hir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 199 Résultats  mail.google.com  Page 9
  Zgodovina podjetja po l...  
Izdamo storitev Google Analytics, prej znano kot Urchin, namenjeno merjenju učinka spletnih mest in trženjskih kampanj.
We release Google Analytics, formerly known as Urchin, for measuring the impact of websites and marketing campaigns.
تم إطلاق Google Analytics، والمعروفة قبل ذلك باسم Urchin، لقياس تأثير مواقع الويب والحملات التسويقية.
Παρουσιάζεται το Google Analytics (προηγούμενα ονομαζόταν Urchin), το οποίο πραγματοποιεί μετρήσεις για την επίδραση ιστοτόπων και καμπανιών μάρκετινγκ.
We lanceren Google Analytics, voorheen bekend als Urchin, voor het meten van het effect van websites en marketingcampagnes.
Google Analytics を開始。ウェブサイトとマーケティング キャンペーンの効果を測定するサービスで、旧称は Urchin。
ما Google Analytics را که قبلاً Urchin گفته می شد، جهت اندازه گیری تأثیر وب سایت ها و کمپین های بازاریابی منتشر کردیم.
Пускаме програмата Google Анализ, известна по-рано като Urchin, която служи за измерване на въздействието на уебсайтове и маркетингови кампании.
Julkaisemme Google Analyticsin, joka tunnettiin ennen Urchinina. Sen avulla voidaan mitata verkkosivustojen ja markkinointikampanjoiden tehokkuutta.
वेबसाइटों और विपणन अभियानों का प्रभाव मापने के लिए हमने Google Analytics रिलीज़ किया है, जिसे पहले Urchin के नाम से जाना जाता था.
Elindítjuk a (korábban Urchin néven ismert) Google Analytics szolgáltatást a webhelyek és a marketingkampányok hatásának mérésére.
웹사이트와 마케팅 캠페인의 효과를 측정하는 도구로서 이전에 Urchin으로 알려진Google 웹로그 분석을 출시합니다.
Išleidžiame „Google Analytics“ (kuri anksčiau buvo vadinama „Urchin“), skirtą svetainių ir rinkodaros kampanijų poveikiui įvertinti.
Vi lanserer Google Analytics, tidligere kalt Urchin, for å måle påvirkningen av nettsteder og markedsføringskampanjer.
Wprowadzamy usługę Google Analytics (wcześniej znaną pod nazwą Urchin), umożliwiającą pomiary skuteczności witryn oraz kampanii marketingowych.
Lansăm Google Analytics, cunoscut anterior sub numele de Urchin, acesta fiind dedicat măsurării impactului site-urilor web şi al campaniilor de marketing.
На суд пользователей представлена служба Google Analytics, ранее известная как Urchin, которая позволяет оценивать эффективность маркетинговых кампаний и веб-сайтов.
Spúšťame službu Google Analytics, predtým známu ako Urchin, ktorá slúži na meranie vplyvu webových stránok a marketingových kampaní.
Vi släpper Google Analytics (före detta Urchin), ett verktyg som mäter effektiviteten för webbplatser och marknadsföringskampanjer.
เราได้เปิดตัว Google Analytics ซึ่งรู้จักอย่างเป็นทางการว่า Urchin เพื่อใช้ในการวัดผลจากเว็บไซต์และแคมเปญต่างๆ ทางการตลาด
Web sitelerinin ve pazarlama kampanyalarının etkisini ölçmek için kullanılan ve eski adı Urchin olan hizmeti Google Analytics adı altında yayına soktuk.
Chúng tôi phát hành Google Analytics, trước đây được gọi là Urchin, để đo lường tác động của các trang web và các chiến dịch tiếp thị.
אנחנו משיקים את Google Analytics, שנקרא בעבר Urchin, המודד את ההשפעה של אתרים ושל מסעות פרסום שיווקיים.
Ми випускаємо Google Analytics (попередня назва – Urchin) для визначення впливу веб-сайтів і маркетингових кампаній.
  Zgodovina podjetja po l...  
Kot prvoaprilsko šalo predstavimo nov izdelek Google Romance: »Pomagamo vam najti pravo ljubezen«.
For April Fools’ we unveil a new product, Google Romance: “Dating is a search problem.”
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أزحنا الستار عن منتج جديد وهو Google Romance: "الحل لمشكلة العنوسة".
Την Πρωταπριλιά παρουσιάζουμε ένα νέο προϊόν, το Google Romance: "Οι γνωριμίες είναι θέμα αναζήτησης".
Op 1 april onthullen we een nieuw product, Google Romance: ‘Daten is in feite een zoekprobleem.’
エイプリルフールに、Google の新しい出会い系サービス、Google Romance を発表。「デートの相手は、検索して見つけよう」
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از محصولی به نام Google Romance پرده برداری کردیم: "قرار عاشقانه یک مشکل جستجو است."
На първи април огласяваме нов продукт, Google Романтика: „Любовните срещи са задача, която се решава с търсене“.
Paljastamme aprillipilana uuden tuotteen nimeltään Google Romance, jossa "parin löytäminen on vain hakuongelma".
मूर्ख दिवस पर हमने एक नया उत्पाद, Google Romance: “डेटिंग एक खोज समस्या है” प्रस्तुत किया.
A bolondok napján bejelentjük új termékünket, a Google Romance-t, amely szerint a "randizás csak keresés kérdése".
만우절을 맞이하여, 검색을 통해 내게 어울리는 짝을 찾아주는 신제품인 Google 로맨스를 발표합니다.
Balandžio pirmosios proga pristatome naują produktą – „Google Romance“: „Pasimatymai yra paieškos problema“.
Som aprilspøk lanserer vi det nye produktet Google Romance: «Dating er et søkeproblem.»
W prima aprilis prezentujemy nową usługę, Google Romance: „Randki to problem związany z wyszukiwaniem”.
De Ziua păcălelilor, dezvăluim un produs nou Google Romance al cărui slogan este: „Relaţiile sunt o problemă de căutare”.
1 апреля мы объявляем о выпуске нового продукта Google Romance: "Выбор партнера – задача поисковых систем".
1. apríla uvádzame nový produkt Google Romance: „Randenie je otázkou vyhľadávania.“
Årets aprilskämt är Google Romance, en ny sökteknik som hjälper dig att hitta kärleken.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ Google Romance: “การออกเดทคือโจทย์สำหรับการค้นหา”
Nisan Bir Şakası olarak, yeni ürünümüz Google Romance’ı “Doğru insanı bulmak için iyi aramak gerekir” sloganıyla duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi tiết lộ một sản phẩm mới, Google Romance: “Hẹn hò chỉ là vấn đề tìm kiếm”.
באחד באפריל אנחנו חושפים מוצר חדש, Google Romance‏: "דייטים זה עניין של חיפוש".
У День сміху ми представляємо новий продукт – Google Romance: "Побачення – це завдання для пошуку".
  Zgodovina podjetja po l...  
Kot vodja prodaje se nam pridruži Omid Kordestani, prvi netehnični uslužbenec.
Omid Kordestani joins to run sales—the first non-engineering hire.
انضم "أوميد كوردستاني" لإدارة المبيعات؛ وهو أول موظف غير متخصص في الهندسة.
Omid Kordestani が営業担当として入社。技術者以外の採用は初めて。
امید کردستانی اولین کارمند غیر مهندس، جهت مدیریت بخش فروش به شرکت ملحق شد.
Омид Кордестани (Omid Kordestani) се присъединява към екипа, за да ръководи продажбите – първият нетехнически служител.
Omid Kordestani tulee Googlelle hoitamaan myyntiä ja on ensimmäinen työntekijä, jolla ei ole tekniikkataustaa.
ओमिड कोर्डेस्‍तानी ने विक्रय संचालित करने के लिए पदभार संभाला—पहले गैर-इंजीनियर कर्मचारी.
Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Omid Kordestani가 최초의 비 엔지니어링 인력으로 영업 부문을 담당하기 위해 합류합니다.
Omidas Kordestanis (Omid Kordestani) prisijungia vykdyti pardavimo operacijas. Tai pirmasis su inžinerija nesusijęs pasamdytas asmuo.
Omid Kordestani blir ansatt for å lede salgsavdelingen, og dette er den første personen vi ansetter som ikke er ingeniør.
Do firmy dołącza Omid Kordestani, aby zarządzać sprzedażą. Jest pierwszym pracownikiem, który nie zajmuje się informatyką.
Omid Kordestani ni se alătură pentru a se ocupa de vânzări, fiind primul angajat care nu este inginer.
Na pozíciu v predaji nastupuje Omid Kordestani, prvý zamestnanec, ktorý nemá technické vzdelanie.
Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Omid Kordestani ได้เข้าร่วมทำงานในฝ่ายขาย ซึ่งเป็นการจ้างที่ไม่เกี่ยวกับด้านวิศวกรรมเป็นครั้งแรก
Uzmanlık alanı mühendislik olmayan ilk çalışanımız Omid Kordestani, satış işlerini yönetmek üzere aramıza katıldı.
Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
אומיד קורדסטאני הצטרף כמנהל המכירות – העובד הראשון שלא בא מתחום ההנדסה.
Омід Кордестані приєднується до компанії в якості спеціаліста зі збуту – наш перший працівник нетехнічного спрямування.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Podatke zbiramo, da lahko vsem uporabnikom zagotovimo boljše storitve – od osnovnih stvari, kot je na primer to, kateri jezik govorite, do zapletenejših zadev, na primer tega, kateri oglasi bodo za vas najkoristnejši ali kateri ljudje so za vas najpomembnejši, kadar ste v spletu.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
Συλλέγουμε στοιχεία για να προσφέρουμε καλύτερες υπηρεσίες σε όλους τους χρήστες μας, από την ανίχνευση βασικών στοιχείων, όπως είναι η γλώσσα σας, μέχρι πιο σύνθετα στοιχεία, όπως είναι οι διαφημίσεις τις οποίες θεωρείτε περισσότερο χρήσιμες ή τα άτομα που είναι πιο σημαντικά για εσάς, στο διαδίκτυο.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
ما اطلاعات را با این هدف جمع‌آوری می‌کنیم تا سرویس‌های بهتری را در اختیار تمام کاربران خود قرار دهیم – از تشخیص موارد پایه‌ای مانند اینکه شما به چه زبانی صحبت میکنید گرفته تا موارد پیچیده‌تر مانند اینکه شما کدام‌یک از تبلیغ‌ها را از همه مفید‌تر تشخیص داده و یا اینکه چه افرادی بصورت آنلاین برای شما اهمیت بیشتری دارند.
Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
हम अपने सभी उपयोगकर्ताओं को बेहतर सेवाएं प्रदान करने – आपके द्वारा बोली जाने वाली भाषा जैसी मूलभूत चीज़ों से लेकर, आपको कौनसे विज्ञापन अधिक उपयोगी लगेंगे या कौनसे लोग आपके लिए महत्‍वपूर्ण होंगे, जैसी अधिक जटिल चीज़ों का पता लगाने के लिए जानकारी एकत्रित करते हैं.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Google은 모든 사용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 사용자의 언어 같은 기본적인 정보부터 사용자가 가장 유용하다고 생각할 광고 또는 사용자가 온라인에서 가장 중요하게 여기는 사람과 같은 좀 더 복잡한 정보에 이르기까지 다양한 정보를 수집합니다.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Colectăm informaţii pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noştri: de la informaţii de bază, cum ar fi limba pe care o vorbiţi, la aspecte mai complexe, cum ar fi care sunt anunţurile pe care le veţi considera cele mai utile sau persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Zhromažďujeme informácie preto, aby sme mohli všetkým našim používateľom poskytovať lepšie služby – od určenia najjednoduchších vecí, ako je jazyk, ktorým hovoríte, až po zložitejšie veci, ako napríklad, ktoré reklamy sú pre vás najužitočnejšie, alebo ľudia, o ktorých sa na internete najviac zaujímate.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.
আমাদের ব্যবহারকারীদের আরও ভাল পরিষেবা প্রদান করার জন্য আমরা তথ্য সংগ্রহ করি-যেমন কোন ভাষায় আপনি কথা বলেন, আরও বেশি জটিল জিনিসে যেমন আপনি কোন বিজ্ঞাপনটিকে আপনি সর্বাধিক ব্যবহারের জন্য খুঁজবেন অথবা অনলাইনে কোন লোকেরা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ এই মূল উপাদান থেকে ফিগার করার মাধ্যমে৷
எங்களின் எல்லா பயனாளர்களுக்கும் சிறந்த சேவைகளை வழங்க தகவலை சேகரிக்கிறோம் – நீங்கள் பேசும் மொழி போன்ற அடிப்படை விஷயங்கள் முதல் நீங்கள் எவ்வகை விளம்பரங்களை அதிகமாக பயன்படுத்துவீர்கள் அல்லது இணையத்தில் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர் யார் என்பது போன்ற கடினமான விஷயங்களையும் கேட்டுத் தெரிந்துகொள்கிறோம்.
Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших – наприклад, які оголошення в мережі ви чи ваші близькі вважаєте найкориснішими.
અમે અમારા તમામ વપરાશકર્તાઓને વધુ સારી સેવા પ્રદાન કરવા માટે માહિતી એકત્રિત કરીએ છીએ – જેમ કે તમે કઈ ભાષા બોલો છો, વધુ જટિલ વસ્તુઓ જેવી કે તમને કઈ જાહેરાતો સૌથી વધુ ઉપયોગી લાગે છે અથવા એ લોકો જે તમારા માટે એનલાઇન સૌથી અગત્યનાં છે તેની મૂળભૂત સામગ્રી મેળવીએ છીએ.
ಯಾವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಿರಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯಗಳಾದಂತಹ ಯಾವ ಜಾಹೀರಾತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯೋಗಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಗುರುತಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
आमच्‍या सर्व वापरकर्त्‍यांना चांगल्‍या प्रकारे सेवा प्रदान करता येण्‍यासाठी आम्‍ही माहिती एकत्रित करतो – आपण कोणती भाषा बोलता यासारख्‍या मुळ सामग्री पासून ते आपल्‍याला कोणत्‍या जाहिराती सर्वात जास्‍त उपयोगाच्‍या वाटतात किंवा ऑनलाइनवर कोणते लोक असणे महत्‍वाचे वाटते यासारख्‍या अधिक जटिल गोष्‍टींचे आकलन करणे
మీరు మాట్లాడే భాష వంటి ప్రాథమిక అంశాల నుండి మీరు ఉపయోగకరంగా భావించే ప్రకటనలు లేదా మీరు ఆన్‌లైన్‌లో సన్నిహితంగా ఉండే వ్యక్తులు వంటి క్లిష్టమైన అంశాల వరకు గుర్తించడం ద్వారా మా మొత్తం వినియోగదారులకు మెరుగైన సేవలను అందించడానికి సమాచారాన్ని మేము సేకరిస్తాము.
ہم اپنے سبھی صارفین کو بہتر سروسز فراہم کرنے کیلئے معلومات اکٹھا کرتے ہیں – بنیادی مواد جیسے آپ کون سی زبان بولتے ہیں سے لے کر مزید پیچیدہ چیزوں تک جیسے کون سے اشتہارات آپ کو زیادہ مفید لگیں گے یا آن لائن آپ کیلئے انتہائی اہمیت رکھنے والے افراد۔
ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്കെല്ലാം മികച്ച സേവനങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതിന് – ഏത് ഭാഷയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന അടിസ്ഥാന വസ്‌തുത നിർണയിക്കുന്നത് മുതൽ, ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന പരസ്യങ്ങൾ ഏതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങൾ പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ആളുകൾ തുടങ്ങി സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ വരെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Zbirne podatke, ki ne razkrivajo identitete imetnika, lahko damo v javno skupno rabo in si jih izmenjujemo s partnerji, kot so izdajatelji, oglaševalci ali povezana spletna mesta. Podatke lahko na primer javno objavimo, da prikažemo trende na področju splošne uporabe storitev.
We may share aggregated, non-personally identifiable information publicly and with our partners – like publishers, advertisers or connected sites. For example, we may share information publicly to show trends about the general use of our services.
يجوز لنا مشاركة المعلومات المجمعة وغير الشخصية مع الجمهور ومع شركائنا، مثل الناشرين أو المعلنين أو مواقع الويب المتصلة. فعلى سبيل المثال، يجوز لنا مشاركة المعلومات لعرض مؤشرات حول الاستخدام العام لخدماتنا.
Ενδέχεται να μοιραστούμε συγκεντρωτικά στοιχεία μη προσωπικής ταυτοποίησης δημόσια και με τους συνεργάτες μας – όπως εκδότες, διαφημιζόμενους ή συνδεδεμένους ιστότοπους. Για παράδειγμα, ενδέχεται να μοιραστούμε πληροφορίες δημόσια για να δείξουμε τις τάσεις όσον αφορά τη γενική χρήση των υπηρεσιών μας.
We kunnen verzamelde niet-persoonlijke gegevens openbaar en met onze partners delen, zoals uitgevers, adverteerders of aangesloten sites. We kunnen gegevens bijvoorbeeld openbaar delen om trends met betrekking tot het algemene gebruik van onze services te laten zien.
ما ممکن است اطلاعات جمع‌آوری شده‌ای را که بطور شخصی سبب شناسایی شما نمی‌شود بصورت عمومی و با شرکای خود -مانند ناشرین، تبلیغ‌کنندگان یا سایت‌های مرتبط- به‌اشتراک بگذاریم. بعنوان مثال، ما برای نمایش میزان استفاده کلی از سرویس‌های خود، ممکن است اطلاعات را بصورت عمومی به‌اشتراک بگذاریم.
Може да споделяме обобщена информация, която не ви идентифицира лично, с обществеността и с партньорите си – например издатели, рекламодатели или свързани сайтове. Може например да споделим информация публично, за да покажем тенденции за общото ползване на услугите си.
Voimme jakaa koostettuja, tunnisteettomia henkilötietoja julkisesti ja kumppaneillemme, kuten julkaisijoille, mainostajille tai muille yhteistyösivustoille. Voimme esimerkiksi jakaa tiedot julkisesti esitelläksemme palvelujemme yleistä käyttöä koskevia kehityssuuntia.
हम समग्र जानकारी, गैर-व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी सार्वजनिक रूप से और अपने सहयोगियों के साथ साझा कर सकते हैं – जैसे प्रकाशक, विज्ञापनदाता और कनेक्ट की गई साइटें. उदाहरण के लिए, अपनी सेवाओं के सामान्य उपयोग के बारे में रुझानों को दिखाने के लिए हम जानकारी को सार्वजनिक रूप से साझा कर सकते हैं.
Megoszthatjuk az összesített, személyazonosításra nem alkalmas adatokat a nyilvánossággal és partnereinkkel – például a kiadókkal, hirdetőkkel vagy a kapcsolódó weboldalakkal. Így például megoszthatjuk az adatokat a nyilvánossággal annak érdekében, hogy a szolgáltatásaink általános használatában jelentkező tendenciákat bemutathassuk.
Google은 개인 식별이 불가능한 집계 정보를 대중 및 Google 파트너(예: 게시자, 광고주 또는 연결된 사이트)와 공유할 수 있습니다. 예를 들어 Google은 Google 서비스의 일반적인 사용 경향을 보여주는 정보를 대중에 공개할 수 있습니다.
Vi kan dele samlet, ikke-identifiserbar informasjon offentlig og med våre partnere, som for eksempel utgivere, annonsører eller tilknyttede nettsteder. Vi kan for eksempel dele informasjon offentlig som viser trender for generell bruk av tjenestene våre.
Zgromadzone informacje, które nie umożliwiają identyfikacji konkretnej osoby, możemy udostępniać publicznie oraz naszym partnerom, takim jak wydawcy, reklamodawcy i podmiotom obsługującym powiązane witryny. Możemy na przykład opublikować dane, aby pokazać ogólne trendy dotyczące korzystania z naszych usług.
Putem distribui în mod public şi către partenerii noştri, cum ar fi editorii, agenţii de publicitate sau paginile de internet conexe, informaţii cumulate, care nu identifică personal utilizatorii. De exemplu, putem să distribuim informaţii în mod public pentru a indica tendinţe ale utilizării generale a serviciilor noastre.
Мы можем предоставлять обобщенные обезличенные данные всем пользователям и нашим партнерам, таким как издатели, рекламодатели или связанные сайты. Они могут применяться, например, для того, чтобы проиллюстрировать тенденции использования наших служб.
Môžeme zdieľať súhrnné informácie, ktoré neumožňujú zistenie totožnosti, a to verejne a s našimi partnermi, ako sú vydavatelia, inzerenti alebo prepojené webové stránky. Môžeme napríklad verejne zdieľať informácie s cieľom zobrazenia trendov vo všeobecnom používaní našich služieb.
Vi kan dela sammanställd information som inte identifierar dig personligen offentligt och med våra affärspartner (till exempel utgivare, annonsörer eller kopplade webbplatser). Vi kan till exempel dela information offentligt för att visa trender i hur våra tjänster används rent allmänt.
เราอาจแบ่งปันข้อมูลซึ่งถูกรวบรวมอันไม่ใช่ข้อมูลส่วนตัวที่สามารถระบุตัวตนได้ไว้สู่สาธารณะและกับพันธมิตรของเรา เช่น ผู้ตีพิมพ์ ผู้โฆษณา หรือไซต์ที่เชื่อมต่อ ตัวอย่างเช่น เราอาจแบ่งปันข้อมูลสู่สาธารณะเพื่อแสดงแนวโน้มการใช้บริการโดยทั่วไปของเรา
Toplu hale getirilmiş, kişisel olarak tanımlanamaz bilgileri herkese açık olarak ve iş ortaklarımızla (yayıncılar, reklamverenler veya bağlı siteler gibi) paylaşabiliriz. Örneğin, hizmetlerimizin genel kullanımıyla ilgili eğilimleri göstermek amacıyla bilgileri herkese açık olarak paylaşabiliriz.
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin nhận dạng tổng hợp phi cá nhân một cách công khai và với các đối tác của mình – như nhà xuất bản, nhà quảng cáo hoặc các trang web được liên kết. Ví dụ: chúng tôi có thể chia sẻ thông tin công khai để chỉ ra xu hướng về việc sử dụng thông thường các dịch vụ của chúng tôi.
אנו עשויים לשתף מידע שצברנו אשר אינו מאפשר זיהוי אישי עם כלל הציבור או עם שותפים שלנו – כגון בעלי אתרים, מפרסמים או אתרים קשורים. לדוגמה, אנו עשויים לשתף מידע באופן ציבורי כדי להראות את מגמות השימוש הכלליות בשירותים שלנו.
আমরা সমষ্টিঅ-ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য আমাদের অংশীদারদের সঙ্গে সার্বজনিক করতে পারি – যেমন প্রকাশক, বিজ্ঞাপনদাতা অথবা সংযুক্ত সাইট৷ উদাহরণস্বরুপ, আমাদের পরিষেবার সাধারণ ব্যবহার সম্বন্ধে প্রবণতা দেখাতে আমরা সার্বজনিকভাবে তথ্য ভাগ করতে পারি৷
ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணமுடியாத தகவலை பொதுப்படையாக வெளியீட்டாளர்கள், விளம்பரதாரர்கள் அல்லது இணைக்கப்பட்ட தளங்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுடன் பகிர்வோம். எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் சேவைகளின் பொதுவானப் பயனைப் பற்றிய போக்குகளைக் காண்பிப்பதற்காக தகவலைப் பொதுவில் பகிர்வோம்.
Сукупна неособиста інформація може надаватися загальній аудиторії та нашим партнерам, як-от видавцям, рекламодавцям або пов’язаним сайтам. Наприклад, ми можемо надавати інформацію загальній аудиторії для того, щоб відобразити тенденції користування нашими службами в цілому.
અમે એકીકૃત, વ્યક્તિગત રૂપે ન ઓળખાય એવી માહિતીને સાર્વજનિક રૂપે અને અમારા ભાગીદારો – જેમકે પ્રકાશકો, જાહેરાતકર્તાઓ અથવા કનેક્ટ કરેલી સંબંધિત સાઇટ્સ સાથે આદાનપ્રદાન કરી શકીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, અમારી સેવાઓના સામાન્ય ઉપયોગ વિશે વલણો બતાવવા માટે અમે માહિતીને સાર્વજનિક રૂપે આદાનપ્રદાન કરી શકીએ છીએ.
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿಲ್ಲದ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿ ಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳಂತಹ ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹಂಚಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಹಜ ಟ್ರೆಂಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.
आम्‍ही एकत्रित केलेली वैयक्तिकरित्‍या न ओळखता येण्यायोग्य माहिती, सार्वजनिकरित्‍या आणि आमचे भागीदार – जसे प्रकाशक, जाहिरातदार किंवा कनेक्‍ट केलेल्‍या साइट यांसह शेअर करू शकतो. उदाहरणार्थ, आम्ही आमच्या सेवांच्या सामान्य वापराबद्दल ट्रेन्ड दर्शवण्यासाठी माहिती सार्वजनिकपणे शेअर करू शकतो.
మేము సమగ్ర, వ్యక్తిగతంగా గుర్తించలేని సమాచారంను అందరికి తెలిసే విధంగా మరియు పాత్రికేయులు, ప్రకటనదారులు లేదా కనెక్ట్ చేసిన సైట్‌లు వంటి మా భాగస్వాములతో భాగస్వామ్యం చేస్తాము. ఉదాహరణకు, మేము మా సేవల యొక్క సాధారణ ఉపయోగం గురించి ధోరణులను చూపించడానికి సమాచారాన్ని అందరికి తెలిసే విధంగా భాగస్వామ్యం చేస్తాము.
ہم مجموعی، ذاتی طور پر ناقابل شناخت معلومات کا اشتراک عوامی طورپر اور اپنے شراکت داروں – جیسے ناشرین، مشتہرین یا مربوط سائٹوں کے ساتھ کرسکتے ہیں۔ مثلا، ہم اپنی سروسز کے عمومی استعمال کے بارے میں رجحانات دکھانے کیلئے عوامی طور پر معلومات کا اشتراک کرسکتے ہیں۔
ഞങ്ങൾ സമാഹരിച്ച വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിവരങ്ങൾ പൊതുവായും പ്രസാധകർ, പരസ്യദാതാക്കൾ, ബന്ധപ്പെട്ട സൈറ്റുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾക്കൊപ്പവും പങ്കിട്ടേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ പൊതുവായ ഉപയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രെൻഡുകൾ കാണിക്കുന്നതിന് വിവരങ്ങൾ പൊതുവായി പങ്കിട്ടേക്കാം.
  Oglaševanje – Pravilnik...  
Našim partnerjem želimo pomagati pri upravljanju oglaševanja in spletnih mest, zato ponujamo številne izdelke, kot so AdSense, AdWords, Google Analytics in vrsta storitev DoubleClick. Ko obiščete spletno stran, ki uporablja enega od teh izdelkov, ne glede na to, ali gre za eno od Googlovih spletnih mest ali za spletno mesto našega partnerja, se lahko vašemu brskalniku pošljejo različni piškotki.
Para ayudar a nuestros partners a administrar sus anuncios y sus sitios web, ofrecemos un gran número de productos, entre los que se incluyen AdSense, AdWords y Google Analytics, así como una serie de servicios de la marca DoubleClick. Al visitar una página que utiliza uno de estos productos, ya sea en uno de los sitios de Google o en uno de nuestros partners, pueden enviarse algunas cookies a tu navegador.
Deze cookies kunnen worden ingesteld via verschillende domeinen, waaronder google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com of googleadservices.com. In sommige van onze advertentieproducten kunnen onze partners andere services gebruiken in combinatie met die van ons (zoals een service voor het meten en rapporteren van advertentieprestaties), en deze services kunnen hun eigen cookies naar uw browser verzenden. Deze cookies worden ingesteld via hun eigen domein.
Need võivad olla määratud paaris eri domeenis, sh google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com või googleadservices.com. Mõned meie reklaamimistooted lubavad partneritel koos meie teenustega kasutada teisigi (näiteks reklaami mõõtmise ja aruandlusteenus) ja need teenused võivad teie brauserisse saata oma küpsiseid. Need küpsised määratakse nende domeenidest.
Mogą one pochodzić z kilku różnych domen, w tym z google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com lub googleadservices.com. Niektóre z tych produktów reklamowych pozwalają naszym partnerom korzystać z naszych usług w połączeniu z usługami innych firm (np. usługami do pomiaru efektywności reklam i informowania o wynikach takich pomiarów). Usługi te mogą wysyłać do przeglądarki własne pliki cookie. Pliki te są zapisywane z domen podmiotów trzecich.
Они могут быть установлены из разных доменов: google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com или googleadservices.com. Некоторые из наших рекламных продуктов позволяют партнерам одновременно использовать другие сервисы (например, службы статистики и отчетов), которые, в свою очередь, тоже могут отправлять в ваш браузер собственные файлы cookie. В этих файлах будут указаны соответствующие домены.
Našim partnerom ponúkame mnoho produktov na správu reklamy a webových stránok vrátane služieb AdSense, AdWords, Google Analytics a niekoľko služieb pod značkou DoubleClick. Keď navštívite stránku, ktorá niektorý z týchto produktov využíva, či už na webových stránkach spoločnosti Google alebo niektorého z našich partnerov, do vášho prehliadača sa môže odoslať niekoľko súborov cookie.
  Oglaševanje – Pravilnik...  
Za prikazovanje oglasov v storitvah, v katerih tehnologija piškotkov morda ni na voljo (na primer v mobilnih aplikacijah), lahko uporabimo anonimne identifikatorje. Ti imajo podobno vlogo kot piškotki.
Para mostrar anuncios en servicios en los que la tecnología de las cookies puede no estar disponible (por ejemplo, en aplicaciones para dispositivos móviles), podemos utilizar identificadores anónimos, que funcionan de forma similar a las cookies. Para controlar los anuncios que mostramos en aplicaciones de tu dispositivo móvil, puedes utilizar el Administrador de preferencias de anuncios para aplicaciones. Para cambiar tus preferencias o inhabilitar anuncios basados en tus intereses, sigue las instrucciones que se indican a continuación para tu dispositivo móvil.
Om advertenties weer te geven in services waarin cookietechnologie mogelijk niet beschikbaar is (bijvoorbeeld in mobiele apps), kunnen we anonieme ID's gebruiken. Deze voeren functies uit die vergelijkbaar zijn met die van cookies. Om de advertenties te beheren die we weergeven in apps op uw mobiele apparaat, kunt u de functie Beheer van advertentievoorkeuren voor apps gebruiken. Als u uw voorkeuren wilt wijzigen of u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde advertenties, volgt u de onderstaande instructies voor uw mobiele apparaat.
こうした Cookie は、google.com、doubleclick.net、invitemedia.com、admeld.com、googlesyndication.com、googleadservices.com など、いくつかの異なるドメインから設定されることがあります。Google の一部の広告サービスでは、パートナーは、他のサービスを Google のサービスと組み合わせることができます(広告の測定サービスとレポート サービスを組み合わせるなど)。こうしたサービスの場合、お使いのブラウザに独自の Cookie が送信されることがあります。この場合、Cookie を設定するのは、そのドメインになります。
Teenustes, kus küpsisetehnoloogia ei ole saadaval (näiteks rakendustes), võime reklaamide esitamiseks kasutada anonüümseid identifikaatoreid. Need täidavad küpsistega sarnaseid funktsioone. Selleks et juhtida reklaame, mida me teie mobiilseadmete rakendustele pakume, võite kasutada rakendustele mõeldud reklaamieelistuste haldurit. Eelistuste muutmiseks või huvipõhistest reklaamidest loobumiseks järgige mobiilseadme jaoks allolevaid juhiseid.
Aby wyświetlać reklamy w usługach, w których pliki cookie mogą nie działać (np. w aplikacjach na urządzenia mobilne), możemy używać anonimowych identyfikatorów. Pełnią one podobne funkcje co pliki cookie. Preferencjami dotyczącymi reklam wyświetlanych w aplikacjach na urządzeniu mobilnym możesz zarządzać w Menedżerze preferencji reklam na aplikacje. Aby zmienić swoje preferencje lub zrezygnować z personalizacji reklam na podstawie zainteresowań, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami dotyczącymi Twojego urządzenia mobilnego.
Чтобы показывать максимально полезные объявления там, где недоступна технология файлов cookie (например, в мобильных приложениях), мы используем анонимные идентификаторы. Они выполняют те же функции, что и файлы cookie. Управлять рекламой в приложениях на мобильном устройстве можно с помощью Менеджера рекламных предпочтений для приложений. Чтобы изменить настройки или отказаться от рекламы с учетом ваших интересов, выполните указанные ниже действия.
Na zobrazenie reklám v službách, ktoré nepodporujú technológiu súborov cookie (napríklad v mobilných aplikáciách) môžeme použiť anonymné identifikátory. Plnia podobnú funkciu ako súbory cookie. Na ovládanie reklám, ktoré sa zobrazujú v aplikáciách na vašom mobilnom zariadení, môžete použiť nástroj Správca predvolieb reklám pre aplikácie. Ak chcete zmeniť predvoľby alebo deaktivovať zobrazovanie reklám založených na záujmoch, postupujte podľa pokynov pre mobilné zariadenia uvedených nižšie.
  Tehnologije in načela –...  
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
আমরা Google+ কে চেনাশোনার সঙ্গে ডিজাইন করেছি যাতে বিভিন্ন লোকেদের সঙ্গে বিভিন্ন জিনিস সহজে ভাগ করা যায়৷ যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের একটি চেনাশোনার মধ্যে, পরিবারকে অন্য একটিতে এবং আপনার বসকে কোনো একটি চেনাশোনাতেরাখতে পারেন একেবারে বাস্তব জীবনের মত ৷
வெவ்வேறு விஷயங்களை வெவ்வேறு மக்களுடன் பகிர்வதை எளிமையாக்க Google+ ஐ வட்டங்களுடன் வடிவமைத்துள்ளோம். எனவே நடைமுறை வாழ்க்கையைப் போன்று, உங்கள் நண்பர்களை ஒரு வட்டத்திலும், உங்கள் குடும்பத்தினரை மற்றொன்றிலும் உங்கள் தலைவருக்கென்று ஒரு வட்டத்தையும் உருவாக்கலாம்.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
વિભિન્ન વસ્તુઓને વિભિન્ન લોકો સાથે શેર કરવા માટે અમે વર્તુળોવાળું Google+ બનાવ્યું છે. જેથી તમે તમારા મિત્રોને એક વર્તુળમાં મૂકી શકો છો, તમારા કુટુંબીઓને બીજામાં અને તમારા બોસને તેના સ્વયંનાં– વાસ્તવિક જીવનની જેમ જ.
ನಾವು ವಿವಿಧ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಂಚಲು ವಲಯಗಳ ಜೊತೆ Google + ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಂಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಾಧಿಕಾರಿ ಒಂದು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ – ಇದು ಕೇವಲ ನೈಜ ಜೀವನ.
विविध लोकांसोबत विविध गोष्‍टी सामायिक करणे सोपे व्हावे यासाठी आम्ही मंडळांसह Google+ निर्माण केले आहे. म्हणून आपण आपले मित्र एका मंडळात, आपले कुटुंबीय दुसर्‍या मंडळात आणि आपले ‍बॉस त्यांच्या मंडळात – अगदी वास्तविक जीवनाप्रमाणेच ठेऊ शकता.
మేము విభిన్న వ్యక్తులతో విభిన్న విషయాలను భాగస్వామ్యం చేయడానికి దీన్ని సులభం చేయడానికి సర్కిల్‌లతో Google+ని రూపొందించాము. కాబట్టి మీరు ఒక సర్కిల్‌లో మీ స్నేహితులను, మరొక దానిలో మీ కుటుంబాన్ని మరియు అన్నింటినీ అతని ద్వారానే సర్కిల్‌లో మీ యజమానిని ఉంచవచ్చు – నిజ జీవితంలో వలే.
ہم نے Google+‎ کو حلقوں کے ساتھ وضع کیا تاکہ مختلف لوگوں کے ساتھ مختلف چیزوں کا اشتراک کرنا آسان ہوجائے۔ لہذا آپ اپنے دوستوں کو ایک حلقہ میں، اپنے خاندان کو دوسرے اور اپنے باس کو اکیلے ایک حلقہ میں – بالکل حقیقی زندگی کی طرح رکھ سکتے ہیں۔
വ്യത്യസ്‌ത കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്‌ത ആളുകളുമായി എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടാനുതകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ Google+ നോടൊപ്പമുള്ള സർക്കിളുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു സർക്കിളിലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ബോസിനെയും മറ്റ് സർക്കിളുകളിലുമായി നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ ഇടാൻ കഴിയുന്നു – യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെ തന്നെ.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Podatke (vključno z osebnimi podatki) lahko zbiramo in shranjujemo lokalno v vaši napravi, pri čemer uporabljamo mehanizme, kot so brskalnikova spletna shramba (vključno s standardom HTML 5) in podatkovni predpomnilniki aplikacije.
We may collect and store information (including personal information) locally on your device using mechanisms such as browser web storage (including HTML 5) and application data caches.
يجوز لنا جمع معلومات (بما في ذلك المعلومات الشخصية) وتخزينها بشكل محلي على جهازك باستخدام آليات مثل تخزين معلومات الويب في المتصفح (بما في ذلك HTML 5) وذاكرة التخزين المؤقت لبيانات التطبيق.
Ενδέχεται να συλλέξουμε και να αποθηκεύσουμε πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων) τοπικά στη συσκευή σας, χρησιμοποιώντας μηχανισμούς, όπως χώρους αποθήκευσης ιστού προγράμματος περιήγησης (συμπεριλαμβανομένου HTML 5) και προσωρινούς χώρους αποθήκευσης δεδομένων εφαρμογής.
We kunnen gegevens (waaronder persoonlijke gegevens) lokaal verzamelen en opslaan op uw apparaat met mechanismen zoals browserwebopslag (waaronder HTML 5) en applicatiegegevenscaches.
ما ممکن است با استفاده از روش‌هایی مانند ذخیره‌سازی مرورگر وب (از جمله HTML 5) و حافظه‌های پنهان داده برنامه، اطلاعاتی را (از جمله اطلاعات شخصی) جمع‌آوری کرده و بصورت محلی در دستگاه شما نگهداری کنیم.
Може да събираме и съхраняваме информация (в това число лични данни) локално на устройството ви посредством механизми като уеб хранилището на браузъра ви (включително HTML 5) и кеша за данни на приложението.
Voimme paikallisesti kerätä ja tallentaa tietoja (mukaan lukien henkilötietoja) laitteeseesi käyttäen selaimen tallennustilaa (mukaan lukien HTML 5), sovellustietojen välimuistia tai muita vastaavia mekanismeja.
हम ब्राउज़र वेब संग्रहण (HTML 5 सहित) और ऐप्लिकेशन डेटा संग्रह जैसी प्रणालियों का उपयोग करके जानकारी (व्‍यक्तिगत जानकारी सहित) को आपके उपकरण पर स्‍थानीय रूप से एकत्रित और संग्रहीत कर सकते हैं.
Az adatokat (például a személyes adatokat) helyileg is gyűjthetjük és tárolhatjuk az eszközén mechanizmusok segítségével, mint böngészők internetes tárterületén (ideértve a HTML 5-öt) és az alkalmazásadatok gyorsítótárain.
Det er mulig at vi samler inn og lagrer informasjon (herunder personopplysninger), lokalt på enheten ved bruk av mekanismer som for eksempel nettleserlagring (inkludert HTML 5) og programdatabuffere.
Możemy zbierać informacje (m.in. dane osobowe) i przechowywać je lokalnie na urządzeniu użytkownika, korzystając z takich mechanizmów jak pamięć przeglądarki (w tym protokół HTML 5) oraz pamięci podręczne aplikacji.
Putem colecta şi stoca informaţii (inclusiv informaţii cu caracter personal) la nivel local pe dispozitivul dvs. utilizând mecanisme precum stocarea pe web prin browser (inclusiv HTML 5) şi memoriile cache aferente datelor aplicaţiilor.
Мы собираем и храним данные (в том числе и персональные) на ваших пользовательских устройствах с помощью таких средств, как веб-хранилище браузера (включая HTML5) и кэш данных, используемых приложениями.
Pomocou mechanizmov, medzi ktoré patrí webové úložisko prehliadača (vrátane technológie HTML 5) a vyrovnávacej pamäti aplikácií, môžeme zhromažďovať a ukladať informácie (vrátane osobných informácií) v miestnom úložisku zariadenia.
Vi kan samla in och spara information (inklusive personuppgifter) lokalt på din enhet med hjälp av funktioner som webbläsarens lagringsutrymme (inklusive HTML 5) och programcacher.
เราอาจรวบรวมและจัดเก็บข้อมูล (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล) ที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณโดยใช้กลไกต่างๆ เช่น พื้นที่จัดเก็บข้อมูลเว็บเบราว์เซอร์ (รวมถึง HTML 5) และแคชของข้อมูลแอปพลิเคชัน
Tarayıcı web depolaması (HTML 5 dahil) ve uygulama veri önbellekleri gibi mekanizmalar kullanarak bilgileri (kişisel bilgiler dahil) cihazınızda yerel olarak toplayabilir ve depolayabiliriz.
Chúng tôi có thể thu thập và lưu trữ thông tin (bao gồm cả thông tin cá nhân) cục bộ trên thiết bị của bạn sử dụng các cơ chế như lưu trữ web của trình duyệt (kể cả HTML 5) và bộ nhớ cache dữ liệu của ứng dụng.
אנו עשויים לאסוף ולאחסן מידע (כולל פרטים אישיים) המאוחסן במכשיר שלך באופן מקומי באמצעות מנגנונים כגון אחסון בדפדפן אינטרנט (כולל HTML 5) וקבצים שמורים של נתוני יישומים.
আপনার ডিভাইসে নির্মাণকৌশল যেমন ব্রাউজার ওয়েব সঞ্চয় (সহ HTML 5) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা ক্যাশে ব্যবহারের মাধ্যমে আমরা স্থানীয়ভাবে তথ্য (ব্যক্তিগত তথ্য সহ) সংগ্রহ এবং সঞ্চয় করতে পারি৷
உலாவி வலை சேமிப்பகம் (HTML 5 உள்பட) மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு தேக்ககங்கள் போன்ற இயக்கமுறைகளைப் பயன்படுத்தி உங்களின் சாதனத்தில் தகவலைச் (தனிப்பட்டத் தகவல் உள்பட) சேகரித்து சேமிப்போம்.
Ми можемо збирати та зберігати інформацію (включно з особистою інформацією) локально на вашому пристрої за допомогою таких механізмів, як веб-сховище веб-переглядача (включно з технологією HTML 5) та кеш-пам’ять даних програми.
અમે બ્રાઉઝર વેબ સ્ટોરેજ (HTML 5 સહિત) અને એપ્લિકેશન ડેટા કૅશેસ જેવી મેકેનિઝમનો ઉપયોગ કરીને તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક રીતે માહિતીને (વ્યક્તિગત માહિતી સહિત) એકત્રિત અને સ્ટોર કરી શકીએ છીએ.
ಬ್ರೌಸರ್ ವೆಬ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ (HTML 5 ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಂತಹ ಯಾಂತ್ರೀಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಶೇಖರಿಸಿಡಬಹುದು (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ).
आम्‍ही स्‍थानिकरित्‍या माहिती (वैयक्तिक माहिती समाविष्‍ट करून) आपल्‍या उपकरण (डिव्‍हाइसवर) ब्राउझर वेब संग्रह (HTML 5 सह) आणि अनुप्रयोग डेटा कॅशे यासारख्‍या प्रणाल्‍यांचा वापर करून एकत्र आणि संग्रहित करतो.
మేము బ్రౌజర్ వెబ్ నిల్వ (HTML 5తో సహా) మరియు అనువర్తన డేటా కాష్‌లు వంటి యాంత్రిక విధానాలు ఉపయోగించి మీ పరికరంలో స్థానికంగా సమాచారాన్ని (వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా) సేకరించవచ్చు మరియు నిల్వ చేయవచ్చు.
ہم براؤزر کا ویب ذخیرہ (بشمول HTML 5) اور اطلاق کے ڈیٹا کےعارضی ذخیرے جیسے میکانزم استعمال کرکے آپ کے آلہ پر مقامی طور پر معلومات (ذاتی معلومات سمیت) اکٹھا اور ذخیرہ کرسکتے ہیں۔
ബ്രൗസർ വെബ് സംഭരണവും (HTML 5 ഉൾപ്പെടുന്ന) അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ കാഷെകളും പോലുള്ള മെക്കാനിസങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാദേശികമായി വിവരങ്ങൾ (സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന) ശേഖരിച്ച് സംഭരിച്ചേക്കാം.
  Upravljanje piškotkov v...  
Nekateri uporabniki ne želijo uporabljati piškotkov, zato večina brskalnikov ponuja možnost upravljanja piškotkov, kot vam ustreza.
Some people prefer not to allow cookies, which is why most browsers give you the ability to manage cookies to suit you.
Certains utilisateurs préfèrent bloquer les cookies. La plupart des navigateurs offrent donc la possibilité de les gérer de façon personnalisée.
Manche Nutzer möchten keine Cookies zulassen. Daher bieten die meisten modernen Browser die Möglichkeit, Cookies nach eigenen Vorstellungen zu verwalten.
Algunas personas prefieren no habilitar las cookies. Este es el motivo por el que la mayoría de los navegadores te ofrecen la posibilidad de administrar cookies que sean adecuadas para ti.
Alcune persone preferiscono non abilitare i cookie e per questo motivo quasi tutti i browser offrono la possibilità di gestirli in modo da rispettare le preferenze degli utenti.
بعض الأشخاص يفضلون عدم السماح بملفات تعريف الارتباط، لذا تمنحك معظم المتصفحات إمكانية إدارة ملفات تعريف الارتباط بما يتناسب معك.
Ορισμένοι προτιμούν να μην επιτρέπονται τα cookie, για αυτόν τον λόγο τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης δίνουν τη δυνατότητα να διαχειριστείτε τα cookie με τον τρόπο που προτιμάτε.
Sommige mensen staan liever geen cookies toe, en daarom kunt u in de meeste moderne browsers cookies naar eigen inzicht beheren.
Cookie を許可したくないというユーザーのために、ほとんどのブラウザには、好みに合わせて Cookie を管理できる機能が用意されています。
Sommige mense verkies om nie webkoekies toe te laat nie, dis waarom die meeste blaaiers jou toelaat om die webkoekies te bestuur soos dit jou pas.
برخی از افراد ترجیح می‌دهند کوکی‌ها مجاز نباشند به همین خاطر اکثر مرورگرها به شما این امکان را می‌دهند کوکی‌ها را به نحوی مدیریت کنید که مطابق با علایق شما باشند.
Някои хора предпочитат да не разрешават „бисквитки“, което е и причината повечето браузъри да ви предоставят възможността да ги управлявате, както ви е удобно.
Algunes persones prefereixen no permetre les galetes, per la qual cosa la majoria de navegadors ofereixen la possibilitat de gestionar les galetes segons convingui.
Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.
Někteří lidé si ukládání souborů cookie nepřejí. To je důvod, proč nejnovější prohlížeče umožňují spravovat soubory cookie dle libosti.
Nogle personer foretrækker, at cookies ikke er tilladt, og derfor giver de fleste browsere dig mulighed for at administrere cookies, så de passer til dine behov.
Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Kaikki käyttäjät eivät halua sallia evästeitä. Tästä syystä useimmat selaimet mahdollistavat evästeiden hallinnan sinulle sopivalla tavalla.
कुछ लोग कुकी की अनुमति देना पसंद नहीं करते, यही कारण है कि क्यों अधिकांश ब्राउज़र आपको अपनी सुविधानुसार कुकी प्रबंधित करने की क्षमता प्रदान करते हैं.
Sumt fólk kýs að leyfa ekki fótspor og þess vegna gefa flestir vafrar notendum kost á að stjórna því hvernig fótspor eru notuð.
Beberapa pengguna memilih untuk tidak mengizinkan cookie, karena itu sebagian besar browser modern memberikan kemampuan kepada Anda untuk mengelola cookie sesuai dengan selera Anda.
쿠키를 허용하고 싶어하지 않는 사용자들을 위해 대부분의 브라우저는 사용자가 쿠키를 자신에게 맞게 관리할 수 있는 기능을 제공합니다.
Kai kurie žmonės nenori leisti slapukų, todėl daugelyje naršyklių suteikiama galimybė tvarkyti atitinkamus slapukus.
Noen foretrekker å ikke tillate informasjonskapsler. Dette er grunnen til at de fleste nettlesere gir deg muligheten til å administrere informasjonskapsler slik det passer deg.
Niektórzy użytkownicy wolą zablokować pliki cookie i dlatego w większości przeglądarek możliwe jest samodzielne zarządzanie tymi plikami.
Unii utilizatori preferă să nu permită cookie-urile. De aceea, majoritatea browserelor vă oferă posibilitatea de a gestiona cookie-urile conform preferinţelor dvs.
Некоторые пользователи предпочитают блокировать файлы cookie, поэтому в большинстве современных браузеров предусмотрена возможность управления ими.
Неки људи не воле да омогућавају колачиће и због тога вам већина прегледача омогућава да колачићима управљате на начин који вам одговара.
Niektorí ľudia si ukladanie súborov cookie neprajú. Z tohto dôvodu umožňujú najnovšie prehliadače používateľom spravovať súbory cookie podľa svojich potrieb.
En del föredrar att inte använda cookies. I de flesta webbläsare kan du därför välja själv hur cookies ska hanteras.
