ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'128 Results   295 Domains   Page 10
  25 Treffer scienceinschool.org  
Construír o sistema Sol-Terra-Lúa descrito mais abaixo permitiralle a súa clase descubrir como e por que pasan os eclipses. Serán capaces de comprender de xeito exacto o que están vendo ata si nunca viron un eclipse real.
Construir el sistema Sol-Tierra-Luna descrito mas abajo le permitirá a su clase descubrir como y por qué pasan los eclipses. Serán capaces de comprender de manera exacta lo que están viendo incluso si nunca han visto un eclipse real. Construir el modelo, que no está a escala, toma alrededor de 45 minutos.
Costruire il sistema Sole-Terra- Luna descritto in basso permetterà alla vostra classe di scoprire come e perchè avvengono le eclissi. Gli studenti saranno in grado di capire esattamente cosa stanno osservando come se stessero assistendo a una eclissi reale. Costruire il modello, che non è in scala, richiede 45 minuti circa.
Skonstruowanie modelu Słońce-Ziemia-Księżyc opisanego poniżej umożliwi twojej klasie odkrycie w jaki sposób dochodzi do zaćmień. Uczniowie będę w stanie zrozumieć co tak na prawdę widzą jeśli kiedykolwiek będą mieli okazję zaobserwować prawdziwe zaćmienie. Zbudowanie modelu, który nie jest w skali, zabiera około 45 minut.
  petromiralles.com  
Non é ata o 1995 cando se constrúe PETROMIRALLES, S.L. dedicada á xestión de estacións de servizo e tamén á distribución de combustibles a domicilio. O crecemento constante das actividades propicia que no 2002 se estableza como Operador Petrolífero ao crear PETROMIRALLES3, S.L.
Ce n’est qu’en 1995 qu’a été fondée PETROMIRALLES, S.L., entreprise se consacrant à la gestion de stations-service ainsi qu’à la distribution de combustible à domicile. La croissance constante des activités favorise sa constitution en tant qu’opérateur pétrolier en 2002 avec la création de PETROMIRALLES3, S.L.
Só em 1995 se constitui PETROMIRALLES, S.L. dedicada à gestão de estações de serviço e também à distribuição de combustíveis ao domicílio. O crescimento constante das atividades propícia que em 2002 se estabeleça como Operador Petrolífero ao criar PETROMIRALLES3, S.L.
1995-ben megalapítják a töltőállomások irányításáért és az üzemanyag házhoz szállításáért is felelős PETROMIRALLES S.L. céget. A tevékenység folyamatos növekedésének köszönhetően 2002-ben a PETROMIRALLES3 S.L. létrehozásával megalapozza magát mint olajipari vállalat.
  10 Treffer mpt.es  
Non se realizaron traspasos nesta Lexislatura estatal (13 de xaneiro de 2016 ata 18 de xullo de 2016)
No se han realizado traspasos en esta Legislatura estatal (13 de enero de 2016 hasta 18 de julio de 2016)
No s'han realitzat traspassos en aquesta Legislatura estatal (13 de gener de 2016 fins a 18 de juliol de 2016)
Legealdi honetan aldaketak egin ez direla (2016ko urtarrilaren 13a arte. uztailaren 18an)
  3 Treffer alpi.csic.es  
Abandonado o proxecto, os cuestionarios do ALPI quedaron repartidos entre os enquisadores responsables das tres grandes zonas peninsulares —Lorenzo Rodríguez-Castellano, Aníbal Otero e Manuel Sanchis Guarner—, que se encargaran ata entón de elaborar os materiais.
