ner – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'719 Résultats   1'221 Domaines   Page 10
  simap.europa.eu  
  9 Résultats nbc-pal.ps  
Onlineformulären för EUT S är gratis och lätta att använda. Använd denna tjänst om du skickar få meddelanden och/eller om du inte vill lägga ner tid och pengar på att utveckla skräddarsydd programvara.
The OJS online forms are free and easy-to-use Please use this service if the number of notices you send is low and/or you do not wish to spend time and money to develop customized software.
  22 Treffer sothebysrealty.fi  
Interwetten inleder en ny era inom området med mobila tjänster. Dyk ner i den mobila världen med alla sportspel, omfattande live-events såväl som atttraktiva casino games.
Interwetten opens a new era in the field of mobile services. Immerse yourself now in the world of mobile sports betting, numerous live events and attractive casino games.
Interwetten inaugure une nouvelle ère de services portables. Plongez dans le monde portable des paris sportifs, des événements en direct et des nombreux jeux attrayants de casino.
Interwetten eröffnet eine neue Ära im Bereich mobiler Services. Tauchen Sie jetzt ein in die mobile Welt aller Sportwetten, umfangreicher Live-Events sowie attraktiver Casino Games.
I början var stjärnor föddes i den stora vidden av universum. Gudalika människan steg ner till jorden. Gudarna skapade fem-färgade races1 ge civilisation till dem och jorden var befolkad av människor.
In the beginning, stars were born in the great expanse of the universe. God-like humans descended to earth. Gods created the five-colored races1 giving civilization to them and earth was populated by people.
Le temple du Koso Kotai Jingu fut autrefois situé dans la préfecture de Toyama. Le temple original fut ré-inauguré en taille plus réduite sur le site d'origine en souvenir du temple de cette époque.
Am Anfang waren Stars in den großen Weiten des Universums geboren. Gott wie der Mensch abstammt auf die Erde. Gods erstellt die fünf farbigen races1 geben Zivilisation, sie und die Erde wurde von Menschen besiedelt.
En un principio, las estrellas han nacido en la gran extensión del universo. Dios-como los seres humanos descienden a la tierra. Los dioses crearon la civilización races1 de cinco colores dando a ellos y la tierra estaba poblada por la gente.
In principio, le stelle sono nate nella grande distesa dell'universo. Dio come l'uomo è sceso sulla terra. Dei creato il cinque colori civiltà races1 dando a loro e la terra era popolata da gente.
No começo, estrelas nasceram na grande extensão do universo. Deus, como seres humanos desceu à terra. Deuses criaram a civilização races1 cinco cores dando a eles ea terra foi povoada por pessoas.
في البداية، ولدت النجوم في فسحة هذا الكون العظيم. فأنزل الله، مثل البشر إلى الأرض. خلقت الآلهة الحضارة races1 خمسة الملونة تعطي لهم، وكان يقطن الأرض من قبل الناس.
Στην αρχή, τα αστέρια γεννήθηκαν στην μεγάλη έκταση του σύμπαντος. Ο Θεός-όπως και οι άνθρωποι κατέβηκαν στη γη. Θεοί δημιούργησαν τα πέντε χρώματα races1 δίνοντας τον πολιτισμό τους και γη κατοικείται από ανθρώπους.
In het begin werden de sterren geboren in de grote uitgestrektheid van het universum. God-achtige mensen afgedaald naar de aarde. Gods schepping van de vijf gekleurde races1 het geven van beschaving aan hen en de aarde werd bevolkt door mensen.
Na začátku byly hvězdy narodil ve velké rozlohy vesmíru. Bůh-jako lidé sestoupili na zem. Bohové vytvořili pět barevných races1 dává civilizaci k nim a země byla osídlena lidmi.
I begyndelsen var stjerner født i de store vidder af universet. Gud-lignende mennesker ned til jorden. Guder skabte fem-farvede races1 give civilisationen til dem, og jorden var befolket af mennesker.
Aasta alguses, tähed on sündinud suur avarus universumis. Jumala nagu inimestel laskus maa peale. Jumalate loodud 5-värviline races1 andes tsivilisatsioon neile ja maa oli asustatud inimestega.
Alussa tähdet syntyivät suuri lakeus maailmankaikkeuden. Jumala-kuten ihmisillä laskeutui maahan. Jumalat loi viiden värillinen races1 antaa sivilisaation heille ja maa oli asuttu ihmiset.
शुरुआत में, सितारों ब्रह्मांड के महान विस्तार में पैदा हुए थे. भगवान की तरह मनुष्य के पृथ्वी पर उतरा. परमेश्वर उन्हें पांच रंग races1 के देने सभ्यता बनाया और पृथ्वी के लोगों द्वारा बसा था.
Az elején, a csillagok születtek a nagy kiterjedésű a világegyetem. Isten, mint az emberek leereszkedett a földre. Istenek teremtették az öt színű races1 ad civilizáció, és föld lakott az emberek.
초기에는 별빛이 우주의 큰 창공에서 태어났습니다. 하나님과 같은 인간이 지구에 내려. 신이 그들에게 다섯 색의 races1주는 문명을 만들었과 땅의 사람들에 의해 채워집니다.
Iš pradžių, žvaigždės gimė didžiojo visatos platybes. Dievas-kaip žmonės nusileido į žemę. Dievai sukūrė 5 spalvos races1, kurio civilizaciją, ir žemė buvo apgyvendinta žmonių.
Na początku, gwiazdy urodziły się w wielkiej przestrzeni wszechświata. Bóg-jak ludzie zstąpił na ziemię. Bogowie stworzyli pięć kolorze races1 cywilizację dając do nich i ziemia została zaludniona przez ludzi.
La început, stelele s-au născut în întinderea mare a universului. Dumnezeu-om, cum ar fi coborât pe pământ. Zeii au creat civilizaţia cinci colorate races1 oferă acestora şi pământul a fost populat de oameni.
В начале, звезды родились в больших просторах Вселенной. Бог, как люди спустились на землю. Боги создали пять цветных races1 дает цивилизация для них и земля была заселена людьми.
Na začiatku boli hviezdy narodil vo veľkej rozlohy vesmíru. Boh-ako ľudia zostúpili na zem. Bohovia vytvorili päť farebných races1 dáva civilizáciu k nim a krajina bola osídlená ľuďmi.
ในการเริ่มต้น, ดาวเกิดในห้วงที่ยิ่งใหญ่ของจักรวาล มนุษย์พระเจ้าเหมือนสืบเชื้อสายมาสู่แผ่นดิน พระเจ้าสร้างขึ้นห้าสี races1 อารยธรรมให้แก่พวกเขาและแผ่นดินที่ถูกประชากรโดยคน
Başlangıçta, yıldızlar evrenin büyük bucaksız doğmuş. Tanrı-insanlar gibi yeryüzüne indi. Tanrılar kendilerine beş renkli races1 veren medeniyet yaratmış ve yeryüzünde insanlar tarafından doldurulan.
Ban đầu, những ngôi sao được sinh ra trong sự mở rộng của vũ trụ. Thiên Chúa giống như con người xuống trái đất. Vị thần tạo ra nền văn minh năm màu races1 cho họ và đất dân cư của người dân.
Sākumā zvaigznes ir dzimuši visu plašo Visumu. Dievs, tāpat kā cilvēki nolaidās uz zemes. Dievi radīja piecu krāsas races1 dod civilizācijai viņiem un zeme tika apdzīvota ar iedzīvotājiem.
На початку, зірки народилися у великих просторах Всесвіту. Бог, як люди спустилися на землю. Боги створили п'ять кольорових races1 дає цивілізація для них і земля була заселена людьми.
  11 Résultats www.topreviews.eu  
  summer.co  
Detta betyder att alla kan ladda ner källkoden och förbättra och ändra i den. Det enda vi begär är att människor skickar sina förbättringar och modifikationer till oss så att alla WinMerge användare kan få nytta av dem.
This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Cela signifie que tout le monde peut télécharger le code source et l'améliorer et le modifier. La seule chose que nous vous demandons et que les personnes nous soumettent en retour leurs modifications et améliorations pour que tous les utilisateurs de WinMerge puissent en profiter.
Das bedeutet, dass jeder den Quellcode herunterladen kann um ihn zu verändern und zu verbessern. Das einzige, was wir fordern ist, dass die Menschen ihre Verbesserungen und Änderungen an uns zurückschicken, so dass alle WinMerge-Nutzer davon profitieren können.
Esto significa que cualquiera puede descargar el código fuente, mejorarlo y modificarlo. Lo único que pedimos a la gente es que nos envíe sus mejoras y modificaciones para que todos los usuarios de WinMerge se puedan beneficiar.
Αυτό σημαίνει ότι καθένας μπορεί να κατεβάσει τον πηγαίο κώδικα και να τον βελτιώσει/τροποποιήσει. Το μόνο που ζητούμε είναι οι βελτιώσεις και οι τροποποιήσεις να αποστέλλονται σ' εμάς, ώστε να τις απολαμβάνουν όλοι οι χρήστες του WinMerge.
Dit betekent dat iedereen de broncode kan downloaden en ze verbeteren en aanpassen. Het enige dat we vragen is dat mensen hun verbeteringen en aanpassingen terug naar ons sturen zodat alle WinMerge-gebruikers er voordeel van hebben.
これは誰もがソースコードをダウンロードして改良したり変更したりすることができることを意味します。 私たちが要求する事は、全ての WinMerge ユーザーが恩恵を受けられるように人々が行った改良や変更を私たちにフィードバックしていただくことだけです。
This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Oznacza to, że każdy może pobrać kod źródłowy oraz poprawiać go i modyfikować. Jedyne, o co prosimy, to by ludzie przesyłali swoje modyfikacje i ulepszenia do nas, aby wszyscy użytkownicy WinMerge mogli z nich skorzystać.
  10 Résultats www.dhamma.org  
Lapa var djuret mest erkända ursprungsbefolkningar, så det valdes för utvecklingen av utbildning för att vara de mest representativa för alla olika etniciteter material. Ladda ner material: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
The Lapa was the animal most recognized indigenous communities, so it was chosen for the development of education for being the most representative for all different ethnicities material. Download material: (lapa1.PDF) (lapa2.PDF) (lapa3.PDF) (lapa4.PDF).
Le Lapa était que l'animal plus reconnu des collectivités autochtones, Si elle est choisie pour le développement de l'éducation pour être le plus représentatif pour tous les matériaux de différentes ethnies. Télécharger le matériel: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
Das Lapa war, dass das Tier die meisten indigene Gemeinschaften anerkannt, So wurde es für die Entwicklung von Bildung für die meisten repräsentativ für alle Ethnien Material gewählt.. Download-material: (lapa1.PDF) (lapa2.PDF) (lapa3.PDF) (lapa4.PDF).
La Lapa era el animal más reconocido por las comunidades indígenas, por lo que se eligió para la elaboración del material educativo por ser el más representativo para todas las diferentes étnias. Bajar material: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
Il Lapa è stato che l'animale più riconosciuta comunità indigene, così è stato scelto per lo sviluppo dell'istruzione per essere il più rappresentativo per tutti i materiali di diverse etnie. Scarica il materiale: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
A Lapa foi que o animal mais reconhecidas as comunidades indígenas, Então foi escolhida para o desenvolvimento da educação para ser o mais representativo para todos os materiais de diferentes etnias. Baixar material: (lapa1.pdf) (lapa2.pdf) (lapa3.pdf) (lapa4.pdf).
  8 Résultats www.portugal-live.net  
Denna lösning fungerade och den fungerar fortfarande. Var och en som gör så lugnar ner sig. Men det är en lösning som bara fungerar på sinnets medvetna plan. Vad man egentligen gör genom att avleda uppmärksamheten är att pressa ner den negativa känslan till det omedvetna, och där fortsätter man att utveckla samma orenheter.
Diese Lösung half früher und hilft auch heute noch. Jeder, der sie anwendet, beruhigt sich. Aber diese Lösung funktioniert nur auf der bewussten Ebene des Geistes. In Wirklichkeit schiebt man die Negativität durch die Ablenkung tiefer ins Unbewusste, wo sie ihr Eigenleben entwickelt. An der Oberfläche hat sich eine Schicht von Frieden und Harmonie gebildet, aber in der Tiefe liegen wie schlafende Vulkane diese unterdrückten Negativitäten, die früher oder späterin gewaltigen Ausbrüchen explodieren können.
Esta solución era útil, funcionaba y aún funciona. Practicándola, la mente se siente libre de agitación. No obstante sólo funciona en el nivel de la mente consciente porque lo que de hecho hacemos al desviar la atención es empujar la negatividad a lo más profundo del inconsciente donde sigues generándola y multiplicándola. Hay paz y armonía en la superficie, pero en las profundidades de la mente hay un volcán dormido de negatividad reprimida que antes o después entrará en erupción con una gran explosión.
Αυτή η λύση βοήθησε, ήταν αποτελεσματική κι εξακολουθεί να είναι. Μ’αυτή την άσκηση ο νους νιώθει λυτρωμένος από κάθε αναστάτωση. Ωστόσο στην πραγματικότητα, η λύση αυτή είναι αποτελεσματική μόνο στο συνειδητό επίπεδο. Ενώ ουσιαστικά, με το να στρέψεις την προσοχή σου σε κάτι άλλο, σπρώχνεις τον αρνητισμό βαθιά στο ασυνείδητο και σ’αυτό το επίπεδο συνεχίζει να παράγει και να πολλαπλασιάζει το ίδιο μίασμα. Στο επιφανειακό επίπεδο υπάρχει ένα στρώμα γαλήνης κι αρμονίας, στα βάθη του νου όμως κρύβεται ένα απενεργοποιημένο ηφαίστειο καταπιεσμένου αρνητισμού που αργά ή γρήγορα θα εκραγεί βίαια.
Това решение на проблема давало добри резултати, а и до днес то все още е от полза. Действайки по този начин, съзнанието се чувства освободено от тревогата. Но в действителност това решение работи само на повърхностно, на съзнателно ниво. Чрез пренасочването на вниманието негативността бива потисната дълбоко към подсъзнанието и там, на това подсъзнателно ниво, човек продължава да поражда и умножава пороците си. На повърхностно ниво ние изпитваме мир и хармония, но в дълбините на духа ни се е стаил един спящ вулкан от потисната негативност, който във всеки един момент може отново да изригне.
  13 Résultats idsmedia.es  
Placerat på en liten klippa med svagt sluttande sluttningar ner till den magnifika esplanaden vid havet erbjudande direkt tillträde till det enorma, blåa havet, är The Cliff Bay ett av de mest uppskattade lägen i Funchal, lugn fastän med många levande sevärdheter nära intill.
Set on a small cliff with gentle slopes down to a magnificent sea front esplanade offering direct access to the vast, blue sea, the Cliff Bay is in one of the most prestigious locations in Funchal, tranquil yet with many lively attractions within easy reach.
Situé sur une petite colline avec une superbe esplanade en front de mer donnant directement sur la grande bleue, le Cliff Bay Hotel se trouve dans l’un des quartiers les plus prestigieux de Funchal, calme, avec néanmoins de nombreuses animations à proximité.
Das Hotel liegt auf einer schmalen Klippe, die sanft zur herrlichen Esplanade am Meer abfällt und so direkten Zugang zum blauen Meer gewährt. The Cliff Bay Hotel liegt an einer der besten Lagen in Funchal, ruhig aber mit vielen Attraktionen in unmittelbarer Umgebung.
Situado sobre un pequeño acantilado con suaves laderas que conducen a una magnífica explanada enfrente del mar y con acceso directo al inmenso mar azul, el hotel Cliff Bay se encuentra en una de las ubicaciones más prestigiosas de Funchal, tranquila pero con diversas y animadas atracciones muy cerca.
Il The Cliff Bay, uno dei più prestigiosi hotel di Funchal, si trova  in cima  ad una spettacolare scogliera che degrada dolcemente sulla meravigliosa promenade con accesso diretto all’immenso mare blu; l’hotel  vi offrirà tanta tranquillità ma anche un’ampia scelta di vivaci attrazioni tutte a portata di mano.
Situado numa pequena falésia com suaves declives que levam a uma magnífica esplanada frente mar e oferecendo acesso directo ao imenso mar azul, o Hotel The Cliff Bay, fica numa das zonas com mais prestígio do Funchal. Embora esteja num local calmo, tem muitas atracções nas proximidades.
  15 Résultats www.novell.com  
Trial mjukvara är vanligtvis ett program som du kan ladda ner och använda under en viss tid. Försöksprogrammet kan innehålla fullständiga eller begränsade funktioner. Om det finns en provversion av Fact200, bör den finnas tillgänglig på deras officiella hemsida.
Trial software is usually a program that you can download and use for a certain period of time. The trial software may include full or limited features. If there is a trial version of Fact200, it should be available on their official website.
Le logiciel d'évaluation est généralement un programme que vous pouvez télécharger et utiliser pendant un certain temps. Le logiciel d'évaluation peut inclure des fonctionnalités complètes ou limitées. S'il existe une version d'essai de Fact200, celle-ci devrait être disponible sur leur site web officiel.
Testsoftware ist in der Regel ein Programm, das Sie herunterladen und für einen bestimmten Zeitraum verwenden können. Die Testsoftware kann vollständige oder eingeschränkte Funktionen enthalten. Wenn es eine Testversion von Fact200 gibt, sollte diese auf ihrer offiziellen Website verfügbar sein.
El software de prueba generalmente es un programa que puede descargar y usar durante un cierto período de tiempo. El software de prueba puede incluir características completas o limitadas. Si hay una versión de prueba de Fact200, debería estar disponible en su sitio web oficial.
Il software di prova è solitamente un programma che è possibile scaricare e utilizzare per un certo periodo di tempo. Il software di prova può includere funzionalità complete o limitate. Se esiste una versione di prova di Fact200, dovrebbe essere disponibile sul loro sito ufficiale.
O software de avaliação geralmente é um programa que você pode baixar e usar por um determinado período de tempo. O software de avaliação pode incluir recursos completos ou limitados. Se houver uma versão de avaliação do Fact200, ela deverá estar disponível em seu site oficial.
  2 Résultats www.madeira-portugal.com  
Vi välkomnar dina kommentarer och förslag angående den här handboken och annan dokumentation som följer med den här produkten. Använd gärna kommentarsfunktionen längst ner på sidorna i onlinedokumentationen eller lämna dina kommentarer på www.novell.com/documentation/feedback.html.
Nous souhaiterions connaître vos commentaires et suggestions sur ce guide et les autres documentations fournies avec ce produit. Utilisez la fonction Commentaires proposée au bas de chaque page de la documentation en ligne ou accédez à la page Web www.novell.com/documentation/feedback.html (en anglais).
Wir freuen uns über Ihre Hinweise, Anregungen und Vorschläge zu diesem Handbuch und den anderen Teilen der Dokumentation zu diesem Produkt. Bitte verwenden Sie die Benutzerkommentarfunktion unten auf der jeweiligen Seite der Online-Dokumentation oder wählen Sie www.novell.com/documentation/feedback.html, und geben Sie dort Ihre Kommentare ein.
Nos gustaría recibir sus comentarios y sugerencias acerca de este manual y del resto de la documentación incluida con este producto. Utilice la función de comentarios del usuario situada en la parte inferior de las páginas de la documentación en línea, o bien diríjase a www.novell.com/documentation/feedback.html e introduzca ahí sus comentarios.
È possibile inviare i propri commenti e suggerimenti relativi a questo manuale e agli altri documenti forniti con questo prodotto. Utilizzare la funzione Commenti degli utenti disponibile nella parte inferiore di ogni pagina della documentazione online oppure visitare il sito Web all'indirizzo www.novell.com/documentation/feedback.html per inviare commenti.
Gostaríamos de receber seus comentários e suas sugestões sobre este manual e sobre as outras documentações incluídas no GroupWise. Use o recurso User Comments (Comentários do Usuário), na parte inferior de cada página da documentação online, ou acesse www.novell.com/documentation/feedback.html e insira seus comentários.
We vernemen graag uw suggesties en opmerkingen over deze handleiding en de andere documentatie bij dit product. Gebruik de functie voor gebruikerscommentaar onder aan de pagina's van de online documentatie, of ga naar www.novell.com/documentation/feedback.html en voer daar uw opmerkingen in.
本マニュアルおよびこの製品に含まれているその他のマニュアルについて、皆様のご意見やご要望をお寄せください。オンラインマニュアルの各ページの下部にあるユーザコメント機能を使用するかwww.novell.com/documentation/feedback.htmlにアクセスしてコメントを記入してください。
  7 Résultats www.spain-tenerife.com  
Man kan börja dagen på hotellet med en hälsosam simtur i en av de uppvärmda färskvattenpoolerna, eller ta sig till den nedre solterrassen och därifrån komma direkt ner till Atlantens sköna vatten. De gäster som vill vara aktiva, kan ta sig till gymmet, som har enastående utsikt och som är utrustat med moderna maskiner för cardio-fitness, bastu och ångbastu.
Commencez chaque journée par une baignade saine dans les piscines chauffée d’eau de mer ou d’eau douce, ou allez sur le solarium inférieur qui offre un accès privé aux eaux animées de l'Atlantique. Les hôtes actifs profitent de vues spectaculaires depuis le gymnase spacieux, qui possède des équipements de cardiofitness modernes, un sauna et un hammam.
Beginnen Sie jeden Tag mit einem heilsamen Bad in einem der beheizten Süßwasser- oder Meerwasser-Pools oder machen es sich auf der niedriger gelegenen Plattform zum Sonnenbaden gemütlich, die einen privaten Zugang zum erfrischenden Wasser des Atlantiks bietet. Aktive Gäste genießen von dem geräumigen Fitnessstudio, das über eine moderne Cardio-Fitness-Ausstattung, eine Sauna und ein Dampfbad verfügt, einen spektakulären Ausblick.
Comience cada día con un saludable baño en una de las piscinas climatizadas de agua dulce o salada o baje a los solarios que cuentan con acceso privado a las vigorizantes aguas del Atlántico. Los huéspedes más activos podrán disfrutar de las espectaculares vistas desde el amplio gimnasio, equipado con lo último en máquinas de cardio-fitness, sauna y baño turco.
Iniziate la giornata con una nuotata salutare in una delle piscine riscaldate o in quelle di acqua salata, o scendete a prendere il sole dalla piattaforma che offre accesso privato alle acque tonificanti dell’oceano Atlantico. Gli ospiti più sportivi potranno invece godere di viste spettacolari dalla spaziosa palestra, attrezzata di moderne attrezzature cardio-fitness, sauna e Hammam.
Comece cada dia com um mergulho na piscina aquecida de água doce ou na piscina de água salgada, ou dirija-se para o solário inferior que oferece acesso privativo às águas límpidas do Atlântico. Os hóspedes mais activos poderão desfrutar de vistas espectaculares a partir do ginásio, equipado com um moderno equipamento de cardio-fitness, sauna e sala de vapor.
  16 Résultats www.spain-lanzarote.com  
Man kan börja behandlingen med en uppiggande spa-runda med thalassoterapi, som består av hydroterapi-pooler, turkiskt bad, skotsk dusch och bastu. Efter att solen gått ner, lyses Vitality-poolen upp med olika färger för att starta färgterapin, som är ett sätt att bota sjukdom med färger.
Débutez votre soin par un circuit revigorant de thalassothérapie, comprenant des piscines extérieures d'hydrothérapie, un bain turc, une douche écossaise et un sauna. Après le coucher de soleil, la Piscine de Vitalité s’illumine grâce à un système de chromothérapie, conçu pour guérir les maladies grâce à la colothérapie.
Beginnen Sie Ihre Behandlung mit einem erfrischenden Thalassotherapie-Rundgang mit Hydrotherapie-Pools im Freien, einem Dampfbad, einer Schottischen Dusche und Sauna. Nach dem Sonnenuntergang, wird der Vitality Pool mit einem Farbtherapie-System beleuchtet, das dazu entworfen wurde, Krankheiten durch die Kraft der Farben zu heilen.
Comenzará su tratamiento con un circuito de talasoterapia tonificante compuesto de piscinas exteriores de hidroterapia, baño turco, ducha escocesa y sauna. Tras la puesta del sol, la Piscina Vitality enciende su sistema de cromoterapia, diseñado para curar mediante los colores.
Potete iniziare i trattamenti con un circuito di talassoterapia tonificante, compreso di piscine esterne per l’idroterapia, bagno turco, doccia scozzese e sauna. Dopo il tramonto, si accende la Vitality Pool nel rispetto dei principi della cromoterapia, progettata per guarire i disturbi proprio grazie ai colori.
Comece o seu tratamento com um revigorante circuito de talassoterapia, que inclui piscinas de hidroterapia ao ar livre, banho turco, duche escocês e sauna. Depois do pôr-do-sol, a Piscina Vitalidade ganha vida com um sistema de cromoterapia, concebido para curar problemas de saúde através da terapia da cor.
  2 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
I de här trevliga och rymliga rummen på 32 m² finns dubbelsäng eller två enkelsängar. Rummen kan bokas för en person, två personer eller tre personer och med en vuxen ryms upp till två barn. Det finns luftkonditionering installerad för att hålla ner temperaturen när solen blir het.
Ces chambres accueillantes et spacieuses de 32 m² disposent de lits doubles ou de lits jumeaux. Elles peuvent être réservées pour des occupations simples, doubles ou triples et les adultes seuls peuvent être accueillis avec deux enfants. L’air conditionné a été installé pour garder une température basse lorsque le soleil brille. Toutes les chambres sont équipées d’une TV satellite, de l’Internet Wi-Fi (avec supplément), d’un coffre et d'un sèche-cheveux. La salle de bains attenante propose tous les principaux équipements et une baignoire. Le service d’étage peut être appelé toute la journée.
Diese einladenden und geräumigen 32 m² großen Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein zwei Einzelbetten. Sie können von einem, zwei oder drei Gästen gebucht werden und ein einzelner Erwachsener kann in diesen Zimmern mit zwei Kindern übernachten. In den Zimmern wurden Klimaanlagen eingebaut, um die Temperatur niedrig zu halten, während draußen die Sonne vom Himmel strahlt. Alle Zimmer sind mit Satellitenfernsehen, W-LAN-Internet (gegen Aufpreis), einem Safe und einem Fön ausgestattet. Das Bad bietet alle wesentlichen Annehmlichkeiten und eine Badewanne. Tagsüber können Sie den Zimmerservice in Anspruch nehmen.
Estas acogedoras y amplias habitaciones de 32 m² poseen camas dobles o gemelas. Se pueden reservar para uso individual, doble o triple y los adultos individuales pueden alojarse hasta con 2 niños. Se ha instalado aire acondicionado para mantener una temperatura agradable mientras el sol pega fuerte en el exterior. Todas las habitaciones están equipadas con televisión vía satélite, conexión Wi-Fi a Internet (por un suplemento), caja fuerte y secador de pelo. El baño integrado ofrece todas las comodidades principales y una bañera. Podrá solicitar servicio de habitaciones durante todo el día.
Queste spaziose e ospitali camere di 32 m² sono provviste di letto matrimoniale e letti twin e possono essere prenotate ad uso singola, doppia o tripla e gli adulti singoli possono ospitare fino a due bambini. Le camere dispongono di aria condizionata per mantenere la temperatura ottimale quando fuori arde il sole e offrono TV satellitare, connessione internet WiFi (supplemento), cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Il bagno en-suite offre tutti i principali accessori e una vasca. Il servizio in camera è disponibile tutto il giorno.
  www.amt.it  
"Det djupaste ögonblicket i min regression med mina guider kom med en uppenbarelse som vi alla kan hålla fast vid: Vid en tidpunkt min primära guide utökade händerna till mig och uppmanade mig att stå upp med henne. När jag gjorde det sa hon till mig som varje gång jag faller ner, hjälper hon mig att ställa upp igen, på samma sätt. Det här är något som våra kärleksfulla guider gör för oss alla, oavsett om vi inser det eller ej. Tveka aldrig på deras oupphörliga kärlek för oss De är med oss ​​genom alla våra glädje, prövningar och sorger. Vi är verkligen aldrig ensamma. "
"Le moment le plus profond de ma régression avec mes guides est venu avec une révélation que nous pouvons tous retenir: à un moment donné, mon guide principal a tendu ses mains vers moi et m'a invité à me lever avec elle. Moi, chaque fois que je tombe, elle est là pour m'aider à me lever de la même manière, c'est quelque chose que nos guides aimants font pour nous tous, que nous le réalisions ou non, ne doutez jamais de leur amour inébranlable Ils sont avec nous à travers toutes nos joies, nos épreuves et nos chagrins, nous ne sommes jamais vraiment seuls. "
"Der tiefste Moment in meinem Rückschritt mit meinen Führern kam mit einer Offenbarung, an die wir alle festhalten können: An einem Punkt dehnte mein primärer Führer ihre Hände auf mich aus und lud mich ein, mit ihr aufzustehen. Als ich das tat, erzählte sie Ich, dass jedes Mal, wenn ich hinfalle, sie mir dabei hilft, wieder aufzustehen, auf dieselbe Art. Dies ist etwas, was unsere liebevollen Führer für uns alle tun, ob wir es merken oder nicht Sie sind mit uns durch all unsere Freuden, Prüfungen und Sorgen. Wir sind wirklich nie allein. "
"El momento más profundo de mi regresión con mis guías llegó con una revelación a la que todos podemos aferrarnos: en un momento dado mi guía principal me extendió las manos y me invitó a ponerme de pie. Cuando lo hice, me dijo que cada vez que me caigo, ella está allí ayudándome a levantarme de nuevo, de la misma manera. Esto es algo que nuestros guías amorosos hacen por todos nosotros, nos demos cuenta o no. Nunca duden de su amor inquebrantable por nosotros Ellos están con nosotros a través de todas nuestras alegrías, pruebas y penas. Realmente nunca estamos solos ".
  3 Résultats java.com  
Du kan stoppa användningen av cookies genom att välja vissa inställningar i din webbläsare. Men vi ber dig notera att du då kanske inte kan använda alla funktioner på denna webbplats i full utsträckning.
You may stop the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, we ask you to note that you may not be able to use all features of this website to their full extent. You can also prevent the data generated by the cookie about your use of the website (incl. your IP address) being sent to Google, and the processing of these data by Google, by downloading the plug-in for your browser available under the following link and installing it: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies au moyen des préférences de votre navigateur. Cependant, nous vous avertissons que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités du site. Vous pouvez aussi empêcher que les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris l’adresse IP) soient transmises à Google et traitées par Google en téléchargeant et installant l’extension suivante pour votre navigateur : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung deiner Browser-Software verhindern; wir weisen dich jedoch darauf hin, dass du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen kannst. Du kannst darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf deine Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. deiner IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem du das unter dem folgenden Link verfügbare Plug-in für deinen Browser herunterlädst und installierst: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Puedes detener el uso de las cookies mediante la selección de la configuración apropiada de tu navegador. Sin embargo, te pedimos que tengas en cuenta que, como consecuencia, es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. Además, puede ocurrir que los datos generados por las cookies acerca de tu uso de esta página web (incluyendo tu dirección IP) se envíen a Google, para su tratamiento estadístico por su parte, mediante la descarga e instalación del plug-in para el navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Potete evitare l’uso di cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia, facciamo presente che, in quel caso, potrebbe non essere più possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. È, inoltre, possibile evitare la trasmissione a Google dei dati generati dal cookie circa il vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) e la loro elaborazione da parte di Google, scaricando per il vostro browser il plug-in disponibile al seguente link e installandolo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
  3 Résultats herczeg.tau.ac.il  
Det är viktigt att godkänna och installera uppdateringarna för att hålla dig uppdaterad och skydda din dator. Om du får meddelanden om att uppdatera Java på din windows-dator trots att du inte kan minnas att du någonsin laddat ner eller installerat Java var Java förmodligen förinstallerat på din nya dator.
Par défaut, Java vous avertit automatiquement lorsque de nouvelles mises à jour sont prêtes à être installées. Pour rester au niveau et maintenir la sécurité de votre ordinateur, vous devez accepter et installer les mises à jour. Si vous êtes averti de la mise à jour de Java sur votre ordinateur Windows mais que vous ne vous souvenez pas de l'avoir téléchargé ou installé, il est très probable que Java ait été préchargé sur votre ordinateur.
Standardmäßig benachrichtigt Java Sie automatisch, dass neue Updates zur Installation bereit sind. Um auf dem neuesten Stand zu bleiben und die Sicherheit Ihres Rechners zu gewährleisten, müssen Sie die Updates unbedingt akzeptieren und installieren. Wenn Sie über Updates von Java auf Ihrem Windows-Rechner benachrichtigt werden und sich nicht daran erinnern können, dass Sie jemals Java heruntergeladen oder installiert haben, wurde Java wahrscheinlich bereits auf Ihrem neuen Rechner vorinstalliert.
Por defecto, Java le notificará inmediatamente que hay nuevas actualizaciones listas para instalarse. Si desea estar al día y mantener la seguridad de su computadora, es importante que acepte e instale las actualizaciones. Si recibe una notificación de actualización de Java en su computadora Windows y no recuerda haberla descargado o instalado, lo más probable es que Java estuviera ya instalado en la nueva computadora.
Per impostazione predefinita, Java invia automaticamente una notifica quando sono disponibili nuovi aggiornamenti da installare. Per essere sempre aggiornati e mantenere protetto il computer, è importante accettare e installare gli aggiornamenti. Se ricevete una notifica relativa all'aggiornamento di Java sul computer Windows e non ricordate di averlo mai scaricato o installato, è possibile che Java fosse precaricato nel nuovo computer.
Java geeft standaard een waarschuwing als er nieuwe updates zijn om te installeren. Het is belangrijk dat u deze updates accepteert en installeert om uw computer up-to-date en veilig te houden. Als u een melding krijgt dat u Java moet updaten op uw computer en u zich niet kunt herinneren ooit Java te hebben gedownload of geïnstalleerd, is het waarschijnlijk dat Java bij aankoop van de computer al was geïnstalleerd.
Du finner oss endast ett stenkast från strandkanten. Här finns alla möjligheter att lära känna Kökars fantastiska natur, med dess kobbar och skär. Inled din vistelse med en skön, avkopplande promenad längs slitna berghällar på vandringsstigen som går runt hela Klobbars.
You find us as far out in the archipelago one can come, on an island shaped by the wind and sea. The wild yet beautiful nature of Kökar offers not only bare rocks but also is surprisingly green. Start discovering the surroundings by a walk on the nature trail that goes around Klobbar´s. Or why not take a short walk from the hostelry up on the hill where you can sit and enjoy the fantastic view and the sunset. This is a place to relax. If you want to go out fishing, this is the place to be, the Mecca of sport fishing.
Klobbars gästhem sijaitsee vain kivenheiton päässä luotojen ja pikkusaarten ympäröimästä rannasta. Luontopolku kiertää päärakennukselta paljaille rantakallioille. Auringonlaskua voit jäädä ihailemaan huvimajastamme matkustajakodin viereiseltä kalliolta. On aika rentoutua! Ja jos olet kalamies, olet tullut oikeaan paikkaan: tämä on urheilukalastajan paratiisi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow