eu en – -Translation – Keybot Dictionary

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EaPTC portal was enriched with a new section “Complimentary Recourses” http://eaptc.eu/en/complimentary-resources.html, addressed to the potential beneficiaries of the EaPTC programme seeking for additional funds for preparing successful proposals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	На портале EaPTC появился новый раздел «Дополнительные ресурсы» http://eaptc.eu/en/complimentary-resources.html. Эта информация предназначена для потенциальных бенефициаров Программы EaPTC, которые ищут возможность привлечь дополнительные средства для успешной реализации своих идей.

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The winners will be identified by April 30, 2015. Indicative timetable of selection, evaluation and award process can be found in the Guidelines for Applicants (Section 2.5.2) at http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/1/armenia---georgia/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Окончательно победители определятся до 30 апреля 2015 г. Ориентировочный график дальнейшей процедуры отбора, оценки и присуждения грантов представлен в Руководстве для заявителей (Раздел 2.5.2): http://eaptc-ma.eu/ru/page/cat/1/armeniya--gruziya/

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The total amount of funding available by the EU under this Call for Proposals is 3.3 million EUR. For more information about the Belarus – Ukraine Territorial Cooperation Programme please visit: http://eaptc.eu/en/program/view-belarus-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Общий бюджет, который выделяет Европейский Союз для этой Программы, составляет 3,3 млн евро. С более подробной информацией о Программе территориального сотрудничества Беларусь – Украина можно ознакомиться здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-belarus-ukraine.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The total amount of funding available under this Programme is 3.3 million Euro. For more information and further developments under Moldova – Ukraine Territorial Cooperation Programme please visit: http://eaptc.eu/en/program/view-moldova-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Общая сумма финансирования в рамках данной Программы составляет 3,3 млн евро. С более подробной информацией о Программе территориального сотрудничества Молдова – Украина можно ознакомиться здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-moldova-ukraine.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Project Clinics package can be found/downloaded on the EaPTC Support Programme website (Azerbaijan – Georgia Territorial Cooperation Programme page) at: http://www.eaptc.eu/en/program/view-azerbaijan-georgia.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Документы, необходимые для индивидуальных консультаций, можно найти/загрузить на вебсайте Программы содействия EaPTC (раздел Программы территориального сотрудничества Азербайджан – Грузия): http://www.eaptc.eu/ru/program/view-azerbaijan-georgia.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential applicants can find answers to most frequently asked questions in the “Q&A Section” (based on the experience of other EaPTC Calls for Proposals) at: http://www.eaptc.eu/en/faq.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Также все заинтересованные лица имеют возможность ознакомиться с ответами на многие часто задаваемые вопросы в разделе “EaPTC в вопросах и ответах”, который сформирован на основании опыта проведения конкурса проектных предложений по другим Программам EaPTC, на сайте: http://www.eaptc.eu/en/faq.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential applicants can find answers to most frequently asked questions in the “Q&A Section” (based on the experience of Armenia – Georgia Call for Proposals) at: http://www.eaptc.eu/en/faq.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Также все заинтересованные лица имеют возможность ознакомиться с ответами на многие часто задаваемые вопросы в разделе “EaPTC в вопросах и ответах”, который сформирован на основании опыта проведения конкурса проектных предложений по Программе Армения – Грузия, на сайте: http://www.eaptc.eu/en/faq.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Project Clinics package can be found/downloaded on the EaPTC Support Programme website (Belarus – Ukraine Territorial Cooperation Programme page) at: http://eaptc.eu/en/program/view-belarus-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Документы, необходимые для индивидуальных консультаций, можно найти/загрузить на вебсайте Программы содействия EaPTC (раздел Программы территориального сотрудничества Беларусь – Украина): http://eaptc.eu/ru/program/view-belarus-ukraine.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potential applicants can find answers to most frequently asked questions in the “Q&A Section” (based on the experience of Armenia – Georgia Call for Proposals) at: http://www.eaptc.eu/en/faq.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Также все заинтересованные лица имеют возможность ознакомиться с ответами на многие часто задаваемые вопросы в разделе “EaPTC в вопросах и ответах”, который сформирован на основании опыта проведения конкурса проектных предложений по Программе Армения – Грузия, на сайте: http://www.eaptc.eu/en/faq.html.

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application form, eligibility and selection criteria, as well as specific requirements and other useful information for applicants, can be found in the Guidelines for Applicants at: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/4/moldova---ukraine/. Applicants may pose questions to the Managing Authority as regards the call for proposals in writing to the following email address:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Форму для подачи заявки, критерии соответствия и оценки, а также особые требования и другую полезную информацию для участников можно найти в руководстве для заявителей: http://eaptc-ma.eu/ru/page/cat/4/moldova---ukraine/. За разъяснениями по поводу руководства для заявителей потенциальные участники могут обратиться в письменной форме к Администратору Программы Север по электронной почте:

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Draft Joint Operational Programme (JOP) of AZ-GE TC Programme is uploaded on the EaPTC web-site at: http://eaptc.eu/en/program/view-azerbaijan-georgia.html. Please note the draft JOP is open for public consultations on thewebsite until the 20th of October, 2014. Interested organisations and persons may leave their comments and/or recommendations. All views and ideas will be considered before the final approval of the JOP for Azerbaijan-Georgia Territorial Cooperation Programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain

Проект Совместной операционной программы Азербайджан-Грузия открыт для публичного обсуждения на сайте программы EaPTC:http://eaptc.eu/ru/program/view-azerbaijan-georgia.html. Заинтересованные лица и организации до 20 октября 2014 года могут оставить свои комментарии и/или рекомендации на английском или русском языках на сайте. Все идеи и предложения будут рассмотрены и учтены при подготовке окончательной редакции Совместной операционной программы территориального сотрудничества Азербайджан-Грузия.

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EaPTC Support Programme launches a new information section «EaPTC in Q&A" on the website at: http://www.eaptc.eu/en/faq.html. This section contains the answers to frequently asked questions, as well as those collected during the preparation of project applications under the Call for Proposals in the framework of Armenia - Georgia Territorial Cooperation Programme. All the questions are classified in the following subsections: “General Questions”, “Financial Questions”, “Partnership”, “Eligibility Criteria”, “Application Form”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain

Команда Программы содействия EaPTC предлагает Вашему вниманию новый информационный раздел на нашем сайте - «EaPTC в вопросах и ответах»: http://www.eaptc.eu/en/faq.html. Раздел содержит ответы на наиболее часто встречающиеся вопросы, а также те, которые возникли в период подготовки проектных заявок на конкурс проектных предложений в рамках Программы территориального сотрудничества Армения – Грузия. Все вопросы сгруппированы в несколько подразделов: «Общие вопросы», «Финансовые вопросы», «Партнерство», «Критерии отбора», «Аппликационная форма».

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Joint Operational Programme (JOP) for the Armenia-Georgia Territorial Cooperation Programme was provisionally accepted at the second Working Group meeting of the Armenian-Georgian Joint Decision Making Committee (JDMC). The JDMC working group meeting was held on May 16, 2014, in Tbilisi. The working group members representing state and regional authorities as well as civil society organizations from Armenia and Georgia also discussed and agreed the provisions of the JDMC rules of procedure. Both documents are available for wide public on the EaPTC web-site under the section “Documents” at the following link: http://eaptc.eu/en/materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain

Совместная операционная программа (JOP) развития территориального сотрудничества между Арменией и Грузией была предварительно одобрена на втором заседании Рабочей группы армянско - грузинского совместного управляющего комитета (JDMC). Встреча рабочей группы JDMC состоялась 16 мая 2014 года, в Тбилиси. Члены рабочей группы, представляющие центральные и региональные органы власти, а также организации гражданского общества из Армении и Грузии, также обсудили и одобрили основные положения регламента работыJDMC. Оба документа доступны для широкой общественности на веб-сайте EaPTC в разделе "Документы": http://eaptc.eu/ru/materials.h

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, the Draft Joint Operational Programme is open for public consultations on the EaPTC web-site. Interested organisations and persons may leave their comments and/or recommendations in English or Russian on the web-site at: http://eaptc.eu/en/program/view-armenia-georgia.html. All views and ideas will be considered while finalising the JOP for Armenia-Georgia Territorial Cooperation Programme. Discussions will be open until 4 June 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain

Также, проект совместной операционной программы (JOP) Армения-Грузия открыт для публичного обсуждения на сайте EaPTC.Заинтересованные лица и организации могут оставить свои комментарии и/или рекомендации на английском или русском языках на сайте: http://eaptc.eu/ru/program/view-armenia-georgia.html. Все идеи и предложения будут рассмотрены и учтены при подготовке окончательной редакции совместной операционной программы территориального сотрудничества Армения-Грузия. Обсуждения на сайте открыты до 4-го июня 2014 года.

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application form, eligibility and selection criteria, as well as specific requirements and other useful information for applicants, can be found in the Guidelines for Applicants at: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/3/belarus---ukraine/ Applicants may pose questions to the Managing Authority as regards the Call for Proposals in writing to the following email address:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Форму для подачи заявки, критерии соответствия и оценки, а также особые требования и другую полезную информацию для участников можно найти в руководстве для заявителей: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/3/belarus- --ukraine / За разъяснениями по поводу руководства для заявителей участники могут обратиться в письменной форме к Администратору Программы по электронной почте:

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the call is to identify and select qualified and experienced independent experts for establishing a pool of assessors for qualified evaluation of the submitted proposals. The criteria of the assessors’ selection and Terms of References can be found at: http://eaptc.eu/en/program/view-azerbaijan-georgia.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Целью конкурса является отбор квалифицированных и опытных независимых экспертов для формирования группы экспертов и дальнейшей оценки представленных проектных предложений. С критериями отбора экспертов и техническим заданием можно ознакомиться здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-azerbaijan-georgia.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application form, eligibility and selection criteria, as well as specific requirements and other useful information for applicants, can be found in the Guidelines for Applicants at: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/2/azerbaijan---georgia/. Applicants may pose questions to the Managing Authority South as regards the Call for Proposals in writing to the following email address:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Форму подачи заявки, критерии соответствия и оценки, а также особые требования и другую полезную информацию для участников можно найти в руководстве для заявителей: http://eaptc-ma.eu/ru/page/cat/2/azerbaidjan--gruziya/ . За разъяснениями по поводу конкурса проектных предложений потенциальные участники могут обратиться в письменной форме к Администратору Программы Юг по электронной почте:

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is expected that the applicants will be informed by the EaPTC Managing Authority North on the results of the opening, administrative check and concept note evaluation in writing by the end of October 2015. The updated timetable can be found at: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/4/moldova---ukraine/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Ожидается, что до конца октября 2015 года Администратор Программы EaPTC –Север предоставит заявителям информацию о результатах административной проверки и оценки концепций проектов. Ознакомиться с обновлённым графиком можно на веб-страничке конкурса: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/4/moldova---ukraine/

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the call is to identify and select qualified and experienced independent experts for establishing a pool of assessors for qualified evaluation of the submitted proposals. The criteria of the assessors’ selection and Terms of References can be found at: http://eaptc.eu/en/program/view-belarus-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Целью конкурса является отбор квалифицированных и опытных независимых экспертов для формирования группы экспертов для дальнейшей оценки представленных проектных предложений. С критериями отбора экспертов и техническим заданием можно ознакомиться здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-belarus-ukraine.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Clinics package can be uploaded on the EaPTC Support Programme website (Moldova – Ukraine Territorial Cooperation Programme page) at: http://eaptc.eu/en/program/view-moldova-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Пакет документов для индивидуальных консультаций можно найти на вебсайте Программы содействия EaPTC (раздел Программы территориального сотрудничества Молдова – Украина): http://eaptc.eu/ru/program/view-moldova-ukraine.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about Moldova – Ukraine Territorial Cooperation Programme please visit: http://eaptc.eu/en/program/view-moldova-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	С более подробной информацией о Программе территориального сотрудничества Молдова – Украина можно ознакомиться здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-moldova-ukraine.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Guides can be found and downloaded on the EaPTC website (“Useful documents for grantees” section) at: http://eaptc.eu/en/materials.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	С Пособиями можно ознакомиться и загрузить их на сайте EaPTC (в разделе «Полезные документы для получателей грантов») по ссылке: http://eaptc.eu/ru/materials.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	View more pictures from the event at: http://eaptc.eu/en/gallery.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Больше фотографий с мероприятия: http://eaptc.eu/ru/gallery.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information about the Belarus – Ukraine Programme may be found at: http://eaptc.eu/en/program/view-belarus-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	С информацией о программе Беларусь — Украина можно ознакомиться здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-belarus-ukraine.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information about the Armenia – Georgia Territorial Cooperation Programme, including the awarded projects, can be found at: http://eaptc.eu/en/program/view-armenia-georgia.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	С подробной информацией о Программе территориального сотрудничества Армения – Грузия можно ознакомиться здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-armenia-georgia.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information: http://eaptc.eu/en/eaptc-news-events/view-european-union-advances-belarus-ukraine-territorial-cooperation.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Больше информации http://eaptc.eu/ru/eaptc-news-events/view-european-union-advances-belarus-ukraine-territorial-cooperation.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The updated FAQ can be found at: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/4/moldova---ukraine/ and/or downloaded at: http://eaptc-ma.eu/uploads/files/558aa39fa482a.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Ознакомиться с обновленными ответами на вопросы можно на странице сайта: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/4/moldova---ukraine/ и/или скачать файл: http://eaptc-ma.eu/uploads/files/558aa39fa482a.pdf

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information about the Moldova – Ukraine Territorial Cooperation Programme can be found at: http://eaptc.eu/en/program/view-moldova-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	С подробной информацией о Программе территориального сотрудничества Молдова – Украина можно ознакомиться здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-moldova-ukraine.html

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The updated evaluation schedule can be found at the EaPTC website: http://eaptc-ma.eu/en/page/cat/2/azerbaijan---georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	С обновленным графиком можно ознакомиться на веб-сайте EaPTC: http://eaptc-ma.eu/ru/page/cat/2/azerbaidjan--gruziya.

  EaPTC News & Events | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overall amount made available by the EU under the Moldova-Ukraine Programme is 3.3 million EUR. Learn more about the awarded projects at: http://eaptc.eu/en/program/view-moldova-ukraine.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaptc.eu as primary domain	Общая сумма финансирования в рамках данной Программы составляет 3,3 млн евро. Больше узнать о проектах, получивших гранты, можно здесь: http://eaptc.eu/ru/program/view-moldova-ukraine.html