baat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      692 Results   312 Domains   Page 5
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Benaderingen van plattelandsontwikkeling in verband met dergelijke evenwichtige territoriale ontwikkelingen zouden baat hebben bij aandacht voor belangrijke vraagstukken zoals:
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Les approches du développement rural axées sur un développement territorial équilibré devraient tenir compte des points clés suivants :
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Los enfoques de desarrollo rural asociados con la búsqueda de este desarrollo territorial equilibrado pueden beneficiarse a la hora de abordar cuestiones fundamentales como:
Gli approcci in materia di sviluppo rurale associati alla ricerca di questo equilibrio nello sviluppo territoriale possono essere ottimizzati tenendo presenti alcune considerazioni fondamenti quali:
As abordagens do desenvolvimento rural relacionadas com o alcance de tal desenvolvimento territorial equilibrado consideram questões importantes, como sendo:
Az ilyen kiegyensúlyozott területi fejlesztéssel kapcsolatos vidékfejlesztési megközelítéseket gazdagítaná az alábbi kulcsfontosságú témák figyelembe vétele:
Rural development approaches associated with finding such balanced territorial development can benefit from to taking account of key issues such as:
Abordările dezvoltării rurale asociate cu găsirea unui echilibru teritorial pot avea beneficii, dacă sunt luaţi în considerare factori-cheie, cum ar fi:
  2 Hits www.esbq.ca  
“Een dergelijk platform heeft op dit moment geen baat bij 50 verschillende kleinere partners.”
« Une telle plateforme n’a actuellement aucun intérêt à collaborer avec 50 petits partenaires différents. »
  withatouchofrose.nl  
In 2014 spraken de eigenaars van het appartement op de verdieping hen aan: ze wilden het appartement renoveren om het nadien te verhuren, maar aangezien ze zo geschrokken waren van de grote kostprijs van de werken, kozen ze er uiteindelijk voor om het te verkopen. Sophie Roulle en haar partner Régis hadden hun huis net verkochten en dus grepen ze de gelegenheid te baat en kochten ze het goed zelf om er hun hoofdverblijf van te maken.
Architects Sophie Roulle and Maxime Oliveira set up their agency on the ground floor of a two-storey building in Nîmes, not far from Norman Foster’s Carré d'Art. In 2014, the owners of the apartment upstairs came to see them: they wanted to renovate their flat in order to rent it out, but were put off by the high costs of the work involved, so they decided to sell instead. Sophie Roulle and Régis, her partner, had just decided to move out of their house; so they jumped on the opportunity and bought the flat themselves to make it their main home.
  4 Hits www.sabaiatkan.com  
Zwangere vrouwen kunnen zeker deelnemen, en veel vrouwen komen juist tijdens de zwangerschapsperiode om baat te vinden bij de gelegenheid om diepgaand en in stilte te werken gedurende deze bijzondere periode.
Les femmes enceintes peuvent venir assurément, et beaucoup de femmes viennent spécialement durant leur grossesse pour profiter de l'occasion d’un travail profond et en silence durant cette période spéciale. Nous demandons aux femmes enceintes de s'assurer que leur grossesse est stable avant de s’inscrire. Nous leur apportons la nourriture supplémentaire dont elles ont besoin et leur demandons de travailler de manière détendue.
Schwangere Frauen können selbstverständlich teilnehmen, und viele Frauen kommen speziell während der Schwangerschaft, um die Gelegenheit zu nutzen, in dieser besonderen Zeit tief und schweigsam zu meditieren. Vor der Anmeldung bitten wir schwangere Frauendarum, ihre Annahme zu versichern, dass die Schwangerschaft stabil ist. Wir stellen das zusätzliche Essen, das sie benötigen, zur Verfügung und bitten sie, auf eine entspannte Weise zu arbeiten.
  14 Hits www.maschek.de  
SSP Belgium baat 41 verkooppunten uit, in stations en langs autosnelwegen.
SSP Belgique gère 41 unités de restauration sur gares et autoroutes.
  2 Hits fsfe.org  
vrijheid 4 : de vrijheid om het programma te verbeteren en deze verbeteringen met anderen te delen, zodat de hele gemeenschap er baat bij heeft.
4. freedom: the freedom to improve a program and make these improvements available to others, so that the whole community benefits.
4. Freiheit: Die Freiheit, das Programm verbessern zu dürfen und diese Verbesserungen zum allgemeinen Wohl zugänglich zu machen.
4º liberdade: a liberdade de melhorar um programa e partilhar esses melhoramentos com terceiros, em benefício de toda a comunidade.
4. ελευθερία: την ελευθερία να βελτιώνει ένα πρόγραμμα και να παρέχει αυτές τις βελτιώσεις στους άλλους, ώστε όλη η κοινότητα να ωφελείται
4. freedom: the freedom to improve a program and make these improvements available to others, so that the whole community benefits.
  5 Hits www.novell.com  
Wereldwijd staan we duizenden organisaties ter zijde met producten voor Collaboration, Endpoint Management en File and Networking Services waar personeel baat bij heeft.
We support thousands of organizations around the world with collaboration, endpoint management, and file and networking products that empower your workforce.
Nous fournissons à des milliers d'entreprises dans le monde des produits de collaboration, de gestion des noeuds d'extrémité, de fichiers et de réseaux, qui accroissent l'autonomie de leur personnel.
Wir unterstützen Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt mit Collaboration-, Endpoint-Management- und Datei- und Netzwerkprodukten, mit denen ihre Mitarbeiter sicher und produktiv arbeiten können.
Ofrecemos colaboración, gestión de end point (puesto final), y productos de conectividad y archivos para dotar a los trabajadores de una mayor autonomía en miles de organizaciones de todo el mundo.
Wspieramy tysiące organizacji na całym świecie dostarczając im oprogramowanie wspierające pracę zespołową i zarządzanie punktami końcowymi oraz obsługę plików i sieci.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow