tact – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'978 Results   560 Domains   Page 7
  www.eurospapoolnews.com  
Anyone who has broken a plant or accidentally cut it down while pruning knows that while the circumstances are far from ideal, the plant will continue to grow and reform, as long as the roots are in tact.
Le système des racines peut être comparé à votre cœur ou votre cerveau. Impossible de vivre sans. Les plants de cannabis ont leurs propres organes, mais le seul qui est vital à la survie est le système des racines. Tous ceux qui ont déjà cassé un plant, ou accidentellement coupé en le taillant, savent que même si la situation est loin d’être idéale, le plant continuera à grandir et à se réparer, tant que les racines sont intactes. Même les feuilles, qui sont un élément clé de la photosynthèse, peuvent être arrachées, et tant que les racines sont en bonne santé, tout espoir n’est pas perdu.
Das Wurzelsystem kann mit Deinem Herzen oder Deinem Gehirn verglichen werden. Du kannst ganz einfach ohne sie nicht leben. Cannabispflanzen besitzen ihre eigenen Organsysteme, für ihr Überleben ist jedoch einzig das Wurzelsystem entscheidend. Jeder, der schon einmal eine Pflanze umgeknickt oder sie beim Beschneiden versehentlich zu weit gekürzt hat, weiß, dass diese Verletzungen zwar alles andere als optimal sind, sich die Pflanze aber dennoch regenerieren und weiter wachsen wird, solange nur die Wurzeln intakt sind. Sogar die Blätter, die ein Schlüsselelement der Photosynthese darstellen, können abgestreift werden und trotzdem gibt es Hoffnung, solange die Wurzeln gesund sind.
El sistema radicular se podría comparar con nuestro corazón o con nuestro cerebro. Simplemente no podríamos vivir sin ellos. Las plantas de marihuana tienen sus propios órganos, sin embargo, el único que es crucial para su supervivencia es el sistema radicular. Cualquiera que haya roto una planta o la haya cortado por accidente cuando la estaba podando, sabrá que aunque las circunstancias no sean las ideales, la planta seguirá creciendo y transformándose, siempre que las raíces estén intactas. Incluso las hojas, que son un elemento fundamental para la fotosíntesis, se podrían cortar y, mientras las raíces estén sanas, aún habría esperanza.
Il sistema radicale può essere paragonato al cervello o al cuore. Senza di essi, è impossibile vivere. Anche le piante di cannabis possiedono i loro organi. Tuttavia, l'unico vitale per la loro sussistenza è l'apparato radicale. Chiunque abbia accidentalmente spezzato o tagliato una pianta durante la potatura sa bene che tale situazione è tutt'altro che ottimale. Comunque, in questo stato la pianta è in grado di rigenerarsi e continuare a crescere, fintanto che le radici restano integre. Anche le foglie sono un elemento fondamentale per la fotosintesi, ma possono essere strappate senza particolari conseguenze. Finché le radici sono intatte e sane, c'è sempre speranza.
  3 Treffer www.nafaxles.com  
The Hotel dei Dragomanni is housed in a recently renovated ancient Venetian home that has kept the seductive atmosphere of days gone by in tact and stands out for its elegant furnishings, rich in charm.
L'Hôtel dei Dragomanni est l'hôtel d'une ancienne résidence vénitienne récemment restaurée, qui conserve intacte l'atmosphère séduisante des temps passés et se distingue par ses décors raffinés et riches de charme.
L’Hotel dei Dragomanni è ospite di un antica residenza veneziana recentemente restaurata, che conserva intatta la seducente atmosfera dei tempi passati e si distingue per un arredo raffinato e ricco di charme.
  www.sincoherenaesthetics.com  
It would have a soothing role, it would soften the sharp reactions, allow access to meditation, limit aggression, bring patience, tact, tolerance.
Er spiele eine beruhigende Rolle, besänftige zu schnelle Reaktionen, ermögliche den Zugang zur Meditation, beeinträchtige die Agrassivität, verleihe Geduld, Feingefühl und Toleranz.
Va a tener un papel calmante, va a suavizar las reacciones fuertes, va a permitir de acceder a la meditación, va a limitar la agresividad, va a aportar paciencia, tacto, tolerancia.
Si avrebbe un ruolo calmante, addolcirebbe le reazioni taglienti, consentendo l'accesso alla meditazione, limiterebbe l'aggressività, porterebbe pazienza, tatto, tolleranza.
Ele teria um papel acalmante, ele aliviaria as reações vivas, permitiria de alcançar a meditação, limitaria a agressividade, traria paciência, tato, tolerância.
  3 Treffer www.mardosuido.es  
Cryo labels (or cryogenic labels) are engineered label constructions designed specifically to remain adhered, readable, and in-tact for long-term cryogenic storage.
Les étiquettes cryogéniques sont conçues pour rester collées, lisibles et intactes durant le stockage cryogénique de longue durée.
Kryo-Etiketten (oder kryogene Etiketten) sind speziell für die kryogene Lagerung entwickelte Etikettenkonstruktionen, die auch langfristig bei eisigen Temperaturen haftbar, lesbar und intakt bleiben.
Las etiquetas criogénicas son etiquetas diseñadas específicamente para permanecer adheridas, legibles e intactas para el almacenamiento criogénico a largo plazo.
  www.ikob.be  
In an effort to keep in tact with the modern technology, North Dream Yacht is proud to announce that in a cooperation with Elon Musk we […]
Стремясь поддерживать такт мирового тренда в использовании современных технологий, North Dream Yacht с гордостью объявляет, что в сотрудничестве с Илоном Маском, мы перестроили нашу передовую яхту […]
  www.lebendigetraditionen.ch  
Not only should it lead to greater awareness of the importance of these traditions among a broader Swiss public, but it should awaken interest in Switzerland from further afield. However, it is vital that the Swiss tourist industry exercises particular care and tact when incorporating these cultural assets in its tourism products.
La « Liste des traditions vivantes en Suisse » vise à susciter l'intérêt pour le patrimoine culturel. Elle passionnera aussi les visiteurs venus d'horizons lointains. Utiliser les traditions vivantes à des fins touristiques est cependant une opération qui exige beaucoup de doigté. Une mise en spectacle excessive des traditions pourrait leur faire perdre leur authenticité régionale et les réduire à de simples attractions.
Die "Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz" soll Interesse für die Vielfalt überlieferter Kultur wecken. Auch Menschen, die von fern kommen, mögen sich von ihr faszinieren lassen. Bei der touristischen Vermittlung lebendiger Traditionen ist jedoch Fingerspitzengefühl gefordert. Denn verlieren Traditionen mit ihrer Schaustellung die regionale Verankerung, verkommen sie zu reinen Attraktionen.
La Lista delle tradizioni viventi in Svizzera è volta a suscitare l'interesse per la diversità della cultura tramandata, affinché ne possano subire il fascino anche coloro che arrivano da lontano. Nella mediazione turistica è tuttavia richiesta una certa sensibilità per evitare che le tradizioni si riducano, con la loro esposizione, a delle semplici attrazioni turistiche e perdano di conseguenza il carattere originario legato alla propria territorialità.
La glista da las tradiziuns vivas en Svizra duai svegliar l'interess per la multifariadad da la cultura che vegn dada vinavant d'ina generaziun a la proxima. Er ils umans che vegnan da lunsch pon sa laschar fascinar da questas tradiziuns. Ma i dovra ina gronda sensibilitad per intermediar turisticamain las tradiziuns vivas. Sche las tradiziuns perdan lur ragischs regiunalas pervi da l'explotaziun turistica, daventan ellas ina attracziun superfiziala.
  4 Treffer panoramy.zbooy.pl  
The steel manufacturer SSAB in Oxelösund produces steel plates in one minute tact cycle. The information which plate comes next for what customer is only available three minutes prior to the production exit, thus the intralogistics system must react with appropriate speed.
Le constructeur d’acier SSAB à Oxelösund produit des plaques d’acier sur des cadences en minutes. Il n’est seulement informé que trois minutes avant la sortie de la production quelle plaque sera ensuite pour lequel client Le système logistique doit donc réagir tout aussi rapidement. La solution fut délivrée par Vollert Anlagenbau de Weinsberg par la transformation d’un entrepôt en surface en un entrepôt vertical avec deux dénommés MEGA transstockeurs qui permettent des cadences de courtes durées malgré un chargement de plusieurs tonnes.
El fabricante de acero SSAB en Oxelösund produce planchas de acero a un ritmo impresionante. La información sobre cuál plancha es la siguiente y para qué cliente se encuentra recién disponible 3 minutos antes de la salida de la producción. Así de rápido tiene que reaccionar el sistema logístico. Vollert Anlagenbau desde Weinsberg brindó la solución transformando un almacén plano en un almacén de estanterías altas con dos de los llamados MEGA- RGB (robots de estanterías) que permite tiempos de ciclo cortos a pesar de las elevadas cargas.
A fabricante de aço SSAB em Oxelösund produz chapas de aço a cada minuto. A informação sobre qual placa se destina a qual cliente, da placa que vem a seguir, somente está disponível três minutos antes de iniciar a produção. O sistema de logística deve responder com a mesma celeridade. A solução foi fornecida pela Vollert Anlagenbau de Weinsberg com a substituição de áreas para um armazém elevado, com dois transelevadores MEGA, que operam com curtos tempos de ciclo, apesar das cargas na ordem de toneladas.
Компания SSAB из Оксельозунда производит стальной лист с цикличностью в несколько минут. Информация о том, какой лист для какого заказчика будет выходить следующим, поступает за три минуты до выхода продукции. С соответствующей скоростью должна реагировать и система логистики. Решение было предложено компанией Vollert Anlagenbau за счет перехода от площадочного складирования к многоярусным стеллажам с двумя так называемыми мега-подъемниками для обслуживания стеллажей, которые несмотря на многотонные грузы поддерживают короткое время цикла.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Not only should it lead to greater awareness of the importance of these traditions among a broader Swiss public, but it should awaken interest in Switzerland from further afield. However, it is vital that the Swiss tourist industry exercises particular care and tact when incorporating these cultural assets in its tourism products.
La « Liste des traditions vivantes en Suisse » vise à susciter l'intérêt pour le patrimoine culturel. Elle passionnera aussi les visiteurs venus d'horizons lointains. Utiliser les traditions vivantes à des fins touristiques est cependant une opération qui exige beaucoup de doigté. Une mise en spectacle excessive des traditions pourrait leur faire perdre leur authenticité régionale et les réduire à de simples attractions.
Die "Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz" soll Interesse für die Vielfalt überlieferter Kultur wecken. Auch Menschen, die von fern kommen, mögen sich von ihr faszinieren lassen. Bei der touristischen Vermittlung lebendiger Traditionen ist jedoch Fingerspitzengefühl gefordert. Denn verlieren Traditionen mit ihrer Schaustellung die regionale Verankerung, verkommen sie zu reinen Attraktionen.
La Lista delle tradizioni viventi in Svizzera è volta a suscitare l'interesse per la diversità della cultura tramandata, affinché ne possano subire il fascino anche coloro che arrivano da lontano. Nella mediazione turistica è tuttavia richiesta una certa sensibilità per evitare che le tradizioni si riducano, con la loro esposizione, a delle semplici attrazioni turistiche e perdano di conseguenza il carattere originario legato alla propria territorialità.
La glista da las tradiziuns vivas en Svizra duai svegliar l'interess per la multifariadad da la cultura che vegn dada vinavant d'ina generaziun a la proxima. Er ils umans che vegnan da lunsch pon sa laschar fascinar da questas tradiziuns. Ma i dovra ina gronda sensibilitad per intermediar turisticamain las tradiziuns vivas. Sche las tradiziuns perdan lur ragischs regiunalas pervi da l'explotaziun turistica, daventan ellas ina attracziun superfiziala.
  3 Hits www.icrc.org  
It is done by people who, according to the educational standards of most countries, would be considered among the elite. The job calls for compassion, perseverance, tact, cultural sensitivity, physical endurance, political savvy – and a strong dose of objectivity.
S’il y a bien une chose que la plupart de gens savent sur les v isites du CICR aux détenus, c’est … qu’ils ne savent pratiquement rien. Les rapports, qui sont un outil de travail visant à instaurer une relation de confiance et un dialogue constructif avec les autorités, sont confidentiels. Ainsi, lorsque les problèmes sont soulevés, des changements peuvent être opérés pour que les améliorations soient durables.
Para este trabajo, no hay una capacitación profesional especifica; la experiencia se adquiere a través de la práctica. Lo realizan personas que, si se tienen en cuenta los niveles educativos de la mayoría de los países, serían consideradas de la elite. El trabajo requiere compasión, perseverancia, tacto, sensibilidad cultural, resistencia física, habilidad política y una gran dosis de objetividad.
وإذا كان هناك شيء واحد يعرفه أغلب الناس عن زيارات اللجنة الدولية إلى السجناء فهو أنهم... لا يكادون يعرفون شيئاً. فالتقارير سرية, إنها اداة عمل مصمّمة من أجل بناء علاقة من الثقة والحوار البنّاء مع السلطات: وبهذه الطريقة يمكن, حينما تثار المشكلات, تحقيق التغيير والحفاظ عليه.
  www.sdtc.ca  
The ideal candidate must be a person of sound judgment and integrity, exhibit tact and discretion, and must adhere to high ethical standards. The chosen candidate must possess superior interpersonal skills.
La personne idéale doit être une personne intègre douée d’un bon jugement, doit faire preuve de tact et de discrétion et doit se conformer à des normes éthiques rigoureuses. Des capacités supérieures en relations interpersonnelles, de même que la capacité de travailler efficacement avec des cadres supérieurs industriels, gouvernementaux et non gouvernementaux, sont requises. La personne choisie doit être en mesure de favoriser le débat et la discussion entre les administrateurs du conseil, de faciliter l’atteinte d’un consensus et de gérer les conflits s’il y a lieu. La capacité d’assimiler des propositions de technologies complexes afin de prendre des décisions équitables en matière de financement est essentielle. La personne retenue doit posséder des capacités supérieures en matière de communication à l’oral et à l’écrit.
  www.owl.ru  
Women are mainly criminals, sometimes with psychic deviations, in particular, sexual ones; they are aggressive towards their husbands and children; they are subjected to other abnormal features and have quality to get into a mess or "funny" stories or to undress in public; they got married and divorced; they are probably raped but very likely they lie; they can try to deny "generally accepted" cultural or religious truth, but all for nothing; they can have tact, grace and strong character, but it applies only to deceased queens.
Женщины - главным образом преступницы, возможно, с психическими отклонениями, в частности, на сексуальной почве; они агрессивны в отношении мужей и детей; подвержены другим анормальностям и наделены способностью „влипать" в забавные истории, а также раздеваться публично; они выходят замуж и разводятся; их, вероятно, насилуют, но они, вероятно, врут; они могут пытаться опровергать „общепринятые" культурные или религиозные истины - но это они зря; они могут отличаться тактом, грацией и сильным характером - это почившие королевы.
  database.martinu.cz  
Everybody kept silence, making the hush more perceptible. We were not expected there, but still we were admitted, at least, for some time, and then we were carefully sent back. Thanks for tactfulness. Perhaps everyone should live in tact with himself.
Обратно летели в безмолвии. Вертолёт крался на малой высоте, стараясь не сотрясти пустоту. Каждый молчал про себя, усугубляя тишину. Нас хоть тут и не ждали, но допустили всё же на время, осторожно потом выпроводив восвояси. Спасибо за такт. Так, видимо, и нужно жить, в такт с самим собой.
  photo.eylence.az  
Customers and users love animations, and they are indispensable in modern software. With tact and finesse, we will implement these in such a way that they are fun and ensure a better understanding of the software.
Animationen begeistern Ihre Kunden und Anwender und sind aus moderner Software nicht mehr wegzudenken. Mit Fingerspitzengefühl setzen wir diese gezielt so ein, dass sie nicht nur Spaß machen, sondern auch für ein besseres Verständnis der Software sorgen. So können gezielte Animationen dabei helfen, Interaktionen und Navigationswege besser zu visualisieren.
  www.dcc-cdc.gc.ca  
DCC seeks employees for its Contract Services group who have a college or university degree in engineering, business, law or architecture, and one year of complementary work experience. Strong interpersonal skills, a high level of tact and discretion, and knowledge of federal government contracting policies are definite assets for this work.
Pour son groupe des services des marchés, CDC cherche des employés qui possèdent un diplôme collégial ou universitaire en génie, en administration, en droit ou en architecture et qui ont acquis une année d'expérience professionnelle complémentaire. En outre, de grandes habiletés en relations interpersonnelles, un grand tact et une grande discrétion ainsi qu'une connaissance des politiques d'attribution de marchés du gouvernement fédéral constituent des atouts incontestés pour ce travail.
  www.hospitaldelmar.cat  
The surgeon aims to create a breast that looks like the natural breast shape, in its tact and its development. He seeks to do it with minimal sacrifice for the patient, that means rebuilding without destroying.
El cirujano pretende crear una mama lo más similar posible al seno natural en la forma, en el tacto y también en su evolución posterior, y busca hacerlo con el mínimo sacrificio posible para la paciente, es decir, busca reconstruir sin destruir. Sin embargo, por debajo de esos dos objetivos específicos, subyace un gran objetivo más amplio, el de reconstruir a la mujer que ha sufrido un cáncer de mama.
  3 Hits www.elections.ca  
As the individuals responsible for ensuring the integrity and honesty of the electoral process, the Chief Electoral Officer and the returning officer must also clearly demonstrate certain personal qualities. Sound judgment, patience, tact, discretion and lots of energy are essential.
En tant que responsables de l'intégrité et de l'honnêteté du processus électoral, le directeur général des élections et le directeur du scrutin doivent en plus posséder certaines qualités personnelles essentielles, par exemple le jugement, la patience, le tact, la discrétion et le dynamisme. Le directeur général des élections et le directeur du scrutin sont appelés à prendre de nombreuses décisions importantes dans des situations diverses, de même qu'à régler les problèmes variés qui peuvent survenir en période électorale ou référendaire.
  8 Hits www.goldandsilver.org  
Tact 40/60 BKS
Producten
เลนส์สำหรับสายอาชีพ
  2 Hits www.zarb.de  
And what about those who lack tact when they have to call things out? Yes, it is important to tell it as it is, but it’s just as important to do it in the most constructive way possible since our goal is to improve, not demolish.
Et que dire de ceux qui manquent de tact lorsque vient le moment de dire les vraies choses ! Il est essentiel de dire les vraies choses, mais il est tout autant important de le faire de la manière la plus constructive possible puisque l’objectif est de bâtir et non de démolir.
  6 Hits www.dpd.com  
The volumetric weight indicates how much space a parcel takes up in relation to its weight, and is calculated on the basis of the TACT rules operated by IATA (International Air Transport Association)using the following formula: length (cm) x width (cm) x height (cm) / 5,000 (cm3/KG).
Napomena: u polje "Dužina" unesite dimenzije najduže stranice Vašeg paketa (neovisno radi li se o visini, širini ili dužini), a u ostala dva polja upišite druge dvije dimenzije.
  dexibell.com  
con­tact
anreise
  www.haendelfestspiele-halle.de  
Con­tact
Kon­takt
  10 Hits www.alps.com  
TACT Switch™
タクトスイッチ®
  www.haendelhaus.de  
Con­tact
Kon­takt
  ceci.ca  
Marie Grégoire Vice President and Senior Partner TACT Intelligence-conseil
Marie Grégoire Vice-présidente et associée principale TACT Intelligence-conseil
  9 Hits www.green-valley-vista.hotels-munnar.com  
Tact-switching device
Drehteller- / Drehverteilersteuerung
  2 Hits www.postfinance.ch  
self-assured, keeps in touch with others, open and uncomplicated; clearly expresses their feelings; good with people, often lacks tact when dealing with others; handles tough emotional situations well; outside work can count on support from a close circle of friends.
sûr de soi, se comporte de façon active, ouverte et pas compliquée vis-à-vis des autres; exprime clairement ses sentiments; sociable, souvent un peu insouciant avec les autres; résiste bien du point de vue émotif aux situations de stress; peut compter sur un réseau solide sur le plan privé.
Ist selbstsicher, verhält sich anderen gegenüber aktiv, aufgeschlossen und unkompliziert; drückt Gefühle klar aus; ist kontaktfähig, zeigt sich im Umgang mit anderen oft etwas sorglos; kann mit emotional anstrengenden Situationen gut umgehen; verfügt über ein solides privates Netzwerk.
sicuro di sé, si comporta in maniera attiva nei confronti del prossimo; aperto e non contorto; esprime i sentimenti in maniera chiara; abile nello stabilire contatti col prossimo, spesso un po’ spensierato nei rapporti con gli altri; sopporta bene situazioni emotivamente faticose; nella vita privata può poggiare su una solida rete.
  www.museummaritime-bg.com  
The engineer therefore must be both a professional supervisor of the work performed by the contractor, a technical and procedural adviser to the investor (or “employer,” to use the FIDIC term), and an impartial and independent mediator between the parties to the contract, capable of objectively evaluating the often-conflicting arguments raised by the parties. The work of the engineer requires tact and subtlety, combining contrasting roles.
Inżynier musi być zatem jednocześnie profesjonalnym nadzorcą realizowanych przez wykonawcę prac, doradcą technicznym i proceduralnym inwestora, a także bezstronnym i niezależnym rozjemcą pomiędzy stronami kontraktu, zdolnym do obiektywnej oceny podnoszonych przez nie zazwyczaj sprzecznych ze sobą argumentów. Praca inżyniera wymaga zatem pewnej subtelności, jako że jej wykonywanie często wiąże się z łączeniem ról pozostających ze sobą w konflikcie. Potencjalnie inżynier stoi bowiem w ogniu zarzutów obu stron.
  3 Hits www.astria-audit.fr  
Even if one knows most­ly the sun, light­nings or re­cent­ly plas­ma te­le­vi­si­ons as being pro­mi­nent ex­am­ples of plas­ma, the dis­tri­bu­ti­on and ap­p­li­ca­ti­on of plas­mas is much wi­der. Each of us tou­ches or co­mes in­to con­tact with tech­no­lo­gies, which we­re enab­led by plas­ma, every day.
Auch wenn man heute zumeist die Sonne, Blitze oder neuerdings den Plasmafernseher als prominente Beispiele für das Plasma kennt, so ist die Verbreitung und Anwendung von Plasmen viel weiter. Jeder von uns berührt oder kommt in Kontakt mit Technologien, die durch Plasma ermöglicht wurden, jeden Tag. Beleuchtung und großflächige Bildschirme, Produkte der Mikroelektronik, Verspiegelungen und kratzfeste Schichten, Schweißen und elektrische Schaltgeräte, Solarzellen, Desinfektion von Verpackungen und medizinischen Geräten bis hin zu biokompatiblen Implantaten des Menschen, all das nutzt Niedertemperaturplasmen direkt oder ist mit diesen Plasmen hergestellt. In vielen Fällen würde es sie ohne Plasma nicht geben.
  sellebassano.com  
A passionate sun-worshiper and practising keyboardist, Noemie is not satisfied with boring routines. As a project leader, she conducts complex data sets with momentum and tact, creating individual approaches for optimal pricing.
Adorant le soleil et claviériste en formation, Noémie ne se satisfait pas de la routine. En tant que chef de projet, elle dirige des ensembles de données complexes avec enthousiasme et tact, élaborant des approches individuelles pour déterminer le prix optimal, ou elle remanie des concepts complexes qui nécessitent un mélange sain d’approches quantitatives et qualitatives.
  ukr-europe.com  
Apart from the language and subject field knowledge as well as the ability to perceive a foreign language, the consecutive interpretation requires self-control, self-confidence to perform in front of the audience, the right-pitched voice, pronunciation, tact, pleasant appearance and other communicative and personal qualities and skills.
Данный вид перевода очень эффективен при «мобильном» характере переговоров с большим количеством переездов, передвижений, например, при работе на промышленных объектах, переговорах с последующими экскурсиями и т. д.
Окрім віртуозного володіння мовою, знання цільової області та вміння сприймати іноземну мову на слух, послідовний переклад потребує витримки, впевненості в собі під час виступу перед аудиторією, добре поставленного голосу, вимови, такту, приємної зовнішності та багатьох інших комунікативних й особистих якостей та навичок. Знаючи про це та керуючись такими вимогами, наш центр забезпечує професійний послідовний переклад будь-якого рівня складності.
  8 Hits www.urantia.org  
Tact, charm, and wisdom
La tentation et la nature humaine
5. Jesu Unterweisung in Tyrus
2. El Descenso de la Montaña
Gesù tenta di vedere la sua famiglia
A atitude dos líderes judeus
156. Viibimine Tüüroses ja Siidonis
Hengellinen eläminen ja itsekunnioitus
3. Péter hitet tesz
2. Iššūkis Mokytojo įgaliojimams
Podstawy materialnego sukcesu
1. Femeia Siriană
Новые непререкаемые заявления
156. Vistelsen i Tyros och Sidon
  www.munichre.com  
She prefers to focus on cooperation and understanding. "People have to get it into their heads that following the rules is essential. It can't be done by pressing a button. You also need to use a lot of tact," she said.
Zu den ersten Aufgaben der neuen Compliance-Frau gehört eine Bestandsaufnahme. Es gibt ja schon jede Menge Regeln. Sie müssen geprüft, gebündelt und vereinheitlicht werden. Dann müssen sie so präsentiert werden, dass sich jeder Mitarbeiter jederzeit informieren kann, ob eine Handlung nun regelkonform ist oder nicht. Schließlich geht es um die Kontrolle, dass die Regeln eingehalten werden. Held sieht sich nicht als allgegenwärtige Überwachungsinstanz, die von allen gefürchtet wird. Sie setzt vielmehr erst einmal auf Kooperation und Verständnis. „Es muss in den Köpfen ankommen, dass die Befolgung von Regeln notwendig ist. Das ist nicht per Knopfdruck möglich. Dazu braucht es auch viel Fingerspitzengefühl“, sagt sie.
  www.sare.fr  
Other works which remain to a greater or lesser extent in tact: La Rhune Hermitage Redoubt, Ermitebaïta, Mendibidea, Louis XIV Redoubt at Olhain Chapel, Argaïneko fortified summit, redoubts at border marker 29, Sainte-Barbe, Suhalmendi, Granada, Muno-Handia and Idoyko-Bizkarra.
Les autres ouvrages plus ou moins bien conservés sont : la Redoute de l'Ermitage de la Rhune, Ermitebaïta, Mendibidea. la Redoute de Louis XIV de la chapelle d'Olhain, crête fortifiée d'Argaïneko, les Redoutes de la borne frontière 29, de Sainte-Barbe, de Suhalmendi, de Granada, de Muno-Handia, et d'Idoyko-Bizkarra."
Las demás obras de este estilo que se encuentran más o menos bien conservadas son: el Reducto de el Hermitage de la Rhune, Ermitebaïta, Mendibidea. El reducto de Luís XIV de la capilla de Olhain, cresta fortificada de Argaïneko, los reductos del mojón 29 de la frontera de Sainte Barbe de Suhalmendi, de Granada, de Muno-Handia y de Idoyko-Bizkarra."
Beste eraikuntzak, hola edo hala begiratuak, hauek dira: Larrungo Ermitako Gotorlekua, Ermitebaita, Mendibidea. Olhaingo kaperako Luis XIV.aren Gotorlekua, Argaineko tontor harresiztatua, 29. mugarriko Gotorlekuak, Santa Barbara, Suhalmendi, Granada, Muno-Handia eta Idoiko-Bizkarrakoak."
  www.fdsq.qc.ca  
Actually, more dentists are afraid of kids than the other way around! Pediatric dentists and generalists who work with children have learned to handle their young patients with serenity and tact. Generalists and pediatric dentists, in particular, are committed to managing a child’s dental well-being from infancy to adulthood—through bad habits, poor self-esteem, legitimate concerns about treatments they don’t understand and occasionally unpleasant procedures (such as realigning injured teeth and keeping them viable, since most traumatic incidents occur among the young!).
Il fut un temps où les gens avaient peur du dentiste. Si cette peur existe encore chez un enfant, c’est qu’il a eu soit une expérience malheureuse, soit la peur d’une expérience malheureuse héritée des générations précédentes. Après tout, il y a plus de dentistes qui ont peur des enfants que d’enfants qui ont peur des dentistes. Les dentistes pédiatriques, ainsi que les généralistes qui aiment la dentisterie pédiatrique, ont appris à guider leurs petits patients avec patience et doigté. Quelle satisfaction pour un dentiste en général et pour un dentiste pédiatrique en particulier, d’avoir guidé la dentition du tout-petit de l’enfance à l’âge adulte, à travers les mauvaises habitudes, le manque de confiance en soi, les appréhensions justifiées d’un traitement qu’on ne connait pas, les divers traitements qui quelquefois peuvent être désagréables, comme les cas de traumatisme où des dents déplacées peuvent être réalignées et gardées vivantes (car la plupart des traumatismes dentaires ont lieu chez les jeunes) !
  12 Hits www.coldjet.com  
They’ve got lunacy and destruction written in their names. George Soros We don’t need censorship anymore. It’s enough for us to be supervised by self-analysis, responsibility, tact... some Tact, Grampa!, c-o-n-s-i-d-e-r-a-t-i-o-n,…
Goldman Sucks, Marryl Lynch, Mad-off a další... proboha kdo by takhle šíleně znějícím firmám svěřil peníze? Vždyť mají zmar a bláznovství už v popisu. George Soros Už nepotřebujeme cenzuru. Stačí, že na nás dohlíží sebereflexe, zodpovědnost, míra... ňákej Míra, dědo!, o-h-l-e-d-u-p-l-n-o-s-t, cit a vědomí vlastních kvalit a schopností. No to je sebecenzura, a pak příde sebekultura. Ale co nás…
Голдман Сакс, Меррил Линч, Мэд-офф и другие... ради бога, кто в здравом уме доверит свои деньги компаниям, которые так называются? Уже в их названиях присутствует безумие и деструкция. Джордж Сорос Нам не нужна цензура. Мы не хотим больше находится под контролем саморефлексии, ответственности и тактичности... немного Тактичности, дед!, вдум-чи-во-сть, чувствительность и осознание собственных…
  europaalap.hu  
Reference letters from business partners or university professors also go down well. Admittedly, you have to use a certain tact when you ask someone for a reference. Ask yourself two questions in advance.
Nahe Verwandte haben bestimmt nur Positives über Sie zu berichten, sind aber für Empfehlungsschreiben tabu. Überzeugen können Sie hingegen mit Ihrem Ausbilder, (ehemaligen) Arbeitgebern und Kollegen. Referenzschreiben von Geschäftspartnern oder Universitätsprofessoren machen sich ebenfalls gut. Zugegeben: Fingerspitzengefühl gehört dazu, wenn Sie jemanden um eine Referenz bitten möchten. Stellen Sie sich vorab zwei Fragen. Erstens:  Kennt die Person mich und meine Fähigkeiten wirklich gut? Zweitens: Ist sie bereit, in meinem Sinne positiv darüber zu berichten? Können Sie beide Fragen mit „Ja“ beantworten, bitten Sie den potenziellen Fürsprecher direkt um Unterstützung. Falls nicht, suchen Sie lieber weiter.
  www.bio-pro.de  
Some statements lack validity even in renowned journals. Porzsolt refers to one of his studies carried out in Germany and Brazil (TACT: Twin Assessment of Clinical Trials) that clearly shows this. He found that 30% of all studies published in top-class journals do not even mention the objective of the trial, i.e. post an accurate lead question.
Selbst in renommierten Fachzeitschriften fehlt manchen Aussagen die Validität. Das habe ein von Porzsolt in Deutschland und Brasilien durchgeführter Versuch (TACT: Twin Assessment of Clinical Trials) bestätigt. In 30 Prozent der ausschließlich in Top-Journals untersuchten Studien war nicht einmal das Ziel, die leitende Frage, präzise gestellt worden. Zu diesem Ergebnis kam eine von ihm betreute Doktorarbeit.
  www.filmfestivalcottbus.de  
In this legal drama Bulgarian director Iglika Triffonova, ably assisted by an international cast, remains neutral, as she patiently raises a series of important issues with tact and compassion, leaving it instead to the viewer to make conclusions.
In diesem international besetzen Gerichtsfilm nimmt die bulgarische Regisseurin Iglika Triffonova keine Seite ein. Sie nähert sich dem Thema geduldig, mit Gefühl und Menschlichkeit: Schlüsse überlässt sie dabei den Zuschauern. CB
  samsonblinded.org  
The personal Secretary of the General undertakes various complementary services with the principal objective of facilitating the General’s life (planning, scheduling appointments, telephoning, mail, travel preparations, etc.) This job requires a great deal of tact, discretion, constancy, and dedication.
En tant que Secrétaire Général pour les moniales, il travaille principalement dans quatre secteurs : formation des moniales (préparation de matériaux, cours, etc.) il aide dans la résolution de questions particulières de type juridico-pratique ; il sert de médiation lors des requêtes envoyées au Saint -Siège, en collaboration avec le Procureur Général ; il prend soin de l’archivage courant de tous les monastères. A ces obligations s’est ajoutée la coordination de l’aide économique aux monastères en difficulté.
Als persönlicher Sekretär von P. General nimmt er verschiedene Aufgabe wahr, deren Hauptziel es ist, dem Ordensgeneral zuzuarbeiten bei der Organisation von Treffen, Beantwortung von Telefonanrufen und nicht vertraulicher elektronischer Post, Vorbereitung von Reisen usw.
Como Secretario general para las monjas, desarrolla su trabajo principalmente en cuatro sectores: formación de las monjas (preparación de materiales, cursos, etc.); apoyo en la resolución de cuestiones particulares de tipo jurídico-práctico; mediación en las prácticas enviadas a la Santa Sede, en colaboración con el Procurador general; cuidado del archivo corriente de todos los monasterios. A estas obligaciones se ha añadido la coordinación de la ayuda económica a los monasterios en necesidad.
Como Secretário geral para as monjas, desenvolve o seu trabalho principalmente em quatro sectores: formação das monjas (preparação de materiais, cursos, etc.); apoio na resolução de questões particulares de tipo jurídico-prático; mediação nas prácticas enviadas à Santa Sé, em colaboração com o Procurador geral; cuidado do arquivo corrente de todos os mosteiros. A estas obrigações acrescentou-se a coordenação da ajuda económica aos mosteiros em necessidade.
  www.vollert.de  
Communicating with diplomacy, tact and credibility
Communiquer avec diplomatie, tact et crédibilité
  www.zermatt.ch  
"It has simplified everything. But one can not ski with its mind, only with the feeling. Out of the feeling one enjoys and gets the largely praised rhythm, also called breakthrough. The dance on the skis". Of course he would say as much to a guest with far more diplomacy and tact, at the right time in their training.
Über die Entwicklungen im Skibetrieb weiss er Bescheid: „Die grosse Veränderung kam mit den kurzen Carving-Skiern"; sagt er. "Das hat alles vereinfacht. Aber man kann nicht mit dem Kopf Ski fahren, nur mit Gefühl und aus dem Gefühl kommt die Freude und der viel gepriesene Rhythmus, auch Duchbruch genannt. Der Tanz auf Skiern". Natürlich würde er das einem Gast viel diplomatischer und höchstens im pädagogisch richtigen Moment sagen.
  www.discoverenergy.com.au  
A real go getter with tact who pays attention to detail;
Experience and knowledge of BRZO/IPPC/REACH;
  2 Hits reka.ch  
Con­tact
Kon­takt
  www.clemens-online.com  
High tact
長ストローク
  3 Hits www.mexx.com  
TACT Rules
サンフランシスコ (SFO)
缅甸(RGN)
  holidays-in-nature.com  
Do not overload your guide with too many hard questions in the beginning though. For the sake of social tact, it is wise to hide these questions in compliments and be as subtle as possible (see also the chapter about “Face”).
Themen, die unbedingt vermieden werden sollten, sind alle (innen)politischen Themen wie Kulturrevolution, generelle Kritik am System, Menschenrechte und Meinungsfreiheit. Beachten Sie bitte, dass für die chinesische Bevölkerung Taiwan und Tibet untrennbare Teile Chinas darstellen. Vermeiden Sie es auf jeden Fall, diese Regionen vor Chinesen als selbständige Länder zu bezeichnen, was zu Missgunst oder Verärgerung führen könnte. Heikle Themen sollten aus diesem Grund nur mit Personen angesprochen werden, die Ihr vollstes Vertrauen geniessen und zu denen Sie sich bereits einen Zugang verschaffen konnten. Tasten Sie solche Themen behutsam an. Sollten Sie auf keine Reaktion stossen, ist es ratsam, das Thema fallen zu lassen.
  www.lecolededesign.com  
This way he managed to have the Tact and Tima watches that he thought up presented on Designboom (176 000 visites/ mois), Hebdoblog, arting365, The design blog, The papercentral, Gizmodo, Trendhunter, Tuexperto...
D’autres étudiants ont une pratique plus régulière de ce type de médias. Julien Bergignat, par exemple, fait régulièrement la promotion de ses projets en les proposant aux rédacteurs de blogs tels que YANKO design. C’est ainsi qu’on a pu voir les montres Tact et Tima sur Designboom (176 000 visites/ mois), Hebdoblog, arting365, The design blog, The papercentral, Gizmodo, Trendhunter, Tuexperto... Plus récemment, les bien nommés Lamp et Mon Pot ont été vus respectivement sur 3rings et Greenlaunches.
  www.edizionipadrepio.it  
Tact is required: the feedback should be reversible, i.e., formulated so that the person giving the feedback would also be prepared to accept it should they be on the receiving end.
• Fingerspitzengefühl ist gefragt: Das Feedback soll umkehrbar sein, also so formuliert sein, dass man es selbst auch annehmen würde.
  www.gastro.ethz.ch  
20 minutes tact to Science City and back
20 Minuten Takt nach Science City und zurück
  2 Hits renewarise.org  
TAct for Change appoints first staff member as part of expansion plansthestage.co.uk
Dos muertos, cuatro desaparecidos y 78 rescatados en naufragio en Hondurasnoticias.alianzanews.com
  www.bundesverfassungsgericht.de  
Con­tact
Über­sicht
  www.scc.ca  
Sometimes you have to play hardball and some audits can be messy. While tact and strong human relations skills can facilitate an investigation into a would-be registrar's background and documentation, technical prowess rules the game at the end of the day.
M. Sherry avoue que son travail d'auditeur pour l'accréditation selon ISO 9000 n'est pas un jeu d'enfant. C'est une tâche parfois très délicate. Il faut savoir s'y montrer ferme, ce qui n'est pas toujours évident au cours des audits. S'il est vrai qu'il faut user de tact et de diplomatie dans l'étude des antécédents et de la documentation d'un candidat à l'enregistrement, ce sont les connaissances techniques qui en bout de ligne font pencher la balance. Les auditeurs doivent presque savoir d'instinct s'ils ont affaire à un registraire digne de ce nom. Leur travail, c'est de signaler à un organisme ses lacunes et non de lui suggérer les mesures correctives à mettre en oeuvre. Sinon, leurs services deviendraient des services de consultants, ce qu'ils ne sont pas censés être. Le GT-ORSMQ examine au nom du CCN les recommandations des auditeurs, sur lesquelles vote chacun de ses membres. Les réalisations de M. Sherry au sein du CCN en tant qu'auditeur et président du GT-ORSMQ ont, aux yeux de Hollie Last, une valeur inestimable.
  www.colingua.be  
Stay in tact millet pine - spelled pillows for the heart rhythm
Magia femminile - un cuscino tutto al femminile
  www.museosdelaatalaya.com  
If the data subject wants to exercise this right in regards to automated decisions he or she may con-tact the controller’s data protection officer or any other employee at any time.
Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
  3 Hits www.omacostruzioni.it  
Have a high sense of integrity, objectivity, tact, discretion, confidentiality and professional ethics,
Avoir un sens élevé d’intégrité, d’objectivité, de tact, de discrétion, de confidentialité et d’éthique professionnelle,
  www.czzlcdjx.com  
HomeAbout usProductsCasesNewsTechnicalNetworkOrderMessageContact us
网站首页关于中电产物展现工程案例新闻动态技术服务营销网络在线定单留言反应联系方式
  3 Hits www.migratio.ch  
Tact Switches
Dienstleistungen
  www.freigeist-eyewear.com  
I am only aut­ho­ri­sed to cer­tify (my) trans­la­ti­ons into or out of Ger­man, English and Rus­sian–not­hing else is per­mit­ted. Please con­tact your local aut­ho­ri­ties to have your copy certified.
Nein. Ich darf nur (meine) Über­set­zun­gen zwischen den Spra­chen Deutsch, Eng­lisch und Rus­sisch beglau­bi­gen – sonst nichts. Für die Beglau­bi­gung von Kopien wen­den Sie sich bitte an Ihr Bürgeramt.
  valikhnovskimd.com  
Senior Consultant - TACT Intelligence-conseil
Yann Langlais Plante Conseiller principal - TACT Intelligence-conseil
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow