did – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'895 Résultats   9'952 Domaines   Page 6
  greven.beratertool.de  
Did you detect inconsistencies or flaws in the data?
Avez-vous constaté des erreurs ?
  admautomaten.nl  
How did you hear about us?
Comment parler de nous?
¿Cómo nos ha conocido?
Com ens has conegut?
  24 Résultats queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Russia has adopted the law that prohibits the entry into the country to foreign nationals who did not pay fines and taxes. Read
La Russie a adopté une loi qui interdit l'entrée dans le pays aux ressortissants étrangers qui ne paie pas d'amendes et de taxes. Pour lire
Russia has adopted the law that prohibits the entry into the country to foreign nationals who did not pay fines and taxes. Lesen
Russia has adopted the law that prohibits the entry into the country to foreign nationals who did not pay fines and taxes. Leer
В России принят закон, который запрещает въезд на территорию страны иностранным гражданам, не заплатившим в ней штрафы и налоги. Читать
  eid.belgium.be  
Did you pass the test at http://test.eid.belgium.be/?* :
Parvenez-vous à passer le test sur http://test.eid.belgium.be/?* :
Wurde der Test auf http://test.eid.belgium.be/ erfolgreich durchgeführt ?* :
Slaagt de test op http://test.eid.belgium.be/?* :
  6 Résultats undergroundfrequency.com  
Sorry, we did not find any properties for sale with similar properties.
Leider können wir finden konnten keine Immobilien zum Kauf mit ähnlichen Eigenschaften.
Ho sentim, no hem trobat més immobles amb característiques similares a aquest.
К сожалению, мы не нашли каких-либо свойств для продажи с подобными свойствами..
  adblockplus.org  
If you notice that Adblock Plus isn't behaving the way you think it should — tell us. There are always situations we didn't test for that might produce incorrect results, we need your help to find those.
Wenn man bemerkt, dass Adblock Plus sich nicht so verhält, wie er eigentlich sollte — geben Sie Bescheid handelt. Es gibt immer Situationen, die wir nicht getestet haben, weshalb die Erweiterung in diesen nicht korrekt funktionieren könnte. Wir brauchen Hilfe, um diese zu finden. Dem Fehlerbericht sollten alle Informationen beigelegt werden, die für das Reproduzieren des Problems notwendig sind: unter welchen Umständen taucht der Fehler auf, welcher Browser wurde verwendet, was war die Version von Adblock Plus?
Si nota que Adblock Plus no se comporta como cree que debería, díganoslo. Siempre habrá condiciones que no hayamos probado y que podrían producir resultados incorrectos, y necesitamos su ayuda para identificarlas. Por favor, incluya toda la información necesaria para reproducir el problema: condiciones en las que se produce, navegador y versión de Adblock Plus utilizados, etc. Siga en contacto para responder a posibles dudas que puedan surgir al analizar el problema y para confirmar que está realmente solucionado.
Als u merkt dat Adblock Plus niet werkt zoals u denkt dat het zou moeten werken — vertel het ons. Er zijn altijd situaties die we niet getest hebben die verkeerde resultaten kunnen opleveren, wij hebben uw hulp nodig om deze te vinden. Voeg alstublieft alle informatie bij die we nodig hebben om het probleem te reproduceren: onder welke omstandigheden treedt de fout op, welke browser gebruikt u, welke versie van Adblock Plus? Blijf alstublieft ook in de buurt voor vervolgvragen die we eventueel hebben en om te bevestigen dat het probleem echt is opgelost.
애드블록 플러스의 작동 방식이 생각한 것과 달리 비정상적이라면 저희에게 알려주십시오. 테스트 잘못된 결과로 이끌 수 있는 것에 대한 테스트를 못 했한 상황은 언제나 존재할 수 있습니다. 그래서 저희는 문제를 해결하기 위해 여러분의 도움이 필요합니다. 버그를 재현하기 위해 필요한 모든 정보를 보고서에 포함시켜주십시오. 예를 들어 버그가 일어나는 조건, 브라우저 종류, 애드블록 플러스 버전, 운영체제 등을 의미합니다. 또한 버그를 다루는 과정에서 생길 수 있는 의문과 버그가 실제로 고쳐졌는 확인하기 위해 여러분의 지속적인 관심이 필요합니다.
  7 Résultats www.hebeixinlong.com  
How did you get to know us?
Comment nous avez-vous connu?
Wie hast du uns kennengelernt?
¿Cómo nos conoció?
  www.inostalgici.it  
How did you hear about us?: (*)
Πως μάθατε για εμάς?: (*)
Как вы узнали о нас?: (*)
  4 Résultats www.hexis-training.com  
Ride around the city so that the speedometer indicator did not exceed the mark of 50 km / h.
Monter autour de la ville pour que l'indicateur de vitesse ne dépasse pas la marque de 50 km / h.
Fahrt durch die Stadt, so dass der Tachoanzeige hat die Marke von 50 km / h nicht überschreiten.
Paseo por la ciudad para que el indicador del velocímetro no superó la marca de 50 km / h.
Giro per la città in modo che l'indicatore del tachimetro non ha superato il segno di 50 chilometri all'ora.
Passeio ao redor da cidade para que o indicador do velocímetro não ultrapassou a marca de 50 km / h.
Rijden rond de stad, zodat de snelheidsmeter indicator niet boven het merkteken van 50 km / h.
Ajaa ympäri kaupunkia niin, että nopeusmittari indikaattori ei ylittänyt merkki 50 km / h.
Jeździć po mieście, aby wskaźnik prędkościomierza nie przekracza znak 50 km / h.
  afaithfulwitness.org  
Michela, When did your passion for idromodellismo?
Michela, Quand votre passion pour idromodellismo?
Michela, Wann haben Sie Ihre Leidenschaft für idromodellismo?
Michela, Cuando hizo su pasión por idromodellismo?
  5 Résultats www1.orange.ch  
Did you purchase your product online at orange.ch?
Vous avez acheté votre produit en ligne sur orange.ch?
Haben Sie Ihr Produkt online auf orange.ch erworben?
Avete acquistato il prodotto online su orange.ch?
  3 Résultats pharm.hec.cn  
Did you develop your own online shop and want to integrate BillPay?
Vous avez développé votre propre boutique en ligne et souhaitez intégrer BillPay ?
Sie möchten BillPay in Ihren selbst entwickelten Online-Shop integrieren?
Ha già creato il tuo negozio online e vuoi integrare BillPay?
  6 Résultats www.sigfox.com  
Where did you hear about Sigfox?
Comment avez-vous entendu parler de Sigfox ?
Wie haben Sie von Sigfox erfahren?
¿Cómo conoció SIGFOX?
  13 Résultats www.christiesedu.hk  
Did life originate in space?
¿La vida surgió en el espacio?
  5 Résultats jabex.com.pl  
Did you forget username?
Nutzername vergessen?
Hai dimenticato l'username?
  2 Résultats www.kyotokagaku.com  
How did you find out about Parklex® products?*RepresentativeAdvertising in MagazinesArchDaily / ArchiExpo / Architonic / ArchitizerProfessional RecommendationTrade FairsSocial MediaOther
Wie haben Sie von den Parklex®-Produkten erfahren?*VertreterWerbung in ZeitschriftenArchDaily / ArchiExpo / Architonic / ArchitizerProfessionelle EmpfehlungMessenSoziale NetzwerkeSonstige
¿Cómo has conocido los productos Parklex®?*RepresentantePublicidad en revistasArchDaily / ArchiExpo / Architonic / ArchitizerRecomendación profesionalFeriasRedes socialesOtros
Come è venuto a conoscenza dei prodotti Parklex®?*RappresentantePubblicità in rivisteArchDaily / ArchiExpo / Architonic / ArchitizerRaccomandazione professionaleFiereReti socialiAltro
  3 Résultats www.mutuauniversal.net  
Upon proof that the worker disappeared in the accident did not pass away.
Por comprobarse que no falleció el trabajador desaparecido por accidente.
Desagertutako langilea ez zela istripuarengatik hil egiaztatzeagatik.
Por comprobarse que non faleceu o traballador desaparecido por accidente.
  alpenzoo.at  
How did you find us?
Come ci hai trovato?
Hoe heeft u ons gevonden?
  www.translitteration.com  
Did you mean ?
Voulez-vous dire ?
Usted queria decir ?
  10 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  
9-Why did stone age man choose to paint and carve in the dephts of the caves?
9-Pourquoi l'art dans les profondeurs des cavernes?
9-¿Para qué el arte en las profundidades de las cavernas?
  mdgfund.org  
DID YOU FORGET YOUR PASSWORD?
VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE MOT DE PASSE?
¿HA OLVIDADO SU CONTRASEÑA?
  3 Résultats www.castelli-cottage.gr  
* Did you know it ? *
* Le saviez-vous ? *
* Wussten Sie es ? *
  6 Résultats bgdemooij.nl  
The true reason, thus, may have been that Fort no longer had copies of his own stories, did not wish to confess what had happened to them, and did not feel compelled to seek them out again with his new line of writing attracting another audience.
La vraie raison, donc, n'a plus pu être ce Fort avait copies de ses propres histoires, n'a pas souhaité confesser ce qui s'était passé à eux, et ne s'est pas senti contraint pour les chercher encore dehors avec sa nouvelle ligne d'écriture qui attire une autre audience.
Der wahre Grund, so, mag nicht mehr gewesen sein, jenes Fort hatte Kopien seiner eigenen Geschichten, wünschte nicht, das zu gestehen, was zu ihnen passiert war, und fühlte nicht gezwungen, um sie hinaus mit seiner neuen Linie von schreibend Anziehen noch ein Publikum wieder zu suchen.
La verdadera razón, así, ya puede haber sido ese Fort no tenía copias de sus propias historias, no deseó confesar lo que había pasado a ellos, y no se sentía compelido para buscarlos de nuevo con su nueva línea de escritura que atrae a otro público.
La vera ragione, così, è potuto essere più quello Forte aveva copie delle sue proprie storie, non desiderò di confessare quello che aveva accaduto a loro, e non si sentì costretto cercarli di nuovo fuori con la sua linea nuova di scrittura che attira un altro pubblico.
  6 Résultats www.futurenergia.org  
Did you know that building with plastics saves energy and money, and protects the environment?
Wussten Sie, dass die Verwendung von Kunststoffen beim Hausbau Energie und Geld spart und auch die Umwelt schont?
Lo sapevate l'utilizzo di materiali derivanti dalla plastica nel settore edilizio fa risparmiare energia e denaro, e protegge l'ambiente?
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
Did you enjoy this walk through our accommodation? Than you will enjoy the real Europaeische Hof Heidelberg even more. We cordially invite you to visit our beautiful city on the Neckar. DISCOVER MORE
هل استمتعتم بهذه الجولة القصيرة في أنحاء فندقنا؟ إذًا، سينال فندق "دير أويروبيشه هوف هايدلبيرغ" إعجابكم على أرض الواقع أكثر بكثير! ندعوكم لزيارة مدينتنا الجميلة المطلة على نهر نيكار. اكتشاف المزيد
Вам понравилась эта небольшая прогулка по нашему кварталу? Тогда настоящий отель Der Europäische Hof Heidelberg вам тем более понравится! От души приглашаем вас посетить нас в прекрасном городе на Неккаре. УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
  12 Résultats www.connectcp.org  
Members accept responsibility should they fail to be informed because they did not supply ConnectCP with a valid contact email address.
Les membres acceptent leur responsabilité s'ils ne reçoivent pas l'information à cause de n'avoir pas fourni une adresse électronique valable.
Los miembros aceptan su responsabilidad en el caso de no recibir la información por no haber proporcionado una dirección de correo electrónico de contacto válida.
Os Membros aceitam a responsabilidade quando não tenham recebido notificação porque não disponibilizaram à ConnectCP uma conta de endereço eletrónico válida.
  52 Résultats www.taschen.com  
“A rare glimpse at the way everyday women see themselves – or wish they did.”— Knave, Bath, United Kingdom
“A rare glimpse at the way everyday women see themselves – or wish they did.”— Knave, Bath, Royaume-Uni
“A rare glimpse at the way everyday women see themselves – or wish they did.”— Knave, Bath, Großbritannien
“A rare glimpse at the way everyday women see themselves – or wish they did.”— Knave, Bath, Reino Unido
  www.eurobus.sk  
* We need a telephone number to contact you and to confirm your reservation quickly. Until the restaurant did not confirm the booking, this will not be valid.
* Il est nécessaire que vous nous procuriez un téléphone de contact pour pouvoir confirmer la réserve le plus rapidement possible. Jusqu'à restaurant n'a pas confirmé la réservation ne sera pas valide.
* Es necesario que nos facilitéis un teléfono de contacto para poder confirmar la reserva lo más rápido posible. Hasta que el restaurante no os confirme la reserva, esta no será efectiva ni válida.
* És necessari que ens faciliteu un telèfon de contacte per poder confirmar la reserva el més ràpidament possible. Fins que el restaurant no us confirmi la reserva, aquesta no serà efectiva ni tindrà validesa.
  334 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
[email protected]: Ukrainian defense-industrial complex did not supply weapons and military technology to North Korea
. @ Turchynov: El complejo defensa-industrial ucraniano no ha suministrado armas y tecnología militar a Corea del Norte
Турчинов: Украинский оборонно-промышленный комплекс не поставлял Северной Корее оружие и военные технологии
Турчинов: Український оборонно-промисловий комплекс не постачав Північній Кореї зброю та військові технології
  www.adiro.com  
Over 200 visitors stopped at the stand of Comexi Group over the course of three days. “ICE USA did a great job with the event and we now have some strong activity to pursue after the show as a result of running a laminator live for three days”, concludes Ferreira.
Más de 200 visitantes se detuvieron en el stand de Comexi Group en el transcurso de los tres días. “ICE EE.UU. hizo un gran trabajo con el evento y ahora tenemos una actividad comercial intensa tras la feria como resultado de las demostraciones en vivo durante los tres días”, concluye Ferreira.
  21 Résultats www.masterandmargarita.eu  
The Russian engineer Anatoly Markovich Grigorenko (° 1947) from Moscow has ne-ver had an education in arts, but this did not prevent him to be very active as an illustrator, writer and poet.
L'ingénieur russe Anatoli Markovitch Grigorenko (°1947) de Moscou n'a jamais eu une formation en arts, mais cela ne l'empêcha pas d'être très actif comme illustrateur, écrivain et poète.
De Russische ingenieur Anatolij Markovitsj Grigorenko (° 1947) uit Moskou heeft nooit een artistieke opleiding gehad, maar dat heeft hem niet verhinderd om heel actief te zijn als onder meer illustrator, schrijver en dichter.
  3 Résultats www.stark-roemheld.com  
I grew up in a forest, well-protected and surrounded by pristine, quaint nature. When I grew older, it was time to turn me into something greater. And one day, that was what I did ...
J'ai grandi bien protégé dans une forêt en plein milieu d'un environnement idyllique et vierge. Une fois suffisamment grand et âgé, il a été temps de me lancer dans une grande aventure Voici comment un jour tout commença ...
Ich bin in einem Wald inmitten einer unberührten und idyllischen Umwelt wohlbehütet aufgewachsen. Als ich alt und groß genug war, wurde es Zeit, größeres aus mir zu schaffen. So war es eines Tages soweit ...
Sono cresciuto in un bosco, in un ambiente idilliaco e incontaminato dove ero ben protetto. Ma quando sono diventato vecchio e abbastanza grosso ho capito che era ora di tirare fuori tutto il mio talento. Così è arrivato il giorno...
  3 Résultats www.immi-fashion.com  
I grew up in a forest, well-protected and surrounded by pristine, quaint nature. When I grew older, it was time to turn me into something greater. And one day, that was what I did ...
J'ai grandi bien protégé dans une forêt en plein milieu d'un environnement idyllique et vierge. Une fois suffisamment grand et âgé, il a été temps de me lancer dans une grande aventure Voici comment un jour tout commença ...
Ich bin in einem Wald inmitten einer unberührten und idyllischen Umwelt wohlbehütet aufgewachsen. Als ich alt und groß genug war, wurde es Zeit, größeres aus mir zu schaffen. So war es eines Tages soweit ...
Sono cresciuto in un bosco, in un ambiente idilliaco e incontaminato dove ero ben protetto. Ma quando sono diventato vecchio e abbastanza grosso ho capito che era ora di tirare fuori tutto il mio talento. Così è arrivato il giorno...
  www.arteveldehogeschool.be  
You are pregnant when a pregnancy test is positive. If you did not plan to get pregnant, this can be quite a shock. To take the right decision about your pregnancy take enough time to consider your options.
Vous êtes enceinte si le test de grossesse de votre urine ou votre sang est positif. Si vous n'aviez pas l'intention d’être enceinte, cela peut être un choc. Pour prendre la bonne décision au sujet de votre grossesse, il est important de prendre le temps.
Je bent zwanger als de zwangerschapstest op je urine of je bloed positief is. Als je niet van plan was zwanger te worden kan dit een hele schok zijn. Om de juiste beslissing te nemen over je zwangerschap is het goed om rustig de tijd te nemen.
İdrarınız veya kanınızla yapılan gebelik testinin sonucu pozitifse hamilesinizdir. Eğer hamilelik gibi bir niyetiniz yoktuysa, bu sizin için büyük bir şok olabilir. Hamileliğiniz hakkında en doğru kararı verebilmek için bu konuyu sakince düşünmeye zaman ayırmanız iyi bir şey olur.
  2 Résultats www.google.gr  
Bring back shoppers who placed items in their cart but did not buy
Faites revenir les internautes qui ont ajouté des articles dans leur panier sans terminer leur achat.
Atraiga a los compradores que han colocado artículos en su carrito pero no han comprado
Riportare sul sito i clienti che hanno inserito articoli nel carrello, ma non hanno comprato
استعادة المتسوقين الذين وضعوا أصنافًا في عربة التسوق دون شرائها
Προσελκύστε καταναλωτές που τοποθέτησαν αντικείμενα στο καλάθι τους, αλλά δεν ολοκλήρωσαν την αγορά
Haal kopers terug die artikelen in hun winkelwagentje hebben geplaatst maar niet aangeschaft
Přilákáte zpět zákazníky, kteří si přidali položky do nákupního košíku, ale nezakoupili je.
Tuo takaisin ostajia, jotka siirsivät kohteita ostoskoriinsa, mutta eivät ostaneet.
Csábítsa vissza azokat a vásárlókat, akik cikkeket helyeztek bevásárlókosarukba, de nem vásárolták meg azokat
Mendatangkan kembali pembeli yang memasukkan item ke dalam keranjang belanja tetapi tidak membeli
장바구니에 제품을 넣었다가 구매를 포기한 사용자가 사이트를 다시 방문하도록 유도합니다.
Få tilbake brukere som la elementer i handlekurven, men ikke kjøpte noe
Zachęcasz do powrotu klientów, którzy umieścili produkty w koszyku, ale nie zdecydowali się na ich zakup.
Возвращайте тех, кто поместил товар в корзину, но так и не оформил покупку.
นำผู้ซื้อที่เลือกสินค้าลงในรถเข็นช็อปปิ้งของตนเองแต่ไม่ได้ซื้อสินค้ากลับมา
Alışveriş sepetine ürün eklemiş ancak bu ürünleri satın almamış müşterilerin geri gelmesini sağlayın
Đưa người mua sắm đã đặt các mặt hàng vào giỏ hàng của họ nhưng đã không mua hàng quay trở lại
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow