maz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'824 Results   397 Domains   Page 10
  5 Résultats cs300.airbaltic.com  
C Series degvielas patēriņa ekonomijas tiešā ietekmē arī CO2 emisiju ir par 20% mazāk – ietaupījums ir līdz pat 6000 tonnām gadā. Un NOx emisijas ir pat 50% mazākas, nekā pieprasa CAEP6 NOx emisiju standarti.
The C Series fuel burn advantage translates directly into a 20% reduction in CO2 emissions – up to 6000 tonnes each year. NOx emissions are cut to 50% of what’s required by the CAEP6 NOx Emission Standards.
  www.labsharegroup.com  
Iespējams, Helēnas darbus katru atsevišķi var skatīt kā mazu uguņošanu. Tās ir daudz interesantākas par liela mēroga, jo mazās uguņošanas ir tīrākas, smalkākas, tomēr ar savu zināmu viltību. Un ir interesanti iedomāties, ka, stāvot pie mākslinieces darba, atrodies īsu mirkli pēc uzliesmojuma, kad acis tik tikko pieradušas pie ekspresīvi piesātinātās krāsainības, ieraugot to, kas tumsā bija apslēpts.
Perhaps each of Helēna’s works individually can be viewed as a small firework. They are much more interesting than a large-scale works, because the small fireworks are more pure, they are finer and still a bit cunning. And standing by the artist’s work it is interesting to imagine yourself being there a brief moment after outbreak, your eyes barely accustomed to the expressively saturated colorfulness and seeing what had been hidden in the dark.
  www.pdfimageprocessing.de  
Viesnīca ORINOKO piedāvā lieliskus apstākļus dažādu nelielu lietišķu pasākumu organizēšanai. Semināri, darbinieku apmācības, projektu prezentācijas, vadības sanāksmes vai darījumu tikšanās – jūsu rīcībā būs mūsu mazā konferenču zāle, kas paredzēta līdz 20 personām.
Гостиница ORINOKO предлагает великолепные условия для организации различных небольших деловых мероприятий. Семинары, обучение работников, презентации проектов, совещания руководства или деловые встречи – в вашем распоряжении будет наш маленький конференц-зал, который предусмотрен для размещения до 20 человек. В целях обеспечения качественного рабочего процесса зал оснащен всей необходимой офисной техникой и современными коммуникационными технологиями, в том числе беспроводным интернетом. В помещении работает оборудование кондиционирования воздуха, которое летом позволяет работать в условиях приятной прохлады, а в остальные времена года обеспечивает циркуляцию воздуха, которая особо важна в помещениях, где одновременно находится много людей.
  4 Résultats kiteforce.ca  
Johnson & Johnson Acuvue TruEye vienas dienas silikonhidrogela kontaktlēcas. Hydraclear®1 tehnoloģija jūsu acīm nodrošinās maksimālu komfortu – mazāku sausuma sajūta acīs dienas beigās. Kontaktlēcām ir UV staru filtrs.
Johnson & Johnson Acuvue TruEye Однодневные контактные линза из силикон-гидрогеля. Технология Hydraclear®1 обеспечит вашим глазам максимальный комфорт – наименьшее ощущение сухости к концу дня. Эти линзы с UV фильтром, обеспечивают дополнительную защиту глаз.
  www.valpro.lv  
LLMC rīko laikmetīgās mākslas izstādes, kas sasaucas ar aktuālajiem procesiem sabiedrībā un iepazīstina ar Latvijā mazāk zināmiem, vēl nepamanītiem vai nepelnīti aizmirstiem autoriem. LLMC rīko izstādes gan Latvijā, gan ārvalstīs, ievietojot Latvijas laikmetīgo mākslu pasaules mākslas kartē un pasaules laikmetīgo mākslu Latvijas kontekstā.
LCCA organize different events of contemporary art – both events accompanying exhibitions – guided tours, meetings with artists and curators, discussions, conversation workshops, creative workshops for children and young people, as well as independent events – book presentations, conferences, lectures, seminars and symposiums. LCCA creates and produces art events that promote critical thinking, comment, analyse and establish art's relationship to current social processes and react to changes in the global art scene.
  49 Résultats www.motomilos.com  
P: Biedrību es arī vēl maz pazīstu, bet pēc pirmā iespaida, spriežot – ļoti simpātiski, šeit ir patīkami cilvēki. Man liekas, ka šeit es varēšu izrādīt savu radošumu.
П: Его я тоже ещё мало знаю, но по первому впечатлению – очень симпатично, здесь приятные люди. Мне кажется, здесь я смогу проявить свою креативность.
  5 Hits cdn.static.wizzair.com  
Vai vēlaties lidot, maksājot vēl mazāk?
Möchten Sie für noch weniger fliegen?
Scopri tutti i dettagli qui.
Quer voar por um preço ainda mais baixo?
За подробности щракнете тук.
Szeretne még olcsóbban repülni?
Išsamesnės informacijos rasite spustelėję čia!
Vil du fly enda billigere?
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj!
Хотите летать еще дешевле?
Vill du flyga för ännu mindre?
רוצים לטוס במחיר נמוך אפילו יותר?
Бажаєте літати ще дешевше?
  kapchits.narod.ru  
Valsts un galvaspilsētas kultūras dzīve ir daudzveidīga un ne mazāk ievērojama, kā Rīgas arhitektūra - ne par velti Rīga tika izvēlēta par Eiropas kultūras galvaspilsētu 2014.gadā, līdz ar ko pilsētas viesiem un iedzīvotājiem būs iespēja visu gadu baudīt visdažādākās pasaulē atzītus kultūras pasākumus: koncertus, festivālus, izstādes, u.c. Savukārt, 2013.gada jūnijā Rīgā norisināsies jubilejas Dziesmu un deju svētki, kuri ir Baltijas valstu lepnums un tie ir iekļauti UNESCO cilvēces garīgā mantojuma šedevru sarakstā.
Culture life of country and capital city is various and not less notable than architecture of Riga: it was knowingly chosen as European Capital of Culture in upcoming 2014, hereby guests and inhabitants of the city will have great opportunity to visit different kinds of cultural events: festivals, concerts, exhibitions, etc. And in 2013 there will be Song and Dance Celebration held in Riga, which is included in UNESCO list of masterpieces of humanity’s spiritual heritage and is pride of the Baltic countries. This grand event is held each fifth year in July and it does gather more than 20 000 participants - choirs, vocal and dance ensembles from all over the world.
Достопримечательности Латвии, культурная жизнь страны и столицы вариативна и не менее примечательна, чем архитектура Риги - не зря Ригу выбрали культурной столицей Европы в 2014 году, в связи с чем жители и гости города имеют возможность весь год наслаждаться всевозможными культурными мероприятиями, получившими мировое признание: концертами, фестивалями, выставками и т.п. В июне 2013 года в Риге пройдёт юбилейный праздник песни и танца, являющийся гордостью балтийских стран и включённый ЮНЕСКО в список шедевров духовного наследия человечества. Этот грандиозный праздник проводится каждые 5 лет в июле и собирает более 20 000 участников, хоров, вокальных и танцевальных ансамблей со всего мира.
  29 Hits civisglobal.com  
Pieklājība un tolerance ir tikumi, kas vieno vairumu latviešu. Lielākā daļa etnisko latviešu ir miermīlīgi pastāvējuši līdzās aptuveni 150 mazākumtautību kopienām. Latvijas Republikā nav bijuši vardarbīgi starpgadījumi, un tas pierāda vispārēju cieņu pret daudzveidību.
La politesse et la tolérance sont des vertus partagées par la plupart des lettons. Les lettons ethniques – la majorité – coexistent pacifiquement avec près de 150 autres communautés ethniques minoritaires. Il n'y a eu aucun incident de violence raciale en République de Lettonie, ce qui démontre le respect général pour la diversité.
Höflichkeit und Toleranz sind Tugenden, die von den meisten Letten gepflegt werden. Ethnische Letten, die Mehrheit der Bevölkerung, habenmit mindestens 150 anderen ethnischen Minderheiten friedlich zusammengelebt.  Es hat in der Republik Lettland keine Fälle von zwischenethnischer Gewalt gegeben, was den allgemeinen Respekt für Vielfalt unterstreicht.
Большинству латвийцев присущи вежливость и толерантность. Этнические латыши в своем большинстве мирно сосуществуют с как минимум 150 сообществами национальных меньшинств. В стране не было ни одного случая проявления насилия на национальной почве, что доказывает всеобщее уважение к разным народам.
  6 Hits kata.bg  
Brīvdienu māja “Aerodromas” atrodas netālu no Rokišķu muižas nama. Bijušajā lidostas ēkā bija banketu zāle, kurā varēja apmesties ~ 50 cilvēki. Nākamajā ēkā ir mazāka zāle. Ir sauna. Naktsmītnes tika izveidotas 58 vietās.
Rest house “Aerodromas” is located near Rokiškis Manor House. In the former airport building, there was a banquet hall, which accommodates ~ 50 people. The next building has a smaller hall. There is a sauna. Overnight accommodation was created in 58 places. Holiday homes are also rented to individual guests. Renting a building together or individually.
Дом отдыха «Аэродромас» расположен недалеко от поместья Рокишкес. В здании бывшего аэропорта был банкетный зал, вмещающий ~ 50 человек. В следующем здании есть небольшой зал. В отеле есть сауна. Ночлег был создан в 58 местах. Дома для отдыха также сдаются отдельным гостям. Аренда здания вместе или индивидуально.
  17 Hits remerpolska.com  
Dažas latiem raksturīgās iezīmes turpina dzīvot Latvijā izdotajās 1 un 2 eiro monētās, uz kurām ir tās pašas tautumeitas profils, kas bija attēlots uz 500 latu banknotes. Kaut arī šobrīd tautumeita grezno mazākas vērtības naudu, latviešiem viņas skaistumam ir vēsturiska un simboliska vērtība.
Einige Spuren von Lats leben weiter, insbesondere auf den lettischen 1- und 2-Euro-Münzen, welche dasselbe Trachtenmädchen wie auf dem 500-Lats-Schein ziert. Obwohl ohne ihre frühere Kaufkraft, schmückt sie mit ihrer Schönheit sowie dem historischen und symbolischen Wert, die sie für das lettische Volk hat, die Euro-Münzen.
Некоторые черты латвийского лата живы и по сей день и особенно заметны на латвийских монетах номиналом 1 и 2 евро, на реверсе которых изображен портрет деревенской девушки с банкноты в 500 латов. Покупательная способность монет с ее изображением не высока, но это нисколько не умаляет красоту и историческое значение этого символа для латышей.
  2 Hits www.pilsetumerupakts.eu  
SOLI PA SOLIM CEĻĀ UZ MĒRĶI: PAR 20 % MAZĀK CO2 EMISIJU LĪDZ 2020. GADAM
PASSO DOPO PASSO VERSO -20% DI CO2 ENTRO IL 2020
  43 Hits arenariga.com  
Oglekļa dioksīda ietekme uz anaerobajiem mikroorganismiem ir mazāka. Tas aizkavē mikrobioloģisko aktivitāti, efektīvi izšķīstot pārtikas produkta šķidrajā un tauku fāzē, samazinot tā pH līmeni. Tas iekļūst arī bioloģiskajās membrānās, izmainot to caurlaidību un funkcijas.
Carbon dioxide has a more limited impact on the growth of anaerobic microorganisms. It inhibits microbial activity by effectively dissolving into the food’s liquid and fat phase, reducing its pH value. It also penetrates biological membranes, causing changes in permeability and function.
  2 Hits www.hidalgo.nl  
Ne mazāk kā 50 tonnas produkcijas dienā.
Не менее 50 тонн продукции в день
  tropicalarch.com  
Mēs apzināmies, ka Jums vissvarīgākais ir nodrošināt veiksmīgu uzņēmējdarbību, un Jūs vēlētos mazāk uztraukties par nodokļu saistībām, nodokļu riskiem un sarežģītiem finanšu jautājumiem.
We are aware of the fact that you would like to be less worried about the tax obligations, tax risks and complicated financial matters as successful business is what’s the most important for you.
  4 Hits book.wizzair.com  
Vai vēlaties lidot, maksājot vēl mazāk?
Vous voulez voler encore moins cher ?
Möchten Sie für noch weniger fliegen?
¿Quiere viajar en avión por menos dinero aún?
Quer voar por um preço ainda mais baixo?
Искате ли да пътувате още по-евтино?
Szeretne még olcsóbban repülni?
Išsamesnės informacijos rasite spustelėję čia!
Vil du fly enda billigere?
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj!
Doriți să zburați și mai ieftin de atât?
Хотите летать еще дешевле?
Vill du flyga för ännu mindre?
רוצים לטוס במחיר נמוך אפילו יותר?
Бажаєте літати ще дешевше?
  www.erg.eu  
"Mazā uzņēmuma izveidošana pakalpojumu jomā"
"Start up of a small business in service industry"
  www.tora.be  
Mazākumtautību skolu skolotājus aicina uz latviešu valodas kursiem
Учителей школ нацменьшинств приглашают на курсы латышского языка
  www.ravintolanjk.fi  
4) Ienākumu izziņa (na mazāk par 35 eiro uz diennaktī Ukrainā)
4) справка о доходах (на сутки пребывания не менее 35 евро)
  23 Hits belraiwiki.health.belgium.be  
Pieklājība un tolerance ir tikumi, kas vieno vairumu latviešu. Lielākā daļa etnisko latviešu ir miermīlīgi pastāvējuši līdzās aptuveni 150 mazākumtautību kopienām. Latvijas Republikā nav bijuši vardarbīgi starpgadījumi, un tas pierāda vispārēju cieņu pret daudzveidību.
La politesse et la tolérance sont des vertus partagées par la plupart des lettons. Les lettons ethniques – la majorité – coexistent pacifiquement avec près de 150 autres communautés ethniques minoritaires. Il n'y a eu aucun incident de violence raciale en République de Lettonie, ce qui démontre le respect général pour la diversité.
Höflichkeit und Toleranz sind Tugenden, die von den meisten Letten gepflegt werden. Ethnische Letten, die Mehrheit der Bevölkerung, habenmit mindestens 150 anderen ethnischen Minderheiten friedlich zusammengelebt.  Es hat in der Republik Lettland keine Fälle von zwischenethnischer Gewalt gegeben, was den allgemeinen Respekt für Vielfalt unterstreicht.
  3 Hits seemar.eu  
Elektroenerģijas tirdzniecības apjoms bija nedaudz mazāks nekā 2014.gadā un sasniedza 4273 GWh, (2014.gadā bija 4374 GWh).
Electricity trading volume was slightly lower than in 2014, 4 273 GWh versus 4 374 GWh.
Объемы торговли электроэнергией были несколько меньше, чем в 2014 году, и достигли 4273 ГВт·ч (4374 ГВт·ч в 2014 году).
  3 Hits mywtn.com  
Speciālisti iesaka dzīvokli aprīkot ar ugunsdrošības signalizāciju. Ugunsdrošības signalizācija brīdinās Jūs un drošības dienestu par dūmiem Jūsu dzīvoklī, lai savlaicīgas rīcības rezultātā uguns nodarītie postījumi būtu iespējami mazāki.
Для безопасности собственности и семьи! Специалисты рекомендуют установить в квартире противопожарную сигнализацию. Противопожарная сигнализация предупредит Вас и службу безопасности о наличии дыма в Вашей квартире, чтобы в результате своевременных действий причинённый огнём ущерб по возможности был бы минимальным.
  2 Hits zoozooanimalpornsex.com  
Un jāpiebilst, ka viņi nebūt nav autsaideri, bet spilgti, spēcīgi mākslinieki. Saprotams, Marks Rotko, Sajs Tvomblijs, Īvs Kleins, Agnese Mārtina iekļaujas mākslinieku – abstrakcionistu kategorijā, bet šī konstatācija pārāk maz ko dod viņu daiļrades izpratnei.
It is common to break down contemporary art into various trends, to single out tendencies, establish conceptions and strategies, emphasise discourses, describe contexts, recognise conventionality and engage in other similar analytical procedures. This is normal for professional critics and art historians; it helps the audience of contemporary art to orient itself across the manifold space of the latest artistic culture. However, there are artists whose works are ill-suited for such analytic systematisation. One should also note that these are not outsiders but remarkable, talented artists. Of course, Mark Rothko, Cy Twombly, Yves Klein and Agnes Martin can be categorised as abstract artists but this does not help us much to understand their works. In addition, this inclusive definition tends to set them apart from the current trends in contemporary art but their art continues to attract us and is perceived as the best in contemporary painting.
  10 Hits cyberhelp.eu  
Ja esi aktivizējis atbildes īsziņas, tad savu Mobilly konta atlikumu tu saņemsi, uzsākot un apturot autostāvvietas apmaksu. Jebkurā mirklī savu konta atlikumu Tu vari uzzināt, nosūtot Konts uz 1859. Mobilly Tevi informēs arī, kad konta atlikums būs mazāks par EUR 2,00 un sasniegs EUR 0,00.
Если у тебя активизированы ответные СМС, остаток своего счета Mobilly ты получишь в тот момент, когда начнешь пользоваться парковкой и по завершению. В любой момент ты можешь узнать остаток своего счета, послав Konts на 1859. Mobilly Тебя проинформирует так же в том случае, если остаток счета будет меньше чем 2,00 EUR или составляет 0,00 EUR.
  www.merebreath.com  
Grain Cloud ir lietotne, kas ātri un viegli sniedz pārskatu par visiem ražotnē notiekošajiem procesiem un vienībām. Tas padara ražas novākšanas sezonu efektīvāku un mazāk saspringtu, jo lietotne seko līdzi procesam un aprēķina kaltēšanas un piegādes laiku, tajā pašā laikā brīdinot par pārtraukumiem.
Grain Cloud är en app som snabbt och enkelt ger överblick över alla processer och enheter på anläggningen. Den gör skördesäsongen effektivare och mindre stressig eftersom den håller koll på och beräknar tork- och transporttider, samtidigt som den varnar om något stannar upp. Med hela anläggningens status i mobilen blir allt mycket lättare och tryggare.
  2 Hits healthybiotics.info  
Mājiņā Nr. 3 un Nr. 4 katrā atrodas trīs guļamistabas, virtuve, duša, WC. Mājas tiek izīrētas ne mazāk kā uz 7 dienām (no pirmdienas līdz svētdienai). Mājas vairāk piemērotas ģimenēm ar bērniem un draugu kompānijām.
Namuose Nr. 3 ir Nr. 4 įrengta po tris miegamuosius kambarius, virtuvę, dušą, WC. Namai nuomojami ne mažiau kaip 7 dienoms (nuo pirmadienio iki sekmadienio). Namai labiau skirti šeimoms su vaikais ir draugų kompanijoms. Klientų patogumui kieme skirta vietos, kur būtų galima papietauti, pavakarieniauti ar paprasčiausiai pailsėti. Kainos nurodytos be patalynės įkainių.
  20 Hits artifactproductions.ca  
pirmā gadu desmita ēkās, kas savulaik pilnībā pārveidoja pilsētvidi. Šī grāmata iepazīstina ar pasaulslavenā kinorežisora Sergeja Eizenšteina tēva, Rīgas kontekstā ne mazāk slavenā būvinženiera-arhitekta Mihaila Eizenšteina dzīvi un Rīgā uzceltajām ēkām.
In Riga, Art Nouveau gained its most important expression through architecture – the buildings of the late 1890s and 1900’s changed the face of the city. This book introduces the life of the father of world-famous film director Sergej Eisenstein, who was equally well known in the context of Riga – the building engineer and architect Mikhail Eisenstein – and describes the houses he built in Riga.
  4 Hits fr.shram.kiev.ua  
19.00 - 23.00 Dārziņš pie «Mazā Ģilde», Amatu iela 3/5 RKTMC «Mazā Ģilde»
19.00 - 23.00 The garden of "Small Guild”, 3/5 Amatu street Riga Cultural and Folk Art center “Small Guild”
19.00 - 23.00 Cад "Малой гильдии", ул. Амату 3/5 Рижский Центр культуры и народного искусства "Малая Гильдия"
  www.profileo.com  
Mazā zāle
Upper Gallery
  www.napofilm.net  
Atkarībā no konkrētā stāsta, Napo ir viens vai divi kolēģi, kas strādā tajā pašā uzņēmumā un veic tādu pašu vai līdzīgu darbu. Šie varoņi ir kā fons Napo piedzīvojumiem. Kopumā viņi ir saprātīgi darbinieki, kas vairāk vai mazāk ievēro noteikumus.
En fonction des histoires, Napo peut avoir un ou deux autres collègues travaillant dans la même entreprise, dans des emplois identiques ou similaires. Ces personnages servent de faire-valoir aux exploits de Napo. Généralement, il s'agit de salariés raisonnables qui respectent plus ou moins les règles.
Abhängig von den Geschichten kann Napo auch ein oder zwei andere Kollegen haben, die im selben Unternehmen arbeiten und dieselben oder ähnliche Aufgaben wahrnehmen. Diese Figuren dienen als Hintergrund für Napos Heldentaten. Meist sind sie vernünftige Arbeitnehmer, die sich mehr oder weniger an die Vorschriften halten.
A seconda della storia, Napo ha uno o due colleghi che lavorano nella stessa azienda e che svolgono un incarico uguale o simile al suo. Questi personaggi fungono da contrappunto alle azioni di Napo. Si tratta per la maggior parte di lavoratori responsabili, che più o meno seguono le regole.
Afhankelijk van de verhaallijn heeft Napo een of twee collega's die in hetzelfde bedrijf werken en dezelfde of soortgelijke functies hebben. Deze karakters dienen als contrast voor Napo's handelingen. Over het algemeen zijn het verstandige werknemers die min of meer de regels volgen.
В различните епизоди Напо може да има един или двама колеги, работещи в същата фирма и извършващи същата или подобни дейности. Тези герои са нещо като фон за историите на Напо. Повечето са разумни служители, които спазват повече или по-малко правилата.
Olenevalt sündmustikust võib Napol olla samas ettevõttes üks või kaks kolleegi, kes teevad sama või sarnast tööd. Need tegelased on Napo ettevõtmiste taustategelased. Enamasti on tegemist mõistlike töötajatega, kes täidavad suuremal või vähemal määral reegleid.
Kulloisenkin tarinan mukaan Napolla voi olla pari työtoveria, jotka tekevät samoja tai samankaltaisia töitä samassa yrityksessä. Nämä hahmot toimivat vastakohtina Napon sankarillisuudelle. Enimmäkseen he ovat järkeviä työntekijöitä, jotka toimivat enemmän tai vähemmän sääntöjen mukaisesti.
A történet jellegétől függően, Naponak van egy-két olyan kollégája, akik ugyanannál a vállalatnál, hozzá hasonló vagy azzal megegyező munkakörben dolgoznak. Ezek a karakterek Napo cselekedeteit ellensúlyozzák. Általában véve józan, a szabályokat többé-kevésbé betartó alkalmazottak.
Avhengig av historien som fortelles kan Napo ha en eller to andre kolleger som arbeider i samme bedrift og har samme eller lignende oppgaver. Disse figurene er med på å danne en bakgrunn for Napos bedrifter. De er for det meste fornuftige medarbeidere som stort sett følger reglene.
În funcţie de poveşti, Napo poate avea unul sau doi colegi angajaţi în aceeaşi companie şi care execută o activitate identică sau similară. Aceste personaje servesc dejucării abuzurilor la care este supus Napo. În cea mai mare parte, aceştia sunt angajaţi practici care respectă, mai mult sau mai puţin, regulile.
V závislosti od príbehu Napo môže mať jedného alebo dvoch kolegov, ktorí pracujú v tej istej spoločnosti a vykonávajú rovnaké alebo podobné práce. Tieto postavičky slúžia ako štatisti ku konaniu Napa. Zväčša sú rozumnými zamestnancami, ktorí viac-menej dodržiavajú pravidlá.
Odvisno od zgodb ima Napo lahko enega ali dva sodelavca, ki delata v istem podjetju in opravljata enaka ali podobna dela. Ti liki so ozadje za Napova junaška dejanja. Večinoma so to razumni delavci, ki bolj ali manj upoštevajo pravila.
Skont l-istejjer, Napo jista’ jkollu wieħed jew żewġ kollegi jaħdmu fl-istess kumpanija u jagħmlu l-istess xogħol jew inkella xogħlijiet simili. Dawn il-karattri jservu bħala kuntrast għall-bravuri ta’ Napo. Fil-parti l-kbira, dawn huma impjegati sensibbli li ftit jew wisq isegwu r-regoli.
  2 Hits maxaviation.com  
Mazās pagaidu kopienas
Around the World
Dans le monde entier
Piccole fraternità provvisorie
Pequenas fraternidades provisórias
Στοχασμοί και σκέψεις
In alle werelddelen
Медитации и разсъждения
Male privremene zajednice mladih
Malá provizorní společenství
Kogu maailmas
Tuleminen Taizéhen
Magyarországon
Mažos laikinos bendruomenės
Treff i Taizé
Małe prowizoryczne fraternie
Întâlnirea europeană din Madrid
Malé provizórne spoločenstvá
Små, tillfälliga kommuniteter
தேசேயிக்கு வரவேண்டும்
  www.juaneffect.com  
Patlaban Ecococon paneļi tiek ražoti tikai Lietuvā. Tam ir nepieciešami kravu pārvadājumi Eiropā vai arī konteineri transportēšanai uz citiem kontinentiem. Joprojām tiek izmantots maz enerģijas.
At the moment Ecococon panels are produced in Lithuania only. This makes transport by lorry across Europe or shipping container to other continents necessary. The embodied energy is still very low.
At the moment Ecococon panels are produced in Lithuania only. This makes transport by lorry across Europe or shipping container to other continents necessary. The embodied energy is still very low.
  28 Hits www.egmont.lv  
Grāmatas pašiem mazākajiem
Книги для самых маленьких
  7 Hits www.placedeville.com  
„Rāmkalni” piedāvā īstus elektromobīļus, un īstas ielas ar ceļazīmēm un luksoforiem pašiem mazākajiem braucējiem (līdz 30 kg):
„Rāmkalni” предлагает настоящие электромобили и настоящие улицы со знаками и светофорами для самых маленьких водителей (до 50 кг).
  24 Hits alexcarro.com  
MAZĀK JĀPUMPĒ, VAIRĀK JĀAIRĒ
GERIAUSIAS DIZAINAS – GERIAUSIAM REZULTATUI
  www.hotelbergs.lv  
Mazā zāle
Meeting Room
Малый зал
  www.stcloudstate.edu  
Baltijas ceļu organizēja Baltijas valstu nacionālās kustības: „Rahvarinne”Igaunijā, Latvijas Tautas fronte un „Sajūdis” Lietuvā. Dalībnieki pulcējās akcijas norises pilsētās, ciemos vai arī organizēti vai paši ar transportu devās uz tām Baltijas ceļa norises vietām, kur tas vijās cauri mazāk apdzīvotām teritorijām.
23. augustil 1989 kell 19.00 ulatas umbes kaks miljonit Balti riikide elanikku üksteisele käed, moodustades inimketi, mis kulges Tallinnast läbi Riia Vilniusesse. Balti ketti korraldasid Baltimaade rahvuslikud liikumised: Rahvarinne Eestis, Tautas fronte Lätis ja Sajūdis Leedus. Osavõtjad kogunesid linnadesse ja küladesse, kus üritus toimus, või sõitsid ise nendesse Balti keti toimumiskohtadesse, mis olid kõige hõredamalt asustatud.
  2 Hits www.cefaonlus.it  
Starptautiskā Krišnas apziņas biedrība (SKAB), arī zināma kā Harē Krišna kustība, ietver 500 lielākos centrus, tempļus, lauku kopienas, gandrīz 100 Biedrībai piederošas veģetārās kafejnīcas, tūkstošiem namahatas jeb vietējās tikšanās grupas, plaša spektra projektus, kā arī miljoniem draudzes locekļus visā pasaulē. Neskatoties uz to, ka SKAB uz vispasaules skatuves atrodas mazāk kā 50 gadus, tā ir ievērojami augusi kopš to 1966.
Международное общество сознания Кришны (ИСККОН), также известное как движение Харе Кришна, включает в себя пятьсот крупных центров, храмов и сельских общин, почти сто вегетарианских ресторанов, тысячи намахатт или местных групп для общения, широкий спектр общественных проектов и миллионы прихожан во всем мире. Несмотря на то, что на мировой арене организация присутствует менее пятидесяти лет, ИСККОН широко распространился с момента своего основания Его Божественной Милостью А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой в 1966 году в Нью-Йорке.
  9 Hits chmblh.eu  
12t un mazāk
12t and less
12t y menos
12т и менее
12吨以下
  www.elearningpapers.eu  
E-apmācības izstrāde un apmaiņa: praktiskā pieredze e-valodas rīku izstrādē, lai atbalstītu mazāk lietojamās Eiropas valodas
Développement et diffusion de l’e-learning : leçons pratiques tirées de l’élaboration d’outils de langue pour la promotion des langues européennes les moins courantes
Desarrollo e intercambio del e-learning: lecciones prácticas del desarrollo de herramientas de e-learning para el apoyo a las lenguas europeas con menor número de hablantes
O desenvolvimento e o intercâmbio de e-learning: do desenvolvimento das ferramentas e-línguas ao apoio a prestar às línguas europeias menos utilizadas: ensinamentos práticos
Χαρακτηριστικά και Δυνατότητες που προσφέρουν οι πλατφόρμες e-learning στην εκμάθηση γλωσσών (Καλοκαίρι 2006)
E-learning ontwikkeling en uitwisseling: leerzame praktijkervaring uit de ontwikkeling van e-language hulpmiddelen ter ondersteuning van de minder gebruikte Europese talen
Vývoj e-learningu a vzájemná výměna: praktické kurzy počínaje rozvíjením onlinových jazykových pomůcek až po podporu méně užívaných evropských jazyků.
E-learning Udvikling og Udveksling; praktiske lektioner fra udvikling af e-sprog redskaber til støtte i mindre anvendte europæiske sprog
E-õppe areng ja levitamine: vähemkasutatud Euroopa keelte õpetamiseks mõeldud e-õppe vahendite väljatöötamisest saadud praktilisi õppetunde
e-Learning- menetelmien kehittely ja vaihto: käytännön kokemuksia kielenopetuksen e-välineiden suunnittelusta Euroopan vähemmistökielten tueksi
Az e-learning fejlesztés és terjesztés: a legritkább európai nyelvek terjesztéséhez használt e-learning eszközök fejlesztéséből származó gyakorlati tapasztalatok
Elektroninio mokymosi plėtojimas ir mainai; praktinės pamokos, išmoktos kuriant elektroninio mokymosi priemones, skirtas paremti mažiau vartojamas Europos kalbas
Właściwości i zasięg platform e-learningowych przeznaczonych do nauki języków obcych (lato 2006)
Rozvoj a výmeny e-learningu: praktické lekcie z vývoja nástrojov e-jazyka na podporu menej používaných európskych jazykov
E-learning - razvoj in izmenjava: praktične lekcije od razvoja orodij za e-learning do podpore pri manj uporabljanih evropskih jezikih
  4 Hits beersecret.com  
ir ilgtspējīgi un padara Jūsu zīmolu ekoloģiskāku kartona iepakojums ir otrreizēji pārstrādājams un tam nepieciešams mazāk materiāla
is sustainable and enhances your brand's green character board packaging is recyclable and requires less material
sont écologiques et soignent l’image environnementale de votre marque l’emballage en carton est recyclable et requiert moins de matières premières
nachhaltig sind und den grünen Charakter Ihrer Marke fördern; Kartonverpackungen sind recycelbar und materialsparend.
duurzaam is en het groene karakter van uw producten laat spreken vouwkarton is recycleerbaar en verbruikt minder materiaal
fenntartható, és kiemeli az Ön márkájának zöld jellegét a karton csomagolás újrahasznosítható és kisebb anyagigényű
spełniają założenia zrównoważonego rozwoju i wzmacniają ekologiczny charakter Twojej marki opakowania kartonowe nadają się do przetworzenia i wymagają mniej surowca
отличается экологичностью и может продвигать идею заботы о природе как ценность вашего бренда картонная упаковка поддается вторичной переработке и требует меньших затрат материалов
  3 Hits www.connect-i.ch  
Novērtēt brokeri aizņems mazāk par minūti un tas ir anonīmi.
評価が十分ではなかった場合には、手の込んだに詳細なレビューを投稿すること自由に感じなさいしたいと思います!
Hodnocení brokera trvá méně než minutu a je anonymní.
Ocena brokera zajmuję mniej niż minutę i jest anonimowa.
Рейтинг брокера займёт менее минуты и является анонимным.
Ak sa hodnotenie nestačilo a chceli by ste prepracovanejšie, neváhajte zaslať detailnú recenziu!
Om du anser att betygsättning inte är tillräckligt så får du gärna skriva en utförlig recension!
  stefan-aufdermaur.ch  
1. Dzīvošanas termiņu maiņas gadījumā jums par to ir jāpaziņo mums mazākais pirms 24 stundām līdz izbraukšanai;
in case of any changes in the period of stay (residence) you should inform us minimum 24 hours in advance before departure
dans le cas de tout changement dans la période de séjour (résidence), vous devez nous en informer au moins 24 heures à l'avance avant le départ
Wenn Sie uns 24 Stunden vor der Abreise nicht informieren, werden die Strafsanktionen in Höhe eines Tages des Aufenthalts einzuführen;
Nel caso di modifica dei termini del soggiorno è necessario informarci almeno in 24 ore prima di partenza;
No caso de qualquer alteração do período terá que informar-nos, a mais tardar, 24 horas antes da partida.
In het geval van het veranderen van de data van verblijf dient je ons waarschuwen minstens 24 uren tot je vertrek;
A szállás időtartamának megváltozása esetén legalább 24 órával a kiutazás előtt tájékoztatni kell minket az adott szándékról.
W przypadku zmiany terminu zakwarterowania należy zawiadomić nas co najmniej za 24 godziny do wyjazdu;
1. În cazul de schimbare a termenilor de şedere trebuie să ne informaţi cu cel puţin 24 de ore înainte de plecare;
1. Konaklama süresini değiştirmek istiyorsanız bize çıkışınıza en az 24 saat kala haber vermelisiniz;
Siz mehmanxanada qalma müddətini dəyişdirdiyiniz halda bizə bu hadisə haqqında mehmanxanaya daxil olacağınız vaxtdan 24 saat əvvəl məlumat verməlisiniz;
  2 Hits www.facts-on-nuclear-energy.info  
Atomenergijas nozare ir maz darba vietu
Nuclear Power Makes Less Jobs
Energía atómica: escasos puestos de trabajo
L’energia nucleare e la disoccupazione
A energia nuclear tem um baixo índice de empregabilidade
Kernenergie: weinig arbeidsplaatsen
Атомната енергетика не открива работни места
Atomová energie s malým poctem pracovních míst
Atomenergi med få arbejdspladser
Töökohavaene aatomienergia
Az atomenergia kevés munkahelyet teremt
Atomkraft gir få arbeidsplasser
Nükleer Enerji Daha Az Is Demek
Nang luợng nguyên tử: Không có tác dụng tạo việc làm
  www.hintermannweber.ch  
Līdz ar to bija nepieciešams veikt tilta pārbūvi, lai tas atbilstu mūsdienīgas infrastruktūras prasībām, tajā pašā laikā nodrošinot, lai satiksmes plūsma pār upi netiktu paralizēta. Lai pēc iespējas mazāk ietekmētu satiksmes plūsmu, būvdarbu laikā tika nodrošināta satiksme pa pagaidu apbraucamo ceļu.
The bridge, built in 1929 and last renewed in far 1952, given the increasing traffic, could no longer provide quick and efficient passing over the River Ķekava. Therefore, it was necessary to make the reconstruction of the bridge as soon as possible, so that it can meet demanding needs of a modern infrastructure. It was vitally important that during the reconstruction works, traffic flow wouldn’t be paralyzed, and for that reason, with the least possible impact on the traffic flow, temporary detour had been made. During the reconstruction works there had been made a demolition of current structures - 10.5 m long span, piles and pile grids. To ensure dry pit and design of culvert’s basement, waterflow of the River Kekava was diverted by temporary culverts with a diameter of 1020 mm and total length of 15 m. Furthermore, a temporary sheet pile was made, which right after completing the construction of reinforced concrete structures, was to be dismantled. Within the framework of the project, there was assembled brand-new culvert, created 5 m high mound and asphalt, laid on the access roads and over the culverts.
Учитывая нарастающую интенсивность дорожного движения, мост, построенный в 1929 году и последний раз реставрированный в 1952 году, не мог обеспечить быстрое и эффективное передвижение через реку Кекава. С целью того, чтобы мост соответствовал требованиям современной инфраструктуры, необходимо было провести его полную реконструкцию и при этом предусмотреть, чтобы поток движения автодорожного транспорта не остановился. В рамках проекта был произведен демонтаж существующих мостовых конструкций - пролета, длиной в 9 м, свай и ростверков. Для обеспечения сухого котлована и устройства фундамента под новую проектную трубу, река Кекава была направлена по временным трубам диаметром 1220 мм и длиной 15 м. Также было произведено устройство временного шпунтового ограждения, который по окончанию демонтажных работ был демонтирован. Во время проекта был произведен монтаж новой трубы, с последующим устройством насыпи и асфальтного полотна над трубой и подъездными дорогами.
  conseildepresse.qc.ca  
Jebkura veida apkures ūdensapgādes un iekšējo elektrotīklu sistēmas apsekošana un atzinuma sniegšana vai tā ir droša ekspluātācijā un vai ir kas uzlabojams lai to būtu ērtāk lietot un patērētu mazāk naudas resursu kurināmajam.
Surveying and providing opinions on any type of heating water supply and internal grids, whether it is safe to operate and which can be improved to be more convenient to use and consume less fuel for fuel.
Обследование и предоставление мнений о любых типах водоснабжения и внутренних сетях отопления, будь то безопасно работать и которые могут быть улучшены, чтобы быть более удобными в использовании и потреблять меньше топлива для топлива.
  www.quaron.com  
- Tu vari spēlēt ar ļoti mazām naudas summām (īstajā kazino liek daudz augstākas likmes)
- No one can see what you are doing behind your screen.
Aquí están algunas razones por las cuales nuestra técnica le permite ganar:
Ti consigliamo di dare una possibilità a queste tecniche, prenditi 15 minuti per metterle in pratica, e prova tu stesso quello che ti stiamo dicendo.
Aqui estão alguns motivos pelos quais a nossa técnica lhe permite ganhar:
- Du kan bruke så mye tid du vil på å tenke ut ditt neste trekk.
- Mozesz spedzic tyle czasu, ile Ci sie podoba aby wybrac odpowiedni ruch.
- Poti dedica cât timp vrei pentru a alege miscarea corespunzatoare.
- Môžete si zobrať toľko času koľko potrebujete pre rozhodovanie nad Vaším ďaľším krokom.
  4 Hits classflow.com  
Ja tiek konstatēts, ka kāds šī līguma noteikums nav izpildāms vai nav spēkā, šis noteikums tiek ierobežots vai likvidēts pēc iespējas mazākā apjomā, lai šie pakalpojuma noteikumi citādi paliktu pilnā spēkā un būtu izpildāmi.
Si l’une des dispositions du présent Contrat est déclarée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, de telle sorte que les autres Conditions de service demeureront pleinement en vigueur et applicables.
Sollte sich irgendeine Bestimmung dieses Vertrags als nicht durchsetzbar oder als ungültig erweisen, so wird sie im erforderlichen Mindestmaß begrenzt oder gestrichen, sodass der übrige Teil dieser Geschäftsbedingungen davon unberührt und voll wirksam bleibt.
Si cualquier disposición de este Contrato no se considerara válida o aplicable, se limitará o eliminará dicha disposición en el mínimo grado necesario, de modo que el resto de estas Condiciones del Servicio permanecerán plenamente válidas, en vigor y aplicables.
Qualora una disposizione del presente Contratto risulti inapplicabile o non valida, essa sarà limitata o soppressa, nella minore misura necessaria, affinché i presenti Termini di Servizio rimangano pienamente in vigore, validi e applicabili.
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada, na medida do mínimo necessário, para que estes Termos de Serviço permaneçam de outra forma em pleno vigor, produzam efeitos e sejam aplicáveis.
إذا وجد أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ أو باطل، فسيتم تقييد هذا الحكم أو حذفه، إلى أقل حدٍ ضروري، بحيث تظل شروط الخدمة هذه في ما عدا ذلك كاملة السريان والأثر والنفاذ.
Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Σύμβασης διαπιστωθεί ότι είναι ανεφάρμοστη ή άκυρη, η εν λόγω διάταξη θα υποστεί περιορισμούς ή θα καταργηθεί, στον ελάχιστο απαραίτητο βαθμό, προκειμένου οι παρόντες Όροι της Υπηρεσίας να παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή και εφαρμοσιμότητα.
Indien enige bepaling van deze Overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt bevonden, wordt deze bepaling beperkt of verwijderd voor zover dat noodzakelijk is, zodat deze Servicevoorwaarden overigens onverminderd van kracht en afdwingbaar blijven.
Bude-li nějaké ustanovení této Smlouvy shledáno nevymahatelným či neplatným, bude takové ustanovení omezeno nebo zrušeno v minimálním rozsahu nutném k tomu, aby jinak zůstala platnost, účinnost a vymahatelnost těchto Podmínek nedotčena.
Hvis en bestemmelse i denne aftale viser sig at være uvirksom eller ugyldig, skal bestemmelsen begrænses eller ophæves i det omfang, det som minimum er nødvendigt for, at servicevilkårene i øvrigt kan forblive i kraft og og kan håndhæves.
Jos jokin tämän sopimuksen ehdoista osoittautuu mitättömäksi tai täytäntöpakottomaksi, kyseinen ehto poistetaan tai sitä rajoitetaan vain niin paljon kuin tarpeellista, jotta nämä palveluehdot pysyvät muutoin voimassa ja toimeenpanokelpoisina.
Ha a Megállapodás valamely rendelkezését végrehajthatatlannak vagy érvénytelennek találják, az adott rendelkezés korlátozásra vagy kizárásra kerül, a minimálisan szükséges mértékben, úgy, hogy a jelen Szolgáltatási feltételek egyéb tekintetben teljes mértékben hatályosak és végrehajthatók maradnak.
Jeigu bet kuri iš šios Sutarties nuostatų pasirodo esanti neįvykdoma arba negaliojanti, ta nuostata bus apribota arba pašalinta mažiausiu būtinu mastu, kad šios Paslaugų naudojimo sąlygos visiškai neprarastų galios, poveikio ir būtų vykdytinos.
Hvis en bestemmelse i denne avtalen finnes ikke å være rettskraftig eller ugyldig, vil den bestemmelsen bli begrenset eller eliminert, i den minimale grad som er nødvendig, slik at disse tjenestevilkårene ellers skal forbli i full kraft og virkning og forbli rettskraftige.
W przypadku stwierdzenia niewykonalności lub nieważności któregokolwiek z postanowień Umowy takie postanowienie zostanie ograniczone lub usunięte w najwęższym możliwym zakresie, w taki sposób, że oprócz niewykonalnego lub nieważnego postanowienia niniejsze Warunki świadczenia usługi pozostają w mocy i są skuteczne i wykonalne.
Если какое-либо положение настоящего Договора признается недействительным или не имеющим юридической силы, такое положение будет сокращено или удалено в минимально возможном объеме, чтобы настоящие Условия оказания услуг сохранили свою полную силу и действие.
Om någon av bestämmelserna i detta avtal befinns vara overkställbara eller ogiltiga ska den bestämmelsen begränsas eller elimineras i minsta nödvändiga utsträckning så att detta serviceavtal i övrigt ska fortsätta att gälla och vidmakthållas.
หากพบว่าข้อกำหนดใดในสัญญานี้บังคับตามมิได้หรือเป็นโมฆะ จะมีการจำกัดหรือตัดข้อกำหนดดังกล่าวทิ้งในขอบข่ายที่น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่ว่าเงื่อนไขการให้บริการเหล่านี้จะยังสามารถมีผลบังคับใช้ได้อย่างเต็มที
Bu Sözleme’nin herhangi bir hükmü icra edilemez veya geçersiz bulunursa o hüküm bu Hizmet Koşulları’nın diğer hükümleri aynen yürürlükte kalacak ve icra edilecek şekilde gerekli olan minimum ölçüde sınırlandırılacak veya kaldırılacaktır.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này được cho là không thể thực hiện hoặc không hợp lệ, điều khoản đó sẽ bị hạn chế hoặc loại bỏ, đến mức tối thiểu cần thiết, để các Điều khoản Dịch vụ này vẫn còn hiệu lực thực thi và thi hành.
Jika mana-mana peruntukan Perjanjian ini didapati tidak boleh dikuat kuasa atau tidak sah, peruntukan tersebut akan terhad atau disingkirkan, hingga takat minimum yang perlu, supaya Terma Perkhidmatan ini akan sebaliknya kekal berkuat kuasa sepenuhnya dan boleh dikuat kuasa.
  6 Hits www.miss-sophies.com  
Citiem vārdiem, šis jautājums iekļauj sevī kaut ko, kas nav patiesība. Dažreiz mazākumā esošo zinātnisko un saprātīgo cilvēku piedāvātās teorijas tiek pierādītas kā patiesas. Pirmkārt, mēs „nenostājamies pret zinātni”.
When will you stop - beating your wife? In other words the very question implies something which is not true. Sometimes the minority of scientific, reasonable persons proposing a theory are the ones later proven correct. We don't "stand against science" in the first place.
Kennen wir uns? Bedenke bitte, da ist eine Person dir gegenüber, wenn du solch eine (verzeih' mir, aber) ignorante Aussage über die Ignoranz des Anderen machst.
Nós já nos conhecemos? Lembre-se que há uma pessoa do outro lado antes de fazer uma declaração (perdoe-me, mas) ignorante sobre um de nós ser ignorante ou estúpido, por favor.
«Πότε θα σταματήσεις να χτυπάς τη σύζυγό σου»; Με άλλα λόγια η ίδια η ερώτηση υπονοεί κάτι που δεν είναι αλήθεια. Μερικές φορές η μειοψηφία επιστημόνων, λογικών ανθρώπων, προτείνει μια θεωρία η οποία αργότερα αποδεικνύεται ότι είναι η σωστή. Αρχικά, εμείς δεν «στεκόμαστε εναντίον της επιστήμης».
Jesmo li se već sreli? Sjetite se da se s druge strane nalazi osoba kada dajete ovakvu (oprostite mi, ali) neupućenu izjavu da je jedan od nas neupućen ili glup, molim vas.
Kapankah kamu berhenti memukuli istrimu? Dengan kata lain, pertanyaan tadi mengandung pernyataan yang tidak benar. Kadangkala sebagian kecil ilmuwan atau orang-orang yang bijaksana, mengajukan sebuah teori yang belakangan terbukti teori itu benar. Pada prinsipnya, kami tidak menentang ilmu pengetahuan.
Kiedy przestaniesz - bić swoją żone? Innymi słowami to pytanie sugeruje coś co nie jest prawdą. Czasami mniejszość naukowa,rozsądnych osób proponują teorie które póżniej są dowiedzione jako poprawne. My nie "jesteśmy przeciw nauce" w pierwszej kolejności.
Ne-am mai întâlnit înainte? Te rog, nu uita că persoana de la celălalt capăt care face o afirmaţie ignorantă despre un altul e de fapt ignorant sau prost (iartă-mă, te rog).
ยกตัวอย่าง ถ้าคุณถามผมว่า “เมื่อไหร่คุณจะหยุดตีภรรยาของคุณ?” คำถามนั้นทำให้คนอื่นเข้าใจว่าผมเป็นคนที่ตีภรรยาตัวเองทั้งๆ ที่มันไม่จริง บางครั้งเมื่อมีคนส่วนน้อยที่ใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์และเหตุผลได้เสนอทฤษฎีอะไรสักอย่างขึ้นมา แล้วภายหลังก็มีคนพิสูจน์ได้ว่าทฤษฎีของพวกเขาถูกต้อง ดังนั้นเราเองก็ “ไม่ได้ต่อต้านวิทยาศาสตร์” ตั้งแต่แรก
Коли Ви перестанете бити свою дружину? Іншими словами, саме питання має на увазі те, що не є правдою. Іноді меншість вчених, розумних людей,пропонували теорію, яка згодом виявилася правильною. Ми, перш за все, не "протистоїмо науці".
  2 Hits laseumedieval.com  
Mazā zāle
Meeting Room
  5 Hits www.dog-fan.lv  
svinīgs brīdis muzejā, ja dalībnieku skaits mazāk par 10 personām - EUR 20.00
A solemn moment at the museum, number of participants less than 10 persons – EUR 20.00
  48 Hits travel.ldz.lv  
„RAILPLUS” kartes uzrādītājiem tiek dota ne mazāk kā 25% atlaide no parastās brauciena cenas uz visiem tarifa piedāvājumā ietvertajiem ceļa posmiem.
The owners of the “RAILPLUS” card can receive at least 25 % discount of full ticket price for all the routes included in the tariff offer.
При предъявлении карты «RAILPLUS» предоставляется скидка не менее 25 % от обычной стоимости проезда на участках всех участвующих в тарифном предложении дорог.
  2 Hits www.ekonomie-management.cz  
Mazā zāle
Meeting Room
  3 Hits www.terroirsduliban.com  
airBalticCard Mobile ļaus diennakti noteikt, izmantojot Google Maps, SIM kartes īpašnieka atrašanās vietu ar precizitāti līdz 300 metriem vai mazāk.
airBalticcard Mobile позволит круглосуточно определить на Google Maps местоположение владельца SIM-карты с точностью до 300 метров или менее.
  welcome.hp.com  
Peļņa ir savstarpēji saistīta ar naudas līdzekļu ieplūšanu vienlaicīgi padarot biznesu pielāgojamāku par mazākām izmaksām.
Les bénéfices sont étroitement liés à la création de liquidités, qui apporte plus grande flexibilité à l'entreprise, à un moindre coût.
La ganancia guarda una estrecha relación con la generación de efectivo, lo cual trae más flexibilidad a los negocios a un costo más bajo.
Il profitto è strettamente correlato alla generazione di cash, il che comporta una maggiore flessibilità a costi inferiori.
O lucro está altamente relacionado com a geração de caixa, o que traz maior flexibilidade aos negócios a um baixo custo.
Winst gaat samen met het genereren van liquide middelen, wat het bedrijf meer flexibiliteit geeft tegen lagere kosten.
Печалбата е в тясна взаимовръзка с реализираните парични постъпления, което води до по-голяма гъвкавост на бизнеса при по-ниска цена.
Dobit je usko povezana sa stvaranjem gotovog novca, čime se postiže fleksibilnost poslovanja uz niže troškove.
Voitto korreloi kassavirran kanssa, mikä puolestaan tekee liiketoiminnasta joustavampaa alhaisemmin kustannuksin.
A nyereség erős kapcsolatban áll a készpénztermeléssel, és általa üzleteinkhez alacsonyabb költségek mellett több rugalmasságot biztosíthatunk.
Pelnas reiškia grynųjų pinigų įplaukas, kurios užtikrina verslo lankstumą.
Profitt er sterkt forbundet med inndriving av kontantkapital, som gir økt fleksibilitet i forretningsvirksomheten til en lavere pris.
Zysk jest ściśle powiązany z generowaniem zasobów pieniężnych, co pozwala na większą elastyczność firmy przy niższych kosztach.
Profitul este corelat îndeaproape cu generarea de lichidităţi, care conferă mai multă flexibilitate afacerii, la un cost mai mic.
Прибыль тесно связана с объемом наличных средств, которые способствуют большей гибкости с меньшими затратами.
Zisk úzko súvisí s tvorbou zdrojov, ktoré prinášajú do obchodu viac flexibility za nižšiu cenu.
Dobiček je soodvisen od ustvarjanja denarja, ki prinaša poslu večjo fleksibilnost pri nižjih stroških.
Kazanç, işyerine daha düşük maliyetle daha fazla esneklik sağlayan nakit para getirimiyle yüksek derecede orantılıdır.
  4 Hits entities.page  
4. sāls daudzums mazāks par 1,25g uz 100g produkta.
4) contains less than 1,25g salt per 100g of product.
4. содержание соли меньше 1,25 г на 100 г продукта.
  www.justbefore.it  
Mazā zāle - 12 personām
Small Hall - maximum of 12 people
  2 Hits camsee.me  
Apdrošināšanas programmas veidošana parasti ir laikietilpīgs process, kam tiek veltīts daudz mūsu laika un relatīvi maz klienta laika. Kaut gan pēc tam, kad programma īstenota, klients var izbaudīt tādu „luksusu” kā iespēju pievērsties apdrošināšanas jautājumiem vienreiz gadā un līdz minimumam reducēt programmas administrēšanai nepieciešamos resursus.
Tailoring insurance programme is usually a time-consuming process (requiring most of our time and least of the client’s time). However, once it is implemented, our clients will always enjoy the luxury of having to deal with the insurance-related issues just once a year and avoid or absolutely minimize the daily administration.
  2 Hits www.coopetrabasur.com  
Mūsdienu dzīves ritms nozīmē intensīvu darbu, komandējumus, pilsētas sastrēgumus. Mums paliek pārāk maz laika vienkāršiem priekiem, piemēram, kopā būšanai ar draugiem.
Per šiuolaikinį gyvenimo tempą – intensyvų darbą, verslo keliones, spūstis mums beveik nelieka laiko paprastiems gyvenimo malonumams, pavyzdžiui, bendravimui su draugais.
Współczesny rytm życia — intensywna praca, wyjazdy służbowe, miejskie korki — pozostawia nam zbyt mało czasu na zwykłe przyjemności, na przykład, na spotkania z przyjaciółmi.
Современный ритм жизни — интенсивная работа, командировки, городские пробки — оставляет нам слишком мало времени для простых радостей, например, общения с друзьями.
  38 Hits www.biogasworld.com  
gadsimta 50-tajos gados zem Letnas līdzenuma tika izbūvēts Letnas tunelis, kas savienoja Letnu ar Vecpilsētu, un virs tā tika uzstādīta milzīga Staļina un viņa cīņu biedru statuja. Drīz pēc tās uzstādīšanas sākās ne mazāk sarežģīts nojaukšanas darbs, jo laiks atklāja slavinātā vadoņa zemiskos darbus.
Комунистическият режим имал сериозни планове за Letná. През 50-те години на миналия век под равнината Letná е построен тунелът Letná, свързващ Letná със Стария град, а над него – колосалната статуя на Й. В. Сталин и неговите съратници. Скоро след завършването му започнала не по-малко трудната задача по разрушаването ѝ, тъй като времето разкрило унизителните практики на аплодираните. В крайна сметка дори времето отхвърлило социалистическата епоха. По време на Кадифената революция имало обща стачка, в която участвали половин милион души. Това била последната капка, която свалила стария режим. Сега на мястото, където някога е стоял Сталин, е поставен Хронометър – символ на новото време.
Stromovka graniči s rijekom Vltavom na sjeveru, Holešovicama na istoku, a od južne strane uskih blokova kuća koje ga odvajaju od Letnske ravnice. Na njezinoj periferiji nalazi se Nacionalni tehnički muzej, čije bogate zbirke privlače ljubitelje antičkih vozila i tehničkih dostignuća iz svih vremenskih razdoblja. Vrtovi Letná leže na letnskoj ravnici, koji se izravno povezuju s Chotek Orchards pod Kraljevskim vrtovima pod Praškim dvorom. Danas ih povezuje Pješački most preko Chotek ceste (Lávka nad Chotkovou silnicí), preuređen 1995 godine od strane arhitekta Bořeka Šípeka. Dakle, Praški dvorac zapravo je zadržao značajan dio svog originalnog karaktera. Osim umirujućeg zelenila, sportskih terena i vrtnih restorana ovdje se mogu naći umjetnički radovi, npr. Jubilarne izložbe iz 1891. godine, koji su preseljeni ovdje nakon 1898. godine ili lijepog praškog stražarskog restorana (Vyhlídková restaurace Praha) iz poznate međunarodne izložbe Expo 1958 u Bruxellesu. Restoran je za svoje vrijeme bio ugledni rad (J. Hrubý, Z. Pokorný i F. Cubr) i nedavno je prošao rekonstrukciju.
Stromovka ถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Vltava ยาวไปจนถึงทิศเหนือ และ Holešovice ยาวไปจนถึงทางทิศตะวันออก ส่วนทางทิศใต้ถูกรายล้อมด้วยบรรดาบ้านเรือนขนาดเล็กๆที่แยกตัวออกมาจากLetná Plain ในเขตชานเมืองเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เทคนิคแห่งชาติซึ่งมีคอลเลกชันศิลปะที่หลากหลาย เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบยานพาหนะโบราณและประติมากรรมทางเทคนิคที่ประสบความสำเร็จจากทุกช่วงสมัย นอกจากนี้ยังมีสวน Letná ที่ตั้งอยู่ใน Letná Plain ซึ่งเชื่อมต่อกับสวน Chotek ที่อยู่ภายในสวนหลวงด้านล่างของปราสาทปราก โดยปัจจุบันทั้งสองแห่งนี้ได้ถูกเชื่อมต่อกันด้วยสะพานเชื่อมจากถนน Chotek (Lávka nad Chotkovou silnicí) ซึ่งได้รับการบูรณะจากสถาปนิก Bořek Šípek ในปี1995 อย่างไรก็ตามปราสาทปรากก็ยังคงเก็บรักษาส่วนสำคัญของรูปแบบดั้งเดิมไว้อยู่ ทั้งนี้นอกจากพื้นที่สีเขียวที่เงียบสงบ สนามกีฬา และร้านอาหารในสวนแล้ว เรายังสามารถพบเจองานศิลปะที่นี่ได้เช่นเดียวกัน อย่างเช่นศาลา Hanayský สไตล์อาร์ตนูโวจากงานนิทรรศการเฉลิมฉลองครบรอบในปี 1891 ซึ่งถูกย้ายมาที่นี่หลังจากปีค.ศ. 1898 หรือแม้แต่ร้านอาหารปรากที่สวยงาม (Vyhlídková restaurace Praha) จากงานแสดงนานาชาติในปี 1958 ที่ชื่อเสียงอย่างมากในกรุงบรัสเซลส์ซึ่งได้รับการบูรณะ (โดย J. Hrubý, Z. Pokorný และ F. Cubr)
  4 Hits pmk.agri.ee  
Mazākas CO2 emisijas, par 33% vairāk produktu uz paletes
Das Ergebnis: Eine wirklich leistungsfähige Verpackung
Reducción de las emisiones de CO2 con un 33% más de productos por palé
Emissioni di CO2 ridotte con il 33% in più di prodotti per pallet
Χαμηλότερο κόστος μεταφοράς καθώς οι αποστολές από τη Σουηδία στο Βέλγιο μειώθηκαν κατά 25%
Lagere transportkosten, 25% minder transport tussen Zweden en België
Menší náklady na dopravu díky omezení dodávek ze Švédska do Belgie o 25 %
Reduceret CO2 -udledning ved at fylde 33 % flere produkter på hver palle
Madalamad kulud võrreldes puust pakendiga, 1,5 miljonit Rootsi krooni kokkuhoidu.
Pienemmät kuljetuskustannukset, koska laivakuljetukset Ruotsista Belgiaan vähenivät 25 %
Mažesnės sąnaudos lyginant su medine pakuote, sutaupyta 1,5 mln. SEK.
Niższa emisja CO2, przy 33% więcej produktów na palecie
Tahta ambalajlara kıyasla daha düşük maliyet ve 1,5 milyon SEK tasarruf
  2 Hits www.pinsforme.com  
- Lūdzu, izvēlies - ASV ASV Mazās Aizjūras teritorijas ASV Virdžīnas Afganistāna Albānija Alžīrija Amerikāņu Samoa Andora Angola Anguila Antarktika Antigva & Barbuda Apvienotie Arābu Emirāti Argentīna Armēnija Aruba Austrālija Austrija Austrumtimora Azerbaidžāna Bahamu salas Bahreina Baltkrievija Bangladeša Barbadosa Beļģija Beliza Benina Bermudu salas Bolīvija Bosnija un Hercogovina Botsvana Brazīlija Britu Virdžīnas Bruneja Bulgārija Burkinafaso Burundi Butāna Čada Čehija Centrālāfrikas Republika Čīle Dānija Dienvidāfrika Dominika Dominikānas Republika Džibutija Džonstona atols Ēģipte Ekvadora Ekvatoriālā Gvineja Eritreja Etiopija Farēru salas Fidži Filipīnas Folklandu salas Francija Franču Gvineja Franču Polinēzija Gabona Gajana Gambija Gana Gibraltārs Grenada Grenlande Grieķija Gruzija Guama Gvadelupa Gvatemala Gvineja Gvineja-Bisava Haiti Hondurasa Honkonga Horvātija Igaunija Indija Indonēzija Irāka Irāna Īrija Islande Itālija Izraēla Jamaika Japāna Jaunkaledonija Jaunzēlande Jemena Jordānija Kaboverde Kaimanu salas Kamdodža Kamerūna Kanāda Katara Kazahstāna Kenija Ķīna Kipra Kirgīzija Kiribati Kokosa salas Kolumbija Komorosa Kongo Kongo Demokrātiskā Republika Koreja Korejas Demokrātiskā Republika Kosova Kostarika Kotdivuāra Krievija Kuba Kuka salas Kuveita Laosa Latvija Lesoto Libāna Libērija Lībija Lielbritānija Lietuva Lihtenšteina Luksemburga Madagaskara Majoti Makao Maķedonija Malaizija Malāvija Maldivu salas Mali Malta Maroka Māršala Salas Martinika Maurīcija Mauritānija Meksika Melnkalne Mikronēzija Mjanma savienība Moldova Monako Mongolija Montserrata Mozambika Namībija Nauru Nepāla Nīderlande Nīderlandes Antiļas Nigēra Nigērija Nikaragva Niue Norfolku sala Norvēģija Omāna Pakistāna Palau Panama Papua-Jaungvineja Paragvaja Peru Polija Portugāle Puertoriko Reinjona Ruanda Rumānija Salvadora Samoa Sanmarīno Santome un Prinsipi Sauda Arābija Šeišelu salas Senegāla Sentkitsa un Nevisa Sentlūsijas sala Sentpjēra un Mikelona Sentvinsenta un Grenadīnas Serbija Singapūra Sīrija Sjerraleone Slovākija Slovēnija Somālija Somija Spānija Šrilanka Sudāna Surinama Svazilenda Šveice Svētās Helēnas Sala Tadžikistāna Taivāna Taizeme Tanzānija Terksu un Kaikosu salas Togo Tonga Trinidāda un Tobago Tunisija Turcija Turkmenistāna Tuvalu Uganda Ukraina Ungārija Urugvaja Uzbekistāna Vācija Vanuatu Venecuēla Vjetnama Volisa un Futuna Zaira Zālamana salas Zambija Ziemassvētku sala Ziemeļu Marianas Salas Zimbabve Zviedrija
- Выберите - Австралия Австрия Азербайджан Албания Алжир Американские Виргинские острова Американское Самоа Ангилья Ангола Андорра Антарктика Антигуа и Барбуда Аргентина Армения Аруба Афганистан Багамские о-ва Бангладеш Барбадос Бахрейн Беларусь Белиз Бельгия Бенин Бермудские о-ва Болгария Боливия Босния и Герцеговина Ботсвана Бразилия Британские Виргинские острова Бруней (Дар-эс-Салам) Буркина Фасо Бурунди Бутан Вантау Великобритания Венгрия Венесуэла Восточный Тимор Вьетнам Габон Гаити Гайана Гамбия Гана Гваделупа Гватемала Гвинея Гвинея-Биссау Германия Гибралтар Гондурас Гонконг Гренада Гренландия Греция Грузия Гуам Дания Демократическая Республика Конго Джибути Джонстон о-в Доминика Доминиканская Республика Египет Заир Замбия Зимбабве Израиль Индия Индонезия Иордания Ирак Иран Ирландия Исландия Испания Италия Йемен Кабе-Верде Казахстан Каймановые о-ва Камбоджа Камерун Канада Катар Кения Кипр Киргизия Кирибати Китай Колумбия Коморские о-ва Конго Косово Коста Рика Кот-д'ивуар (Берег Слоновой Кости) Куба Кувейт Лаос Латвия Лесото Либерия Ливан Ливия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Мавритания Мадагаскар Майотта Макао Македония Малави Малайзия Мали Малые отдаленые о-ва США Мальдивские о-ва Мальта Мартиника Маршалловы Острова Мексика Микронезия Мозамбик Молдова Монако Монголия Монтсеррат Морокко Мьянма Намибия Науру Непал Нигер Нигерия Нидерландские Антильские о-ва Нидерланды Никарагуа Ниуэ Новая Зеландия Новая Каледония Норвегия О-в Кокосов О-в Норфолк О-в Рождества О-в Фаро О-ва Кука Объединенные Арабские Эмираты Оман Остров Святой Елены Пакистан Палау Панама Папуа-Новая Гвинея Парагвай Перу Польша Португалия Пуэрто-Рико Реюньон Российская Федерация Руанда Румыния Сальвадор Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Сант-Винсент Сант-Люсия Саудовская Аравия Свзиленд Северная Корея (Корейская Демократи Северные Марианские острова Сейнт Китс и Невис Сейшельские о-ва Сен Пьер и Микелон Сенегал Сербия Сингапур Сирия Словакия Словения Соломоновы о-ва Сомали Судан Суринам США Сьерра-Леоне Таджикистан Тайвань, Китайская Республика Тайланд Танзания Тёркс и Кайкос Того Тонга Тринидад и Табаго Тувалу Тунис Туркменистан Турция Уганда Узбекистан Украина Уоллис и Футуна Уругвай Фиджи Филиппины Финляндия Фолклендские о-ва Франция Французская Гвиана Французская Полинезия Хорватия Центрально-Африканская Республика Чад Черногория Чешская Республика Чили Швейцария Швеция Шри-Ланка Эквадор Экваториальная Гвинея Эритрея Эстония Эфиопия Южная Африка Южная Корея Ямайка Япония
  2 Hits maturetubes.pro  
Apdrošināšanas programmas veidošana parasti ir laikietilpīgs process, kam tiek veltīts daudz mūsu laika un relatīvi maz klienta laika. Kaut gan pēc tam, kad programma īstenota, klients var izbaudīt tādu „luksusu” kā iespēju pievērsties apdrošināšanas jautājumiem vienreiz gadā un līdz minimumam reducēt programmas administrēšanai nepieciešamos resursus.
Tailoring insurance programme is usually a time-consuming process (requiring most of our time and least of the client’s time). However, once it is implemented, our clients will always enjoy the luxury of having to deal with the insurance-related issues just once a year and avoid or absolutely minimize the daily administration.
  6 Hits www.tozerseeds.com  
Pelēkais ūdens tiek definēts, kā no fekālijām brīvs ūdens, kurš ir mazāk piesārņots pēc Eiropas standarta 12056-1. Tas tiek uzkrāts pēc dušas, mazgāšanās vai roku mazgāšanas, kā arī pēc mazgāšanas mašīnas.
Siva voda je definirana kao otpadna voda bez fekalija po europskoj normi 12056-1. Skuplja se tijekom tuširanja, kupanja ili pranja ruku i iz perilice.
  6 Hits www.scca-ljubljana.si  
Ārējās palodzes (neatkarīgi no noteču materiāla) ar kniedēm vai skrūvēm piestiprina pie loga montāžas profila. Papildus stiprināšanu dažādos veidos veic dažādi katrā atsevišķā gadījumā. Noteces slīpumam jābūt ne mazākam par 5°.
If it’s not possible joints of wall and weathering should be sealed with mastic. Fixation of weathering (regardless of weathering material) to the window mounting profile is performed by rivets or screws. Additional fixation is used differently in each case. The incline of weathering should be at least 5°.
Если это не возможно, следует герметизировать мастикой места соединений слива и стены. Закрепление сливов (независимо от материала сливов) осуществляется заклёпками или шурупами в монтажный профиль окна. Дополнительные крепления осуществляются по разному в каждом отдельном случае. Наклон cлива должен быть не меньше 5°.
  h22166.www2.hp.com  
parādīt mazāk
Category
DP zum Wochenstart
Αποτελέσματα
Дата (и)
Rezultati
zobrazit méně
näita vähem
Prosessipäivät
PPS Retail Bortúra
Догађаји
Podujatie
Sonuçlar
Large Enterprise Business
  hfam.ca  
Investīciju portfeļa pārvaldīšanas maksa investīciju portfelim, kura apjoms mazāks par 10 000 EUR*
Portfolio management fee if the volume of the investment portfolio is less than 10,000 EUR*
Управление инвестиционным портфелем, объем которого составляет менее 10 000 EUR*
  steroid-planet.com  
Vairāk kilometru,mazāk degvielas!
More miles for less fuel!
  14 Hits www.liveriga.com  
Tradicionālie buru kuģi (t.i., gafel takelēta slūpjahta, kečs, jauls un šoneris) ar kopējo garumu mazāk nekā 40 metri un udenslīniju vismaz 9,14 metri.
Суда с традиционным парусным снаряжением (суда с гафельным снаряжением, кечи, ялы, шхуны) с LOA менее 40 метров и длиной ватерлинии (LWL) не менее 9,14 метра.
  6 Hits www.hranservice.com  
Šī attēla un saraksta nolūks ir tikai parādīt paraugu. Lūdzu, ievērojiet, ka bagāžas nodalījuma ietilpība ražotājiem un modeļiem atšķiras, turklāt tā var būt mazāka, ja transportlīdzeklī atrodas maksimālais pasažieru skaits.
Den viste bil og de listede modeller er den bil, der mest anvendes af vores biludlejningspartnere. Vi kan ikke garantere for mærke eller model af udlejningsbilen. Billedets formål og listen er kun for at give et eksempel. Bemærk venligst, at bagagekapaciteten varierer efter mærke og model, og kan reduceres når køretøjet er på sin fulde sædekapacitet.
Rodomas automobilis ir išvardyti modeliai – tai mūsų automobilių nuomos partnerių dažniausiai naudojamas automobilis. Nuomos automobilio markės ar modelio garantuoti negalime. Vaizdas ir sąrašas pateikiami tik kaip pavyzdys. Atminkite, kad bagažo dydis skiriasi atsižvelgiant į markę ir modelį ir gali būti mažesnis, jei transporto priemonėje panaudojamos visos sėdimosios vietos.
  2 Hits botgat.nl  
- mazā virtuves naža
- Small Utility Knife
  www.galactico.lv  
Kartes vērtība nedrīkst būt mazāka par 7 Eur un lielāka par 150 Eur Lūdzu norādiet skaitu
The value of gift card cannot be less than 7 Eur and exceed 150 Eur Please indicate the amount
Стоимость карты не может быть меньше 7 Eur и более 150 Eur Пожалуйста, укажите количество
  2 Hits rigidrules.com  
Rētu kosmētiskā korekcija tiek veikta, lai mazinātu rētu radītos kosmētiskos defektus un padarītu rētas mazāk pamanāmas.
Косметическая коррекция шрамов проводится, чтобы уменьшить созданные шрамами косметические дефекты и сделать шрамы менее заметными.
  9 Hits www.aluni.net  
• pedagogi, privātprakses veicēji, kas uzrāda privātprakses sertifikātu un pierāda, ka veic privātpraksi ne mazāk kā 18 stundas nedēļā.
• teachers of municipal interest-related education institutions, if the charter of their represented interest-related education institution establishes compliance with the following requirements:
• преподаватели муниципальных учреждений образования по интересам, если устав представляемого ими учреждения образования по интересам предусматривает соответствие далее упомянутым условиям:
  5 Hits www.gjensidige.lv  
Lidojuma aizkavēšanās - ja Ceļojuma laikā apdrošinātās perso- nas apstiprinātais regulārais reiss aizkavējas ne mazāk kā uz 6
если Застрахованное лицо не сообщило соответствующим органам аэропорта об отсутствующем в пункте назначения багаже и не получило соответствующий документ;
  170 Hits www.latvia.travel  
Mazās Ainažu pilsētiņas teritorijā atrodas jūrskolas muzejs. To vidū nozīmīgākās kolekcijas ir Ainažu kartes, plāni, jūrskolnieku diplomi, mācību...
Ziemeļvidzeme Biosphere Reserve is located in the territory of Salacgrīva and includes 60 km of Vidzeme seashore on the Bay of Riga. One of...
  www.emco-world.com  
Mazāk iespējas
Fewer options
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10