneaux de division sur les bureaux afin d’identifier différents départements. Le choix de la couleur est basé sur la psychologie des couleurs. L'herbe de printemps verte est destinée au service de recherche et développement, la pomme verte à la gestion, le bleu ciel à l'ingénierie et le jaune vif aux ventes. Chaque couleur joue un rôle différent en élevant le statut spirituel du personnel afin de travailler en paix et avec une bonne humeur.
ANKO kümmert sich um das Wohlergehen jedes einzelnen Mitarbeiters, so dass für unsere Mitarbeiter sehr persönliche und komfortable Arbeitsumgebungen geschaffen wurden. An der neuen ANKO -Site wird ein Farberkennungssystem eingesetzt, bei dem auf den Pulten ANKO zur Identifizierung verschiedener Abteilungen verwendet werden. Die Farbwahl basiert auf der Farbpsychologie. Frühlingsgrasgrün ist für die R & D-Abteilung, Apfelgrün für Management, Himmelblau für die Technik und klares Gelb für Verkäufe. Jede Farbe hat eine andere Funktion, indem sie den spirituellen Status des Personals erhöht, um in Frieden und mit einer glücklichen Stimmung zu arbeiten.
ANKO تهتم برفاهية كل موظف ، لذلك تم إنشاء بيئات عمل تتسم بالخصوصية والمريحة لموظفينا. في موقع ANKO الجديد ، يتم تطبيق نظام التعرف على الألوان باستخدام لوحات التقسيم على المكاتب لتحديد الأقسام المختلفة. ويستند اختيار اللون على علم نفس اللون. الربيع العشب الأخضر هو لقسم R & D ، والتفاح الأخضر للإدارة ، السماء الزرقاء للهندسة ، والأصفر الزاهي للمبيعات. كل لون يلعب وظيفة مختلفة في رفع الحالة الروحية للموظفين من أجل العمل في سلام ومع مزاج سعيد.
ANKO در مورد رفاه هر کارمند مراقبت می کند، بنابراین محیط کار بسیار شخصی و راحت برای کارکنان ما ایجاد شده است. در سایت جدید ANKO ، یک سیستم شناسایی رنگ با استفاده از پانل های تقسیم بر روی میز برای شناسایی ادارات مختلف استفاده می شود. انتخاب رنگ بر اساس روانشناسی رنگ است. چمن سبز بهار برای بخش تحقیق و توسعه، سبز سیب برای مدیریت، آسمان آبی برای مهندسی و زرد روشن برای فروش است. هر رنگ نقش متفاوتی را در ارتقاء موقعیت معنوی کارکنان به منظور کار در صلح و خلق و خوی شاد دارد.
ANKO hoolitseb iga töötaja heaolu eest, meie personali jaoks on loodud väga personaalsed ja mugavad töökeskkonnad. ANKO uues kohas kasutatakse värvide tuvastamise süsteemi ANKO abil erinevate osakondade tuvastamiseks. Värvi valik põhineb värvipistikul. Kevad rohu roheline on teadus-ja arendustegevuse osakond, õun roheline juhtimise, taevas sinine inseneri-ja ilmselt kollane müük. Iga värv mängib erinevat funktsiooni personali vaimse seisundi tõstmiseks, et töötada rahus ja hea meelega.
ANKO प्रत्येक कर्मचारी के कल्याण के बारे में परवाह करता है, इसलिए हमारे कर्मचारियों के लिए अत्यधिक व्यक्तिगत और आरामदायक कामकाजी वातावरण बनाए गए थे। ANKO की नई साइट में, अलग-अलग विभागों की पहचान करने के लिए डेस्क पर डिवीजन पैनलों का उपयोग करके रंग पहचान प्रणाली लागू की जाती है। रंग की पसंद रंग मनोविज्ञान पर आधारित है। वसंत घास हरा आर एंड डी विभाग, प्रबंधन के लिए सेब हरा, इंजीनियरिंग के लिए आकाश नीला, और बिक्री के लिए ज्वलंत पीले रंग के लिए है। प्रत्येक रंग शांति में और खुश मनोदशा के साथ काम करने के लिए कर्मचारियों की आध्यात्मिक स्थिति को बढ़ाने में एक अलग कार्य करता है।
ANKO peduli tentang kesejahteraan setiap karyawan, lingkungan kerja yang sangat personal dan nyaman diciptakan untuk staf kami. Di situs baru ANKO , sistem pengenalan warna diterapkan menggunakan panel divisi pada meja untuk mengidentifikasi departemen yang berbeda. Pilihan warna didasarkan pada psikologi warna. Rumput musim semi hijau untuk departemen R & D, apel hijau untuk manajemen, langit biru untuk rekayasa, dan kuning cerah untuk penjualan. Setiap warna memainkan fungsi yang berbeda dalam meningkatkan status spiritual staf untuk bekerja dalam damai dan dengan suasana hati yang bahagia.
ANKO her çalışanın refahını önemser, personelimiz için son derece kişiselleştirilmiş ve konforlu çalışma ortamları yaratılmıştır. ANKO yeni sitesinde, farklı bölümleri tanımlamak için masalarda bölme panelleri kullanılarak bir renk tanıma sistemi uygulanmaktadır. Renk seçimi renk psikolojisine dayanır. Bahar çimen yeşili Ar-Ge departmanı, yönetim için yeşil elma, mühendislik için gök mavisi ve satış için canlı sarı içindir. Her renk, huzur içinde ve mutlu bir ruh haliyle çalışmak için personelin ruhsal durumunu yükseltmede farklı bir işlev oynar.
ANKO quan tâm đến hạnh phúc của mỗi nhân viên, môi trường làm việc rất cá nhân và thoải mái được tạo ra cho nhân viên của chúng tôi. Trong trang web mới của ANKO , hệ thống nhận dạng màu được áp dụng bằng cách sử dụng các bảng phân chia trên bàn để xác định các phòng ban khác nhau. Sự lựa chọn màu sắc dựa trên tâm lý màu sắc. Màu xanh lá cây cỏ mùa xuân là dành cho bộ phận R & D, táo xanh cho quản lý, bầu trời xanh cho kỹ thuật, và màu vàng sống động cho doanh số bán hàng. Mỗi màu sắc đóng một chức năng khác nhau trong việc nâng cao trạng thái tinh thần của nhân viên để làm việc trong hòa bình và với một tâm trạng hạnh phúc.
ANKO rūpējas par katra darbinieka labklājību, tāpēc mūsu personālam tika radīta ļoti personalizēta un ērta darba vide. ANKO jaunajā vietnē tiek izmantota krāsu atpazīšanas sistēma, izmantojot desknēs sadalīšanas paneļus, lai identificētu dažādas nodaļas. Krāsu izvēle balstās uz krāsu psiholoģiju. Pavasara zāle ir zaļā krāsā, kas paredzēta pētniecības un attīstības departamentam, apsaimniekošanai ābolu zaļā krāsā, zilā krāsā inženierzinātnēs un spilgti dzeltenā krāsā. Katrai krāsai ir atšķirīga funkcija, lai paaugstinātu personāla garīgo stāvokli, lai strādātu mierā un ar dvēseles noskaņu.
ANKO піклується про добробут кожного співробітника, тому для наших співробітників були створені персоналії та зручні робочі середовища. На новому сайті ANKO система розпізнавання кольорів застосовується за допомогою панелей підрозділів на столах для визначення різних відділів. Вибір кольору заснований на кольоровій психології. Весняна зелена трава - це відділ досліджень та розробок, яблуко зелений для управління, блакитний - для інженерних, яскраво-жовтий - для продажу. Кожен колір відрізняється функцією підняття духовного статусу персоналу, щоб працювати у спокої та щасливому настрої.
ANKO faoi ​​dhea-fholláine gach fostaí, cruthaíodh timpeallachtaí oibre an-phearsantaithe agus chomh compordach dár bhfoireann. I suíomh nua ANKO , cuirtear córas aitheantais dathanna i bhfeidhm ag baint úsáide as painéil roinnte ar na deascaí chun ranna éagsúla a aithint. Tá an rogha dath bunaithe ar shíceolaíocht dath. Tá glas féar Earraigh don roinn T & F, úll glas le haghaidh bainistíochta, spéir gorm le haghaidh innealtóireachta, agus buí beoga le haghaidh díolachán. Tá feidhm dhifriúil ag gach dath maidir le stádas spioradálta na foirne a ardú chun oibriú i síocháin agus le giúmar sásta.
  8 Résultats www.forttour.net  
Cor cinzenta 1800X900X900 milímetro do armário exterior profissional das telecomunicações do PDU IP55
Couleur grise 1800X900X900 millimètre de la PDU IP55 de Cabinet extérieur professionnel de télécom
Color gris 1800X900X900 milímetro de la PDU IP55 del gabinete al aire libre profesional de las telecomunicaciones
  6 Résultats www.buhlergroup.com  
Farinha com pouca cinza garante uma cor melhor e menos descoloração da massa em produtos frescos.
Low-ash flour ensures better color and less dough discoloration in fresh products.
Aschearmes Mehl sorgt für eine verbesserte Farbe und weniger Teigverfärbung bei Frischprodukten.
  www.bernardorocco.it  
Cor do Cabelo Preto Loiro Castanho Vermelho Cinzento
Couleur des cheveux Noire Blonde Brune Rousse Gris
Saç Rengi Siyah Sarışın Kahverengi Kırmızı Gri
  www.google.com.gh  
qualquer cor
any colour
任意颜色
  12 Résultats www.iowebstudio.com  
Curso de Hair Fashion: Corte, cor e penteado em Florença
Hair Fashion: Cut, colour & hairstyling
Hair fashion: Corte, color y peinado
  10 Résultats nacview.com  
Máscara de Látex de Cor Preta
Masque de Latex Visage Personnage d'Anime
Máscara de Látex de Color Negro
  2 Résultats www.tecnologiasaccesibles.com  
As características visuais do portal (tipo de letra, tamanho, cor de fonte e fundo, etc.) foram definidas de acordo com a folha de estilos para que o usuário possa ajustar o texto a suas preferências.
The visual characteristics of the site (typeface, size, font color, background, etc.) are defined by means of the style sheet so that users can adjust the text to their preferences.
Las características visuales del portal (tipo de letra, tamaño, color de fuente y fondo, etc.) se definen mediante la hoja de estilos para que el usuario pueda ajustar el texto a sus preferencias.
  4 Résultats www.gfs.gov.hk  
Orixá da guerra, do progresso e dos caminhos; seu dia é terça-feira; sua cor é azul escuro e sua ferramenta uma espada de ferro (obé).
Déesse des eaux stagnantes, source de vie mais aussi de mort, considérée comme l’Orixá le plus ancien du monde ; le mardi lui est consacré ; sa couleur est le violet, son symbole un bâton de feuilles de palmier (ibiri).
Diosa de las aguas estancadas, fuente de vida sino también de muerte, considerada el Orixá más antiguo del mundo; martes es su día; su color es el malva, su símbolo es un palo de hojas de palma (ibiri).
  72 Résultats globaldairytrade.info  
Cor: Azul
Color: Blue.
Coleur: Bleu.
Color: Azul
  www.root-studio.com  
Ele gera um relatório de diferença célula por célula em um novo livro e cor destaca diferentes células em cópias feitas automaticamente dos seus livros. Esta é uma das principais vantagens da DiffEngineX.
Il génère un rapport des différences cellule par cellule dans un nouveau classeur et la couleur met en évidence les différentes cellules en automatique des copies faites de vos classeurs. C'est l'un des avantages majeurs de DiffEngineX. Les différences sont affichées dans les classeurs Excel et non dans une interface utilisateur Windows maladroit. Les différences pour chaque paire de feuilles de calcul par rapport figurent dans leur propre nouvelle feuille de calcul (onglet du classeur).
Es erzeugt eine Zelle für Zelle Unterschied Bericht in einer neuen Arbeitsmappe und Farbe unterstreicht verschiedenen Zellen automatisch Kopien von Ihren Arbeitsmappen. Dies ist einer der Hauptvorteile des DiffEngineX. Die Unterschiede werden in Excel-Arbeitsmappen und nicht in eine unangenehme Windows-Benutzeroberfläche angezeigt. Die Unterschiede für jedes Paar von gegenüber Arbeitsblätter werden in einem eigenen neuen Arbeitsblatt (Arbeitsmappe tab) aufgeführt.
Genera un informe de diferencias celda por celda en un libro nuevo y color resalta las diferentes células en las copias realizadas de forma automática de los libros. Esta es una de las principales ventajas de DiffEngineX. Las diferencias aparecen en los libros de Excel y no en una interfaz de usuario torpe Windows. Las diferencias para cada par de hojas de cálculo en comparación aparecen en su propia hoja de trabajo nueva (pestaña libro).
Esso genera una cella per cella rapporto sulle differenze in una nuova cartella di lavoro e il colore mette in evidenza diverse cellule nelle copie effettuate automaticamente delle cartelle di lavoro. Questo è uno dei principali vantaggi di DiffEngineX. Le differenze vengono visualizzati in cartelle di lavoro di Excel e non in un imbarazzante interfaccia utente di Windows. Le differenze per ogni coppia di fogli di lavoro a confronto sono elencati nella loro foglio di lavoro proprio nuovo (scheda cartella di lavoro).
Он создает ячейку за ячейкой разница доклад в новой книге и цвет подчеркивает различные клетки автоматически сделал копии ваших книг. Это одно из главных преимуществ DiffEngineX. Различия отображаются в книгах Excel, а не в неловкое пользовательского интерфейса Windows. Различия для каждой пары по сравнению листах перечислены в свой новый лист (книга вкладке).
  5 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Enquanto empregador, a UE aplica uma política de não discriminação com base no sexo, raça, cor, origem étnica ou social, características genéticas, língua, religião ou convicções, opiniões políticas ou outras, pertença a uma minoria nacional, riqueza, nascimento, deficiência, idade ou orientação sexual.
En tant qu'employeur, l'UE n'établit aucune discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, l'origine ethnique ou sociale, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, le patrimoine, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.
Als Arbeitgeberin ist die EU dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung verpflichtet – bei der Einstellung spielen wede Geschlecht, noch Rasse, Hautfarbe, ethnische oder soziale Herkunft, genetische Merkmale, Sprache, Religion oder Weltanschauung, politische oder sonstige Anschauung, Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, Vermögen, Geburt, Behinderung, Alters oder sexuelle Ausrichtung eine Rolle.
A la hora de contratar a su personal, la UE no ejerce discriminación alguna por razón de sexo, raza, color, origen étnico o social, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.
In quanto datore di lavoro, l'UE evita ogni forma di discriminazione fondata su sesso, razza, colore, origine etnica o sociale, caratteristiche genetiche, lingua, religione o fede, opinioni politiche o di qualsiasi altro tipo, appartenenza a una minoranza nazionale, censo, nascita, disabilità, età, orientamento sessuale, ecc.
Ως εργοδότης, η EΕ δεν ασκεί κανενός είδους διακριτική μεταχείριση π.χ. λόγω φύλου, φυλής, χρώματος, εθνοτικής ή κοινωνικής προέλευσης, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών ή άλλων φρονημάτων, υπαγωγής σε εθνική μειονότητα, περιουσίας, γέννησης, αναπηρίας, ηλικίας ή σεξουαλικού προσανατολισμού.
De EU maakt geen enkel onderscheid op basis van geslacht, ras, kleur, etnische of sociale afkomst, genetische kenmerken, taal, godsdienst of overtuiging, politieke of andere denkbeelden, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte, handicap, leeftijd, seksuele geaardheid enz.
Като работодател ЕС не прилага дискриминация на каквото и да е основание – било то пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични характеристики, език, религия или вярвания, политически или други мнения, принадлежност към национално малцинство, имотно състояние, рождение, увреждане, възраст или сексуална ориентация.
Evropská unie jako zaměstnavatel nepřipouští jakoukoli diskriminaci na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, etnického nebo sociálního původu, genetických rysů, jazyka, náboženského vyznání nebo víry, politického nebo jakéhokoli jiného názoru, příslušnosti k národnostní menšině, majetkových poměrů, původu, zdravotního postižení, věku nebo sexuální orientace.
Som arbejdsgiver anvender EU ingen form for forskelsbehandling, hverken på grund af køn, race, hudfarve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske og andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, afstamning, handicap, alder eller seksuel orientering.
Tööandjana väldib EL igat liiki diskrimineerimist, nagu diskrimineerimine soo, rassi, nahavärvuse, etnilise või sotsiaalse päritolu, geneetiliste omaduste, keele, usutunnistuse või veendumuste, poliitiliste või muude arvamuste, rahvusvähemusse kuulumise, varalise seisundi, sünnipära, puude, vanuse või seksuaalse sättumuse alusel.
Työnantajana EU on sitoutunut syrjimättömyyteen. Hakijaa ei saa syrjiä sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai yhteiskunnallisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, varallisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän tai sukupuolisen suuntautumisen perusteella.
Munkáltatóként az EU semmilyen megkülönböztetést nem alkalmaz nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi hovatartozás, genetikai tulajdonság, nyelv, vallás vagy más meggyőződés, politikai vagy egyéb nézet, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján.
Jako pracodawca UE kieruje się zasadą zakazu wszelkiej dyskryminacji w szczególności ze względu na płeć, rasę, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religię lub przekonania, poglądy polityczne lub wszelkie inne poglądy, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną.
În calitate de angajator, UE nu discriminează candidaţii pe niciun criteriu (sex, rasă, culoare, origine etnică sau socială, trăsături genetice, limbă, religie sau convingeri, opinii politice sau de alt tip, apartenenţă la o minoritate naţională, avere, naştere, handicap, vârstă, orientare sexuală etc.).
EU kot delodajalka spoštuje načelo o prepovedi diskriminacije, denimo na podlagi spola, rase, barve kože, etničnega ali socialnega porekla, genetskih značilnosti, jezika, vere, političnega ali drugega prepričanja, pripadnosti narodnostni manjšini, premoženja, rojstva, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti.
EU-institutionerna diskriminerar inga sökande på grund av t.ex. kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning.
ES kā darba devējs nepieļauj nekāda veida diskrimināciju, ne dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās un sociālās izcelšanās, ģenētisko īpašību, valodas, ticības vai pārliecības, ne politisko vai citu uzskatu, piederības mazākumtautībai, īpašuma, izcelsmes, invaliditātes, vecuma vai seksuālās orientācijas dēļ.
Bħala sid li jimpjega, l-UE ma tiddiskrimina fuq ebda bażi ta' sess, razza, kulur, oriġini etnika jew soċjali, karatterisitiċi ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjoni politika jew kwalunkwe opinjoni oħra, sħubija f’minoranza nazzjonali, proprjetà, twelid, diżabilità, età jew orjentazzjoni sesswali.
Ina cháil mar fhostóir, ní dhéanann an AE aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail gnéas, cine, dath, bunús eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairim pholaitiúil nó aon tuairim eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó claonadh gnéasach.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow