hasa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      465 Results   68 Domains   Page 2
  2 Treffer www.google.com.mt  
Wazazi wengine na wataalamu wanaofanya kazi na watoto wanaweza wakawa rasilimali muhimu kukusaidia kuamua ni nini kilicho sahihi kwa familia yako, hasa kama unashughulikia sehemu ya teknolojia usiyoifahamu.
Talk to other adults. Open the conversation to your friends, extended family, teachers, coaches and counselors. Other parents and professionals who work with children can be a great resource to help you decide what feels right for your family, especially if you’re dealing with an area of technology that you are unfamiliar with.
Habla con otros adultos. Saca el tema con tu familia y amigos, profesores, entrenadores y orientadores. Otros padres y profesionales que trabajen con niños pueden ser un gran recurso para ayudarte a decidir lo que le conviene a tu familia, especialmente si te enfrentas a un área tecnológica con la que no estás familiarizado.
التحدث مع أشخاص بالغين آخرين افتح باب النقاش في هذا الشأن مع الأصدقاء والأقارب والمدرسين والمدربين والناصحين. ذلك أنه يمكن الاستفادة من غيرك من أولياء الأمور والمختصين الذين يعملون مع الطفل كمورد رائع لمساعدتك في تحديد ما يناسب أفراد العائلة، خاصة إذا كنت تتعامل مع مجال من مجالات التكنولوجيا لست على دراية جيدة به.
با بزرگسالان دیگر صحبت کنید. با دوستان، بستگان، معلمان، مربیان و مشاورانتان سر صحبت را باز کنید. والدین و متخصصان دیگری که با بچه‌ها کار می‌کنند می‌توانند منبع خوبی باشند تا به شما کمک کنند تصمیم بگیرید چه موردی برای خانواده‌تان مناسب است، مخصوصاً اگر در شاخه‌ای از فناوری کار می‌کنید که سررشته‌ای در آن ندارید.
Parleu amb altres adults. Parleu-ne amb amics, familiars, professors, instructors o terapeutes. Pot ser que altres pares i professionals que treballen amb nens siguin un bon recurs per ajudar-vos a decidir què és adequat per als vostres fills, especialment si es tracta d'un àmbit de la tecnologia que desconeixeu.
Razgovarajte s drugim odraslim osobama. Započnite razgovor s prijateljima, širom obitelji, učiteljima, trenerima i savjetnicima. Ostali roditelji i osobe koje rade s djecom mogu vam puno pomoći pri odabiru onog što odgovara vašoj obitelji, posebno ako se radi o tehnološkom području s kojim niste dovoljno dobro upoznati.
Tal med andre voksne. Tag emnet op med dine venner, din øvrige familie, lærere, sportstrænere og rådgivere. Andre forældre og folk, der arbejder professionelt med børn, kan være en stor hjælp, når du skal afgøre, hvad der føles rigtigt for din familie, især hvis du har at gøre med teknologi, som du ikke kender godt.
Puhu asioista muiden aikuisten kanssa. Puhu verkkoasioista ystävien, läheisten, opettajien, valmentajien ja nuoriso-ohjaajien kanssa. Toiset vanhemmat ja nuorten parissa työskentelevät ihmiset ovat suuri apu, kun päätät perheesi säännöistä, varsinkin jos et tunne tekniikkaa hyvin.
Kalbėkite su kitais suaugusiaisiais. Kalbėkite su draugais, toli esančiais šeimos nariais, mokytojais, treneriais ir patarėjais. Kiti su vaikais dirbantys tėvai ir profesionalai gali labai padėti nusprendžiant, kas tinkama jūsų šeimai, ypač jei susiduriate su technologijomis, kurių nežinote.
Snakk med andre voksne. Snakk med venner, storfamilien, lærere, trenere og rådgivere om dette. Andre foreldre og fagfolk som arbeider med barn, kan være nyttige ressurser i arbeidet med å fastslå kjøreregler for familien din, spesielt om dette gjelder et teknologisk område du ikke er så godt kjent med.
Discutați cu alți adulți. Deschideți acest subiect când vorbiți cu prietenii, cu membrii mai îndepărtați ai familiei, cu antrenorii și consilierii. Alți părinți și alte persoane care lucrează cu copiii pot constitui o sursă de informații importantă când decideți ce este bine pentru propria familie, în special dacă este vorba de un aspect al tehnologiei pe care nu îl cunoașteți foarte bine.
Разговарајте са другим одраслим особама. Укључите у разговор и пријатеље, ширу родбину, наставнике, тренере и психологе. Други родитељи и професионалци који раде са децом могу да буду одличан ресурс када треба да одлучите шта је добро за вашу породицу, нарочито ако је у питању технологија са којом нисте упознати.
Porozprávajte sa s ďalšími dospelými. Začnite diskutovať s priateľmi, vzdialenou rodinou, učiteľmi, trénermi a poradcami. Ďalší rodičia a profesionáli, ktorí pracujú s deťmi, môžu byť skvelým zdrojom informácií a môžu vám pomôcť rozhodnúť sa, čo je vhodné pre vašu rodinu. Platí to obzvlášť v prípade, keď ide o oblasť technológie, ktorú nepoznáte.
Pogovarjajte se z drugimi odraslimi. Pogovarjajte se s prijatelji, sorodniki, učitelji, inštruktorji in svetovalci. Drugi starši in strokovnjaki, ki delajo z otroki, so lahko dragocen vir informacij, na podlagi katerih se lahko odločite glede ustreznih smernic za svojo družino, zlasti če imate opravka s tehnologijo, ki je ne poznate.
Diğer yetişkinlerle konuşun. Arkadaşlarınız, akrabalarınız, öğretmenler, antrenörler ve danışmanlarla görüşün. Çocuklarla çalışan diğer ebeveynler ve profesyoneller, özellikle aşina olmadığınız teknoloji alanıyla uğraşırken, aileniz için doğru olana karar vermenize yardımcı olacak harika birer kaynaktır.
Bincang dengan orang dewasa yang lain. Mulakan perbualan dengan rakan, ahli keluarga yang lain, guru, jurulatih dan kaunselor anda. Ibu bapa dan golongan profesional lain yang terlibat dalam pengurusan kanak-kanak sesuai dijadikan sumber rujukan untuk membantu anda memutuskan perkara yang sesuai untuk keluarga anda, terutamanya jika anda mengendalikan hal berkaitan bidang teknologi yang anda tidak ketahui.
ಇತರ ವಯಸ್ಕರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ವಿಸ್ತರಿತ ಕುಟುಂಬ, ಶಿಕ್ಷಕರು, ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳು ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರದೇಶದ ಜೊತೆ ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಬಹುದು.
دیگر بالغوں سے بات کریں۔ اپنے دوستوں، توسیعی خاندان، اساتذہ، کوچز اور مشیروں کے ساتھ گفتگو کریں۔ ایسے دوسرے والدین اور پیشہ ور افراد جو بچوں کے ساتھ کام کرتے ہیں وہ اس بات کا فیصلہ کرنے میں آپ کی مدد کرنے کیلئے ایک زبردست ماخذ ہو سکتے ہیں کہ آپ کے خاندان کیلئے کیا درست ہے، خاص طور پر اس وقت جب آپ کا معاملہ ٹیکنالوجی کے کسی ایسے شعبے سے ہو جس سے آپ ناواقف ہوں۔
  hci.cc.metu.edu.tr  
Uhuru ni thamani ambayo ni ubia kati ya demokrasia duniani kote. Kwangu uhuru unamaanisha kwamba unaweza uhuru natoa mwenyewe, hasa katika nyanja ya binafsi. Hii ni pamoja na kwamba wengine hawawezi kusoma barua pepe yangu binafsi.
Freiheit ist ein Wert, den Demokratien weltweit teilen. Für mich bedeutet Freiheit, dass ich mich frei äußern kann, auch und vor allem im Privaten. Damit geht einher, dass andere nicht einfach so meine Mails lesen können. Eigentlich sollte das doch selbstverständlich sein?!
La Libertad es un valor compartido por las democracias alrededor del mundo. Para mí la Libertad significa que puedo expresarme libremente, particularmente en una esfera privada. Esto incluye que nadie pueda leer mis correos privados. Actualmente ¡esto no debería ser un problema!
A liberdade é um valor partilhado pelas democracias em todo o mundo. Para mim liberdade significa que posso exprimir-me livremente, sobretudo em privado. Isto inclui que outros não possam ler os meus emails privados. Aliás, não deveria ser sempre assim?!
Vrijheid is een waarde die door alle democratieën ter wereld wordt gedeeld. Voor mij betekent vrijheid dat ik mijzelf vrij kan uitdrukken, in het bijzonder in een privé omgeving. Dat betekent dat anderen mijn privé mails niet kunnen lezen. Trouwens, zou dit een punt moeten zijn?
Liria është vlerë e përbashkët e demokracive në mbarë botën. Për mua, liria domethënë se mund të shprehem lirshëm, sidomos në një rrafsh privat. Kjo domethënë edhe se të tjerët nuk mund t'i lexojnë mesazhet e mia private. A s'duhet të jetë gjë e natyrshme kjo?
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Свободата е споделена ценност между световните демокрации. За мен свободата значи, че мога свободно да се изразявам особен в личен кръг. Това включва, че никой друг не може да ми чете имейлите. Всъщност, това би трябвало да бъде в реда на нещата?
La llibertat és un valor en comú a les democràcies de tot el món. Per a mí la llibertat significa que em puc expressar lliurement, particularment en l'esfera privada. Aixó inclou que els altres no puguin llegir els meus correus electrònics privats. En realitat, això hauria d' èsser el normal!
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Frihed er en værdi, der deles mellem demokratier rundt om i verden. For mig betyder frihed, at jeg frit kan udtrykke mig, især i en privat sfære. Dette omfatter, at andre ikke kan læse mine private e-mails. Faktisk burde det være en selvfølge?!
A szabadság egy olyan érték, melyet szerte a világon közös a demokráciákban. Számomra a szabadság azt jelenti, hogy szabadon kifejezhetem magam, legfőképpen a privát szférában. Ez magában foglalja azt is, hogy mások nem olvashatják el az e-mailjeimet. Ami azt illeti, ennek magától értetődőnek kellene lennie.
Kebebasan adalah nilai yang dibagi di antara negara-negara demokrasi di seluruh dunia. Bagi saya kebebasan berarti bahwa saya bisa bebas mengekspresikan diri, terutama dalam ruang pribadi. Ini termasuk bahwa orang lain tidak bisa membaca email pribadi saya. Sebenarnya, ini harus menjadi hal yang biasa?!
Frihet er en verdi som er delt mellom demokratier rundt om i verden. For meg friheten betyr at jeg kan fritt uttrykke meg, spesielt i en privat sfære. Dette inkluderer at andre ikke kan lese mine private e-poster. Egentlig, bør dette være en selvfølge?!
Wolność jest naczelną warością każdej demokracji. Dla mnie wolność oznacza możliwość swobodnego wyrażania siebie, szczególnie w sferze prywatnej. Nikt niepowołany nie może mieć dostępu do mojej korespondencji. Czy to nie jest oczywiste?
Libertatea este o valoare care este împărtășită între democrațiile din lume. Pentru mine libertatea înseamnă că pot să mă exprim liberă, în special în sfera privată. Asta include și faptul că ceilalți nu îmi pot citi email-urile mele private. De fapt, aceasta ar trebui să fie o problemă bineînțeles?!
Свобода является общей ценностью для демократий по всему миру. Для меня свобода означает, что я могу свободно выражать себя, особенно в частной сфере. Это включает в себя, что другие не могут читать мою личную переписку. На самом деле, это должно быть само собой разумеющееся ?!
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Özgürlük dünya demokrasileri tarafınca paylaşılan bir değerdir. Benim için özgürlüğün anlamı özellikle mahremiyet dairesinde kendimi serbestçe ifade edebilmemdir. Bu, başkalarının bana özel epostaları okumamasını da kapsar. Aslında önemli olması gereken konu budur.
Ազատությունը՝ ժողովրդավարության բարձրագույն արժեքն է աշխարհում: Ինձ համար ազատություն նշանակում է, որ ես կարող եմ ազատ արտահայտվել, հատկապես մասնավոր ոլորտում: Սա ներառում է, որ մյուսները չեն կարող կարդալ իմ անձնական նամակագրությունը: Իրականում դա ակնհայտ պիտի լինի։
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Kebebasan adalah nilai yang dikongsi di kalangan demokrasi di seluruh dunia. Kepada saya kebebasan bermakna saya bebas menyatakan diri saya, khususnya dalam bidang swasta. Ini termasuk yang orang lain tidak dapat membaca e-mel peribadi saya. Sebenarnya, ini sepatutnya menjadi perkara yang tertentu.
  115 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Wanangu wapendwa! leo ninawaalika kuwa makarimu katika kujinyima, katika kufunga na katika sala kwa ajili ya wale wote wanaojaribiwa, nao ni ndugu zenu kina kaka na kina dada. Na hasa ninawaomba kusali kwa ajili ya makuhani na kwa wote waliojiweka wakfu ili kwa ari zaidi wampende Yesu, ili Roho Mtakatifu aijaze mioyo yao kwa furaha, ili watoe ushuhuda wa Mbingu na mafumbo ya kimbingu. Roho nyingi ipo katika dhambi kwa sababu hakuna wale wanaojitoa sadaka na kusali kwa wongofu wao. Mimi nipo pamoja nanyi nikiwaombeeni ili mioyo yenu ijazwe furaha. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
„Các con yêu dấu, Mẹ kêu gọi các con là những người cầu nguyện trong thời gian ân huệ này. Tất cả các con có những vấn đề, những phiền não, những đau khổ và thiếu sự an bình. Nguyện ước các thánh là những mẫu gương cho các con và là một sự khuyến khích tới sự lành thánh; Thiên Chúa sẽ ở kề cạnh các con và các con sẽ được đổi mới trong sự tìm kiếm qua việc hoán cải riêng mình. Đức tin sẽ là sự cậy trông cho các con và niềm vui sẽ bắt đầu thống trị trong tâm hồn các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
Arrow 1 2 3 Arrow