) with 75 maps; but the publication then stopped and did not resume. With the project abandoned, the ALPI questionnaires remained scattered among the fieldworkers responsible for the three mains zones of the peninsula – Lorenzo Rodríguez-Castellano, Aníbal Otero and Manuel Sanchis Guarner, who until then had been in charge of preparing the materials.
con 75 mapas, pero la publicación se interrumpió y no se retomó. Abandonado el proyecto, los cuestionarios del ALPI quedaron repartidos entre los encuestadores responsables de las tres grandes zonas peninsulares -Lorenzo Rodríguez-Castellano, Aníbal Otero y Manuel Sanchis Guarner-, que se habían encargado hasta entonces de elaborar los materiales.
com 75 mapas. Porém, a publicação foi suspensa e não voltou a ser retomada. Abandonado o projecto, os questionários foram distribuídos pelos inquiridores responsáveis pelas três grandes áreas linguísticas peninsulares – Lorenzo Rodríguez-Castellano, Aníbal Otero e Manuel Sanchis Guarner, que, até então, se tinham encarregado do tratamento dos materiais.
  13 Treffer chminosil.es  
. Algúns destes documentos, debido ao seu gran tamaño, poden tardar un ou varios minutos ata completar o seu visualización. É posible que a páxina quédese en branco mentres dura descárgaa.
Documentos pdf para descargar. Algunos de estos documentos, debido a su gran tamaño, pueden tardar uno o varios minutos hasta completar su visualización. Es posible que la página se quede en blanco mientras dura la descarga.
  2 Treffer plataformaproyecta.org  
O proxecto deste curso céntrase na elaboración dun horto dende a súa planificación e orzamento de construción, ata a produción agrícola e cultivo ecolóxico, pasando polo aprendizaxe servizo a través dunha ONG, entre outras actividades.
Proyecto basado en el ABP con la inclusión de las metodologías activas en el que participa todo el centro. El proyecto de este curso se centra en la elaboración de un huerto desde su planificación y presupuesto de construcción, hasta la producción agrícola y cultivo ecológico, pasando por el aprendizaje servicio a través de una ONG entre otras actividades.
  5 Treffer aodem.com  
O próximo día 11 de marzo celebrarase a IX Andaina do Concello de Cenlle"Xuntos coas enfermidades neurodexenerativas"  Saida e Meta: colexio de Cenlle . Inscripción ata o día 7 de marzo 5€
El próximo día 11 de marzo se celebrará la IX Andaina del Concello de Cenlle "Juntos con las enfermedades neurodegenerativas"  Salida y Meta: colegio de Cenlle . Inscripción hasta el día 7 de marzo 5 €.
  10 Treffer consorciodesantiago.org  
Recopilación dos artigos publicados polo profesor Bermejo no xornal El Correo Gallego desde o ano 1988 ata 1992. Con estos artigos se puxeron ao alcance do gran público importantes problemas medioambientais relacionados con Galicia.
Recopilación de los artículos publicados por el profesor Bermejo en el periódico El Correo Gallego desde el año 1988 hasta 1992. Con estos artículos se puso al alcance del gran público importantes problemas medioambientales relacionados con Galicia.
  6 Treffer play-doc.com  
Como afirma o historiador e curador Jose-Antonio Navarrete, «o pequeno e compacto arquivo de negativos de Goldman introduce un capítulo descoñecido na historia da fotografía estadounidense desde os comezos ata mediados dos anos sesenta e inmediatamente posteriores. Sexo, amor, desexo, paixón, drogas, vida nocturna, tristura, desesperación e soidade teñen o seu lugar neste arquivo. Unha sensibilidade próxima á de Goldman non aparecería na fotografía ata a década seguinte con Nan Goldin, a fotógrafa da «dependencia sexual».
Como afirma el historiador y curador Jose-Antonio Navarrete «el pequeño y compacto archivo de negativos de Goldman introduce un capítulo desconocido en la historia de la fotografía estadounidense desde los comienzos hasta mediados de los años sesenta e inmediatamente posteriores. Sexo, amor, deseo, pasión, drogas, vida nocturna, tristeza, desesperación y soledad tienen su lugar en este archivo. Una sensibilidad próxima a la de Goldman no aparecería en la fotografía hasta la década siguiente con Nan Goldin, la fotógrafa de la “dependencia sexual”».
  3 Treffer casaromualdo.com  
A erosión fluvial do Sil labrou sen pausa a profunda fenda que o conduce ata desembocar na esquerda do Miño. Na súas paredes imposibles buscaron refuxio monxes e eremitas que coa mesma paciencia secular as poboaron de mosteiros.
The natural erosion of the Sil, left marks and without pause left a deep channel trench that guides it until it ends desemboca on the left side of the Miño. On its impenetrable walls, monks and hermits searched for refuge with the same patience they populated it with monasteries.
L'érosion fluviale de la rivière Sil a travaillé sans pause la profonde brèche qui la conduit se jeter dans le Miño. Des moines et des ermites ont cherché des refuges dans ses parois impossibles et avec la même patience séculaire ils les ont peuplées de monastères.
La erosión fluvial del Sil labró sin pausa la profunda brecha que o conduce hasta desembocar en la izquierda del Miño. En sus paredes imposibles buscaron refugio monjes y eremitas que con la misma paciencia secular las poblaron de monasterios.
L'erosione fluviale dal Sil scarpallo senza mai fermarsi la profonda breccia che conduce il fiume a finire nel Miño. Tra i muri irriuscibili cercarono rifugio i monaci ed gli eremiti che con la stesa pazienza secolare popolarono le rive di monasteri.
L'erosió fluvial del Sil va llaurar sense pausa la profunda esquerda que el condueix fins a desembocar en l'esquerra del Miño. En les seves parets impossibles buscaren refugi monjos i ermitans que amb la mateixa paciència secular les van poblar de monestirs.
  2 Treffer doa-music.com  
Dende Martín Códax ata o Códice Calixtino, pasando polas Cantigas de Santa María e os Romances o pé do Camiño de Santiago. Cantigalia é un proxecto que bebe do espíritu medieval, que se impregna da particulariedade das súas melodías e que rescata e transmite o esplendor daqueles tempos nos que Gallaecia foi referente cultural.
Desde Martín Códax hasta el Códice Calixtino, pasando por las Cantigas de Santa María y los Romances al pie del Camino de Santiago. Cantigalia es un proyecto que bebe del espíritu medieval, que se impregna de la particularidad de sus melodías y que rescata y transmite el esplendor de aquellos tiempos en los que Gallaecia fue referente cultural.
  sai.udc.es  
A información contida nas presentes Condicións e os detalles contidos nesta páxina web non constitúen unha oferta de venda, senón un convite para contratar. Non existirá ningún contrato entre vostede e nós en relación con ningún produto/servizo ata que o seu pedido sexa expresamente aceptado por nós.
La información contenida en las presentes Condiciones y los detalles contenidos en esta página web no constituyen una oferta de venta, sino una invitación para contratar. No existirá ningún contrato entre usted y nosotros en relación con ningún producto/servicio hasta que su pedido haya sido expresamente aceptado por nosotros. Si su oferta no es aceptada y ya se le hubiese hecho algún cargo en su cuenta, el importe del mismo le será reintegrado en su totalidad.
  4 Treffer concellodetouro.com  
O sector secundario incrementouse notablemente ata case duplicarse entre 1981 e 1991, do 15% ó 28%, onde a construcción foi o subsector que máis se incrementou, fronte á industria que non medrou tanto e incluso diminuíu en certos casos.
El sector secundario se incrementó notablemente hasta casi duplicarse entre 1981 y 1991, del 15% al 28%, dónde la construcción fue el subsector que más se incrementó, frente a la industria que no creció tanto e incluso disminuyó en ciertos casos. En el año 2001 el sector secundario suponía el 35% de la economía municipal.
  4 Treffer cnmc.es  
O mercado de acceso local por xunto facilitado nunha localización fixa comprende o conxunto de infraestruturas que lle permiten ao operador establecer unha canle de transmisión ata o usuario final. Este mercado inclúe os servizos por xunto de desagregación do par de cobre e de desagregación da fibra óptica ata o fogar, que inclúe á súa vez a desagregación virtual do bucle de fibra óptica.
El mercado de acceso local al por mayor facilitado en una ubicación fija comprende el conjunto de infraestructuras que permiten al operador establecer un canal de transmisión hasta el usuario final. Este mercado incluye los servicios mayoristas de desagregación del par de cobre y de desagregación de la fibra óptica hasta el hogar, que incluye a su vez la desagregación virtual del bucle de fibra óptica.
El mercat d’accés local a l’engròs facilitat en una ubicació fixa comprèn el conjunt d’infraestructures que permeten a l’operador establir un canal de transmissió fins a l’usuari final. Aquest mercat inclou els serveis a l’engròs de desagregació del parell de coure i de desagregació de la fibra òptica fins a la llar, que inclou alhora la desagregació virtual del bucle de fibra òptica.
Leku finko batean eskainitako tokiko handizkako sarbiderako merkatuak operadoreari azken erabiltzailearenganainoko transmisio-kanal bat ezartzen laguntzen dion azpiegitura-multzoa hartzen du. Merkatu horrek kobrezko parea eta zuntz optikoa etxeraino bereizteko handizkako zerbitzuak hartzen ditu barnean, eta horrek, aldi berean, zuntz optikoko begiztaren bereizte birtuala.
  esperanto.es  
A Federación creouse en 1947. Ao rematar a Guerra Civil, a maioría das asociacións existentes desaparecera, e só quedaron individuos illados e algúns clubs locais en circunstancias difíciles. Ata oito anos despois de acabada a guerra non se conseguiu volver crear unha asociación nacional, que dende entón continuou o seu labor sen interrupción, se ben con diversos cambios na súa organización e os seus obxectivos.
La Federación creóse en 1947. Pa la fin de la Guerra Civil, la mayoría d'asociaciones esistentes hasta entós yá desapareciere, polo que quedaben namás individuos aislaos y dellos clubes llocales con munches dificultaes. Recién nesi añu foi posible volver a crear una asociación estatal, que dende entós actúa de forma ininterrumpida anque con dellos cambeos no que cinca la organización y los sos oxetivos.
La Federació fou creada el 1947. Després de la fi de la Guerra Civil, la gran majoria d’associacions havien desaparegut, i en restaven tan sols membres aïllats i alguns clubs locals, en circumstàncies gens propícies. No va ser fins el 1947 que es va poder reconstruir una associació a nivell estatal, la qual ha estat en funcionament ininterrompudament des d’aleshores, tot i que amb alguns canvis en l’organització i els seus objectius.
  9 Treffer agustinfernandezpaz.gal  
na súa lingua, é unha nena senegalesa de once anos que ten que abandonar a súa vila do Senegal  e viaxar coa nai e coa irmá pequena ata Vigo, onde o seu pai vive desde hai un tempo. Todo é distinto na nova terra, e o único que ten en común coa que abandonou é a lúa que brilla no ceo polas noites.
en su lengua, es una niña senegalesa de once años que tiene que abandonar su pueblo del Senegal y viajar con la madre y con su hermana pequeña hasta Vigo, donde su padre vive desde hace algún tiempo. Todo es distinto en la nueva tierra, y lo único que tiene en común con la que abandonó, es la luna que brilla en el cielo por las noches. La niña elige a la Luna como confidente de sus historias, a ella dirige sus intensas reflexiones: sensaciones, recuerdos, miedos, y también el deseo de acostumbrarse a la nueva vida que le espera en el nuevo lugar, tan repleto de ausencias, en particular la de su abuela, Mamá Feriane.
  59 Treffer bne.gob.es  
- Fotocopias directas, ata un máximo de 20 (nunca máis dun quinto da obra) de libros ou revistas posteriores a 1958, sempre que o estado de conservación o permita. Para un número maior de copias haberá que solicitar a reprodución por encarga.
- Photocopies réalisées directement, jusqu'à 20 maximum (jamais plus d'un cinquième de l'ouvrage), à partir de livres ou de revues publiés après 1958, seulement si leur état de conservation le permet. Pour un nombre de photocopies supérieur, il sera nécessaire de les solliciter à l'avance.
- Fotocopias directas, hasta un máximo de 20 (nunca más de un quinto de la obra) de libros o revistas posteriores a 1958, siempre que el estado de conservación lo permita. Para un número mayor de copias habrá que solicitar la reproducción por encargo.
- Fotokopia zuzenak, gehienez ere 20 (inoiz ez obraren bosten bat baino gehiago). 1958 ondorengo liburu edo aldizkarien kasuan, betiere kontserbazio egoerak galarazten ez badu. Kopia gehiago egiteko erreprodukzioa enkarguz eskatu beharko da.
  3 Treffer portal.lacaixa.es  
*Promoción válida do 27-8-12 ao 31-10-13 ou ata esgotar existencias (100.000 unidades; promoción conxunta para Nómina, Pensión e Profesional) para novas domiciliacións con permanencia de 12 meses. Para os efectos fiscais, esta promoción ten a consideración de remuneración en especie e está suxeita a ingreso a conta segundo a normativa fiscal vixente.
*Promotion valid from 27-8-12 to 31-10-13 or until there is no stock left (100,000 units; joint promotion for Salary, Pension and Professional) for new direct payments maintained for 12 months. For tax purposes, this promotion is treated as remuneration in kind and is subject to deduction at source, in line with the tax regulations in force. Promotion cannot be combined with other promotions for direct transfer of salary run after 27-8-11.
*2012-08-27tik 2013-10-31era arte balio du sustapenak, edo izakinak agortu arte (100.000 ale; Nomina, Pentsioa eta Profesionala produktuetarako sustapen bateratua), hamabi hilabeteko iraupena duten helbideratze berrietarako. Zerga-ondorioetarako, sustapen hau jenerotako ordainsaritzat hartzen da, eta kontura egindako diru-sarreren mende dago, indarrean dauden arau fiskalen arabera. Sustapen hau ezin da metatu 2011-08-27tik aurrera egindako nomina-helbideratzeen beste sustapen batzuekin.
  empleo.gob.es  
Permanece mentres dura a actividade laboral, ata nas situacións de incapacidade temporal, maternidad, paternidad, risco durante o embarazo e risco durante a lactancia natural.
Permanece mientras dura la actividad laboral, incluso en las situaciones de incapacidad temporal, maternidad, paternidad, riesgo durante el embarazo y riesgo durante la lactancia natural.
Roman mentre dura l'activitat laboral, fins i tot en les situacions d'incapacitat temporal, maternitat, paternitat, risc durant l'embaràs i risc durant la lactància natural.
  dovaldeorras.tv  
A Denominación de Orixe Valdeorras participa estes días, a través dun stand propio, no prestixioso Salón Internacional de Alimentación e Bebidas, Alimentaria 2016, que se celebra na cidade de Barcelona ata o vindeiro 28 de abril.
Last July, Wayne Brabender did his annual visit to A Rúa de Valdeorras village where he is an adopted son. In this visit, he was invited to play a basketball match as part of the Appellation Valdeorras team. This match was going to take place the 1st of September in the city of Lugo…
  reganosa.com  
Reganosa convoca o seu XVI Certame de Arte Xove, ao que poden concorrer pintores nados ou residentes en Galicia de ata 35 anos de idade. Trátase du...
Reganosa convoca su XVI Certame de Arte Xove, al que pueden concurrir pintores nacidos o residentes en Galicia de hasta 35 años de edad. ...
  9 Treffer conectafiction.com  
Dispoñible ata ou 4 de abril de 2018………………………………………………………………….195 € (+ 21% IVA)
Available until April 4th 2018…………………………………………………….195 € (+21% VAT )
  63 Treffer bibliotecanacional.es  
- Fotocopias directas, ata un máximo de 20 (nunca máis dun quinto da obra) de libros ou revistas posteriores a 1958, sempre que o estado de conservación o permita. Para un número maior de copias haberá que solicitar a reprodución por encarga.
- Photocopies réalisées directement, jusqu'à 20 maximum (jamais plus d'un cinquième de l'ouvrage), à partir de livres ou de revues publiés après 1958, seulement si leur état de conservation le permet. Pour un nombre de photocopies supérieur, il sera nécessaire de les solliciter à l'avance.
- Fotocopias directas, hasta un máximo de 20 (nunca más de un quinto de la obra) de libros o revistas posteriores a 1958, siempre que el estado de conservación lo permita. Para un número mayor de copias habrá que solicitar la reproducción por encargo.
- Fotocòpies directes, fins a un màxim de 20 (mai no més d'una cinquena part de l'obra), de llibres o revistes posteriors a 1958, sempre que l'estat de conservació ho permeti. Per a un nombre major de còpies caldrà sol·licitar la reproducció per encàrrec.
- Fotokopia zuzenak, gehienez ere 20 (inoiz ez obraren bosten bat baino gehiago). 1958 ondorengo liburu edo aldizkarien kasuan, betiere kontserbazio egoerak galarazten ez badu. Kopia gehiago egiteko erreprodukzioa enkarguz eskatu beharko da.
  8 Treffer memoria.mutuauniversal.net  
O crecemento harmónico prodúcese, e aínda que o propio do turismo se axiganta ata o 11% do PIB, as exportacións de bens e servizos supoñen o 33%.
Growth has been steady, and although tourism has reached 11%, the exports of goods and services make up 33% of the total GDP.
Hazkunde ekonomikoa sortu da, eta, turismoak berak gora egin duen arren (BPGren % 11), ondasunen eta zerbitzuen esportazioak % 33koak dira.
  2 Treffer hotelportocobo.com  
Válido ata
from 84 8€
  10 Treffer consorcio-santiago.org  
Recopilación dos artigos publicados polo profesor Bermejo no xornal El Correo Gallego desde o ano 1988 ata 1992. Con estos artigos se puxeron ao alcance do gran público importantes problemas medioambientais relacionados con Galicia.
Recopilación de los artículos publicados por el profesor Bermejo en el periódico El Correo Gallego desde el año 1988 hasta 1992. Con estos artículos se puso al alcance del gran público importantes problemas medioambientales relacionados con Galicia.
  2 Treffer okawix.com  
se quere que a procura continúe ata o principio da páxina unha vez que se acade o final.
. En el campo de texto introduzca el texto cuyas ocorrências, si existieran, desea encontrar.
als u wilt dat het zoeken doorgaat als het einde van de pagina is bereikt.
-boksen om du vil at søket skal fortsette fra toppen av siden når du har nådd bunnen (fjern haken hvis ikke).
appare. Entra in le campo de texto qualcunque catena de characteres cuje occurrentias, si existe, tu vole trovar.
  7 Treffer ourense.gal  
Exténdese esta festa desde Noiteboa ata Reis, chegando en moitos pobos ata ou San Mauro, ou San Antón, data na que comezan as romaxes do ano.
Esta fiesta se extiende desde Nochebuena hasta Reyes, llegando en muchos pueblos hasta San Mauro, o San Antonio, fecha en la que comienzan las romerías del año.
  10 Treffer rbgalicia.xunta.gal  
Data ata
Fecha hasta
  patacadegalicia.es  
Debido a produción estacional de "Pataca de Galicia", esta so esta no mercado dende setembro ata xuño aproximadamente.
Debido a la producción estacional de "Pataca de Galicia", esta solo está en el mercado desde Septiembre hasta Junio aproximadamente.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10