gats – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'557 Ergebnisse   182 Domänen   Seite 5
  www.cdnpay.ca  
His practice also focuses on rights, obligations, and remedies under international trade and investment agreements, including NAFTA, bilateral investment treaties, the WTO agreements (including GATS/TRIPS), and regional FTAs.
John W. Boscariol est associé et chef de l’Équipe du Droit du commerce et de l’investissement international chez McCarthy Tétrault LLP. Il se spécialise dans la mise en place, les différends et la conformité en ce qui a trait aux sanctions économiques et autres contrôles commerciaux et financiers, ainsi que des règles anti-corruption (y compris les questions découlant de la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers), des biens, des services de défense et de contrôle des technologies, des commandes de blocage (Cuba), des contrats gouvernementaux, de la sécurité nationale, des mesures antidumping, des procédures de sauvegarde, des douanes, des tarifs et autres mesures frontalières. Sa pratique est aussi axée sur les droits, les obligations et les recours en vertu d’accords internationaux d’investissement et de commerce, y compris l'ALENA, les traités d’investissements bilatéraux, les accords de l'OMC (y compris l'AGCS / Accord sur les ADPIC), et les ALE régionaux. John représente ses clients devant les tribunaux et autres organismes gouvernementaux de réglementation, y compris le Tribunal canadien du commerce extérieur, l'Agence des services frontaliers du Canada, Affaires étrangères et Commerce international Canada, le Programme des marchandises contrôlées (TPSGC), le ministère de la Défense nationale, l’Office des transports du Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, les Cours fédérales, et des groupes binationaux de l'ALENA. Il est auteur et conférencier sur la lutte contre la corruption et d’autres questions concernant le commerce international. En 2011, il a été récipiendaire du prix « Association of Corporate Counsel Client Choice Award » de l’International Law Office pour le droit du commerce. John est actuellement co-président du ABA Export Controls & Economic Sanctions Committee et Co-président du Comité d'exportation de l'Association canadienne des importateurs et exportateurs. Il est président sortant de la section de droit international de l’Association du Barreau de l'Ontario. Il a été admis au Barreau de l'Ontario en 1995 et a reçu sa maîtrise en droit en 1998.
  www.coxandpalmerlaw.com  
Advising both employers seeking to hire foreign workers and individuals wishing to work in Canada, including under North American Free Trade Agreement (NAFTA) and General Agreement on Trade in Services (GATS).
Conseils aux employeurs désireux d’engager une main-d’œuvre étrangère et aux étrangers souhaitant travailler au Canada, y compris sous les régimes de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l’Accord général sur le commerce des services (AGCS)
  www.cetim.ch  
Agreements such as those on agriculture and trade in services (GATS) or on intellectual property (TRIPS) are being imposed at the cost of the rights of the world's peoples and their general interests.
Después de su creación en 1995, con los acuerdos de Marrakesh, la Organización Mundial del Comerció (OMC) se ha convertido es una de las fuersas de la ofensiva neoliberal por la tríada Estados Unidos de América, Unión Europea y Japón, la OMC toma las riendas sin reparto de la mercantilización y tiene como filosofía única la del máximo provecho para las sociedades transnacionales. Bajo su batuta, los mercados no se desregularizan sino que se regularizan según el único interés de estos últimos. La imposición de acuerdos como los relativos a la agricultura, al comercio de servicios (AGCS) o a la propiedad intelectual (ADPIC) se hacen en detrimento de los derechos de los pueblos y del interés general de las poblaciones. El acuerdo sobre los ADPIC dan, por ejemplo, carta blanca a estas sociedades para saquear los recursos y sabiduría tradicional de los países del Sur por la patente sobre los seres vivos por la práctica de precios prohibitivos sobre los medicamentos esenciales.
  mandint.org  
It works as a forum for multilateral trade negotiations, providing mechanisms for trade dispute settlement. It also includes an Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs), as well as a General Agreement on Trade in Services (GATS).
تهدف منظمة التجارة العالمية (OMC) إلى تنظيم التجارة الدولية. تعمل كمنتدى للمفاوضات التجارية المتعدّدة الجوانب يقدّم آليات لتحلّ الخلافات التجارية. تضمّ المنظمة أيضًا الاتفاقيات حول الجوانب المهمّة لحقوق الملكية الفكرية، والاتفاقية العامة حول تجارة الخدمات (AGCS) . وتتعاون المنظمةعن كثب مع صندوق النقد الدولي (FMI) والبنك الدولي من أجل بلوغ تماسك اكبر في النطام التجاري العالمي.
  www.felo.com  
The exhibition got its name after a famous cafe in Barcelona – ‘Cuatro gatos’ (Els Quatre Gats), famous for being a popular meeting place for the biggest art names from the beginning of the twentieth century, primarily Picasso.
Изложба је добила име по чувеном кафићу у Барселони – Cuatro gatos (Els Quatre Gats) познатом по томе што су се у њему окупљала највећа уметничка имена с почетка 20. века, а пре свих Пикасо. Место је отворено 1897. године, а израз „четири мачора“ у каталонском сленгу заправо значи „њих неколико“. Кафана је и била место окупљања „њих неколико“ који су поставили темеље новом уметничком правцу у Шпанији – модернизму.
  www.serto.com  
The highlights of the tour included the Modernist buildings on Passeig de Gràcia, artwork in Plaça Catalunya, the Quatre Gats café, the old city walls and the Roman aqueduct, Sant Felip Neri square, Santa María del Mar, the Temple of Augustus and Casa Xifré.
De la visita destacan también los edificios modernistas del Passeig de Gràcia, las obras de arte en la Plaça de Catalunya, el café Els Quatre Gats, las murallas y el acueducto romano, la plaza de Sant Felip Neri, Santa María del Mar, las Columnas del Templo de Augusto y la casa Xifré.
De la visita també destaquen els edificis modernistes del Passeig de Gràcia, les obres d’art de la Plaça de Catalunya, el cafè Els Quatre Gats, les muralles i l’aqüeducte romà, la plaça de Sant Felip Neri, Santa Maria del Mar, les Columnes del Temple d’August i la casa Xifré.
  www.arenbergauctions.com  
Els Quatre Gats
Moulin de la Galette
  www.idec.upf.edu  
Pérez Giner – Els Quatre Gats
Marta Andreu – Playtime
  www.europa.admin.ch  
In 1994, he was appointed Secretary of the Federal Office of Foreign Economic Affairs and as Chief of Staff to Franz Blankart, the director of that Office. From 1996 to 2001, Mr. Gétaz led SECO negotiations with GATS/WTO on international services.
Nel 1990, Henri Gétaz ha integrato l'organico del Dipartimento federale dell'economia pubblica. Quale collaboratore dell'allora Ufficio federale dell'economia esterna (UFEE) - che venne in seguito accorpato all'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro (UFIAML), per diventare successivamente la Segreteria di Stato dell'economia SECO - Henri Gétaz ha rappresentato la Svizzera, fra l'altro, presso vari organi dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) nonché durante trattative nell'ambito dell'Associazione europea di libero scambio (AELS - EFTA). Nel 1994, egli è stato nominato alla carica di segretario della direzione dell'UFEE e collaboratore personale del Segretario di Stato Franz Blankart. Dal 1996 al 2001, Henri Gétaz è stato responsabile, presso la SECO, dei negoziati internazionali relativi alle prestazioni di servizi, segnatamente nell'ambito del GATS/OMC.
  www2.mandint.org  
It works as a forum for multilateral trade negotiations, providing mechanisms for trade dispute settlement. It also includes an Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs), as well as a General Agreement on Trade in Services (GATS).
تهدف منظمة التجارة العالمية (OMC) إلى تنظيم التجارة الدولية. تعمل كمنتدى للمفاوضات التجارية المتعدّدة الجوانب يقدّم آليات لتحلّ الخلافات التجارية. تضمّ المنظمة أيضًا الاتفاقيات حول الجوانب المهمّة لحقوق الملكية الفكرية، والاتفاقية العامة حول تجارة الخدمات (AGCS) . وتتعاون المنظمةعن كثب مع صندوق النقد الدولي (FMI) والبنك الدولي من أجل بلوغ تماسك اكبر في النطام التجاري العالمي.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow