steli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.otticacarraro.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le mie tecniche e i materiali variano – passo dal tradizionale al contemporaneo - con l’utilizzo di steli naturali o di foglie, o a seconda che usi della corteccia, del filo, della plastica, della pergamena, della carta e tanto colore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmade-in-town.com als Prioritätsdomäne definieren	"Cela me donne la liberté d'explorer des possibilités créatives et de générer d'autres façons de faire. Mes techniques et matériaux varient maintenant du traditionnel au contemporain en utilisant des tiges naturelles, des feuilles, de l'écorce, du fil, du plastique, du vélin, du papier et beaucoup de couleur."

  bensbakery.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per prima cosa pulite le cime di rapa: eliminate le foglie sciupate, gli steli duri e fibrosi, mantenendo quelli più piccoli e teneri; prendete le cimette, staccatele dal torsolo, eliminando la sua parte esterna e tagliate a pezzetti la parte bianca e tenera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivella.it als Prioritätsdomäne definieren	First clean the turnip greens: remove the wasted leaves, the hard and brittle stems keeping the smaller and tender ones.Take the tops, detached from the core, eliminating its exterior and cut into pieces the white and tender part. In this way we separate the leaves off of the florets;

  fujifilm-x.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Può essere di aiuto immaginare tre zone: la prima è l’area di fronte al soggetto illuminata dal flash, la seconda una zona in cui la luce del flash si abbassa leggermente di intensità e la terza è una zona non raggiunta dal flash. In questo caso, nella prima zona vi sono i fiori gialli, nella seconda i fiori con steli delicati e nella terza il cielo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfujifilm-x.com als Prioritätsdomäne definieren	La lumière du flash diminue au fur et à mesure que l'on s'éloigne du premier plan. Cela permet de définir trois zones : une première devant le sujet éclairé par le flash, une deuxième où la lumière du flash est légèrement atténuée et une troisième que le flash n’atteint pas. Ici, la première zone comporte les fleurs jaunes, la deuxième les fleurs avec les tiges et la troisième le ciel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfujifilm-x.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Blitzlicht wird mit wachsendem Abstand hinter der Objektebene immer schwächer. Man kann sich drei Zonen vorstellen: der stark beleuchtete Bereich um das Objekt, die zweite Zone, in der die Wirkung des Blitzlichts nachlässt, und die dritte Zone, die nicht vom Blitz erreicht wird. In diesem Fall umfasst die erste Zone die Blüten, die zweite Zone die filigranen Stängel und die dritte Zone den Himmel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfujifilm-x.com als Prioritätsdomäne definieren	La luz del flash se reduce con la distancia desde el plano del sujeto. Puede que imaginar tres zonas ayude. La primera zona es el área iluminada por el flash delante del sujeto, la segunda es la zona en la que la luz del flash se oscurece ligeramente y la tercera es la zona que el flash no llega a alcanzar. En este caso, la primera zona son las flores amarillas, la segunda son las flores con los delicados tallos y la tercera es el cielo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfujifilm-x.com als Prioritätsdomäne definieren	Хорошо видно, как световой поток от вспышки уменьшается пропорционально расстоянию от объекта съемки. Можно представить себе три слоя. Первый слой — самый передний план с самым ярким светом от вспышки. Второй слой немного темнее. Третий слой — это объекты, до которых свет от вспышки не доходит. На данном снимке первым слоем является желтый цветок. Второй слой — цветок с тонким стеблем. Третий слой — это небо.

  www.cidemat.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Calendula, o Calendula officinalis, è una delle piante officinali più conosciute e apprezzate. Si tratta di una pianta erbacea a ciclo annuale, con steli alti fino a 70 centimetri e fiori color arancio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendryarn.com als Prioritätsdomäne definieren	Calendula, or Calendula officinalis, is one of the most popular and valued herbal medicines. It is an herbaceous plant with an annual cycle, and it is characterised by long stems (up to 70 cm) and orange flowers. The healing properties derives from these flowers and are deeply useful for natural therapies of different disorders.

  3 Treffer www.carrerafolkart.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agire sul corpo e volume* dei capelli è un po’ come costruire un palazzo, partendo dalle radici e arrivando alle punte: il segreto è bilanciare il livello di idratazione della fibra capillare, per ottenere radici voluminose e steli corposi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedavita.it als Prioritätsdomäne definieren	Agir sur le corps et sur le volume* des cheveux, c'est un peu comme construire un bâtiment, en partant des racines et en remontant jusqu'aux pointes : le secret est d'équilibrer le niveau d'hydratation de la fibre capillaire pour obtenir des racines volumineuses et des tiges capillaires denses. Les cheveux redeviennent forts, doux, faciles à coiffer, vaporeux et pleins de légèreté.

  5 Treffer www.catovica-mlini.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Condite il riso raffreddato con 4 steli di erba cipollina e il basilico tritati, il resto dell’olio e la salsa di soia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprobios.it als Prioritätsdomäne definieren	Season the chilled rice with 4 chive stalks and chopped basil, the rest of the oil and the soy sauce.

  villaeftihia.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Drilling Srl è leader italiano nella Foratura Profonda multi-settore per la lavorazione di stampi e particolari meccanici (alberi, steli, ingranaggi, cilindri).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbimu.it als Prioritätsdomäne definieren	Drilling Srl is the Italian leader in multi-sector Deep Drilling for processing moulds and mechanical parts (shafts, stems, gears, cylinders).

  www.idrija-turizem.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il pellegrinaggio mariano - in maggio, i pellegrini percorrono l'itinerario lungo le cappelle e gli steli da Želin passando per Masore fino a Krnice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenidrija-turizem.si als Prioritätsdomäne definieren	Lilly-of-the-valley pilgrimage - in May, pilgrims walk along small chapels and wayside shrines from the village Straža-Želin through Masore to Idrijske Krnice
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenidrija-turizem.si als Prioritätsdomäne definieren	Maiandacht-Wallfahrt (Šmarnično romanje) - Mai, die Wallfahrer legen vorbei an kleinen Kapellen und Bildstöcken den Weg von Želin über Masore bis zu Krnice zurück.

  3 Treffer www.metzgerei.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2 steli origano
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmetzgerei.ch als Prioritätsdomäne definieren	2 brins d’origan

  www.fondazionemaxxi.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, installazione di grande impatto emotivo e costituita da oltre 120 tavoli sovrapposti dai quali nascono esili steli d’erba, è il racconto universale e senza tempo di persone che non hanno voce per parlare della propria esistenza e che, per questo, sembrano non esistere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfondazionemaxxi.it als Prioritätsdomäne definieren	, an installation of great emotive impact composed of over 120 tables set one upon the other and from which grow thin blades of grass, is a universal and timeless story of people who have no voice to speak of their existence and who therefore may appear not to exist at all.

  3 Treffer www.zen.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Irrorare le fette con il succo di limone. Staccare i fiori di rucola per la decorazione. Lavare la rucola e rimuovere gli steli più grossi. Con un tritatutto sminuzzare con le noci assieme all’olio d’oliva e alla testa d’aglio mondata.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrimi.it als Prioritätsdomäne definieren

Äpfel waschen und in Scheiben schneiden. Kerngehäuse entfernen. Scheiben mit Zitronensaft beträufeln. Raukeblüten abzupfen für Deko. Rauke waschen, grobe Stengel entfernen. Mit Walnüssen, Olivenöl und geschälter Knoblauchzehe im Multischneider zerkleinern. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mozzarellascheiben mit Apfel und Pesto zu kleinen Stapeln anrichten. Mit Blüten und Balsamicocreme dekorieren! Dazu Weißbrot servieren!

  www.romagnadeste.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I khatchkar armeni sono steli finemente scolpite nel tufo locale e rappresentano una croce, orientata sempre ad occidente, decorata alla base e sui lati con motivi floreali e geometrici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenromagnadeste.it als Prioritätsdomäne definieren	Armenian khatchkars are refined steles carved in the local tuff. They always represent a richly decorated cross, always west oriented. They are refined and surrounded by floral and geometrical patterns.

  bondprecairewoonvormen.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un insufficiente apporto di boro può determinare la presenza di steli molli, un accrescimento ridotto, lo sviluppo di cavità radicali, la ridotta crescita di radici laterali secondarie e uno scarso numero di baccelli in post-fioritura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkali-gmbh.com als Prioritätsdomäne definieren	Der beachtliche Vorfruchtwert von Raps, der bei Winterweizen bis zu 10 % Mehrertrag gegenüber Weizenselbstfolge betragen kann, steigert die Wirtschaftlichkeit der Fruchtfolge. Der Krankheitsdruck im Getreide nimmt durch Raps in der Fruchtfolge ab. Zudem eignet sich Raps besonders gut für die arbeits- und kostensparende pfluglose Bodenbearbeitung.

  www.hetzoethoudertje.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un po’ di aceto, briciole di carbonella o aspirina nell'acqua hanno un effetto disinfettante e aumentano ulteriormente la durata. Sono efficaci anche le monete di rame nell'acqua: questo metallo prezioso combatte i batteri che fanno marcire gli steli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamc.info als Prioritätsdomäne definieren	Blooms stay fresh longer in well cleaned vases. A little vinegar, powdered charcoal or aspirin in the water has a disinfecting effect and further increases the longevity. Copper coins in the water also help: the precious metal fights bacteria and thereby decay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamc.info als Prioritätsdomäne definieren	Les fleurs se gardent plus longtemps dans des vases bien propres. Un peu de vinaigre, du charbon de bois pilé ou de l’aspirine dans l’eau est désinfectant et améliore en plus la durée de vie. Les pièces de monnaie en cuivre plongées dans l’eau ont aussi un effet positif : le métal combat les bactéries et donc la putréfaction.

  books.google.com.uy  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	) è una delle piante più spettacolari del Parco Nazionale. I suoi steli, che possono raggiungere oltre i due metri di altezza, si ricoprono di una fitta e appariscente infiorescenza di colore porpora.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	La riqueza florística de este entorno natural ha sido determinante en relación a su declaración como Parque Nacional. De las 194 especies inventariadas, 31 son endemismos canarios y 32 son endemismos tinerfeños, lo que supone casi un 32 por ciento de endemicidad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebtenerife.it als Prioritätsdomäne definieren	) является одним из самых красивых растений Национального парка. Его стволы, порой достигающие двух метров в высоту, покрыты множеством ярких красных цветков. Этот вид, редкий еще 30 лет назад, сегодня стал обычным в местах его распространения.

  www.5amtag.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il sedano rapa appartiene alla famiglia degli ortaggi da radice. La grossa radice tuberosa sviluppa degli steli verso l’alto. Il tipico aroma di sedano è dovuto all’elevato contenuto di oli essenziali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen5amtag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le céleri-rave fait partie de la famille des légumes-racines. La grosse racine tubéreuse forme des tiges avec des feuilles qui sortent de terre. Le céleri doit son odeur typique à sa grande teneur en huiles essentielles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen5amtag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sellerie kann roh zu schmackhaftem Salat verarbeitet oder zum Kochen in Suppen, Eintopfgerichte, Saucen und Salate gegeben werden. Im Kontakt mit Sauerstoff kann sich der Sellerie braun-gräulich verfärben. Der Zusatz von Zitronensaft oder Essig verhindert dies.

  2 Treffer www.officinepolieri.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nella fase seguente, il tè verde viene essiccato nell’essiccatoio. Qui gli steli vengono separati dalle foglie, perché gli steli hanno un sapore astringente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpfanner.com als Prioritätsdomäne definieren	Következő lépésben a zöld teát szárítódobokban szárítják. Itt elválasztják a szárat a levéltől, mivel az előbbi szúrós ízt okoz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpfanner.com als Prioritätsdomäne definieren	Apoi, ceaiul verde se lasă la uscat în camere speciale. Acesta este locul în care tulpinile sunt separate de frunze, deoarece cele dintâi au un gust mai astringent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpfanner.com als Prioritätsdomäne definieren	Zelený čaj sa ďalej suší v sušiacich komorách. Tu sa oddelia stonky od lístkov, pretože tie prvé majú adstringentnú chuť.

  www.fevs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guttaperca per fiori e steli di colore bianco
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitaliansugarart.it als Prioritätsdomäne definieren	List of products by brand Hamilworth