Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'237 Ergebnisse 841 Domänen Seite 7

2 Treffer www.bergeninc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je ne considérerai pas ce problème comme dûment traité jusqu'à ce que j'aie effectué la même analyse sur le reste des bulletins de photos, y compris les listes de documentaires et de scénaristes. Alors regardez cet espace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	No considero este asunto como debidamente dirigido hasta que he realizado el mismo análisis en el resto de los boletines de Disparos Personas, incluyendo las listas de Documentales y Guionistas. Así que mira este espacio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Non riterrò conto di questo problema come correttamente affrontato finché non ho eseguito la stessa analisi sul resto dei bollettini della Shooting People, inclusi gli elenchi documentari e sceneggiatori. Quindi guardi questo spazio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Não irei considerar este problema como devidamente abordado até que eu tenha realizado a mesma análise no restante dos boletins do Shooting People, incluindo as listas de documentários e guionistas. Então, veja este espaço.

www.canadapharma.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Je marchais comme une femme de 80 ans, très lentement, avec beaucoup de précautions », se rappelle Tannis. « Mon mari me laissait devant la porte au travail pour que je naie pas à marcher trop loin. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadapharma.org als Prioritätsdomäne definieren	I walked like I was 80, very slowly, very cautiously, said Tannis. My husband dropped me off at the front door at work so I wouldnt have to go far.

www.secondpicture.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Ton foyer ne peux que te manquer. Ma maison, c’est la chose la plus chaleureuse que j’aie connue. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen syria.caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	“Nadie puede dejar de extrañar su hogar. El hogar es lo más cálido que yo he tenido en mi vida”.

10 Treffer www.bwl.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agence internationale d'énergie (AIE) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwl.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Energieagentur (IEA) (externer Link, neues Fenster)

8 Treffer www.rcmp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sers-toi de ton influence pour montrer aux autres, surtout à tes amis, la voie à suivre. Tu peux être un leader, alors n'aie pas peur de t'exprimer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Use your level of influence to lead others, especially your friends. You have the ability to be a leader, so go ahead and use your voice.

7 Treffer actu.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Perspectives de collaboration dans trois tâches AIE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actu.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Collaboration perspectives through three IEA tasks

www.eacl-aecl.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le programme de formation comprend également la formation du personnel de l’exploitation, qui comprend une formation générique et particulière aux SGE pour les opérateurs d'installations et les membres du personnel dont le travail comprend des «aspects importants de l'environnement» (AIE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eacl-aecl.ca als Prioritätsdomäne definieren	The training program also includes Operations Personnel Training comprised of generic and facility-specific EMS training for facility operators and staff members whose work affects control of 'Significant Environmental Aspects' (SEAs).

2 Treffer www.planetsolar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec la collaboration de l’Université de Genève et de Martin Beniston, Planet Solar est extrêmement fier d’annoncer sa victoire du prix GLOBAL+5 INOVATIVE présenté par The Global Journal pour son PLANETSOLAR DEEPWATER EXPEDITION . Nous sommes très heureux que notre campagne 2013 aie suscité un tel enthousiasme et offre ainsi au MS Tûranor, maintenant qu’il… Lire la suite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	PlanetSolar, in collaboration with the Université de Genève and Martin Beniston, is extremely proud to announce that we have won the GLOBAL+5 INOVATIVE award presented by The Global Journal for the PLANETSOLAR DEEPWATER EXPEDITION. We are very excited that our 2013 campaign is creating the kind of enthusiasm that will provide the M/S Tûranor the… Read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	PlanetSolar darf, in Zusammenarbeit mit der Universität Genf und Professor Martin Beniston, mit Stolz verkünden, für die geplante PLANETSOLAR DEEPWATER EXPEDITION die GLOBAL+5 Inovative Auszeichnung vom The Global Journal erhalten zu haben. Es freut uns sehr, dass unsere Kampagne von 2013 auf eine solche Begeisterung stösst. Sie wird der MS Tûranor PlanetSolar nach ihrer Weltumrundung… Mehr

wwwfr.uni.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Laura Zaccaria : « Un énorme enrichissement de ce programme trinational n’est pas uniquement la formation aux compétences multilingues et interculturelles, mais aussi la faculté d’adaptation aux différents systèmes universitaires. On apprend à connaître les différentes méthodes de recherche et d’enseignement des universités. Tout ceci devient de plus en plus important dans un temps de globalisation et augmente les opportunités professionnelles. Pourtant, étudier simultanément dans trois universités de trois différents pays nécessite une certaine qualité d’auto-organisation. Par contre, les directeurs d’études des universités ainsi que les collaborateurs de l’UniGR m’ont aidée à concevoir ma mobilité afin que j’aie le temps de me concentrer sur mes cours. Sur le site internet de l’UniGR se trouve une sélection de cours adaptés spécialement au Master trinational. Ainsi, on n’a pas besoin de consulter entièrement les programmes des trois universités, ce qui facilite énormément le choix des cours. (NDLR : contenu à venir, nouveau site en construction). La création d’un Learning Agreement n’est pas nécessaire non plus dans mon Master. En plus, souvent des « cours-blocs » sont proposés par les universités partenaires, pour que nous n’ayons pas besoin de nous déplacer chaque semaine à l’étranger.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwwfr.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren

Laura Zaccaria: "A great enrichment of this trinational study programme is that not only the multilingual and intercultural skills are promoted, but also the adaptability to the different academic systems. You discover the different research and teaching methods of the universities. All of this becomes more important in the time of globalisation and increases the career opportunities. However, the simultaneous studying at three universities from three different countries requires of course more self-organisation. Nevertheless, the directors of studies as well as the UniGR-employees help you make the mobility as uncomplicated as possible, so that you have time to concentrate on the courses. On the UniGR website you can find a special course offer from the three universities specifically suited to the trinational Master’s programme, so that you don’t have to consult the whole course catalogue of the three universities at the beginning of each semester. (Editor’s note: upcoming content, new website in progress). This extremely facilitates the course choice. Moreover, the creation of a learning agreement is superfluous in this Master. In addition, there are often block seminars offered by the hosting universities, so that you don’t need to travel abroad every week. All of this facilitates the simultaneous studying at several universities."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch