zonnetje – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   117 Domains   Page 10
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Aparte badkamer met wc, wastafel en douche. Aan de stal vast zit een overdekt terrasje waar u 's morgens in het zonnetje kunt ontbijten. Verder ligt er voor de B&B nog... een eigen terras maar de hele tuin staat tot de beschikking van de gasten.
The B & B is housed in a former stable and behind the house in a beautiful garden. Rural location on the outskirts of Gorredijk, which lies between Heerenveen and Drachten, Leeuwarden and Groningen are a half hour drive. The B & B is one area in which a kitchen with dining area, a sitting area with TV and a double bed state. Separate bathroom with toilet, sink and shower. At the barn is a covered terrace where you can have breakfast in the sun in the morning. Furthermore, the B & B has a private... terrace but the whole garden is at the guests disposal. Nothing better than a glass of wine on the edge of the meadow watching the sunset. The apartment is also for long weekend / midweek / week to rent with or without breakfast. From April / September can be booked for a minimum of 2 nights.
Le B & B est abrité dans une ancienne étable et derrière la maison dans un beau jardin. Zone rurale à la périphérie de Gorredijk, qui se situe entre Heerenveen et Drachten, Leeuwarden et Groningen sont à une demi-heure. Les oiseaux, coq et les poules éveillé. Le B & B est un domaine dans lequel une cuisine avec coin repas, un coin salon avec TV et un état de lit double. Salle de bain avec toilette, lavabo et douche. À la grange se trouve une terrasse couverte où vous pourrez prendre le petit déj...euner au soleil du matin. En outre, il ya la possèdent une terrasse privée B & B mais tout le jardin est à la disposition des clients. Rien de mieux que un verre de vin sur le bord de la prairie au coucher du soleil. L'appartement est aussi pour long week-end / mid / Semaine à louer avec ou sans petit déjeuner. De Avril / Septembre peut être réservé pour un minimum de 2 nuits.
Das B & B befindet sich in einem ehemaligen Stall und hinter dem Haus in einem schönen Garten untergebracht. Ländliche Lage am Stadtrand von Gorredijk, die zwischen Heerenveen und Drachten, Leeuwarden und Groningen liegt eine halbe Stunde Autofahrt. Das B & B ist ein Bereich, in dem eine Küche mit Essbereich, eine Sitzecke mit TV und einem Doppelbett Zustand. Separate Badezimmer mit WC, Waschbecken und Dusche. An der Scheune befindet sich eine überdachte Terrasse, wo Sie Ihr Frühstück in der Son...ne in den Morgen haben kann. Darüber hinaus gibt es das B & B haben eine private Terrasse, aber der ganze Garten steht den Gästen zur Verfügung. Nichts besser als ein Glas Wein am Rande der Wiese den Sonnenuntergang beobachten. Die Wohnung ist auch langes Wochenende / Wochenmitte / Woche, mit oder ohne Frühstück mieten. Von April / September kann für mindestens 2 Nächte gebucht werden.
El B & B está ubicado en un antiguo establo y detrás de la casa en un hermoso jardín. Ubicación rural en las afueras de Gorredijk, que se encuentra entre Heerenveen y Drachten, Leeuwarden y Groningen están a media hora en coche. ¿Son las aves, gallo y gallinas despierto. El B & B es un área en la que una cocina con comedor, una sala de estar con televisión y un estado-cama doble. Cuarto de baño con inodoro, lavabo y ducha. En el granero de una terraza cubierta donde se puede tomar el desayuno en... el sol de la mañana. Por otra parte, se encuentra el B & B tienen una terraza privada, pero todo el jardín está a disposición de los huéspedes. Nada mejor que una copa de vino en el borde de la pradera mirando el atardecer. El apartamento es también para fin de semana largo / media semana / semana para alquilar con o sin desayuno. A partir de abril / septiembre se puede reservar para un mínimo de 2 noches.
Il B & B è ospitato in una ex stalla e dietro la casa in un bellissimo giardino. Posizione rurale nella periferia di Gorredijk, che si trova tra Heerenveen e Drachten, Leeuwarden e Groningen sono una mezz'ora di macchina. Sono gli uccelli, gallo e galline sveglio. Il B & B è un settore in cui una cucina con zona pranzo, un salotto con TV e di un doppio stato letto. Bagno separato con wc, lavandino e doccia. Al granaio è una terrazza coperta dove si può fare colazione al sole del mattino. Inoltre..., vi è la hanno una terrazza privata B & B, ma l'intero giardino è a disposizione degli ospiti. Niente di meglio di un bicchiere di vino sul bordo del prato a guardare il tramonto. L'appartamento è anche per il lungo fine settimana / infrasettimanale / settimana di affittare con o senza colazione. Da aprile / settembre è possibile prenotare per un minimo di 2 notti.
  www.powergym.com  
Ondanks alles dat we dachten te weten, liet de simulatie zien dat het eigenlijk goed mogelijk kan zijn voor een soort felle, knipperende ster, die we ‘pulsar’ noemen, om ook de ‘file’ in de ruimte te overwinnen. Het is tijd om deze monsterpulsar welverdiend in het zonnetje te zetten!
Despite everything we thought we knew, the simulation showed that it may actually be possible for a type of bright, blinking star called a “pulsar” to also bypass the cosmic “traffic jam”. It’s time we gave this monster pulsar it’s well deserved moment in the spotlight!
Trotz allem, was wir dachten zu wissen, zeigte die Simulation, dass es für einen hellen, blinkenden Stern namens "Pulsar" möglich sein könnte, den kosmischen "Stau" ebenfalls zu vermeiden. Es ist Zeit, diesem gewaltigen Pulsar einen wohlverdienten Augenblick im Rampenlicht zu schenken!
A pesar de todo lo que pensábamos que sabíamos, la simulación demostró que puede, de hecho, ser posible para un cierto tipo de estrella brillante y parpadeante llamada púlsar superar también el atasco cósmico. ¡Es hora de que demos a este púlsar monstruoso su bien ganado momento de fama!
E nonostante tutto quel che pensavamo di sapere, la simulazione ha mostrato che anche una pulsar – un particolare tipo di stella luminosa e lampeggiante - potrebbe davvero essere in grado di venire a capo dell’“ingorgo cosmico”. È tempo di dare a questa pulsar mostruosa il suo momento di meritatissima celebrità!
În ciuda a tot ceea ce credeam că știm, simularea a aratat că e posibil ca un anumit tip de stea cu lumină intermitentă, numită pulsar, să treacă dincolo de blocajul care limitează creșterea unui astfrel de obiect. Este momentul să îi acordam acestui pulsar monstruos atenția cuvenită.
  5 Hits billetfix.dk  
Op het gelijkvloers blijft de handelsruimte bewaard, daarboven ontwikkelen we twee kantoorunits van elk 225 m2 welke verbonden worden door een groene patio, waar de gebruikers van de kantoren op de middag even van het zonnetje kunnen genieten.
Situé dans le cœur historique de Bruxelles, le projet « Rue Royale 33 » est bien entouré...  A un jet de pierre de lieux emblématiques comme les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique aux collections impressionnantes, les antiquaires du Sablon, la Grand-Place et bien entendu le Parc de Bruxelles avec le Palais Royal, le Parlement, le Sénat et ses nombreuses institutions et ambassades. Les rues avoisinantes sont animées par des cafés pittoresques, de chouettes restos et de beaux magasins. Il s’agit également d’un quartier en plein essor, proche de nombreux sièges internationaux dont les deux derniers gros projets en date sont sans aucun doute la rénovation de l'Hôtel Astoria qui deviendra en 2020 l'un des plus beaux 5 étoiles de bruxelles ou encore le nouveau siège social de BNP Paribas Fortis qui emploiera plus de 4.500 personnes (2021). Pour les Bruxellois, les expats et les touristes, ce quartier est le point de chute idéal pour une vie agréable dans et autour la ville... Vous êtes à 2 minutes de marche du métro, à 500 mètres de la gare centrale, à 7 minutes en voiture de l’E40 et à 12 km seulement de l’aéroport.
  lists.greatplacetowork.net  
De auteur van 'ons' boek 2, prof. mr. Peter van Schilfgaarde, werd ter ere van zijn tachtigste verjaardag in het zonnetje gezet. Hij doorliep in zijn toespraak de ontwikkeling van het vennootschapsrecht op Curaçao.
The author of 'our' book 2, prof. mr. Peter van Schilfgaarde, was put in the limelight in honor of his eightieth birthday. In his speech, he discussed the development of corporate law in Curaçao. He mentioned that there are several areas in which the Dutch Caribbean islands have chosen their own path and are even ahead of the Netherlands. A good example is the new law on partnerships. With increasing attention for the right of investigation and directors' and officers' liability, supervision currently is a worldwide hype. After Peter van Schilfgaarde, prof. mr. Gerard van Solinge presented more information on the right of investigation. He discussed the key points, objectives and various phases of an investigation procedure, which take place relatively often in Curaçao. As a result, the question was asked by the audience whether the Joint Court has adequate capacity for this purpose. According to Van Solinge, we do not have to worry about that.
  2 Hits www.lyon-hotels-fr.com  
'Deal,' stemde de Brit er ten slotte mee in, en ze bezegelden de afspraak toen donkere wolken boven hen plotseling wonderbaarlijk openbraken. De zon kwam door de opening tevoorschijn en straalde precies op het duistere gebeuren. Himmler werd in het zonnetje gezet; zo ook Nostradamus, die onvoorzien zichtbaar werd.
- Marché conclu, finit par accepter le Britannique, et ils scellèrent leur accord au moment précis où de gros nuages sombres déchirèrent le ciel au-dessus de leur tête. Le soleil perça la brèche et se mit à briller sur le sinistre complot. Himmler fut éclairé, ainsi que Nostradamus, qui devint brusquement visible.
  www.fedactio.be  
Vrijwilliger in het zonnetje
Bénévole à l'honneur
  4 Hits www.venerabilisopus.org  
Het zonnetje begint er meer en meer door te komen. Je kan het barbecueseizoen stilaan ruiken. Devos … [Read more...]
Parmi les orateurs du dernier Congrès STIMA, Dominique Leroy, ceo de Proximus a retenu notre … [Read more...]
  mydatascope.com  
Het begin van de zomer culinarisch genieten en zich lekker door het zonnetje laten verwennen op ons mooie buitenterras.
Den Frühsommer kulinarisch genießen und sich in der Sonne auf unserer Freiterrasse verwöhnen lassen.
  2 Hits drtuber.work  
Zet moeder in het zonnetje op zondag 12 mei met een heerlijke brunch. ...
"Breakfast was the best! Luxury buffet. Room was beautiful so big great bathroom so comfy."
  rijnmond.panographia.com  
Maandelijks zet het museum een ander bijzonder schaakspel in het zonnetje op de pagina Collectie uitgelicht. Historica Marjolein Overmeer vertelt de geschiedenis van de schaakspellen of van wat deze schaakspellen uitbeelden.
This year, like every year, we have once again received a lot of chess pieces for the Design competition. Both artists and amateurs have designed highly original chess sets that were shown for the first time during Rotterdam Museum Night 2013. These new designs will be on display until the end of December. Our visitors are the judges of the competition so drop by soon to put in your votes, and of course, to enjoy the rest of the versatile collection.
  www.bikeandmore.it  
Wanneer u kiest voor Bonaire kiest u voor het eiland met de meest rijke natuur en mooiste onderwaterwereld waarbij het zonnetje iedere dag weer schijnt. En bij Plaza Beach Resort Bonaire bent u gegarandeerd van een prachtig uitgestrekt zandstrand, een groot zwembad met fontein en een eigen duikschool waar u tevens ook kunt snorkelen.
When you choose for the island Bonaire, you are choosing the island with the richest nature and the most beautiful underwater world. At Plaza Beach Resort Bonaire you are guaranteed of a beautiful sandy beach, a large swimming pool and a private diving school where you also have the possibility to go snorkeling.
  www.esbq.ca  
Hier in België hoef je niet veel  te doen om mensen de zon in te krijgen, maar in de warme en zonovergoten Verenigde Arabische Emiraten ligt dat ietsje anders. Paradoxaal genoeg heeft 80% van de bevolking daar te kampen met Vitamine D tekort. Iets wat gemakkelijk op te lossen is door de blote huid iedere dag korte tijd in het zonnetje te zetten.
Ici en Belgique, il n’en faut pas beaucoup pour persuader les gens à prendre le soleil, mais dans les Emirats arabes unis, écrasés par un soleil brûlant, la situation n’est pas tout à fait la même. Paradoxalement, 80 % de la population y souffre d’un manque de vitamine D. On peut facilement y remédier en amenant les gens à exposer chaque jour brièvement leur peau nue au soleil bienfaisant.
  6 Hits intranet.tudelft.nl  
Per faculteit komen er een of meerdere winnaars uit de bus die vervolgens bekend gemaakt worden aan het grote publiek. Deze facultaire winnaars worden een heel jaar lang in het zonnetje gezet om uiteindelijk mee te dingen naar de TU-brede titel "Docent van het Jaar."
You could for example point out the elections to them during your lectures. After the elections, one or more winners per faculty will be announced and these winners will be put in the limelight throughout the year. They will then go on to compete for the overall TU Delft title of "Teacher of the Year".
  www.hotelgranados83.com  
Beiden zijn al eens op bouwreis geweest naar Afrika en hebben daar meegebouwd aan 3 huizen. Tijdens het jubileumjaar van hun Hoteldorf zetten ze Habitat in het zonnetje en zamelen ze geld in voor mensen in Nepal wiens lot niet zo gunstig is.
During the week of 21 February untill the 1st of March 2015, team Endemol will travel to India to help building homes for the people in need. The project will provide safe and decent homes for low income families residing in the Delhi district.
  2 Hits denhaag.com  
Tijdens Pasen is er alle tijd om lekker lang te tafelen, geniet ervan in Den Haag, zeker met een zonnetje! Onze tips voor de restaurants met prachtige terrassen.
In Den Haag lijkt de borrelcultuur haast uitgevonden. Werp bij de eerste voorzichtige zonnestralen een blik op één van de gezellige pleinen aan het einde van de middag of op de terrassen in de Scheveningse Haven en het bewijs is geleverd.
  www.letsgodigital.org  
Afgelopen zaterdag was het weer zover, onder het genot van een zomers zonnetje kon het publiek genieten van opgevoerde tractoren, ongebouwde auto's en prachtige powertrucks - uit binnen en buitenland.
Samsung F9000 UHD TV Series : Samsung Electronics America announced its next wave of UHD TV models with the introduction of the F9000 line. The Samsung UHD TV models are available for pre-order. Offered in 55- and 65-inch models, the F9000 UHD TVs take home entertainment to a new level by delivering the highest resolution and best-in-class picture quality, regardless of video source. The Samsung F9000 UHD TV features Samsung’s award-winning Ultra Slim Bezel design, providing a virtually edgeless picture. The Samsung UHD TV design also extends to the rear of the TV with Samsung’s Clean Back design and comes with the stylish Arc Stand - an eye-catching complement that enhances the interior design of any room.
Samsung Galaxy S4 Active : Samsung Electronics présente le Galaxy S4 Active, un smartphone performant et conçu pour résister aux environnements les plus difficiles. Le Samsung Galaxy S4 Active est résistant à l'eau et à la poussière, afin de pouvoir l’emporter à la plage comme lors de randonnées dans des chemins poussiéreux. Son design étanche empêche les particules extérieures de passer, et le protège de l'eau jusqu'à 1 m de profondeur pendant 30 minutes. Équipé d'une prise jack qui résiste à l'eau, le Galaxy S4 Active permet d'utiliser les écouteurs dans les conditions les plus extrêmes. La conception unique de ce produit permet de capturer des moments qui étaient jusqu'ici inaccessibles à un smartphone, comme une sortie en rafting ou des photos sous l’eau.
Samsung Galaxy S4 Active Smartphone : Ob beim Mountainbiken oder Wandern, auf der Baustelle oder am Strand: Mit dem neuen Samsung Galaxy S4 Active lassen sich besondere Momente jetzt auch unter härtesten Bedingungen ganz entspannt einfangen und teilen, ohne dass man sich um Folgeschäden sorgen müsste. Das nach IP67-Standard zertifizierte Premium-Smartphone ist absolut staubdicht und meistert selbst kleine Tauchgänge. Wasserdicht bis zu einem Meter und über die Dauer von 30 Minuten können mit dem integrierten „Wasser-Modus“ sogar faszinierende Unterwasserfotos geschossen werden.
  3 Hits blog.friendlyrentals.com  
Veel Portugezen zijn in de middag al op het terras te vinden om daar te genieten van het mooie leven. Met het zonnetje erbij en een koud biertje in je hand is dat niet al te moeilijk. De terrasjes zijn dan ook niet al te moeilijk te vinden.
No more than 30 kilometres away from Lisbon, you will find Sintra, a charming town that you should definitely visit during your time in the Portuguese capital, especially if you’re looking for a little romantic getaway. Celebrated for its artists, writers and poets such as Lord Byron, and preferred summer destination by the monarchy and nobles in the old days, Sintra has a special appeal and a great wealth of monuments. more ...
Alfama es uno de los barrios más conocidos de Lisboa y está considerado la cuna del fado. Situado a los pies del Castillo de San Jorge y con unas vistas preciosas sobre el Tajo y la ciudad, antiguamente era un barrio de pescadores, hoy en día es una de las zonas más turísticas de la capital portuguesa. más ...
A Lisbona, la cultura del caffè non è affatto uno scherzo. Con circa 250 abitanti per caffetteria, si mormora che i portoghesi siano gli europei che più tempo e denaro spendono in caffè e questo perché le caffetterie di Lisbona non sono solo chicchi di caffè, vapore e schiuma ma veri e propri motori che alimentano le idee e l’economia della città. piú ...
  www.urantia.org  
Marta was traag wat denken en handelen betrof, maar een zeer betrouwbaar en praktisch kind. Baby Ruth was het zonnetje in huis; hoewel ze onnadenkend was in haar spreken, was ze heel oprecht van hart.
127:4.8 (1402.1) Miriam war eine ausgeglichene, klar denkende Tochter mit einem ausgesprochenen Gespür für erhebende und geistige Dinge. Martha war langsam in ihrem Denken und Handeln, aber ein sehr zuverlässiges und tüchtiges Kind. Die kleine Ruth war der Sonnenschein des Hauses. Obwohl sie gedankenlos daherredete, war sie von ganzem Herzen aufrichtig. Sie vergötterte ihren großen Bruder und Vater nahezu. Aber man verwöhnte sie nicht. Sie war ein schönes Kind, aber doch nicht ganz so attraktiv wie Miriam, die die Schönheit der Familie, wenn nicht der Stadt, war.
(1403.2) 127:5.4 Allora cominciò il memorabile colloquio con Rebecca. Fino ad allora Gesù aveva fatto poca distinzione nelle sue relazioni con ragazzi e ragazze, con uomini e donne giovani. La sua mente era stata troppo interamente assorbita dai problemi pressanti degli affari pratici di questo mondo e dall’affascinante contemplazione della sua eventuale carriera “concernente gli affari di suo Padre” per aver mai considerato seriamente la consumazione dell’amore personale nel matrimonio umano. Ma ora si trovava di fronte ad un altro di quei problemi che ogni essere umano ordinario deve affrontare e risolvere. Egli fu veramente “provato in tutti i punti come lo siete voi”.
(1402.2) 127:4.9 Ajan myötä Jeesus teki paljon työtä saadakseen perheen omaksumat sapatinviettoon ja moniin muihin uskonnon osakysymyksiin liittyvät opetukset ja tavat vapaamielisemmälle kannalle ja myös niitä muokatakseen. Maria antoi kaikille näille muutoksille ilomielin tukensa. Jeesuksesta oli nyt tullut talon kiistaton isäntä.
127:6.2 Mirjám, aki pontosan ismerte a Rebeka-ügy részleteit és hogy a bátyja miként mondott le még egy szépséges hajadon szerelméről is (nem tudván semmit a bátyja elrendelt jövendő pályafutásában betöltendő szerepéről), eszményíteni kezdte Jézust és megható és mély odaadással szerette őt, mint apját és mint bátyját.
(1404.6) 127:6.7 В тот вечер, когда стало смеркаться, все четверо сели за стол, и это была первая пасхальная трапеза благочестивых евреев без пасхального ягненка. На Пасху были приготовлены пресный хлеб и вино, и эти символы, названные Иисусом «хлебом жизни» и «водой жизни», он подал своим товарищам, и они ели в торжественном согласии с учениями, которыми он только что поделился. Стало обычаем выполнять этот священный ритуал всякий раз, когда он посещал Вифанию в последующие годы. Вернувшись домой, он рассказал обо всём этом своей матери. Вначале она была шокирована, однако постепенно поняла его точку зрения. И всё же она почувствовала огромное облегчение, когда Иисус заверил ее, что он не собирается изменять празднование Пасхи в их семье. Дома, вместе с детьми, он из года в год продолжал есть Пасху «по закону Моисея».
127:4.2 Vid början av detta år hade Jesus redan fått sin mor att helt acceptera hans metoder för barnuppfostran — den positiva uppmaningen att göra gott i stället för den äldre judiska metoden om förbud mot att göra det som är ont. I sitt hem och under hela sin tid som lärare till allmänheten använde Jesus alltid den
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10