maze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.nchmd.net
  Space maze - the game  
     Guide the little red astronaut with the mouse thru the maze without touching the borders. Mind the electric shock.
     Guidez le petit spationaute rouge avec la souris dans les méandres de ce labyrinthe sans toucher les bords. Attention à l'électrocution!
     Führe den kleinen roten Astronauten durch das elektrisiertes Labyrinth, wenn du eine Wand oder irgendwas berühsrst, geht's von neu los!!
     Guida il piccolo astronauta rosso con il mouse attraverso il labirinto senza toccare i bordi. Fai attenzione alla scossa elettrica.
     Guie o astronauta vermelho com o mouse pelo labirinto sem tocar nas bordas. Cuidado com o choque.
     Proveďte pomocí myši malého červeného astronauta bludištěm, aniž se dotknete zdí. Pozor na elektrošoky.
     Ohjaa pieni punainen astronaultti hiirellälläsi sokkelon läpi koskematta seiniin tai esteisiin. Varo sähköiskuja!
     Poprowadź małego czerwonego astronautę za pomocą myszki przez labirynt bez dotykania granic. Uważaj na porażenie prądem.
     Küçük kirmizi astronota labirentten çikma konusunda yardim edin. Bayagi zor bir oyun.
  Laser maze - the game  
Laser maze
Laserlabyrinth
Super laser
Labirinto laser
Lazer Λαβύρινθος
Laser Maze
Bludiště laseru
Laser-labyrintti
Lazer doolhof
Laserowy Labirynt
Lazer labirenti
  Space maze - the game  
Space maze
Vesmírné bludiště
Space Maze
Zuzayli
  Lost your marbles - the...  
     Use you mouse to navigate thru the moving maze, don't touch the walls, colelct the marbles. Spacebar to speed up the maze.
     Naviguez dans le labyrinthe en faisant attention à ne jamais toucher les bords. Récoltez toutes les billes pour passer au niveau suivant. Le jeu se joue à la souris
     Benutze die Maus, um das Quadrat zu bewegen aber pass auf, dass du die Wand nicht berührst. Sammle alle Perlen auf. Mit der Leertaste kannst du das Labyrinth beschleunigen.
     Usa tu mouse para navegar a través del laberinto en movimiento, no toques las paredes, recolecta las canicas. Usa la barra para ir más rápido.
     Usa il mouse per navigare attraverso il labirinto in movimento, non toccare i muri, raccogli i marmi. Usa la barra spaziatrice per acquistare velocità nel labirinto.
     Use o mause para navegar atravez do labirinto em movimento, não toque as paredes e pegue as bolas de gude. Aperte espaço para acelerar o labirinto.
     Myší se pohybujte bludištěm, nedotýkejte se zdí, sbírejte kuličky. Mezerníkem zrychlíte pohyb bludiště.
     Käytä hiirtä liikkuaksesi läpi liikkuvan sokkelun osumatta seiniin ja keräten kuulia. Space -napista nopeutat sokkeloa.
     Użyj myszy do poruszania się w ruchomym labiryncie, nie dotykaj ścian, zbieraj kulki. Spacja przyspiesza poruszanie się labiryntu.
     Fareyi kullanarak labirentten çıkmaya ve bu sırada küçük topları toplamaya çalışıyorsunuz. Hızlandırmak içinse spacebar tuşuna basın.
  Salta col - the game  
     Drive a snail with frog legs thru the maze. Use mouse to set direction and strength of each jump.
     Amenez un escargot avec des pattes de grenouilles à la sortie du labyrinthe. Utilisez la souris pour viser et donner la force de chaque saut. Essayez de trouver la sortie.
     Steuere die Schnecke mit den Froschbeinen durch ein Labyrinth. Benutz die Maus um die Richtung und die Stärke des Sprungs zu bestimmen.
     Conduce el caracol con patas de rana a través del laberinto. Usa el mouse para poner la dirección y la fuerza de cada salto.
     Guida una lumaca con le zampe di una rana attraverso il labirinto. Usa il mouse per la direzione e la forza di ogni salto.
     Guie o caramujo com pernas de sapo atravéz do labirinto. Use o mouse para decidir a direção e a força de cada pulo.
     Proveďte šneka s žabíma nohama bludištěm. Myší určujete směr a sílu každého skoku.
     Kuljeta etana läpi sokkelon. Käytä pelaamiseen hiirtä.
     Poruszaj się ślimakiem na żabich nogach przez labirynt. Użyj myszy do ustalenia kierunku i siły każdego skoku.
     Salyangoz ve kaplunba ayağıyla oluşan bir yaratıgı labirentten çıkarmaya çalışıyorsunuz. Mouse kullanarak çeşitli yönlere hareket ediyorsunuz.
  Lost your marbles - the...  
     Use you mouse to navigate thru the moving maze, don't touch the walls, colelct the marbles. Spacebar to speed up the maze.
     Naviguez dans le labyrinthe en faisant attention à ne jamais toucher les bords. Récoltez toutes les billes pour passer au niveau suivant. Le jeu se joue à la souris
     Benutze die Maus, um das Quadrat zu bewegen aber pass auf, dass du die Wand nicht berührst. Sammle alle Perlen auf. Mit der Leertaste kannst du das Labyrinth beschleunigen.
     Usa tu mouse para navegar a través del laberinto en movimiento, no toques las paredes, recolecta las canicas. Usa la barra para ir más rápido.
     Usa il mouse per navigare attraverso il labirinto in movimento, non toccare i muri, raccogli i marmi. Usa la barra spaziatrice per acquistare velocità nel labirinto.
     Use o mause para navegar atravez do labirinto em movimento, não toque as paredes e pegue as bolas de gude. Aperte espaço para acelerar o labirinto.
     Myší se pohybujte bludištěm, nedotýkejte se zdí, sbírejte kuličky. Mezerníkem zrychlíte pohyb bludiště.
     Käytä hiirtä liikkuaksesi läpi liikkuvan sokkelun osumatta seiniin ja keräten kuulia. Space -napista nopeutat sokkeloa.
     Użyj myszy do poruszania się w ruchomym labiryncie, nie dotykaj ścian, zbieraj kulki. Spacja przyspiesza poruszanie się labiryntu.
     Fareyi kullanarak labirentten çıkmaya ve bu sırada küçük topları toplamaya çalışıyorsunuz. Hızlandırmak içinse spacebar tuşuna basın.
  Pearl hunt - the game  
     Pearl Hunt is an addictive Flash game in which the object is to drop 10 pearls down through the maze to the bottom before time runs out. Simply click on a clam shell to slide that row horizontally.
     Pearl Hunt est un jeu Flash très prenant dans lequel l'objectif est de faire tomber 10 perles jusqu'en bas, avant la fin du chrono. Cliquez simplement sur un coquillage pour bouger les briques horizontalement.
     Perlenjagd ist ein süchtig machendes Flash-Spiel, in welchem das Ziel ist, 10 Perlen durch das Labyrinth zum Grund zu befördern bevor die Zeit zu Ende geht. Klick einfach auf eine Venusmuschel um die Reihe horizontal zu schieben.
     "La caza de la perla" es un juego adictivo de flash en el cual el objetivo tirar hacia abajo 10 perlas a través de el laberinto hacia el fondo antes de que el tiempo se acabe. Simplemente haz click en la cáscara de la almeja para deslizarse en esa fila horizontalmente.
     Caça às pérolas é um jogo em Flash no qual seu objetivo é levar 10 pérolas até o fundo do labirinto antes que o tempo termine. Simplesmente clique em uma concha para mover a fileira horizontalmente.
     Pearl Hunt is een verslavend Flash-spel waarbij het doel is om 10 parels door het doolhof te lozen naar onderen. Let op de tijd! Klik op een van de schelpen die langs het spel staan, zodat alle vakjes 1 keer opschuiven naar die kant. Dit spel is gebaseerd op Rollem.
     Lovec perel je návyková flashová hra, ve které máte za úkol spustit 10 perel přes bludiště až na zem, než vyprší čas. Pro posun řady v horizontálním směru likněte na škebli.
     Perlejagt er et afhængighedsskabende Flash-spil, i hvilket målet er at smide 10 perler ned igennem labyrinten, ned til bunden, før tiden går. Bare klik på en af muslingeskallerne for at flytte den række horizontalt
     Helmen Metsästys on riippuvuutta aiheuttava Flash peli jossa tarkoituksena on pudottaa 10 helmeä alas läpi sokkelon pohjalle, ennenkuin aika loppuu. Yksinkertaisesti klikkaa simpukkaa liu'uttaaksesi se rivi vaakasuoraan.
     Polowanie na Perły to uzależniająca gra Flash, w której celem jest zrzucenie dziesięciu pereł poprzez labirynt, na dno, zanim upłynie czas. Klikaj na skorupki małż by przesunąc dany rząd w poziomie.
     Alışkanlık yapan bir Flash oyunu olan İnci avında amaç zaman bitmeden on inci tanesini labirentin içerisinden ilerleterek en aşağıya düşürmek. Yapmanız gereken sadece istiridye kabuklarına tıklayarak o satırı sağa ya da sola kaydırmak.
  Translation of the webs...  
The Blobby Brothers are in a Gravity Maze just to kill some time. In the maze you control the square maze by arrow keys (left and right) or with A and D. The character (Wiz and Waz) are rolling always down, so don't expect anything really hard.
Os Irmãos Blobby estão num labirinto gravitacional apenas como passatempo. No labirinto você controla o quadro do labirinto por setas (esquerda e direita) ou com A e D. Os personagens (Wiz e Waz) estão sempre rolando para baixo, portanto, não espere nada realmente difícil. Alguns níveis têm interruptores, que abrem portais da mesma cor que os mesmos. E, em níveis diferentes Wiz e Waz estão ligados um ao outro com um feixe de gravidade.
De gebroeders Blobby zijn in een doolhof beland onderhevig aan de zwaartekracht. Dit doolhof, dat uit een vierkant bestaat, kun je sturen door middel van de pijltjestoetsen of de toetsen A en D. De personages Wiz en Waz rollen altijd naar beneden, door het rollen bezeren ze zich niet. Sommige levels hebben schakelaars die de pootjes openen van dezelfde kleur. In sommige grappige levels zijn Wiz en Waz aan elkaar gekoppeld doormidden van een graviteitsstraat. Er zijn 48 levels die niet even makkelijk zijn. Een geweldig spel van anevelfree.com producties. Veel plezier!!!
Bratři Blobby Brothers jsou v gravitačním bludišti, jen tak aby si zkátili čas. Bludiště ovládáte šipkami (vpravo a vlevo) nebo klávesami A a D. Hlavní hrdinové (Wiz a Waz) se kutálí vždy směrem dolů, takže nečekejte nic složitého. Některé levely mají vypínače, které otevírají dveře stejné barvy. A v některých levelech jsou Wiz a Waz k sobě spojeni gravitačním paprskem.
Blobby veljekset ovat nyt Painovoimasokkelossa tappaakseen aikaa. Sokkelossa sinä ohjaat neliömäistä sokkeloa nuolinäppäimin (vasen ja oikea) tai A- ja D-näppäimin. Hahmot (Wiz ja Waz) ovat aina rullaamassa alaspäin, joten älä odota mitään todella vaikeaa. Joissain tasoissa on kytkimiä, jotka avaavat samanvärisiä portteja. Ja joissain hauskoissa kentissä Wiz ja Waz ovat kiinni toisissaan painovoimasäteellä.
  Translation of the webs...  
The Blobby Brothers are in a Gravity Maze just to kill some time. In the maze you control the square maze by arrow keys (left and right) or with A and D. The character (Wiz and Waz) are rolling always down, so don't expect anything really hard.
Os Irmãos Blobby estão num labirinto gravitacional apenas como passatempo. No labirinto você controla o quadro do labirinto por setas (esquerda e direita) ou com A e D. Os personagens (Wiz e Waz) estão sempre rolando para baixo, portanto, não espere nada realmente difícil. Alguns níveis têm interruptores, que abrem portais da mesma cor que os mesmos. E, em níveis diferentes Wiz e Waz estão ligados um ao outro com um feixe de gravidade.
De gebroeders Blobby zijn in een doolhof beland onderhevig aan de zwaartekracht. Dit doolhof, dat uit een vierkant bestaat, kun je sturen door middel van de pijltjestoetsen of de toetsen A en D. De personages Wiz en Waz rollen altijd naar beneden, door het rollen bezeren ze zich niet. Sommige levels hebben schakelaars die de pootjes openen van dezelfde kleur. In sommige grappige levels zijn Wiz en Waz aan elkaar gekoppeld doormidden van een graviteitsstraat. Er zijn 48 levels die niet even makkelijk zijn. Een geweldig spel van anevelfree.com producties. Veel plezier!!!
Bratři Blobby Brothers jsou v gravitačním bludišti, jen tak aby si zkátili čas. Bludiště ovládáte šipkami (vpravo a vlevo) nebo klávesami A a D. Hlavní hrdinové (Wiz a Waz) se kutálí vždy směrem dolů, takže nečekejte nic složitého. Některé levely mají vypínače, které otevírají dveře stejné barvy. A v některých levelech jsou Wiz a Waz k sobě spojeni gravitačním paprskem.
Blobby veljekset ovat nyt Painovoimasokkelossa tappaakseen aikaa. Sokkelossa sinä ohjaat neliömäistä sokkeloa nuolinäppäimin (vasen ja oikea) tai A- ja D-näppäimin. Hahmot (Wiz ja Waz) ovat aina rullaamassa alaspäin, joten älä odota mitään todella vaikeaa. Joissain tasoissa on kytkimiä, jotka avaavat samanvärisiä portteja. Ja joissain hauskoissa kentissä Wiz ja Waz ovat kiinni toisissaan painovoimasäteellä.
  Gold yard - the game  
You are a Hobbit trying to escape alive from a graveyard. Using the arrow keys on the keyboard for movement, make your way around the maze of rooms and environments to collect gold, find keys, solve puzzles and avoid being killed by the ghosts and monsters.
     Gold yard est une petite aventure flash dévellopée par Francesco Maisto dans l'esprit de Halloween. Vous êtes un Hobbit essayant de s'enfuir d'un cimetière. Utilisez les flèches du clavier pour les déplacements et tracez votre chemin dans le labyrinte des salles. Ramassez l'or, trouvez des clés, résolvez des enigmes et évitez de vous faire tuer par les monstres. Comme d'hab quoi...
     Gold Yard ist ein kleines tolles Flash Abenteuer Spiel von Francesco Maisto. Du bist Hobbit und lebend aus dem graveyard zu entkommen. Benutze die Pfeiltasten der Tastatur für die Bewegung durch das Labyrinth. Finde Gold, Schlüssel und löse Rätzel, pass auf das du nicht von den Geistern und Monstern getötet wirst.
     "El Patio Dorado" es un grandioso juego flash de aventura enviado por Francesco Maisto en el espíritu de Halloween. Eres un Hobbit tratando de escapar vivo de un cementerio. Usa las flechas de movimiento en el teclado para moverte, haz tu camino alrededor del laberinto de los cuartos y entorno para colectar oro, encuentra las llaves, resuelve los rompecabezas y evita ser matado por los fantasmas y monstruos.
     "Giardino dell'Oro" è un bel gioco d'avventura creato da Francesco Maisto sotto lo spirito di Halloween. Impersoni un Hobbit che cerca di scappare da un cimitero. Usando le frecce di direzione per spostarsi, fatti strada attraverso il labirinto delle stanze e degli ambienti pre trovare oro, chiavi, risplvere enigmi e evitare di essere uccisi dai fantasmi e dai mostri.
     Gold Yard é um grande flash de aventura desenvolvido por Francesco Maisto no espírito do Halloween. Você é um Hobbit tentando escapar vivo de um cemitério. Usando as setas do teclado para movimentar, faça seu caminho através do labirinto de salas e compartimentos coletando ouro, achando chaves, resolvendo desafios e escapando de ser morto por fantasmas e monstros.
     Goud Tuin is een goed, mooi spel ontwikkeld door Francesco Maisto, met de Haloween gedachte in het achterhoofd. Je bent een Hobbit en probeert levend uit een begraafplaats te ontsnappen. Gebruik de pijlen-toetsen om je weg te vinden in het doolhof van gangen, kamers. Verzamel het goud, vind sleutels, los puzzels op en probeer niet vermoord te worden door de spoken en monsters.
     Gold Yard je skvělá malá flashová adventura, kterou vytvořil Francesco Maisto v duchu Halloweenu. Jste Hobbit, co se snaží uniknout živý ze hřbitova. Projděte bludištěm pokojů a okolím pomocí klávesnicových šipek, posbírejte zlato, najděte klíče, vyřešte hádanky a nenechte se zabít duchy a příšerami.
     Gold yard on mahtava pikku flash-seikkailupeli, jonka teki Francesco Maisto halloweenimaisessa mielessä. Sinä olet hobbitti, joka yrittää paeta hautuumaalta - elävänä. Käyttäen nuolinäppäimiä näppäimistölläsi, koeta selviytyä labyrintistä, joka koostuu huoneista ja ympäristöstä. Kerää kultaa, löydä avaimia, ratkaise arvoituksia ja äläkä vain kuole haamujen tai hirviöiden käsiin.
     Gra stworzona przez Francesco Maisto i utrzymana w duchu Halloween. Jako Hobbit pragniesz za wszelką cenę wydostać się z katakumb pełnych straszliwych i niebezpiecznych stworów. Przy okazji możesz jednak się wzbogacić zbierając po drodze złote monety. Odrobina sprytu przy rozwiązywaniu zagadek też się przyda. Sterowanie klawiszami strzałek, klawisza mi A, S i spacją. Klawisze sterujące są definiowalne.
     Curtea cu Aur (orig. "Gold yard") este un mic, dar maret joc "flash", creat de Francesco Maisto, in spiritul sarbatorii Halloween. Tu esti un Hobbit care incearca sa scape dintr-un cimitir. Folosind tastele sageti, pentru a te deplasa, iti vei creea drum printr-o multime de camere si decoruri, adunand aur, gasind chei si rezolvand puzzle-uri. In tot acest timp incearca sa nu fii ucis de fantome sau monstrii.
     Gold yard Francesco Maisto tarafından Cadılar bayramı ruhu üzerine kurulu küçük bir flash oyundur.Bu oyunda siz mezarlıktan canlı bir biçimde kurtulmaya çalışan bir Hobbit yerindesiniz.Ok tuşlarıyla hareket edip ,labirentli odaların içinden çıkmaya çalışırken bir yandan da altın toplayıp ,anahtarlar bulup ,bulmacaları çözmeye ve canavarlar tarafından öldürülmemeye çalışacaksınız.
  Translation of the webs...  
The Blobby Brothers are in a Gravity Maze just to kill some time. In the maze you control the square maze by arrow keys (left and right) or with A and D. The character (Wiz and Waz) are rolling always down, so don't expect anything really hard.
Os Irmãos Blobby estão num labirinto gravitacional apenas como passatempo. No labirinto você controla o quadro do labirinto por setas (esquerda e direita) ou com A e D. Os personagens (Wiz e Waz) estão sempre rolando para baixo, portanto, não espere nada realmente difícil. Alguns níveis têm interruptores, que abrem portais da mesma cor que os mesmos. E, em níveis diferentes Wiz e Waz estão ligados um ao outro com um feixe de gravidade.
De gebroeders Blobby zijn in een doolhof beland onderhevig aan de zwaartekracht. Dit doolhof, dat uit een vierkant bestaat, kun je sturen door middel van de pijltjestoetsen of de toetsen A en D. De personages Wiz en Waz rollen altijd naar beneden, door het rollen bezeren ze zich niet. Sommige levels hebben schakelaars die de pootjes openen van dezelfde kleur. In sommige grappige levels zijn Wiz en Waz aan elkaar gekoppeld doormidden van een graviteitsstraat. Er zijn 48 levels die niet even makkelijk zijn. Een geweldig spel van anevelfree.com producties. Veel plezier!!!
Bratři Blobby Brothers jsou v gravitačním bludišti, jen tak aby si zkátili čas. Bludiště ovládáte šipkami (vpravo a vlevo) nebo klávesami A a D. Hlavní hrdinové (Wiz a Waz) se kutálí vždy směrem dolů, takže nečekejte nic složitého. Některé levely mají vypínače, které otevírají dveře stejné barvy. A v některých levelech jsou Wiz a Waz k sobě spojeni gravitačním paprskem.
Blobby veljekset ovat nyt Painovoimasokkelossa tappaakseen aikaa. Sokkelossa sinä ohjaat neliömäistä sokkeloa nuolinäppäimin (vasen ja oikea) tai A- ja D-näppäimin. Hahmot (Wiz ja Waz) ovat aina rullaamassa alaspäin, joten älä odota mitään todella vaikeaa. Joissain tasoissa on kytkimiä, jotka avaavat samanvärisiä portteja. Ja joissain hauskoissa kentissä Wiz ja Waz ovat kiinni toisissaan painovoimasäteellä.