|
|
Les parents ont tout intérêt à se renseigner sur les options de contrôle parental qu'offrent les plateformes de jeu (comme la Wii U de Nintendo, la Playstation, la Xbox, Apple, etc.) qu'utilisent leurs enfants pour jouer.
|
|
|
Sehen Sie zuerst nach, welches System Ihr Kind zum Spielen verwendet. Eltern und Erziehungsberechtigte sollten sich mit den Kindersicherungsfunktionen der Systeme (z. B. Wii U von Nintendo, PlayStation, Xbox, Apple etc.) vertraut machen, auf denen ihr Kind spielt. Diese Systeme bieten den Kindern Zugang zur Onlinewelt, und die Informationssammlung, Registrierung und Identifikation erfolgen durch das jeweilige System, nicht durch Activision oder das Skylanders-Spiel. Jedes dieser Systeme bietet verschiedene Möglichkeiten für Eltern und Erziehungsberechtigte, um die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu überwachen und zu verwalten. Die Kindersicherungsfunktionen einiger Systeme ermöglichen es Eltern und Erziehungsberechtigten sogar zu bestimmen, wann, wie lange und mit wem ihr Kind spielen darf oder den Online-Chat "stumm" zu schalten oder zu deaktivieren, damit das Kind nicht daran teilnehmen oder ihn nicht hören kann.
|
|
|
Antes de nada, conoce la consola en la que juega tu hijo. Los padres deberían familiarizarse con el control parental que ofrecen las principales consolas (por ejemplo, Wii U de Nintendo, PlayStation, Xbox, Apple, etc.) en las que juega su hijo. Estas consolas ofrecen acceso al espacio en línea. La recopilación de la información, registro e identificación queda en manos de cada consola, no en las de Activision ni del juego Skylanders. Cada una de estas consolas ofrece a los padres varios métodos para supervisar y gestionar la actividad en línea de sus hijos. Los controles parentales de algunas consolas permiten que los padres decidan cuándo y durante cuánto tiempo puede jugar el niño, con quién juega e incluso ofrecen la posibilidad de "silenciar" o deshabilitar la opción de que el niño escuche la conversación en línea del juego.
|
|
|
La prima cosa da fare è imparare a conoscere la piattaforma utilizzata dai propri figli per giocare. È consigliabile che i genitori acquisiscano dimestichezza con i controlli parentali offerti dai sistemi first party (ad esempio Wii U, Playstation, Xbox, Apple, ecc.) sui quali i bambini giocano. Sono questi sistemi che consentono l'ingresso nello spazio online, e sono essi (e non Activision o il gioco Skylanders) a gestire la raccolta, la registrazione e l'identificazione delle informazioni fornite dagli utenti. Ciascun sistema offre ai genitori una serie di strumenti per monitorare e gestire l'attività online dei figli. I controlli parentali di alcuni sistemi permettono ad esempio di decidere quando, per quanto tempo e con chi i bambini possono giocare, e persino di "zittire" (ovvero disattivare) la chat online del gioco.
|
|
|
Ten eerste moet je weten op welk systeem / welke console je kind speelt. Maak jezelf bekend met de instellingen van het ouderlijk toezicht van de first-partysystemen en -consoles (zoals Nintendo’s Wii U, PlayStation, Xbox en Apple) waarop je kind speelt. Via deze systemen/consoles komen je kinderen online en het verzamelen van informatie, de registratie en de identificatie wordt door de betreffende systemen en consoles behandeld, niet door Activision of het spel Skylanders. De systemen en consoles hebben elk een aantal manieren waarop ouders de online-activiteiten van hun kinderen in de gaten kunnen houden en beheren. Soms is het zelfs mogelijk om te bepalen wanneer en hoelang je kinderen kunnen spelen en met wie, en soms kun je er zelfs voor zorgen dat de stemchat niet meer hoorbaar is.
|
|
|
Start med at se, hvilket system dit barn spiller på. Du bør lære forældreindstillingerne for det system at kende (fx Nintendos Wii U, Playstation, Xbox, Apple osv.), som dit barn spiller på. Det er disse systemer, der giver dit barn adgang til onlineuniverset, og indsamling af oplysninger, registrering og identifikation bliver varetaget af disse systemer og ikke af Activision eller Skylanders-spillet. Hvert af disse systemer giver dig en række muligheder for at overvåge og håndtere dine børns onlineaktivitet. Nogle systemers forældreindstillinger lader dig endda bestemme, hvornår og hvor længe dit barn må spille, og hvem de må spille med. Du kan også "dæmpe" ellers lukke for spillets onlinechat, så dit barn ikke kan lytte med.
|
|
|
Først og fremst må du kjenne til systemet barnet ditt spiler på. Foreldre bør gjøre seg kjent med foreldrekontrollsystemene som er implementert av førstepartssystemene (som Nintendo Wii U, Playstation, Xbox, Apple, o.) barna bruker. Det er disse systemene som gir barna tilgang til nettet, og informasjonsinnsamling, registrering og identifikasjon behandles av disse systemene, ikke av Activision eller Skylanders-spillet. Systemene har sine egne metoder foreldre kan bruke for å administrere barnas aktivitet på nettet. Noen systemer har foreldrekontrollsystemer som gjør det mulig for foreldre å bestemme hvor lenge og når barna kan spille, hvem de kan spille med eller til og med deaktivere muligheten til å bruke chattefunksjonen i spillet.
|
|
|
Först och främst måste du veta vilket system/vilken konsol ditt barn spelar på. Föräldrar bör bekanta sig med föräldrakontrollerna som erbjuds av de olika tillverkarnas system/konsoler (t.ex. Nintendos Wii U, PlayStation, Xbox, Apple o.s.v.) som deras barn spelar på. Det är dessa system/konsoler som gör det möjligt för barnen att spela online, och informationsinsamling, registrering och identifiering sköts av dem, inte av Activision eller Skylanders-spelet. Dessa system/konsoler erbjuder ett antal sätt för föräldrar att övervaka och hantera sina barns aktiviteter online. Vissa systems/konsolers föräldrakontroller låter till och med föräldrarna bestämma när och hur länge deras barn kan spela, vem de kan spela med och "tysta" eller stäng av möjligheten för barnen att höra spelets onlinechatt.
|
