Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 694 Ergebnisse 60 Domänen Seite 2

www.contunor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El grupo completo con la Hna. Kathleen Conan en una visita a la Isla Ellis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rscjinternational.org als Prioritätsdomäne definieren	The whole group with Sr. Kathleen Conan on a visit to Ellis Island

www.bexio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Llinares (Hospital de Palma de Mallorca) y Àngels Pedrola (EUI Sant Joan de Déu). También ha contado con la colaboración de Amelia Guilera (EUI Sant Joan de Déu), Hna. Pilar Ederra (Hospital de Pamplona) y Mª Jesús Elvira de la Morena (Fundación Instituto San José).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren

Ha estat coordinat per Anna Ramió, professora de l'EUI Sant Joan de Déu, i compta amb autors com: Gmà. Ramón Martín (Fundación Instituto San José), Ana Pastor (Hospital de Zaragoza), Gmà. Gabino Gorostieta (Hospital de Pamplona), Gmà. Jesús Etayo (Conseller Cúria General), Gmà. Simón Azpiroz (Serveis Socials-Barcelona), Gmà. Miguel Martín (Hospital de Esplugues), Gmà. Juan Bta. Llinares (Hospital de Palma de Mallorca) i Àngels Pedrola (EUI Sant Joan de Déu). També ha comptat amb la col·laboració d'Amèlia Guilera (EUI Sant Joan de Déu), Gmana. Pilar Ederra (Hospital de Pamplona) i Mª Jesús Elvira de la Morena (Fundación Instituto San José).

www.traditionhotel.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toma de hábito, en la que Helena Kowalska recibió el hábito y el nombre religioso: hna. M. Faustina. Las ceremonias de toma de hábito, primeros votos y votos perpetuos de este día las presidió el obispo Paweł Kubicki de Sandomierz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faustyna.pl als Prioritätsdomäne definieren	La vestizione durante la quale Elena Kowalska ha ricevuto l’abito ed il suo nome di religiosa – suor Maria Faustina. E stato vescovo di Sandomierz, mons. Paweł Kubicki, che ha presieduto la solennità di vestizione, dei primi e perpetui voti religiosi delle suore.

4 Treffer www.ocso.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El cementerio fue también inaugurado debido a la muerte casi súbita de una monja joven, la Hna. Paola.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocso.org als Prioritätsdomäne definieren	The cemetery was also inaugurated, by the sudden death of a young nun, Sr Paola.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocso.org als Prioritätsdomäne definieren	Le cimetière avait été lui aussi inauguré par la mort presque subite d’une jeune moniale, soeur Paola.

2 Treffer videos.bindext.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hna. Paciencia Melgar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donoamiiglesia.es als Prioritätsdomäne definieren	Enrique Alcarcón

52 Treffer www.caritas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Una de las ventajas de utilizar los manuales de construcción de la paz de Caritas es que también les dan a nuestros programas una base espiritual”, afirmó la Hna. Hughes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	“One of the advantages of using the Caritas peacebuilding manuals is that they also give our programmes a spiritual base,” said Sister Hughes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	“L’un des avantages de l’utilisation des manuels de Caritas sur le rétablissement de la paix est qu’ils donnent aussi à nos programmes une assise spirituelle”, explique soeur Hughes.

10 Treffer www.lasalle2.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hna. Margareth Avellar, HGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasalle2.org als Prioritätsdomäne definieren	Sr. Margareth Avellar, HGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasalle2.org als Prioritätsdomäne definieren	Sr. Margareth Avellar, HGS

www.huahespice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hna Regina nos cuenta su experiencia durante sus visitas en un hogar para ancianos en el sur de Francia: (...) ► continuar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen servants.heartshome.org als Prioritätsdomäne definieren	As Lent began in the chilly days of March, we decided to take a journey to more tropical climates with our friends (...) ► continue

15 Treffer www.hotelpyramida.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hna. Arina GONSALVES, RJM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protectionofminors.va als Prioritätsdomäne definieren	Sr. Arina GONSALVES, RJM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protectionofminors.va als Prioritätsdomäne definieren	Sr. Arina GONSALVES, RJM

9 Treffer www.zorandjindjic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hna. Gemma Guillart Sanz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semanasanta-alzira.com als Prioritätsdomäne definieren	Gna. Gemma Guillart Sanz

www.psd.gov.jo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Además de recomendaros la lectura del testimonio impactante de la Hna. Mª Isabel Andrés sobre Filipinas tras el paso del tifón Yolanda, os invitamos a reservaros el domingo 15 de junio (a las 19h) para asistir a la representación de una obra de teatro solidario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpingtohelp.org als Prioritätsdomäne definieren	A més de recomanar-vos la lectura del testimoni impactant de Mª Isabel Andrés sobre Filipines després del pas del tifó Yolanda, us convidem a reservar-vos el diumenge 15 de juny (a les 19h) per assistir a una obra de teatre solidari. Tenim assegurat que passarem una bona estona!

www.in2.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Olmix Group está orgulloso de ser “proveedor técnico oficial” del prestigioso 'Le Golf National' de París, sede del HNA French Open y anfitrión de la Ryder Cup 2018 (25-30 de septiembre de 2018).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olmix.com als Prioritätsdomäne definieren	Olmix Group is proud to be among the «official technical partners» of the prestigious golf course Le Golf National in Paris, home of the HNA French Open and host of the 2018 Ryder Cup (25-30 September 2018)!

4 Treffer www.aa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Dr. Bob sirve con la Hna. Ignacia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aa.org als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Bob serves with Sister Ignatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aa.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Dr Bob et la sœur Ignatia

6 Treffer www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agent.HNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Agent.HGV

39 Treffer www.plazahotel.kg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hna. Ellen Kelly la Nueva Animadora Congregacional
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buonpastoreint.org als Prioritätsdomäne definieren	Sr Ellen Kelly La Nouvelle Responsable de Congregation

www.hazeleger-kaas.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HNA SC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicarinologica.com als Prioritätsdomäne definieren	Medifiatc

2 Treffer www.gifever.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acogida, por Hna. Chisty, responsable del centro Acogida, por Hna. Chisty, responsable del centro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ommi-is.org als Prioritätsdomäne definieren	Specific formation for the Formators and Team Leaders, held in Spiritual Retreat Centre, Souillac, Mauritius,

2 Treffer goaaal.arch.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9:00-17:30h. Tartas – Bocatas – Bebidas – Chocolate (explanada cafetería) – Magdalena Cortès, Hna. Mónica y Hna. Scarlet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesag.org als Prioritätsdomäne definieren	11 h-12:30h. Projecció de la pel·lícula: “Primera Plana” de Billy Wilder (saló d’actes) – Pedro Macías

2 Treffer www.blanquerna.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hna. Elisabeth Forns Santacana, en representación de la orden de las Carmelitas Vedrunas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blanquerna.edu als Prioritätsdomäne definieren	Gna. Elisabeth Forns Santacana, en representació de l'orde de les Carmelites Vedrunes

2 Treffer designfesta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los arquitectos, aunque dispongan de un sistema de previsión social que no sea la Seguridad Social sino HNA, tienen derecho a todas las prestaciones sanitarias y por medicamentos dispensadas por la Seguridad Social y por el Instituto Catalán de la Salud, de acuerdo con la Ley 9/2017 de universalización de la asistencia sanitaria y el Real Decreto 1192/2012*.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pre.arquitectes.cat als Prioritätsdomäne definieren	Els arquitectes, encara que disposin d'un sistema de previsió social que no sigui la Seguretat Social sinó HNA, tenen dret a totes les prestacions sanitàries i per medicaments dispensades per la Seguretat Social i per l'Institut Català de la Salut, d'acord amb la Llei 9/2017 d'universalització de l'assistència sanitària i el Reial Decret 1192/2012*.

www.galerie-be-espace.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Participaron en los encuentros en Roma en compañía de la Sra. Dennis y el obispo Dowling: el obispo Marc Stenger (Troyes, Francia), quien a su vez es el obispo presidente de Pax Christi Francia; el obispo Luigi Bettazzi, obispo emérito de Ivrea, Italia y uno de los padres que quedan del Concilio Vaticano II; Greet Vanaerschot, secretaria general de Pax Christi Internacional; Ken Butigan (Servicio para la no violencia Pace e Bene y DePaul University); Pat Gaffney (Pax Christi sección británica); P. Renato Sacco (Pax Christi Italia); Gerry Lee (Oficina Maryknoll para Asuntos Globales); Eli McCarthy (Justicia y Paz, Conferencia de Superioras y Superiores de Religiosos); Ann Scholz, S.S.N.D (Oficio Social Mission, Conferencia de Liderazgo de Mujeres Religiosas); Sheila Kinsey, FCJM y el P. Felix Mushobozi (La Comisión Justicia, Paz e Integridad de la Creación, Unión de Superiores Generales/ Unión Internacional de Superiores Generales); junto con el destacado escritor y activista P. John Dear (Campaña de la No Violencia); el ex-secretario general de Pax Christi Internacional, José Henríquez; la Hna.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paxchristi.net als Prioritätsdomäne definieren

Les participants a la reunion étaient: Mgr. Marc Stenger (Troyes, France), évêque président de Pax Christi France; Mme Dennis et Mgr Dowling; Mgr Luigi Bettazzi, évêque émérite d'Ivrea, en Italie, et l'un des derniers Pères du Concile de Vatican II; Greet Vanaerschot, secrétaire générale de Pax Christi International; Ken Butigan (Pace et Bene Nonviolence Service et DePaul University); Pat Gaffney (section britannique Pax Christi); Fr. Renato Sacco (Pax Christi Italie); Gerry Lee (Bureau de Maryknoll pour les affaires mondiales); Eli McCarthy (Bureau de la justice et de la paix, Conférence des supérieurs majeurs des hommes); Ann Scholz, SSND (Bureau pour la mission sociale, Conférence de leadership des femmes religieuses); Sheila Kinsey, FCJM et Fr. Felix Mushobozi (Commission Justice, Paix et Intégrité de la Création, Union des Supérieurs Généraux / Union Internationale des Supérieurs Généraux); le célèbre écrivain et activiste Pr. John Dear (Campagne Nonviolence); ancien secrétaire général de Pax Christi International, José Henriquez; Sr. Julia Arciniegas (Promoteurs de Justice, Paix et Intégrité de Création, Union des Supérieurs Généraux / Union Internationale des Supérieurs Généraux); et Judy Coode, coordinatrice de l'Initiative Catholique de la Nonviolence.

9 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Argentina: "A todos los que trabajan para el Eco les decimos que es nuestro alimento espiritual: que el Espíritu Santo os dé fuerzas para continuar". (Hna y Renilda)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	* From Verona, Italy: "The day we read of your poor health we got together to pray. Our parish priest even exposed the Blessed Sacrament. Echo does so much good." (Antila).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Aus Albanien: Wir sind mit dir, und Maria und ihr Sohn sind mit dir. Gott hat dir eine harte Prüfung auferlegt, mit unsern Gebeten aber wirst du siegen (Nicola und Familie). Viele andere Schreiben erreichten uns aus Albanien, aus Zejmen-Lezhe, aus Tirana, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	L'Eco di Maria è gratuito e vive solo di offerte, da spedire o per c.c.p. 10799468, o per assegno, o per cc. bancario: Banca Agricola Mantovana, Ag. 4, Frassino, Mantova, conto 26641/1 Eco di Maria, coordinate CAB 11504, ABI 5024.

3 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El chino HNA compra el 48% de la aerolínea francesa Aigle Azur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Virgin Australia at centre of web of airline deals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Les compagnies aériennes prévoient d’améliorer leurs résultats en 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Singapore Airlines compra parte da Virgin Australia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	فيرجين الأوسترالية للطيران تعقد صفقات لتعزيز منافستها في أوستراليا وشرق آسيا
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	یاتا، وضعیت صنایع هوایی را مثبت ارزیابی کرد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Havacılık sektörü krize rağmen iyimser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa та Air France-KLM на крилах успіху

3 Treffer ctb.ku.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uso: INMEDIATO: HNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ctb.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren	Sound Effects:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ctb.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren	الوقت: 30 ثانية

3 Treffer ctb.dept.ku.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uso: INMEDIATO: HNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ctb.dept.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren	Sound Effects:

www.devintekstil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Hna. Elza Ribeiro, IPG (Rio de Janeiro - Brasil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sedosmission.org als Prioritätsdomäne definieren	"ECCLESIA IN AFRICA" - UNE INVITATION A PASSER A L'ACTE

www.adital.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23.01.2009 - Brasil - Lucha de Hna. Dorothy es referencia en el Forum Mundial de Teología y Liberación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adital.com.br als Prioritätsdomäne definieren	28.01.2009 - Países Andinos - CAOI reafirma resistencia de los pueblos indígenas como respuesta a la crisis ne

www.investinspain.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HNA hace una inversión estratégica en Hilton
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinspain.org als Prioritätsdomäne definieren	Seat and Aqualia create an alternative fuel in Spain

9 Treffer www.ferratumbarometer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El objetivo de HNA Group
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capitalmarkets.jll.com als Prioritätsdomäne definieren	HNA Group’s ambition

2 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El chino HNA compra el 48% de la aerolínea francesa Aigle Azur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Les compagnies aériennes prévoient d’améliorer leurs résultats en 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	China greift nach europäischen Unternehmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Singapore Airlines compra parte da Virgin Australia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	یاتا، وضعیت صنایع هوایی را مثبت ارزیابی کرد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Havacılık sektörü krize rağmen iyimser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa та Air France-KLM на крилах успіху

1 2

hna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch