|
|
“I go back to Angola ", explains. Takes thirteen years in the city, but returns home. "It is better to go to Angola now. Have found many diamonds. What are you going to do? "I'm going to be a businessman", He answers. ¿Cuáles? “Distintos negocios”, insists. Will you be a millionaire?
|
|
|
Mais peut-être la meilleure chose pour moi est de parler aux chauffeurs de taxi. Beaucoup d'Africains sont arrivés d'autres pays. L'autre jour, j'ai attrapé un angolais hilarant que j'avais pris l'année dernière. Le gars est en train de mourir de rire tout au long de, donnant des coups continus la roue à chaque rire. Nous reconnaissons Natasa et mon. "Je me tourne vers l'Angola ", explique. Il faut treize ans dans la ville, mais retourne à la maison. "Mieux vaut aller à l'Angola aujourd'hui. Ils ont trouvé beaucoup de diamants ". Ce que vous faites? "Je serai un homme", nos contesta. ¿Cuáles? “Distintos negocios”, insiste sur le fait. ¿Serás millonario? "Sí, sí…eso”, repite entre risas estridentes. “Acuérdate de mi cuando seas rico”, dire. "Claro, claro… dame tu email y estamos en contacto” y vuelta a descojonarse.
|
|
|
Aber vielleicht das Beste für mich ist auf Taxifahrer sprechen. Viele sind aus anderen afrikanischen Ländern kommen. Der andere Tag erwischte ich eine witzige angolanischen die ich im vergangenen Jahr hatte. Der Mann stirbt während des Lachens, geben kontinuierliche Treffern das Rad mit jedem Lachen. Natasa erkennt uns und meine. "Ich gehe zurück nach Angola ", erklärt. Nimmt 13 Jahre in der Stadt, sondern kehrt nach Hause zurück. "Es ist besser, nach Angola jetzt gehen. Gefunden haben, viele Diamanten. Was werden Sie tun? "Ich werde ein Geschäftsmann sein", Er antwortet. ¿Cuáles? "Distintos negocios", besteht darauf,. Werden Sie Millionär? "Sí, si ... eso ", wiederholt zwischen rauhen Lachen. "Erinnern Sie mich, wenn du reich bist", sagen. "Claro, sicher ... geben Sie mir Ihre E-Mail und stehen in Kontakt "und zurück zum Descojonado.
|
|
|
Ma forse la cosa migliore per me è parlare con i tassisti. Molti sono provenienti da altri paesi africani. L'altro giorno ho preso un esilarante angolano che avevo preso l'anno scorso. Il ragazzo muore di risate per tutta, dando continuo sbattere con la ruota ogni risata. Natasa riconosce noi e il mio. "Torno in Angola ", spiega. Prende tredici anni in città, ma torna a casa. "E 'meglio andare in Angola ora. Hanno trovato molti diamanti. Che cosa hai intenzione di fare? "Ho intenzione di essere un uomo d'affari", Egli risponde. ¿Cuáles? "Distintos Negocios", insiste. Vuole essere un milionario? "Sí, sí ... eso ", ripetuto tra risate. "Ricordati di me quando sei ricco", dire. "Claro, certo ... dammi la tua e-mail e sono in contatto "e tornare a Descojonado.
|
|
|
Mas talvez a melhor coisa para mim é falar com taxistas. Muitos são provenientes de outros países Africano. No outro dia eu peguei um angolano hilariantes que eu havia tomado no ano passado. O cara morre de rir toda, dando hits contínua da roda em cada riso. Natasa nos reconhece e meu. "Volto para Angola ", nos explica. Leva 13 anos na cidade, mas volta para casa. "É melhor ir a Angola agora. Ter encontrado muitos diamantes. O que você vai fazer? "Eu vou ser um homem de negócios", Ele responde. ¿Cuales? "Distintos negocios", insiste. Vai ser um milionário? "Sí, eso sí ... ", repetida entre gargalhadas. "Lembre-me quando estiver rico", dizer. "Claro, certeza ... me dê o seu e-mail e estão em contato "e retornar para Descojonado.
|
|
|
Maar misschien wel het beste voor mij is om de taxichauffeurs te praten. Veel Afrikanen kwamen uit andere landen. De andere dag ving ik een hilarisch Angolese die ik vorig jaar had genomen. De man is stervende van de lach de hele, geven continu klappen de wielen elke lach. Wij erkennen Natasa en mijn. "Ik draai me naar Angola ", legt uit. Het duurt dertien jaar in de stad, maar keert terug naar huis. "Beter ga naar Angola nu. Ze hebben veel diamanten gevonden ". Wat je doet? "Ik zal een man zijn", wij beantwoorden. Wat? "Verschillende bedrijven", dringt. Zal u een miljonair? "Si, ja ... dat ", herhaald tussen luid gelach. "Herinner me als je rijk bent", vertel. "Natuurlijk, zeker ... geef me je e-mail en ik neem contact "en van descojonarse.
|
|
|
しかし、おそらく私にとって最高のものは、タクシー運転手に話をすることです. 多くは他のアフリカ諸国から来ている. 先日私は去年撮影していた陽気なアンゴラをキャッチ. 男は全体に笑い死にかけている, 連打毎回笑いながらホイールを与える. 我々は、Natasaを認識し、私の. "私は "アンゴラに向ける, 説明します. 市内に13年かかる, しかし帰国. "良くなったアンゴラに行く. 彼らは "多くのダイヤモンドを発見した. そして、あなたは何をしたらいいでしょう? "私は実業家になるだろう", 我々は答える. 何? "異なる事業", 主張. あなたは億万長者になります? "はい, "はい...その, 騒々しい笑い声の間に繰り返され. "あなたが豊かなときには私を覚えています", 私は言う. "もちろん、, 確か...私にあなたの電子メールを与えると私はDescojonadoに戻る "ご連絡いたします.
|
|
|
Però potser el millor per a mi és parlar amb els taxistes. Molts són africans arribats d'altres països. L'altre dia vaig agafar a un angolès divertidíssim que ja m'havia portat l'any passat. El tipus es mor de riure per tot, donant continus cops al volant amb cada rialla. Ens reconeix a Natasa i al meu. "Em torno a Angola ", explica. Porta tretze anys a la ciutat, però torna a la seva terra. "És millor anar a Angola ara. Han descobert molts diamants ". I què faràs? "Vaig a ser un home de negocis", ens contesta. Quins? "Diferents Negocis", insisteix. Seràs milionari? "Sí, Sí ... ESO ", repeteix entre rialles estridents. "Recordeu-vos de mi quan siguis ric", li dic. "És clar, clar ... dóna'm el teu email i estem en contacte "i tornada a descollonar.
|
|
|
Ali, možda je najbolje za mene je da razgovaraju sa taksista. Mnogi dolaze iz drugih afričkih zemalja. Neki dan sam se uhvatio angolskih smiješan da sam već poduzete prošle godine. Tip umire od smijeha tijekom, daje kontinuirane poteze za volanom sa svakim smijeh. Svjesni smo Nataša i moje. "Idem u Angoli ", objašnjava. Ima trinaest godina u gradu, , ali se vraća kući. "Bolje je ići u Angoli sada. Oni su otkrili mnoge dijamante ". Što vam je činiti? "Ja ću biti poduzetnik", smo odgovor. Što? "Različite posao", inzistira. Hoćete li biti milijunaš? "Si, Tako da ... ", ponovio između gruboj smijeha. "Zapamti me kad si bogat", reći. "Naravno, da ... daj mi svoju e-mail, a mi smo u kontaktu ", a od descojonarse.
|
|
|
Но, пожалуй, самое лучшее для меня, чтобы поговорить с таксистами. Многие африканцы прибыли из других стран. На днях я поймал веселый ангольских которые я взял в прошлом году. Парень умирает от смеха всей, давая непрерывный хитов каждого колеса смеха. Мы признаем, Наташа и моя. "Я не могу платить"Я обращаюсь к Анголе ", объясняет. Она занимает тринадцать лет в городе, но возвращается домой. "Лучше пойдите в Анголу. Они нашли много алмазов ". Что вы делаете,? "Я буду человеком", мы отвечаем. Что? "Различные предприятия", настаивает на том,. Будете ли вы быть миллионером? "Да, Да ... ", повторять между хриплый смех. "Помни меня, когда ты богат", Я говорю,. «Конечно,, уверен ... дайте мне вашу электронную почту и я свяжусь »и от descojonarse.
|
|
|
Baina, agian, niretzako hoberena da, taxi-gidariek hitz. Askok Afrikako beste herrialde batzuetatik etorritako. Beste egun bat barregarri Angolako hartu nuen iaz harrapatu dut. Zentzuduna da barre zehar hiltzen, etengabeko hits emanez gurpila barreak bakoitzean. Natasa onartzen dugu, eta nire. "Piztu Angola dut ", azaltzen. Hamahiru urte behar izaten ditu hirian, baina etxera itzuli. "Hobeto Angola joan. Aurkitu dute, asko diamante ". Zer egin nahi duzu? "Gizon bat izan dut", dugu erantzun. Zer? "Negozioen", behin eta berriz. Egingo Millionaire bat izango duzu? "Bai, hori bai ... ", barreak raucous artean errepikatzen. "Gogoratu nazazu aberatsa zarela", Esan. "Jakina, Ziur ... ematen dit zure posta elektronikoa eta harremanetan "egingo dut eta descojonarse tik.
|
|
|
Pero quizais a mellor cousa para min é falar cos taxistas. Moitos africanos chegaron doutros países. O outro día eu peguei un angolano divertido que eu tomara o ano pasado. A cara está a morrer de rir durante todo, dando folgas continuas a roda cada risa. Recoñecemos Nataša e meu. "Viro-me para Angola ", explica. Leva 13 anos na cidade, pero volta a casa. "É mellor ir a Angola agora. Eles atoparon moitos diamantes ". O que fai? "Eu vou ser un home", respondemos. Que? "Diferentes empresas", insiste. Vai ser un millonario? "Sí, si ... iso ", repetido entre gargalladas. "Teña en conta que de min cando é rico", dicir. "Por suposto, seguro ... me dea o seu correo electrónico e porémonos en contacto "e de descojonarse.
|