ผู้ใช้บางคนไม่ต้องการอนุญาตให้ใช้คุกกี้ และนี่คือเหตุผลที่เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่มอบความสามารถในการจัดการคุกกี้ให้เหมาะกับคุณ
Bazıları çerezlere izin vermemeyi tercih eder, bu nedenle çoğu tarayıcı çerezleri kendi tercihlerinize göre yönetme olanağı sağlar.
Một số người không muốn cho phép cookie, đó là lý do vì sao hầu hết các trình duyệt đều cung cấp cho bạn khả năng quản lý cookie sao cho phù hợp với bạn.
יש אנשים שמעדיפים שלא לאפשר קובצי Cookie, לכן רוב הדפדפנים נותנים לך את האפשרות לנהל קובצי Cookie באופן המתאים לך.
কিছু লোক কুকিজকে মঞ্জুরি দেওয়া পছন্দ করে না, যে কারণে অধিকাংশ ব্রাউজার আপনাকে আপনার পছন্দ অনুযায়ী কুকিজ পরিচালনের ক্ষমতা প্রদান করে৷
Daži lietotāji izvēlas neatļaut sīkfailus, tādēļ vairākumā pārlūkprogrammu tiek dota iespēja pārvaldīt sīkfailus atbilstoši jūsu vajadzībām.
சிலர் குக்கீகளை அனுமதிக்க விரும்புவதில்லை, இதனால்தான் பெரும்பாலான உலாவிகள் உங்களுக்கு ஏற்ப குக்கீகளை நிர்வகிக்கும் திறனை வழங்குகின்றன.
Деякі користувачі не хочуть зберігати файли cookie, тому в більшості веб-переглядачів можна керувати файлами cookie на власний розсуд.
Baadhi ya watu wanapendelea kutoruhusu vidakuzi, ndiyo sababu vivinjari vingi vinakupa uwezo wa kudhibiti vidakuzi ili kukufaa.
Pertsona batzuek nahiago dute cookie-ak ez onartu; horrexegatik ematen dizute arakatzaileek cookie-ak nahi bezala kudeatzeko gaitasuna.
Sesetengah orang lebih suka untuk tidak membenarkan kuki, itulah sebabnya kebanyakan penyemak imbas memberikan anda keupayaan untuk mengurus kuki dengan cara yang sesuai untuk anda.
Algunhas persoas prefiren non permitir as cookies, motivo polo que a maioría dos navegadores che permiten xestionar as cookies de xeito personalizado.
કેટલાંક લોકો કૂકીઝને પરવાનગી ન આપવાનું પસંદ કરે છે, આ એ જ કારણ છે કે મોટાંભાગના બ્રાઉઝર્સ તમારી અનુકૂળતા મુજબ કૂકીઝનું સંચાલન કરવાની સક્ષમતા આપે છે.
ಕೆಲವು ಜನರು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಬಹುತೇಕ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತಹ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
काही लोक कुकीजना अनुमती न देण्यास प्राधान्य देतात, ज्यामुळे बरेच ब्राउझर आपल्या सोयीसाठी कुकीज व्यवस्थापित करण्याची क्षमता देतात.
కొందరు వ్యక్తులు కుకీలను అనుమతించకూడదని భావిస్తారు, అందుకే అనేక బ్రౌజర్‌లు మీకు అనుగుణంగా కుకీలను నిర్వహించడానికి సామర్థ్యాన్ని అందిస్తాయి.
ചില ആളുകൾ കുക്കികൾ അനുവദിക്കുന്നതിന് താൽപ്പര്യം കാണിക്കാറില്ല, അതിനാലാണ് ഭൂരിഭാഗം ബ്രൗസറുകളും നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ കുക്കികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവ് നൽകുന്നത്.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
podatke za dnevnik telefonije, kot so vaša telefonska številka, številka klicatelja, številke za posredovanje, ura in datum klicev, trajanje klicev, informacije o preusmerjanju SMS-ov in vrste klicev.
telephony log information like your phone number, calling-party number, forwarding numbers, time and date of calls, duration of calls, SMS routing information and types of calls.
معلومات السجل الهاتفي، مثل رقم الهاتف ورقم الطرف المتصل وأرقام إعادة التوجيه ووقت المكالمات وتاريخها ومدة المكالمات ومعلومات توجيه الرسائل القصيرة SMS وأنواع المكالمات،
τηλεφωνικά στοιχεία καταγραφής, όπως τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου, τον αριθμό του καλουμένου, αριθμούς προώθησης, την ώρα και την ημερομηνία κλήσεων, τη διάρκεια των κλήσεων, τις πληροφορίες δρομολόγησης SMS και τους τύπους κλήσεων.
Telefoonlogbestandsgegevens, zoals uw telefoonnummer, door u gebelde nummers, doorschakelnummers, tijd en datum van oproepen, duur van oproepen, routeringsinformatie voor sms’jes en oproeptypen.
اطلاعات مربوط به گزارش ارتباط تلفنی مانند شماره تلفن شما، شماره تلفن فرد تماس‌گیرنده، شماره‌هایی که تماس به آنها انتقال یافته، ساعت و تاریخ تماس‌ها، مدت زمان تماس‌ها، اطلاعات مسیریابی پیامک و انواع تماس‌ها.
регистрационна информация за телефония, като телефонния ви номер, номер на обаждащия се, номера за пренасочване, час и дата на обажданията, продължителност на обажданията, данни за маршрутизиране на текстовите съобщения и типове на обажданията;
puhelulokitietoja, kuten puhelinnumerosi, soittajan numeron, soitonsiirtonumerot, puhelujen kellonajat ja päivämäärät, puhelujen kestot, tekstiviestien reititystiedot ja puhelujen tyypit.
टेलीफ़ोनी लॉग जानकारी जैसे आपका फ़ोन नंबर, कॉल करने वाले पक्ष का नंबर, अग्रेषित नंबर, कॉल का समय और दिनांक, कॉल की अवधि, SMS रूटिंग जानकारी और कॉल के प्रकार.
a telefonszolgáltatással kapcsolatos naplóadatok, például az Ön telefonszáma, a hívó fél telefonszáma, az átirányítási telefonszámok, a hívások időpontja és dátuma, a hívások időtartama, az SMS üzenetek útválasztási információi és a hívások típusai.
telefonlogginformasjon, som for eksempel telefonnummer, operatørnummer, viderekoblingsnummer, tidspunkt og dato for anrop, samtalevarighet, SMS-rutingsinformasjon og typer anrop
dane z dziennika połączeń telefonicznych, takie jak numer telefonu użytkownika, numer rozmówcy, numery docelowe przekazywania, daty i godziny rozmów, czasy trwania rozmów, ustawienia przesyłania wiadomości SMS oraz typy połączeń telefonicznych.
Informaţii înregistrate în jurnalele de telefonie, cum ar fi numărul de telefon, numărul apelantului, numerele de redirecţionare, ora şi data apelurilor, durata acestora, informaţiile de direcţionare a mesajelor SMS şi tipurile de apeluri.
данные о телефонных вызовах, включая номера телефонов для входящих, исходящих и переадресованных звонков, дата, время, тип и продолжительность вызовов, а также информация о маршруте SMS;
informácie z protokolov o telefonovaní, ako sú vaše telefónne číslo, číslo volajúceho, čísla presmerovania, čas a dátum hovorov, trvanie hovorov, údaje o smerovaní správ SMS a typy hovorov,
Information om telefoni, till exempel ditt telefonnummer, den uppringande partens nummer, vidarekopplingsnummer, samtalslängder, SMS-routning och samtalstyper.
ข้อมูลบันทึกเกี่ยวกับโทรศัพท์ เช่น หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ หมายเลขโทรหา หมายเลขโอนสาย เวลาและวันที่ที่โทร ระยะเวลาการโทร ข้อมูลการส่ง SMS และประเภทการโทร
telefon numaranız, çağrı yapan tarafın numarası, yönlendirilen numaralar, çağrıların tarihi ve saati, çağrıların süresi, SMS yönlendirme bilgileri ve çağrıların türleri gibi telefon günlüğü bilgileri.
thông tin nhật ký hệ thống điện thoại như số điện thoại của bạn, số chủ gọi, số chuyển tiếp, thời gian và ngày gọi, thông tin định tuyến SMS và loại cuộc gọi.
מידע על השימוש בטלפון כגון מספר הטלפון, מספר המתקשר, מספרים להעברה, שעה ותאריך של השיחות, משך השיחות, פרטי ניתוב הודעות ה-SMS וסוגי השיחות.
টেলিফোনের লগ তথ্য যেমন আপনার ফোন নম্বর, কলকরা-পক্ষের নম্বর, ফরোয়ার্ড করা নম্বর, সময় এবং কলের তারিখ, SMS রুটিং তথ্য এবং কলের প্রকার৷
தொலைபேசி எண், அழைக்கும்-தரப்பினர் எண், அனுப்பும் எண்கள், அழைப்புகளின் நேரமும் தேதியும், அழைப்புகளின் காலவரை, SMS அனுப்பும் தகவல் மற்றும் அழைப்புகளின் வகைகள் போன்ற தொலைபேசிப் பதிவுத் தகவல்.
реєстраційну інформацію щодо телефонного зв’язку, як-от ваш номер телефону, номери телефонів ваших співрозмовників, номери переадресації, час і дати дзвінків, тривалість дзвінків, дані про маршрутизацію SMS-повідомлень і типи дзвінків;
ટેલિફોનની લૉગ માહિતી જેમ કે તમારો ફોન નંબર, કૉલ કરો છો તે પક્ષનો નંબર, ફોર્વર્ડિંગ નંબરો, કૉલનો સમય અને તારીખ, કૉલની અવધિ, SMS રૂટિંગ માહિતી અને કૉલનાં પ્રકારો.
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕರೆಮಾಡುತ್ತಿರುವ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ, ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ, ಕರೆಗಳ ಕಾಲಾವಧಿ, SMS ರೂಟಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕರೆಗಳ ವಿಧಗಳಂತಹ ದೂರವಾಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಲಾಗ್.
आपला फोन नंबर, कॉल केलेल्या पक्षाचा नंबर, अग्रेषित केलेले नंबर, कॉलचा वेळ आणि तारीख, कॉलचा कालावधी, SMS रुटींग माहिती आणि कॉलचे प्रकार यासारखी टेलिफोनविषयक लॉग माहिती.
మీ ఫోన్ నంబర్, కాల్ చేసే వారి నంబర్, ఫార్వర్డ్ చేసే నంబర్‌లు, కాల్‌ల సమయం మరియు తేదీ, కాల్‌ల వ్యవధి, ఎస్ఏంఎస్ (SMS) రూటింగ్ సమాచారం మరియు కాల్‌ల రకాలు వంటి టెలిఫోనీ లాగ్ సమాచారం.
ٹیلیفون کے لاگ کی معلومات جیسے آپ کا فون نمبر، کال کرنے والے فریق کا نمبر، آگے فارورڈنگ نمبرز، کالوں کا وقت اور تاریخ، کالوں کا دورانیہ، SMS روٹنگ کی معلومات اور کالوں کی قسمیں۔
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ, കോൾ ചെയ്‌ത വ്യക്തിയുടെ നമ്പർ, കൈമാറൽ നമ്പറുകൾ, കോളുകളുടെ സമയവും തീയതിയും, കോൾ ദൈർഘ്യം, SMS അയയ്‌ക്കൽ വിവരങ്ങളും കോൾ തരങ്ങളും പോലുള്ള ടെലിഫോണി ലോഗ് വിവരങ്ങൾ.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
zaščito pred kršitvijo pravic ali varnosti Googla, njegovih uporabnikov ali javnosti ter pred škodo na njihovi lastnini, kot zahteva ali dovoljuje zakonodaja.
protect against harm to the rights, property or safety of Google, our users or the public as required or permitted by law.
الحماية من إلحاق ضرر بحقوق أو ملكيات أو سلامة Google أو مستخدميها أو طبقًا لما يقتضيه أو يسمح به القانون،
να προστατεύσουμε από επικείμενη βλάβη τα δικαιώματα, την ιδιοκτησία ή την ασφάλεια της Google, των χρηστών της ή του κοινού, όπως απαιτείται ή επιτρέπεται από τη νομοθεσία.
De rechten, eigendom of veiligheid van Google, onze gebruikers of het publiek te beschermen, zoals vereist of toegestaan volgens de wet.
محافظت در برابر نقض حقوق، دارایی یا ایمنی Google، کاربران ما یا عموم افراد بگونه ای که توسط قانون لازم و مجاز باشد.
предприемане на мерки за защита срещу нарушаване на правата, собствеността или безопасността на Google, нашите потребители или обществеността, както се изисква и разрешава от закона.
Googlen, käyttäjiemme tai yleisön laillisten oikeuksien, omaisuudent ja turvan suojelemiseksi.
हमारे उपयोगकर्ताओं या लोगों की आवश्यकता के अनुरूप या कानून द्वारा अनुमति प्राप्त, गूगल (Google) के अधिकारों, संपत्ति या सुरक्षा को नुकसान होने से बचाना.
a Google-nak, felhasználóinknak vagy a nagyközönségnek a jogait, tulajdonát vagy biztonságát fenyegető veszéllyel szembeni, a jogszabály által előírt vagy megengedett módon védekezzenek.
beskytte rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til Google, våre brukere og offentligheten mot skade, som påkrevd eller tillatt i henhold til lov
ochroną praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Google, użytkowników jej produktów oraz pozostałych osób w sposób wymagany bądź dozwolony przez przepisy prawa.
Protejarea împotriva încălcării drepturilor, proprietăţii sau siguranţei companiei Google, a utilizatorilor noştri sau a publicului, aşa cum se stipulează sau se permite prin lege.
защитить права, собственность или безопасность компании Google, наших пользователей или общества в целом, как это требуется и допускается законодательством.
ochranu pred poškodením práv, majetku alebo bezpečnosti spoločnosti Google, jej používateľov alebo verejnosti tak, ako to vyžadujú alebo dovoľujú právne predpisy.
skydda mot skador i Googles rättigheter, egendom eller säkerhet, Googles användare eller allmänheten enligt vad som krävs eller tillåts enligt lag.
ป้องกันอันตรายต่อสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของ Google ผู้ใช้ของเรา หรือประชาชนตามที่กฎหมายกำหนดหรืออนุญาต
Google’ın, kullanıcılarımızın veya kamunun haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini, yasaların gerektirdiği veya izin verdiği şekilde korumak.
bảo vệ các quyền, tài sản hoặc sự an toàn của Google, người dùng của Google hoặc công chúng không bị tổn hại khi cần thiết hoặc được cho phép bởi luật pháp.
להגן בפני פגיעה בזכויות, בקניין או בבטיחות של Google, של המשתמשים שלנו או של הציבור, ככל שהחוק דורש או מתיר זאת.
অধিকার, সম্পত্তি অথবা Google-এর নিরাপত্তা, আমাদের ব্যবহারকারী অথবা প্রয়োজন অনুযায়ী সার্বজনিন করা অথবা আইন দ্বারা অনুমোদিত নৈতিক ক্ষতির বিরুদ্ধে সুরক্ষা৷
சட்டத்திற்கு தேவைப்படும்படி அல்லது அனுமதிக்கப்பட்டபடி Google-ன் தயாரிப்பு சொத்துக்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு மட்டுமின்றி எங்கள் பயனாளர்கள் அல்லது பொதுமக்கள் ஆகியோரின் உரிமை மீறல்களை பாதுகாத்தல்.
захисту прав, власності чи безпеки компанії Google, її користувачів і громадськості, як цього вимагає чи дозволяє закон.
અમારા વપરાશકર્તાઓ અથવા જરૂરિયાત મુજબ સાર્વજનિક અથવા કાયદા દ્વારા મંજૂર કર્યા મુજબ Google ના અધિકારો, સંપત્તિ અથવા સલામતીને થતા નુકસાનથી સુરક્ષિત કરવા.
ಹಕ್ಕುಗಳ ಹಾನಿ ವಿರುದ್ಧ, Google ನ ಸ್ವತ್ತು ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಅಗತ್ಯದಂತೆ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸಿದಂತೆ ರಕ್ಷಣೆ.
आवश्‍यक त्या प्रमाणे किंवा कायद्याने परवानगी असेल त्याप्रमाणे Google आमचे वापरकर्ते किंवा लोकांच्या अधिकार, मालमत्ता, सुरक्षेच्या नुकसानीविरोधात संरक्षण करणे.
చట్టానికి అవసరమైనట్లుగా లేదా ఆమోదించినట్లుగా Google, వినియోగదారులు లేదా పబ్లిక్‌ యొక్క హక్కులకు, ఆస్తికి లేదా భద్రతకు హాని కలిగించే వాటికి వ్యతిరేకంగా రక్షించడానికి.
Google، ہمارے صارفین یا عوام کے حقوق، املاک یا سلامتی کو لاحق مضرت سے تحفظ فراہم کرنے کیلئے جیسا کہ قانون کے ذریعہ مطلوب یا مجاز ہے۔
Google-ന്റെയോ ഉപയോക്താക്കളുടെയോ പൊതുജനങ്ങളുടെയോ അവകാശങ്ങൾ, സ്വത്ത്, സുരക്ഷ എന്നിവയ്ക്ക് നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ അനുവദിക്കുന്നതോ ആയ പരിരക്ഷ നൽകുന്നതിന്.
  Zgodovina podjetja po l...  
Storitvi Google News dodamo iskanje po več kot 200-letnem arhivu zgodovinskih člankov.
We add an archive search to Google News, with more than 200 years of historical articles.
أضفنا بحث أرشيف إلى أخبار Google، مع أكثر من 200 سنة من المقالات التاريخية.
Προστίθεται μια αναζήτηση αρχείου στις Ειδήσεις Google, με ιστορικά άρθρα ηλικίας έως και 200 ετών.
We voegen een archiefzoekfunctie toe aan Google Nieuws met historische artikelen uit een periode van meer dan 200 jaar.
Google ニュースで過去のニュース記事を検索できるアーカイブ検索サービスを開始。200 年以上前の記事も検索可能。
ما یک آرشیو جستجو را متشکل از مقالات تاریخی مربوط به بیش از 200 سال به Google News اضافه کردیم.
Добавяме търсене в архивите в Google Новини с исторически статии от повече от 200 години.
Lisäämme arkistohaun Google-uutisiin. Arkisto sisältää historiallisia artikkeleita yli 200 vuoden ajalta.
हमने 200 वर्षों से अधिक के ऐतिहासिक लेखों के साथ, Google समाचार में एक संग्रह खोज जोड़ा.
Hozzáadjuk a 200 évre visszanyúló cikkek archívumában történő keresést a Google Hírekhez.
200년 전의 신문 기사까지 볼 수 있는 자료실 검색 기능을 Google 뉴스에 추가합니다.
Prie „Google“ naujienų pridedame archyvų paiešką, kur pateikiama senesnių nei 200 metų istorinių straipsnių.
Vi legger til et arkivsøk i Google Nyheter, som inneholder mer enn 200 år med historiske artikler.
W serwisie Google News uruchamiamy funkcję wyszukiwania w archiwum zawierającym artykuły z okresu ponad 200 lat.
Adăugăm o căutare în arhive la Ştiri Google, aceasta incluzând articole din istoria ultimilor 200 de ani.
В Новости Google добавлена возможность поиска по архивам статей за более чем 200 лет.
Službu Google News rozširujeme o vyhľadávanie v archíve. K dispozícii sú historické články staré viac ako 200 rokov.
Vi lägger till arkivsökning i Google Nyheter med historiska artiklar från mer än 200 år tillbaka.
เราได้เพิ่มการค้นหาข้อมูลที่เก็บไว้ลงใน Google ข่าวสาร โดยมีบทความทางประวัติศาตร์ที่มีอายุยาวนานกว่า 200 ปี
Google Haberler’e 200 yıldan eski tarihli makalelerin de bulunduğu bir arşiv arama özelliği ekledik.
Chúng tôi thêm tính năng tìm trong lưu trữ vào Google Tin tức, với hơn 200 các bài viết lịch sử.
אנחנו מוסיפים חיפוש ארכיון לחדשות Google, הכולל מסמכי ארכיון היסטוריים בני מעל 200 שנה.
Ми додаємо пошук в архіві Новин Google, у якому містяться історичні статті за понад 200 років.
  Zgodovina podjetja po l...  
V 40 jezikih in več kot 150 državah je odslej na voljo postopek preverjanja v dveh korakih, ki pomaga ohranjati varnost Google Računov.
2-step verification is now available in 40 languages and in more than 150 countries to help people keep their Google Accounts secure.
ميزة التحقق بخطوتين متوفرة الآن من خلال 40 لغة وفي أكثر من 150 بلدًا لمساعدة الأشخاص في الحفاظ على أمان حساباتهم في Google.
Η επαλήθευση σε 2 βήματα είναι πλέον διαθέσιμη σε 40 γλώσσες και σε περισσότερες από 150 χώρες για να παραμένουν ασφαλείς οι Λογαριασμοί Google.
Authenticatie in twee stappen is nu beschikbaar in 40 talen en meer dan 150 landen en helpt gebruikers hun Google-accounts te beveiligen.
تأیید صحت 2 مرحله‌ای اکنون به 40 زبان و در بیش از 150 کشور برای کمک به افراد جهت حفظ امنیت Google Accounts آنها موجود است.
Потвърждаването в две стъпки вече е налице на 40 езика и в повече от 150 държави с цел да помогне на хората да поддържат профилите си в Google сигурни.
Kaksivaiheinen vahvistus suojaa Google-tilejä nyt 40 kielellä ja yli 150 maassa.
2-चरणीय सत्‍यापन अब 40 भाषाओं में और 150 से भी अधिक देशों में उपलब्‍ध है जिससे लोगों को उनके Google खाते सुरक्षित रखने में सहायता मिलती है.
A kétlépcsős azonosítás immár 40 nyelven és több mint 150 országban érhető el, segítve, hogy az emberek Google Fiókja biztonságban maradjon.
사용자가 Google 계정을 안전하게 유지하도록 2단계 인증이 150개 이상의 국가에서 40개 언어로 제공되기 시작합니다.
Patvirtinimo dviem veiksmais funkcija jau pasiekiama 40 kalbų ir daugiau nei 150 šalių, siekiant padėti žmonėms užtikrinti „Google“ paskyrų saugumą.
2-trinns bekreftelse er nå tilgjengelig på 40 språk og i mer enn 150 land for å bidra til å holde Google-kontoene sikre.
Weryfikacja dwuetapowa jest teraz dostępna w 40 językach i w ponad 150 krajach, pomagając użytkownikom zachować bezpieczeństwo swoich kont Google.
Metoda de verificare în doi paşi este disponibilă acum în 40 de limbi şi în peste 150 de ţări, pentru a-i ajuta pe utilizatori să îşi păstreze Conturile Google în siguranţă.
Двухэтапная аутентификация теперь доступна на 40 языках более чем в 150 странах мира и позволяет пользователям не беспокоиться о безопасности аккаунтов Google.
Funkcia verifikácia v dvoch krokoch, ktorá ľuďom pomáha pri zabezpečení ich účtov Google, je teraz dostupná v 40 jazykoch a vo viac ako 150 krajinách.
Tvåstegsverifiering som skyddar användarnas Google-konton finns nu på 40 språk och i över 150 länder.
การยืนยันแบบสองขั้นตอนมีให้ใช้งานแล้วใน 40 ภาษาในกว่า 150 ประเทศเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของบัญชี Google ของผู้ใช้
2 adımlı doğrulama artık 40 dilde ve 150’den fazla ülkede kullanıcıların Google Hesaplarını güvenli tutmalarına yardımcı oluyor.
Xác minh 2 bước hiện sẵn có ở 40 ngôn ngữ và tại hơn 150 quốc gia giúp mọi người giữ bảo mật Tài khoản Google của mình.
אימות דו-שלבי זמין כעת ב-40 שפות וביותר מ-150 ארצות כדי לעזור לאנשים לשמור על האבטחה של חשבון Google.
Двоетапна перевірка тепер доступна 40 мовами та в понад 150 країнах, допомагаючи людям підтримувати належний рівень захисту своїх облікових записів Google.
  Zgodovina podjetja po l...  
Obstaja več kot 100 Googlovih domen. Norveška in Kenija sta št. 102 in št. 103. Zdaj jih je na seznamu že več kot 150.
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
توفر أكثر من 100 نطاق Google (النرويج وكينيا رقم 102 ورقم 103). تنامت القائمة من حينها لتصل إلى أكثر من 150.
Οι τομείς Google ξεπερνούν πλέον τους 100 (οι τομείς Google της Νορβηγίας και της Κένυας είναι οι υπ’ αριθμόν 102 και 103 αντίστοιχα). Σήμερα, ο αριθμός ξεπερνά τους 150.
Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Google ドメインの数が 100 を超える(102 番目はノルウェー、103 番目はケニア)。現在では 150 ドメインを突破。
بیش از 100 دامنه Google وجود داشت (نروژ و کنیا شماره 102 و 103 بودند). این تعداد اکنون به بیش از 150 دامنه افزایش یافته است.
Домейните на Google са над 100 (Норвегия и Кения са №102 и 103). Оттогава списъкът се е увеличил до над 150.
Google-verkkotunnuksia on yli 100 (Norja ja Kenia ovat numerot 102 ja 103). Nykyään niitä on yli 150.
Google के 100 से अधिक डोमेन हैं (नार्वे और केन्‍या #102 एवं #103 हैं). सूची अब बढ़कर 150 से अधिक हो गई है.
Több mint 100 Google-domain létezik (Norvégia és Kenya a 102. és 103.). A lista azóta 150-nél is többet tartalmaz.
Google 도메인이 100개를 돌파합니다(노르웨이와 케냐가 각각 102, 103번째). 그 이후 도메인은 지속적으로 증가하여 150개를 넘어섰습니다.
Yra daugiau nei 100 „Google“ domenų (Norvegijos ir Kenijos – 102-as ir 103-ias). Dabar sąraše yra daugiau nei 150.
Det fins mer enn 100 Google-domener (Norge og Kenya er nummer 102 og 103). Listen har senere økt til over 150.
Liczba domen Google przekracza 100 (domeny w Norwegii i Kenii są odpowiednio 102. i 103. w kolejności). Od tego czasu lista domen wydłużyła się do ponad 150 pozycji.
Există peste 100 de domenii Google (Norvegia şi Kenya au numerele 102 şi 103). Lista include în prezent peste 150.
Зарегистрировано более 100 доменов Google. Номерами 102 и 103 стали Норвегия и Кения соответственно. На сегодняшний день этот список вырос до более чем 150 доменов.
Na svete sa používa viac ako 100 domén Google (Nórsko a Keňa majú číslo 102 a 103). Odvtedy sa zoznam rozrástol na viac ako 150.
Google har nu över 100 domäner (Norge och Kenya är nummer 102 och 103). Listan har vuxit sedan dess: nu är de fler än 150.
มีโดเมนของ Google มากกว่า 100 โดเมน (นอร์เวย์และเคนย่าอยู่ที่ #102 และ #103) รายการนี้ได้เพิ่มมากขึ้นเป็นมากกว่า 150 โดเมน
Google alan adlarının sayısı 100’ü aştı (Norveç 102’nci ve Kenya 103’üncü). Bu sayı günümüzde 150’yi geçti.
Có hơn 100 tên miền Google (tên miền thứ 102 tại Na Uy và thứ 103 tại Kenya). Danh sách tiếp tục tăng lên hơn 150 tên miền.
קיימים יותר מ-100 דומיינים של Google (נורווגיה וקניה הן דומיינים מספר 102 ו-103). מאז גדלה הרשימה ליותר מ-150 דומיינים.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  Zgodovina podjetja po l...  
Izdamo nove teme za iGoogle, navdihnjene z videoigrami, kot so klasike »Mario«, »Zelda« in »Donkey Kong«.
We launch new iGoogle backdrops inspired by video games, including classics like “Mario,” “Zelda” and “Donkey Kong.”
أطلقنا خلفيات iGoogle جديدة تم استلهامها من ألعاب الفيديو، بما فيها الكلاسيكيات مثل "ماريو" و"زيلدا" و"دونكي كونغ".
Παρουσιάζονται νέα φόντα iGoogle, εμπνευσμένα από βιντεοπαιχνίδια, στα οποία περιλαμβάνονται και κλασικά, όπως τα "Mario", "Zelda" και "Donkey Kong".
We lanceren nieuwe iGoogle-achtergronden die zijn geïnspireerd op videogames, waaronder klassiekers als ‘Mario’, ‘Zelda’ en ‘Donkey Kong’.
古典的名作の「マリオ」、「ゼルダ」、「ドンキーゴング」を含むビデオ ゲームから着想を得て、新しい iGoogle のテーマを提供開始。
ما iGoogle backdrops جدید خود را با الهام از بازی های ویدیویی، مانند "Mario"، "Zelda" و "Donkey Kong" راه اندازی کردیم.
Пускаме нови фонове в iGoogle, вдъхновени от видеоигри, включително класически като „Марио“, „Зелда“ и „Донки Конг“.
Julkaisemme uudet videopelien pohjalta luodut iGoogle-taustat. Mukana klassikoita, kuten Mario, Zelda ja Donkey Kong.
हमने “मारियो”, “ज़ेल्‍डा” और “डंकी कांग” जैसे क्‍लासिक वीडियो गेम से प्रेरित नए iGoogle backdrops को लॉन्‍च किया.
Bemutatjuk az új iGoogle-háttereket, amelyek elkészítését videojátékok ihlették, köztük olyan klasszikusok, mint a "Mario", a "Zelda" és a "Donkey Kong".
‘마리오’, ‘젤다’, ‘동키콩’ 등 고전적인 비디오 게임에서 영감을 얻은 새 iGoogle 백드롭을 선보입니다.
Paleidžiame naujų „iGoogle“ fonų, sukurtų vaizdo žaidimų pagrindu, įtraukdami klasika tapusius žaidimus, pvz., „Mario“, „Zelda“ ir „Donkey Kong“.
Vi lanserer nye iGoogle-bakgrunner som er inspirert av videospill, blant annet de klassiske spillene Super Mario, Zelda og Donkey Kong.
Publikujemy nowe obrazy tła dla iGoogle, zainspirowane grami wideo, w tym takimi klasycznymi pozycjami, jak „Mario”, „Zelda” i „Donkey Kong”.
Lansăm noi fundale iGoogle inspirate de jocuri video, printre care se numără teme clasice, cum ar fi „Mario”, „Zelda” şi „Donkey Kong”.
Созданы новые схемы оформления для iGoogle на тему классических видеоигр, включая "Mario", "Zelda" и "Donkey Kong".
Spúšťame nové hudobné pozadia stránky iGoogle inšpirované videohrami vrátane klasických titulov ako „Mario“, „Zelda“ a „Donkey Kong“.
Vi lanserar TV-spelsteman för iGoogle, inspirerade av nya spel och klassiker som Super Mario, Zelda och Donkey Kong.
เราได้เปิดตัว iGoogle ฉากหลังใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอเกม ซึ่งรวมถึงเกมคลาสสิกอย่าง “มาริโอ” (Mario), “เซลด้า” (Zelda) และ “ดองกี้ คอง” (Donkey Kong)
Aralarında “Mario,” “Zelda” ve “Donkey Kong” gibi klasiklerin de bulunduğu video oyunlarından ilham alan yeni iGoogle backdrops’u yayınladık.
Chúng tôi phát hành các nền mới trên iGoogle lấy cảm hứng từ các trò chơi video, bao gồm các trò chơi cổ điển như “Mario,” “Zelda” và “Donkey Kong”.
אנחנו משיקים עיצובי רקע חדשים של iGoogle בהשראת משחקי וידאו, כולל קלאסיקות כמו "מריו", "זלדה" ו"דונקי קונג".
Натхненні класичними відеоіграми, зокрема "Mario", "Zelda" та "Donkey Kong", ми випускаємо нові теми iGoogle.
  Zgodovina podjetja po l...  
Kot izraz naše predanosti iskalcem z vsega sveta Iskanje Google zdaj podpira nabor znakov Unicode 5.1.
Reflecting our commitment to searchers worldwide, Google search now supports Unicode 5.1.
تعبيرًا عن التزامنا مع الباحثين على مستوى العالم، قدم بحث Google دعم Unicode 5.1 الآن.
Στα πλαίσια της δέσμευσής της απέναντι στους χρήστες της σε όλο τον κόσμο, η Google υποστηρίζει πλέον το Unicode 5.1.
Omdat we wereldwijd zo veel mogelijk zoekers willen helpen, ondersteunt Google Zoeken nu Unicode 5.1.
Google search در این زمان از Unicode 5.1 پشتیبانی کرد که این نمایانگر تعهد ما به جستجو گران سراسر جهان بود.
Като част от поетия ангажимент към търсещите по целия свят търсенето с Google вече поддържа Unicode 5.1.
Google-haku tukee nyt Unicode 5.1-järjestelmää ja helpottaa näin hakujen tekemistä ympäri maailman.
दुनिया भर के खोजकर्ताओं के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करते हुए, Google खोज अब Unicode 5.1 का समर्थन करता है.
A világszerte tevékenykedő keresők iránti elkötelezettségünket kifejezve a Google Keresés már támogatja a Unicode 5.1 szabványt.
전 세계 검색 사용자를 위한 노력의 일환으로 Google 검색에서 이제 유니코드 5.1을 지원합니다.
Siekdami įvykdyti savo įsipareigojimą ieškantiems asmenims visame pasaulyje, „Google“ paieškoje jau palaikome 5.1 unikodą.
Google Søk støtter nå Unicode 5.1, noe som gjenspeiler vårt engasjement for verdensomspennende søk.
Potwierdzając nasze zaangażowanie w spełnianie potrzeb użytkowników z całego świata, wyszukiwarka Google obsługuje obecnie kodowanie Unicode 5.1.
Ca dovadă a angajamentului nostru faţă de persoanele din întreaga lume care efectuează căutări, acum Căutarea Google acceptă Unicode 5.1.
Стремясь сделать поиск Google более удобным для всех пользователей, мы добавили поддержку Unicode 5.1.
V súlade s naším záväzkom umožniť vyhľadávanie po celom svete teraz Vyhľadávanie Google podporuje kódovanie Unicode 5.1.
Vår sökteknik ska vara tillgänglig för användare i hela världen. Därför får Sök på Google nu stöd för Unicode 5.1
เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าเราให้ความสำคัญกับผู้ค้นหาในทั่วโลก ค้นหาโดย Google จึงสนับสนุน Unicode 5.1 แล้วในตอนนี้
Google, dünyanın dört bir yanından arama yapan İnternet kullanıcılarını göz önünde bulundurarak Unicode 5.1 karakter setini desteklemeye başladı.
Tiếp tục phản ánh các cam kết của chúng tôi đối với những người tìm kiếm trên toàn thế giới, tìm kiếm trên Google hiện hỗ trợ Unicode 5.1.
כדי להדגיש את מחויבותנו למחפשים בכל רחבי העולם, חיפוש Google תומך כעת ב-Unicode 5.1.
Відображаючи наші зобов’язання перед користувачами в усьому світі, пошук Google відтепер підтримує Unicode 5.1.
  Zgodovina podjetja po l...  
Avtomobili brez voznika Z našo preskusno tehnologijo avtomobili prevozijo več kot 225 000 kilometrov.
Self-driving cars! Our experimental technology logs more than 140,000 miles.
سيارات ذاتية القيادة! سجلت تقنيتنا التجريبية أكثر من 140000 ميل.
Αυτοκινούμενα οχήματα! Χάρη στην πειραματική τεχνολογία μας, τα οχήματα έχουν διανύσει συνολικά περισσότερα από 140.000 μίλια.
Zelfrijdende auto’s! Onze experimentele technologie heeft al meer dan 225.000 kilometer op de teller staan.
自走式自動車!Google による試験走行の総距離が 140,000 マイル(約225,000 km)を超える。
ماشین های دارای قابلیت هدایت خودکار! فناوری آزمایشی ما بیش از 140000 مایل را می پیماید.
Самоуправляващи се коли! Нашата експериментална технология отчита повече от 140 000 мили.
Autot ajavat itsestään! Kokeellinen tekniikkamme ajaa yli 225 000 kilometriä.
स्‍वत:-चलने वाली कार! हमारे प्रयोगात्‍मक तकनीक लॉग 140,000 मील से अधि‍क हैं.
Önvezető autók! A kísérleti technológiánk által levezetett táv meghaladja a 140 000 mérföldet.
무인 자동차를 개발했습니다. 이 실험적인 기술로 140,000마일을 무사고로 주행하는 기록을 세웠습니다.
Savarankiškai važiuojantys automobiliai! Mūsų eksperimentinės technologijos rezultatas – įveikiama daugiau nei 140 000 mylių.
Selvkjørende biler! Vår eksperimentelle teknologi logger over 22 500 mil.
Samochody jeżdżące bez kierowców! Na koncie naszej eksperymentalnej technologii znajduje się już ponad 225 000 km.
Maşini care se conduc singure! Tehnologia noastră experimentală înregistrează mai mult de 140.000 de mile.
Автомобили с автоматическим управлением! Наши экспериментальные машины прошли более 200 тысяч километров.
Samoriadiace autá! Naša experimentálna technológia prešla viac ako 140 000 míľ.
Självstyrande bilar! Med vår experimentteknik loggar vi över 22 000 mil.
รถยนต์ขับเองอัตโนมัติ! เทคโนโลยีรุ่นทดลองของเราที่บันทึกระยะทางไกลกว่า 140,000 ไมล์
Kendi kendine giden otomobiller! Deneysel teknolojimiz 225.000 kilometreden fazla yol yaptı.
Ô tô tự lái! Công nghệ thử nghiệm của chúng tôi ghi lại hơn 140.000 dặm.
מכוניות בנהיגה עצמית! הטכנולוגיה הניסיוניות שלנו הגיעה ליותר מ-225,000 ק"מ.
Самокеровані автомобілі. Наша експериментальна технологія долає понад 140 000 миль.
  Zgodovina podjetja po l...  
Beseda »google« je kot glagol dodana v slovar Oxford English Dictionary (OED).
The Oxford English Dictionary (OED) adds “Google” as a verb.
أضاف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية (OED) كلمة "Google" كفعل.
Στο λεξικό Oxford English Dictionary (OED) προστίθεται η λέξη "Google" ως ρήμα.
De Oxford English Dictionary (OED) neemt ‘Google’ op als werkwoord.
オックスフォード英語大辞典に(OED)に、「Google」が動詞として追加される。
دیکشنری انگلیسی آکسفورد (OED) واژه "Google" را به عنوان یک فعل اضافه کرد.
Оксфордският речник на английския език добавя „Google“ като глагол.
Oxford English Dictionary (OED) -sanakirja lisää uuden verbin: google (googlata).
ऑक्सफ़ोर्ड अंग्रेज़ी शब्दकोश (OED) ने “Google” को एक क्रिया के रूप में जोड़ा.
Az Oxford English Dictionary (OED) szótárba bekerül a "google" ige.
„Google“ kaip veiksmažodis įtraukiamas į Oksfordo anglų kalbos žodyną (angl. „Oxford English Dictionary“, OED).
Oxford English Dictionary (OED) legger til «Google» som et verb.
Wyraz „google” zostaje dodany jako czasownik do słownika Oxford English Dictionary (OED).
Oxford English Dictionary (OED) adaugă cuvântul „Google” ca verb.
В Оксфордский словарь английского языка добавлен глагол "google".
Anglický slovník Oxford English Dictionary pridáva medzi slovesá výraz „google“.
Oxford English Dictionary (OED) lägger till verbet "google" ("googla") som ett nytt ord.
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซฟอร์ด (OED) ได้เพิ่ม “Google” ไว้เป็นคำกริยา
“Google” kelimesi, bir fiil olarak Oxford İngilizce Sözlüğe (OED) eklendi.
Từ điển tiếng Anh của Oxford (OED) đã thêm “Google” với tư cách là một động từ.
המילון האנגלי Oxford מוסיף את המילה "Google" בתור פועל.
Дієслово "Google" додано до Оксфордського словника англійської мови (OED).
  Naša kultura – Podjetje...  
Soba za počitek kot pivnica v Dublinu
A pub-style lounge in Dublin, Ireland
Ένας χώρος συγκέντρωσης σε στυλ παμπ στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας
Pub-achtige lounge in Dublin, Ierland
パブスタイルのラウンジ – ダブリン(アイルランド)
سالنی به سبک یک میخانه در دوبلین، ایرلند
Салон в стил на ирландска кръчма в Дъблин, Ирландия
Pubityylinen aula Dublinissa, Irlannissa
डबलिन, आयरलैंड में पब-शैली का लॉउंज
Pub-stílusú helyiség Dublinban, Írországban
아일랜드 더블린 지사의 펍 스타일 라운지
Baro stiliaus poilsio kambarys Dubline, Airijoje
En bar i pub-stil i Dublin, Irland
Stylizowany na pub pokój wypoczynkowy w Dublinie (Irlandia)
Un lounge în stilul unui pub în Dublin, Irlanda
Холл, стилизованный под паб, Дублин (Ирландия)
Spoločenská miestnosť v štýle krčmy v írskom Dubline
Sällskapsrum i pubstil i Dublin, Irland
ห้องรับรองสไตล์ผับในดับลิน ไอร์แลนด์
İrlanda, Dublin’deki bar stilinde hazırlanmış lobi
Quầy kiểu quán rượu ở Dublin, Ireland
טרקלין בסגנון פאב בדבלין, אירלנד
Лаундж у стилі пабу в Дубліні, Ірландія
  Zgodovina podjetja po l...  
Google Zemljevidom dodamo prometne informacije za več kot 30 ameriških mest.
We introduce traffic information to Google Maps for more than 30 cities around the U.S.
قدمنا معلومات حركة المرور إلى خرائط Google لأكثر من 30 مدينة في الولايات المتحدة.
Ξεκινά η προβολή πληροφοριών για την οδική κυκλοφορία στους Χάρτες Google για περισσότερες από 30 πόλεις των ΗΠΑ.
We introduceren verkeersinformatie in Google Maps voor meer dan 30 steden in de VS.
ما از افزودن اطلاعات ترافیک بیش از 30 شهر در ایالات متحده به Google Maps خبر دادیم.
В Google Карти въвеждаме данни за трафика за повече от 30 града в САЩ.
Lisäämme Google Mapsiin liikennetiedot yli 30:stä Yhdysvaltain kaupungista.
हमने यू.एस. के 30 से अधिक शहरों की ट्रैफ़िक जानकारी Google मानचित्र पर उपलब्ध कराई.
Felvesszük a forgalmi információkat a Google Térkép szolgáltatásai közé, több mint 30 amerikai város adatait feldolgozva.
Google 지도에 미국 30개 이상의 도시에 대한 교통 정보를 추가합니다.
„Google“ žemėlapiuose pateikiame daugiau nei 30 JAV miestų eismo informaciją.
Vi legger til trafikkinformasjon i Google Maps for mer enn 30 byer i USA.
W Mapach Google wprowadzamy możliwość wyświetlania informacji o korkach w ponad 30 miastach w Stanach Zjednoczonych.
Introducem informaţii din trafic în Hărţi Google pentru peste 30 de oraşe de pe întreg teritoriul S.U.A.
В Карты Google добавлена информация о трафике на дорогах в более чем 30 городах на территории США.
Mapy Google dopĺňame o dopravné informácie z viac ako 30 miest z celých Spojených štátov.
Vi introducerar trafikinformation i Google Maps för mer än 30 städer runt om i USA.
เราได้นำเสนอข้อมูลการจราจรให้กับ Google แผนที่สำหรับเมืองต่างในสหรัฐอเมริกามากกว่า 30 แห่ง
ABD genelinde 30’dan fazla şehrin trafik durumlarını Google Haritalar üzerinden yayınlamaya başladık.
Chúng tôi đưa thông tin lưu lượng truy cập vào Google Maps cho hơn 30 thành phố khắp Hoa Kỳ.
אנחנו מוסיפים דיווחי תנועה למפות Google ביותר מ-30 ערים בארצות הברית.
Ми вносимо інформацію про дорожній рух у Карти Google для понад 30 міст у США.
  Zgodovina podjetja po l...  
Google obstaja že več kot desetletje. Predstavljamo vam rast našega podjetja po letih.
Get the details, year by year, on Google's growth as a company over more than a decade.
تعرف على التفاصيل، عامًا تلو الآخر، عن نمو Google كشركة خلال أكثر من عقد من الزمان.
Δείτε τις λεπτομέρειες, ανά έτος, σχετικά με την ανάπτυξη της Google ως εταιρείας μέσα σε περισσότερο από μία δεκαετία.
Bekijk informatie per jaar over de groei van Google als bedrijf gedurende meer dan tien jaar.
Google が会社としてどのように成長してきたかを、年を追って詳しくご紹介します。
جزئیاتی درباره رشد Google به‌عنوان یک شرکت در طی بیش از یک دهه را، بصورت سال به سال، بدست آورید.
Вижте по години подробностите за разрастването на Google като компания в течение на над десет години.
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
एक दशक से भी अधिक समय में एक कंपनी के रूप में Google की वर्ष दर वर्ष वृद्धि के बारे में विवरण प्राप्त करें.
Kövesse nyomon évenkénti lebontásban a Google vállalatként való növekedésének részleteit több mint egy évtizeden át.
Smulkiai pamečiui išdėstoma „Google“ kaip įmonės plėtra per daugiau nei dešimtmetį.
Få detaljene, år for år, for Googles selskapsvekst gjennom mer enn et tiår.
Dowiedz się, jak rok po roku firma Google rozwijała się przez ponad dekadę.
Obţineţi detaliile pentru fiecare an despre dezvoltarea companiei Google de-a lungul a mai mult de 10 ani.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. Мы хотели бы рассказать о ключевых этапах развития Google.
Prečítajte si viac informácií o tom, ako sa spoločnosť Google v poslednom desaťročí vyvíjala a rástla.
Visa detaljerad information år för år om hur Google har vuxit som företag under mer än ett årtionde.
รับทราบรายละเอียดแบบปีต่อปีเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของ Google ในฐานะเป็นบริษัทหนึ่งในช่วงเวลามากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา
Google’ın on yıldan uzun bir süredir şirket olarak büyümesine ilişkin ayrıntıları yıl yıl öğrenin.
Xem chi tiết từng năm về sự phát triển của Google với tư cách là một công ty trong hơn thập kỷ qua.
קבל את הפרטים, שנה אחר שנה, על צמיחתה של Google כחברה לאורך יותר מעשור.
Перегляньте докладну інформацію про кожен рік зростання компанії Google за понад десятиліття.
  Zgodovina podjetja po l...  
Kot prvoaprilsko šalo objavimo, da nameravamo odpreti Googlunaplex, novo raziskovalno postajo na Luni.
For April Fools’ we announce plans to open the Googlunaplex, a new research facility on the Moon.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε τα σχέδια κατασκευής του Googlunaplex, ενός νέου ερευνητικού κέντρου στη Σελήνη.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
エイプリルフールに、新しいリサーチ センター Googlunaplex を月面に設立する計画を発表。
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از تصمیم خود برای افتتاح Googlunaplex تجهیزات تحقیقاتی جدیدی در ماه خبر دادیم.
За първи април обявяваме планове да открием Гуглунаплекс, нов изследователски център на Луната.
Ilmoitamme aprillipilana avaavamme kuuhun uuden tutkimusaseman, Googlunaplexin.
मूर्ख दिवस पर हमने Googlunaplex खोलने की हमारी योजनाओं की घोषणा की, जो Moon पर अनुसंधान की नई सुविधा है.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
만우절을 맞이하여, 달에 새로운 연구 시설인 Googlunaplex를 건립한다는 계획을 발표합니다.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie ketinimus atidaryti „Googlunaplex“ – naują tyrimų bazę Mėnulyje.
Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
De Ziua păcălelilor, anunţăm intenţia de deschide Googlunaplex, o nouă locaţie de cercetare, situată pe Lună.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
1. apríla oznamujeme zámer otvoriť Googlunaplex, nové výskumné centrum na Mesiaci.
Vi drar årets aprilskämt och avslöjar våra planer för Googlunaplex, ett nytt forskningscenter på månen.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
Nisan Bir Şakası olarak, yeni araştırma merkezimiz Googlunaplex’i Ay’da açmaya planladığımızı duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
באחד באפריל, הכרזנו על תכניותינו לפתוח את Googlunaplex‏, מתקן מחקרי חדש על הירח.
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
  Zgodovina podjetja po l...  
Kot prvoaprilsko šalo predstavimo čarobni napitek, ki vas naredi pametnejše, zato znate bolje uporabljati rezultate iskanja.
For April Fools’, we announce a magical beverage that makes its imbibers more intelligent, and therefore better capable of properly using search results.
في يوم كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن الشراب السحري الذي يجعل من يشربه أكثر ذكاءً، ومن ثم أفضل قدرة على استخدام نتائج البحث بشكل سليم.
Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε την κυκλοφορία ενός μαγικού ποτού το οποίο χαρίζει μεγαλύτερη ευφυΐα και δίνει τη δυνατότητα καλύτερης χρήσης των αποτελεσμάτων αναζήτησης.
Voor 1 april kondigen we een magisch drankje aan dat de drinkers ervan intelligenter maakt, waardoor ze de zoekresultaten beter kunnen gebruiken.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از یک نوشابه جادویی خبر دادیم که اگر فردی از آن استفاده کند از هوش بیشتری برخوردار می‌شود و بنابراین می‌تواند از نتایج جستجو به نحو صحیح تری استفاده کند.
На първи април съобщаваме за вълшебна напитка, която прави пилите от нея по-интелигентни и съответно по-способни да използват пълноценно резултатите от търсенето.
Julkistamme aprillipilana taikajuoman, joka lisää juojiensa älykkyyttä ja parantaa heidän kykyään käyttää hakutuloksia.
मूर्ख दिवस पर, हमने एक जादुई पेय की घोषणा की जो इसके पीने वालों को बुद्धिमान बनाता है, और इस तरह वे खोज परिणामों का ठीक से उपयोग कर सकते हैं.
A bolondok napján hírt adunk egy varázslatos italról, amely fogyasztóját intelligensebbé teszi, aki ezért jobban fogja tudni használni a keresési találatokat.
만우절을 맞이하여, 마시면 머리가 더 좋아져서 검색결과의 활용 능력이 높아지는 기적의 음료를 개발했다고 발표합니다.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie stebuklingą gėrimą, kurį geriantys žmonės tampa protingesni ir sugeba tinkamiau panaudoti paieškos rezultatus.
Som aprilspøk annonserer vi nyheten om en magisk leskedrikk som gjør forbrukerne mer intelligente, og derfor bedre egnet til å bruke søkeresultater på riktig måte.
W prima aprilis prezentujemy magiczny napój, który zwiększa inteligencję spożywających go osób, dzięki czemu częściej poprawnie korzystają z wyników wyszukiwania.
De Ziua păcălelilor, anunţăm lansarea unei băuturi magice ai cărei consumatori devin mai inteligenţi, fiind astfel capabili să utilizeze în mod corespunzător rezultatele căutării.
1 апреля мы сообщаем о волшебном напитке, который повышает умственные способности и позволяет более эффективно использовать результаты поиска.
1. apríla predstavujeme čarovný nápoj, ktorý zvyšuje inteligenciu a zlepšuje schopnosť používať výsledky vyhľadávania.
Den första april berättar vi om en magisk dryck som gör dig smartare och bättre på att använda våra sökresultat.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องดื่มมหัศจรรย์ ที่ทำให้นักดื่มฉลาดขึ้น ดังนั้น จึงสามารถใช้ผลการค้นหาได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น
Nisan Bir Şakası olarak, içenlerin zekasını artıran ve böylece arama sonuçlarını daha doğru kullanmalarını sağlayan sihirli bir iksir icat ettiğimizi duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố đồ uống diệu kỳ giúp người uống loại đồ uống này thông minh hơn và do đó có nhiều khả năng sử dụng hợp lý hơn các kết quả tìm kiếm.
באחד באפריל, הכרזנו על משקה קסום שהופך את כל מי ששותה אותו לאדם חכם יותר, שכתוצאה מכך יודע להשתמש בתוצאות החיפוש בצורה טובה יותר.
У День сміху ми випускаємо магічний напій. Випивши його, можна стати розумнішим, а отже краще застосовувати результати пошуку.
  Zgodovina podjetja po l...  
Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.
We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
Το Google Wave δεν θα διατίθεται πλέον ως μεμονωμένο προϊόν.
We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
ما به توسعه Google Wave به عنوان یک محصول مستقلادامه ندادیم.
Прекратяваме разработката на Google Wave като самостоятелен продукт.
Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
हम अब स्‍टैंडअलोन उत्‍पाद के रूप में Google Wave को विकसित करना जारी नहीं रखेंगे.
Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Daugiau neplėtosime „Google Wave“ kaip atskiro produkto.
Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Nu vom continua să dezvoltăm Google Wave ca produs independent.
Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Službu Google Wave prestávame vyvíjať ako samostatný produkt.
Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.
  Zgodovina podjetja po l...  
Larry in Sergey kot prvega sodelavca zaposlita Craiga Silversteina, sošolca s podiplomskega študija računalništva na stanfordski univerzi.
Larry and Sergey hire Craig Silverstein as their first employee; he’s a fellow computer science grad student at Stanford.
عيّن "لاري" و"سيرغي" كريغ سليفرستن كأول موظف؛ والذي كان حاصلاً على زمالة علوم الكمبيوتر من "ستانفورد".
Ο Larry και ο Sergey προσλαμβάνουν τον πρώτο τους υπάλληλο, τον Craig Silverstein, ο οποίος είναι επίσης απόφοιτος της σχολής επιστήμης υπολογιστών του Στάνφορντ.
Larry en Sergey nemen Craig Silverstein aan als hun eerste werknemer. Hij is een Informatica-studiegenoot die ze kennen van Stanford.
لاری و سرگئی کرگ سیلوراشتین را به‌ عنوان اولین کارمند خود استخدام کردند؛ او یکی از همکلاسی‌های آنها در رشته علوم رایانه دانشگاه استنفورد در مقطع دکترا بود.
Лари и Сергей наемат Крейг Силвърстийн (Craig Silverstein) като първия си служител. Той е техен състудент по компютърни науки в „Станфорд“.
Larry ja Sergey palkkaavat Craig Silversteinin ensimmäiseksi työntekijäkseen. Craig opiskelee myös tietojenkäsittelytiedettä Stanfordissa.
लैरी और सेर्गेई ने क्रेग सिल्‍वरस्‍टीन को उनके पहले कर्मचारी के रूप में नियुक्त किया; वे स्‍टेनफ़ोर्ड में कंप्‍यूटर विज्ञान स्‍नातक के अध्येता विद्यार्थी हैं.
Larry és Sergey első alkalmazottjukként felveszik Craig Silversteint, aki csoporttársuk a Stanford számítógép-tudományi képzésén.
Larry와 Sergey는 스탠포드대학의 컴퓨터공학과 동료 대학원생인 Craig Silverstein을 최초의 직원으로 채용합니다.
Kaip savo pirmąjį darbuotoją Laris ir Sergėjus pasamdo Kreigą Silversteiną (Craig Silverstein), kartu baigusį informatikos studijas Stanfordo universitete.
Larry og Sergey ansetter Craig Silverstein som første arbeidstaker. Han er også utdannet fra informatikklinjen ved Stanford.
Larry Page i Sergey Brin jako pierwszego pracownika zatrudniają Craiga Silversteina, który wraz z nimi studiuje informatykę na Uniwersytecie Stanforda.
Larry şi Sergey îl cooptează pe Craig Silverstein ca primul lor angajat; acesta este un coleg de la Facultatea de Informatică Stanford.
Ларри и Сергей нанимают первого сотрудника. Им стал еще один выпускник факультета компьютерных технологий Стэнфордского университета – их сокурсник Крэйг Сильверштейн.
Ako svojho prvého zamestnanca najímajú Larry a Sergey Craiga Silversteina, svojho spolužiaka z informatiky na Stanforde.
Larry och Sergey anställer sin första medarbetare, Craig Silverstein. Craig pluggar också datavetenskap vid Stanford.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้จ้างเคร็ก ซิลเวอร์สไตน์เป็นพนักงานคนแรก เขาเป็นเพื่อนนักศึกษาสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ด
Larry ve Sergey ilk çalışanları olan Craig Silverstein’i işe aldı; Craig, ikilinin Stanford bilgisayar bilimleri bölümünden arkadaşıydı.
Larry và Sergey thuê Craig Silverstein làm nhân viên đầu tiên của họ. Craig Silverstein là bạn đồng môn của họ tốt nghiệp ngành khoa học máy tính tại trường Stanford.
לארי וסרגיי שוכרים את שירותיו של קרייג סילברסטיין כעובד הראשון שלהם; בוגר הפקולטה למדעי המחשב שלמד יחד איתם באוניברסיטת סטנפורד.
Леррі та Сєргєй наймають першого працівника – Крейга Сільверстейна – свого колегу, аспіранта факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету.
  Zgodovina podjetja po l...  
Obstaja več kot 100 Googlovih domen. Norveška in Kenija sta št. 102 in št. 103. Zdaj jih je na seznamu že več kot 150.
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
توفر أكثر من 100 نطاق Google (النرويج وكينيا رقم 102 ورقم 103). تنامت القائمة من حينها لتصل إلى أكثر من 150.
Οι τομείς Google ξεπερνούν πλέον τους 100 (οι τομείς Google της Νορβηγίας και της Κένυας είναι οι υπ’ αριθμόν 102 και 103 αντίστοιχα). Σήμερα, ο αριθμός ξεπερνά τους 150.
Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Google ドメインの数が 100 を超える(102 番目はノルウェー、103 番目はケニア)。現在では 150 ドメインを突破。
بیش از 100 دامنه Google وجود داشت (نروژ و کنیا شماره 102 و 103 بودند). این تعداد اکنون به بیش از 150 دامنه افزایش یافته است.
Домейните на Google са над 100 (Норвегия и Кения са №102 и 103). Оттогава списъкът се е увеличил до над 150.
Google-verkkotunnuksia on yli 100 (Norja ja Kenia ovat numerot 102 ja 103). Nykyään niitä on yli 150.
Google के 100 से अधिक डोमेन हैं (नार्वे और केन्‍या #102 एवं #103 हैं). सूची अब बढ़कर 150 से अधिक हो गई है.
Több mint 100 Google-domain létezik (Norvégia és Kenya a 102. és 103.). A lista azóta 150-nél is többet tartalmaz.
Google 도메인이 100개를 돌파합니다(노르웨이와 케냐가 각각 102, 103번째). 그 이후 도메인은 지속적으로 증가하여 150개를 넘어섰습니다.
Yra daugiau nei 100 „Google“ domenų (Norvegijos ir Kenijos – 102-as ir 103-ias). Dabar sąraše yra daugiau nei 150.
Det fins mer enn 100 Google-domener (Norge og Kenya er nummer 102 og 103). Listen har senere økt til over 150.
Liczba domen Google przekracza 100 (domeny w Norwegii i Kenii są odpowiednio 102. i 103. w kolejności). Od tego czasu lista domen wydłużyła się do ponad 150 pozycji.
Există peste 100 de domenii Google (Norvegia şi Kenya au numerele 102 şi 103). Lista include în prezent peste 150.
Зарегистрировано более 100 доменов Google. Номерами 102 и 103 стали Норвегия и Кения соответственно. На сегодняшний день этот список вырос до более чем 150 доменов.
Na svete sa používa viac ako 100 domén Google (Nórsko a Keňa majú číslo 102 a 103). Odvtedy sa zoznam rozrástol na viac ako 150.
Google har nu över 100 domäner (Norge och Kenya är nummer 102 och 103). Listan har vuxit sedan dess: nu är de fler än 150.
มีโดเมนของ Google มากกว่า 100 โดเมน (นอร์เวย์และเคนย่าอยู่ที่ #102 และ #103) รายการนี้ได้เพิ่มมากขึ้นเป็นมากกว่า 150 โดเมน
Google alan adlarının sayısı 100’ü aştı (Norveç 102’nci ve Kenya 103’üncü). Bu sayı günümüzde 150’yi geçti.
Có hơn 100 tên miền Google (tên miền thứ 102 tại Na Uy và thứ 103 tại Kenya). Danh sách tiếp tục tăng lên hơn 150 tên miền.
קיימים יותר מ-100 דומיינים של Google (נורווגיה וקניה הן דומיינים מספר 102 ו-103). מאז גדלה הרשימה ליותר מ-150 דומיינים.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  Zgodovina podjetja po l...  
BackRub deluje v strežnikih univerze Stanford več kot eno leto, sčasoma pa zasede več pasovne širine, kot si univerza lahko privošči.
BackRub operates on Stanford servers for more than a year—eventually taking up too much bandwidth to suit the university.
تم تشغيل BackRub على خوادم "ستانفورد" لمدة تزيد عن سنة؛ حيث استهلك في آخر الأمر مقدارًا كبيرًا جدًا من النطاق الترددي بشكل لا يتناسب مع الجامعة.
Το BackRub λειτουργεί σε διακομιστές του Στάνφορντ για περισσότερο από ένα χρόνο. Τελικά, το εύρος ζώνης που χρησιμοποιεί είναι πολύ μεγάλο για το πανεπιστήμιο.
BackRub wordt meer dan een jaar gebruikt op de servers van Stanford, maar gebruikt uiteindelijk te veel bandbreedte voor de universiteit.
BackRub در سرورهای دانشگاه استنفورد به مدت بیش از یکسال اجرا می شد—و در واقع برای رفع نیاز کل دانشگاه از پهنای باند بسیاری استفاده می کرد.
BackRub работи на сървърите на „Станфорд“ повече от година и в крайна сметка заема прекалено много от капацитета на връзката на университета.
BackRub toimii Stanfordin palvelimilla yli vuoden ja vie lopulta yliopiston mielestä liikaa kaistanleveyttä.
BackRub एक वर्ष से अधिक समय तक स्‍टेनफ़ोर्ड के सर्वर पर कार्य करता रहा—अंत तक यूनिवर्सिटी के अनुकूल अत्यधिक बैंडविड्थ का उपयोग करता रहा.
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
BackRub은 스탠포드대학 서버에서 1년 이상 운영되었지만 결국 대학에서 감당하기 어려울 정도로 너무 많은 대역폭을 차지하게 됩니다.
„BackRub“ Stanfordo serveriuose veikia daugiau nei metus, tačiau galiausiai nustatyta, kad sistema netinka universitetui, nes užima per didelį dažnių juostos plotį.
BackRub kjører på Stanford-servere i mer enn ett år, men til slutt bruker søkemotoren så mye båndbredde at universitetet må stoppe bruken.
BackRub działa na serwerach Uniwersytetu Stanforda przez ponad rok, aż do momentu, gdy zaczyna nadmiernie obciążać uniwersyteckie łącza.
BackRub va funcţiona pe serverele de la Stanford timp de peste un an, până ajunge să ocupe prea multă lăţime de bandă şi nu mai este potrivit pentru universitate.
Более года система BackRub работала на серверах Стэнфорда, и в конечном итоге ее трафик превысил пропускную способность университетского интернет-канала.
BackRub sa používa na Stanfordských serveroch dlhšie ako rok. Nakoniec však zaberá príliš veľkú šírku pásma a pre univerzitu sa už nehodí.
BackRub körs på Stanfords servrar i över ett år – tills universitetet anser att tjänsten tar upp för mycket bandbredd.
BackRub ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของสแตนฟอร์ดมากว่าหนึ่งปี แต่ต่อมามีการใช้แบนด์วิดท์มากเกินความเหมาะสมสำหรับการใช้งานในมหาวิทยาลัย
Bir yıldan uzun süre Stanford sunucuları üzerinde çalışan BackRub, sonunda üniversitenin kaldıramayacağı kadar yüksek bir bant genişliğine gereksinim duyar hale geldi.
BackRub hoạt động trên các máy chủ của Stanford trong hơn một năm—nhưng rốt cuộc nó ngốn quá nhiều băng thông để phù hợp với trường đại học này.
BackRub פועל בשרתי אוניברסיטת סטנפורד למשך יותר משנה – ובשלב מסוים הוא צורך רוחב פס גדול מדי עבור האוניברסיטה.
BackRub працює на серверах Стенфордського університету більше року, але з часом займає надто багато пропускної смуги, і це не влаштовує університет.
  Zgodovina podjetja po l...  
V Pekingu priredimo prvo tekmovanje v programiranju Code Jam na Kitajskem. Med več kot 13.000 prijavljenimi zmaga Chuan Xu, podiplomski študent.
Our first Code Jam in China concludes in Beijing. The winner, graduate student Chuan Xu, is one of more than 13,000 registrants.
اختتمت أول مسابقة Code Jam لنا في الصين في بكين. وكان الفائز، خريج الجامعة "شاون زو"، واحدًا من أكثر من 13000 من المسجلين.
Ολοκληρώνεται στο Πεκίνο το πρώτο Code Jam στην Κίνα. Συμμετέχουν πάνω από 13.000 και νικητής αναδεικνύεται ο απόφοιτος πανεπιστημίου Chuan Xu.
Onze eerste Code Jam in China wordt afgesloten in Beijing. De winnaar, student Chuan Xu, was een van meer dan 13.000 deelnemers.
中国で初のプログラミング コンテスト Code Jam が北京にて開催。13,000 人の参加者の中から勝利をつかんだのは大学院生の Chuan Xu 氏。
اولین Code Jam ما در چین در پکن به پایان رسید. برنده، چووان خو دانشجوی فوق لیسانس از میان بیش از 13000 شرکت کننده در رقابت انتخاب شد.
В Пекин завършва първото ни съревнование Code Jam в Китай. Победител сред над 13 000 регистрирали се е студентът Чуан Сю.
Ensimmäinen Kiinan Code Jam järjestetään Pekingissä. Voiton vie opiskelija Chuan Xu, joka on yksi yli 13 000 osallistujasta.
हमारे चीन में पहले Code Jam का समापन बीजिंग में हुआ. इसका विजेता, 13,000 पंजीयनकर्ताओं में से एक स्नातक विद्यार्थी चुआन ज़ू था.
Az első Code Jamet Kínában, Pekingben rendezzük meg. Chuan Xu egyetemi hallgató 13 000-nél is több jelentkező között bizonyul a legjobbnak.
제1회 코드 잼 인 차이나가 베이징에서 막을 내립니다. 13,000명이 넘는 참가자 가운데 대학원생인 Chuan Xu가 우승을 차지합니다.
Pekine surengiamas pirmasis Kinijoje „Code Jam“ konkursas. Laimėtojas – absolventas Čuan Siu (Chuan Xu), vienas iš 13 000 užsiregistravusių asmenų.
Vår første «Code Jam» i Kina avsluttes i Beijing. Vinneren, som er studenten Chuan Xu, er én av over 13 000 deltakere.
W Pekinie ma miejsce finał pierwszego konkursu Code Jam w Chinach. Zwycięzca, student Chuan Xu, jest jednym z ponad 13 000 uczestników.
Prima noastră competiţie Code Jam din China se încheie la Beijing. Câştigătorul, licenţiatul Chuan Xu, este unul dintre cei 13.000 de participanţi.
В Пекине проводится первый в Китае конкурс Code Jam. Победителем среди более 13 000 участников становится выпускник Чуан Ху.
V Pekingu sa koná naša prvá súťaž Code Jam v Číne. Víťazom spomedzi viac ako 13 000 zaregistrovaných účastníkov sa stáva postgraduálny študent Chuan Xu.
Vår första Code Jam i Kina går av stapeln i Beijing. Studenten Chuan Xu går segrande ur denna tävling med över 13 000 registrerade deltagare.
Code Jam ครั้งแรกในประเทศจีนของเราจบลงที่ปักกิ่ง ผู้ชนะคือนักศึกษาปริญญาโท ฉวน ซู ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมแข่งขันกว่า 13,000 ราย
Çin’deki ilk Code Jam yarışmamız Pekin’de sona erdi. Yarışmaya katılan 13 binden fazla kişi arasından kazanan yüksek lisans öğrencisi Chuan Xu oldu.
Cuộc thi viết mã lần đầu tiên của chúng tôi tại Trung Quốc bế mạc tại Bắc Kinh. Chuan Xu, một sinh viên đại học, đã vượt qua hơn 13 ngàn người đăng ký dự thi để giành chiến thắng.
ה-Code Jam הראשון שלנו בסין מסתיים בבייג'ין. הזוכה, האקדמאי צ'ואן שו, הוא אחד מבין למעלה מ-13,000 נרשמים.
У Пекіні завершується перший конкурс Code Jam у Китаї. Переможцем стає аспірант Чуань Сюй, один із понад 13 000 зареєстрованих кандидатів.
  Zgodovina podjetja po l...  
Objavimo neuradni predogled storitve Google Denarnica, ki omogoča preprost način plačevanja in uporabo telefona kot denarnice.
We give a sneak preview of Google Wallet, which lets you tap to pay and use your phone as your wallet.
نقدم معاينة مسبقة لخدمة محفظة Google، التي تتيح لك النقر للدفع واستخدام هاتفك كمحفظتك الشخصية.
Μια σύντομη προεπισκόπηση του Πορτοφολιού Google, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε τις πληρωμές σας με ένα άγγιγμα χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας ως πορτοφόλι.
We geven een voorproefje van Google Wallet, waarmee u kunt betalen door te tikken en uw telefoon als portemonnee kunt gebruiken.
یک پیش‌نمایش خصوصی از Google Wallet ارائه می‌کنیم که به شما امکان می‌دهد برای پرداخت ضربه بزنید و از گوشی خود به عنوان کیف پول خود استفاده کنید.
Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Näytämme esikatselun Google Walletista, jonka avulla voi maksaa ja käyttää puhelinta lompakkona.
हम Google बटुआ का पूर्वावलोकन देते हैं, जो आपको भुगतान करने और आपके फ़ोन को आपके बटुआ के रूप में उपयोग करने के लिए टैप करने देता है.
Betekintést adunk a Google Wallet szolgáltatásba, amelynek révén pénztárcaként használhatja telefonját.
Slapta peržiūrime „Google“ piniginę, su kuria galite mokėti palietę ir naudoti telefoną kaip piniginę.
Vi gir brukerne en titt i kullissene bak Google Wallet, som gir deg muligheten til å trykke for å betale og bruke telefonen som lommebok.
Publikujemy krótką zapowiedź Portfela Google, który umożliwia dokonywanie płatności i używanie telefonu jako portfela.
Vă oferim o privire rapidă asupra serviciului Google Wallet, care vă permite să beneficiaţi de funcţia „atingeţi pentru a plăti”, folosindu-vă telefonul ca portofel.
Мы приоткрываем завесу тайны над службой Google Кошелек, которая упрощает процесс совершения покупок и превращает ваш телефон в бумажник.
Predstavujeme upútavku na službu Peňaženka Google, vďaka ktorej môžete platiť klepnutím a používať svoj telefón ako peňaženku.
Vi ger dig en förhandstitt på Google Wallet, som gör mobilen till en plånbok. Med Wallet kan du betala med en enkel rörelse.
เรานำเสนอตัวอย่างเล็กน้อยสำหรับ Google Wallet ที่ทำให้คุณสามารถแตะเพื่อชำระเงินและใช้โทรศัพท์เป็นเหมือนกระเป๋าเงินของคุณ
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
Chúng tôi cung cấp bản xem thử trước về Google Wallet. Google Wallet cho phép bạn chạm để thanh toán và sử dụng điện thoại như một chiếc ví tiền của mình.
אנחנו מעניקים הצצה חטופה אל ארנק Google, שמאפשר לך להקיש כדי לשלם ולהשתמש בטלפון שלך כארנק.
Ми пропонуємо огляд служби Google Wallet, яка дозволяє платити одним дотиком і використовувати телефон як гаманець.
  Zgodovina podjetja po l...  
V Združenih državah predstavimo storitev Google Iskanje patentov, ki vključuje več kot sedem milijonov patentov od leta 1790 naprej.
We release Patent Search in the U.S., indexing more than 7 million patents dating back to 1790.
أصدرنا بحث براءات الاختراع في الولايات المتحدة، حيث تمت فهرسة أكثر من 7 ملايين براءة اختراع يرجع تاريخ أقدمها إلى 1790.
Κυκλοφορεί το Patent Search στις ΗΠΑ και περιλαμβάνει περισσότερα από 7 εκατομμύρια διπλώματα ευρεσιτεχνίας από το 1790 έως σήμερα.
We brengen Patent Search uit in de VS, waarin meer dan 7 miljoen patenten vanaf 1790 worden geïndexeerd.
ما Patent Search را در ایالات متحده منتشر کردیم که در آن بیش از 7 میلیون حق امتیاز از سال 1790 فهرست بندی شده بود.
Пускаме Търсене на патенти в САЩ, като индексираме над седем милиона патента чак до 1790 г.
Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
हमने यू.एस. में पेटेंट खोज रिलीज़ किया है, जिसमें 1790 से अब तक के 7 मिलियन से अधिक पेटेंट सूचीबद्ध किए गए.
Elindítjuk a Patent Search szolgáltatást az Egyesült Államokban, amely több mint 7 millió szabadalmat indexel az 1790-es évekig visszanyúlóan.
JAV išleidžiame Patentų paiešką, į kurios indeksą įtraukta daugiau nei 7 mln. patentų nuo 1790 m.
Vi lanserer Patent Search i USA, som inneholder en oversikt over mer enn 7 millioner patenter tilbake til 1790.
W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
Lansăm Patent Search în S.U.A., indexând peste 7 milioane de brevete obţinute începând cu 1790.
Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
V USA uvádzame Vyhľadávanie patentov, službu, ktorej index obsahuje viac ako 7 miliónov patentov a siaha až do roku 1790.
Vi lanserar Patent Search i USA. Tjänsten indexerar över sju miljoner patent från så långt tillbaka som 1790.
เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
ABD’de, tarihi 1970 senesine kadar uzanan 7 milyonu aşkın patentin endekslendiği Patent Arama hizmetini başlattık.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm bằng sáng chế tại Hoa Kỳ, lập chỉ mục hơn 7 triệu bằng sáng chế kể từ năm 1790.
אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.
Ми випускаємо Patent Search у США, що індексує понад 7 мільйонів патентів, починаючи з 1790 року.
  Zgodovina podjetja po l...  
»Life in a Day« je filmski eksperiment dokumentiranja enega dne, kot ga doživijo različni ljudje z vsega sveta.
“Life in a Day” is a cinematic experiment to document one day, as seen through the eyes of people around the world.
فيلم "الحياة في يوم" هو تجربة سينمائية لتوثيق يوم واحد، كما يراه الناس حول العالم.
Το "Life in a Day" είναι ένα κινηματογραφικό πείραμα για την καταγραφή μιας ολόκληρης ημέρας μέσα από τα μάτια ανθρώπων από όλο τον κόσμο.
‘Het leven in één dag’ is een filmexperiment om één dag zoals deze wordt ervaren door mensen van over de hele wereld op film vast te leggen.
「Life In A Day」を開催。世界中の人々の目をとおした 1 日を題材にしてドキュメンタリー映画を制作するという試み。
"زندگی در یک روز" یک تجربه سینمایی جهت ثبت یک روز از نگاه مردم جهان بود.
„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
Maailma päivässä on elokuvakokeilu, jonka tarkoituksena on dokumentoida yksi maapallon päivä maailman asukkaiden silmin.
“ज़िंदगी का एक दिन”, दुनिया भर के लोगों की नज़रों से देखे गए एक दिन का दस्‍तावेज बनाने के लिए किया गया एक सिनेमाई प्रयोग है.
"Az élet egy napban" egy filmes kísérlet arra, hogy úgy dokumentáljunk egyetlen napot, ahogyan azt a világ különböző tájain élő emberek látják.
전 세계 사람들의 시선으로 바라본 하루를 기록한 실험적인 영상제작 프로젝트인 ‘Life in a Day’를 발표합니다.
„Life in a Day“ („Gyvenimas dieną“) – tai kinematografijos bandymas dokumentuoti vieną dieną tokią, kokią ją mato viso pasaulio žmonės.
«Life in a Day» er et kinoeksperiment for å dokumentere én dag sett fra synsvinkelen til personer over hele verden.
Rozpoczyna się eksperyment filmowy „Dzień z życia”, polegający na udokumentowaniu jednego dnia widzianego oczami ludzi z całego świata.
„Viaţa într-o zi” este un experiment cinematografic menit să documenteze o zi, aşa cum este aceasta văzută prin ochii unor oameni din întreaga lume.
"Жизнь за один день" – кинематографический эксперимент, призванный запечатлеть один день, каким его увидели жители различных уголков нашей планеты.
„Život v jednom dni“ je filmový experiment, ktorého cieľom je zachytiť jeden deň tak, ako ho vidia ľudia na celom svete.
"Livet under en dag" är ett filmexperiment med syftet att dokumentera vad människor världen över gör under en och samma dag.
“หนึ่งวันของชีวิต” เป็นการทดลองด้านภาพยนตร์เพื่อบันทึกข้อมูลในหนึ่งวันผ่านสายตาของผู้คนบนโลก
“Life in a Day” (Bir Günde Bir Ömür), bir günü dünyanın farklı bölgelerindeki insanların gözünden belgeleyen bir sinema deneyidir.
“Life in a Day” (Cuộc sống trong một ngày) là thử nghiệm điện ảnh để ghi thành tài liệu một ngày thông qua cái nhìn của mọi người trên toàn thế giới.
"החיים ביום אחד" הוא ניסוי קולנועי לתיעוד יום אחד, דרך העיניים של אנשים בכל רחבי העולם.
"Життя за день" – це кінематографічний експеримент, метою якого є задокументувати один день, як його бачать користувачі в усьому світі.
  Zgodovina podjetja po l...  
S podjetjem Samsung predstavimo Galaxy Nexus – prvi telefon, zasnovan za sistem Android 4.0, znan tudi kot Sladoledni sendvič.
With Samsung, we unveil the Galaxy Nexus—the first phone designed for Android 4.0, a.k.a. Ice Cream Sandwich.
مع Samsung، نكشف الغطاء عن Galaxy Nexus—أول هاتف مصمم لنظام التشغيل Android 4.0، والذي يُعرف أيضًا باسم Ice Cream Sandwich.
Σε συνεργασία με την Samsung αποκαλύψαμε το Galaxy Nexus- το πρώτο τηλέφωνο που έχει σχεδιαστεί για το Android 4.0, γνωστό και ως Ice Cream Sandwich.
Samen met Samsung onthullen we de Galaxy Nexus, de eerste telefoon die is ontworpen Android 4.0, ofwel Ice Cream Sandwich.
Samsung と共に Galaxy Nexus を発表。Android 4.0、コードネーム Ice Cream Sandwich 向けの最初の端末。
با Samsung از Galaxy Nexus پرده‌برداری کردیم-اولین گوشی طراحی شده برای Android 4.0, a.k.a. Ice Cream Sandwich.
Заедно със Samsung огласяваме Galaxy Nexus – първият телефон, проектиран за операционната система Android 4.0, известна и като „Ice Cream Sandwich“.
Julkistamme Samsungin kanssa Galaxy Nexus -puhelimen, joka on ensimmäinen Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) -laite.
Samsung के साथ, हमने Galaxy Nexus पेश किया — ऐसा पहला फ़ोन जो Android 4.0, अर्थात Ice Cream Sandwich के लिए डिज़ाइन किया गया है.
A Samsunggal közösen bemutatjuk a Galaxy Nexust, az első telefont, amelyet az Android 4.0-hoz, azaz az Ice Cream Sandwichhez terveztek.
Android 4.0 버전인 아이스크림샌드위치(Ice Cream Sandwich, ICS)를 탑재한 첫 휴대전화인 Galaxy Nexus를 삼성과 함께 제작해 발표합니다.
Bendradarbiaudami su „Samsung“ pristatome „Galaxy Nexus“ – pirmąjį 4.0 versijos „Android“ skirtą telefoną, vadinamą „Ice Cream Sandwich“.
I samarbeid med Samsung avduker vi Galaxy Nexus – den første telefonen designet for Android 4.0, også kjent som Ice Cream Sandwich.
Wraz z Samsungiem przedstawiamy Galaxy Nexus – pierwszy telefon zaprojektowany dla Androida 4.0 (nazwa kodowa Ice Cream Sandwich).
În colaborare cu Samsung, lansăm Galaxy Nexus – primul telefon proiectat pentru Android 4.0, cunoscut şi sub numele de Ice Cream Sandwich.
Вместе с Samsung мы объявляем о выпуске Galaxy Nexus, первого телефона, работающего с ОС Android 4.0 (также известной как Ice Cream Sandwich).
So spoločnosťou Samsung odhaľujeme telefón Galaxy Nexus – prvý telefón navrhnutý pre systém Android 4.0 (známy aj ako Ice Cream Sandwich).
Tillsammans med Samsung visar vi upp Galaxy Nexus, den första mobilen designad för Android 4.0 (alias Ice Cream Sandwich).
เราเปิดตัว Galaxy Nexus กับ Samsung ซึ่งเป็นโทรศัพท์เครื่องแรกที่ออกแบบมาสำหรับ Android 4.0 หรือที่รู้จักในชื่อ Ice Cream Sandwich
Samsung ile birlikte çalışarak, Ice Cream Sandwich olarak bilinen Android 4.0 için tasarlanmış ilk telefon olan Galaxy Nexus’u sunduk.
Cùng với Samsung, chúng tôi tiết lộ Galaxy Nexus—điện thoại đầu tiên được thiết kế cho Android 4.0, a.k.a. Ice Cream Sandwich.
בשיתוף עם Samsung, אנחנו חושפים את Galaxy Nexus—הטלפון הראשון שתוכנן עבור Android 4.0, ונקרא גם בשם Ice Cream Sandwich.
Разом із компанією Samsung ми представляємо Galaxy Nexus – перший телефон, створений для Android 4.0, також відомий як Ice Cream Sandwich.
  Zgodovina podjetja po l...  
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži več kot 100 knjižnic iz 10 univerzitetnih naselij kalifornijske univerze.
More than 100 libraries on 10 campuses of the University of California join the Google Books Library Project.
انضم أكثر من 100 مكتبة في 10 مبانٍ جامعية من جامعة كاليفورنيا إلى مشروع المكتبة في كتب Google.
Περισσότερες από 100 βιβλιοθήκες σε 10 πανεπιστημιουπόλεις του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας συμμετέχουν στο Library Project των Βιβλίων Google.
Meer dan 100 bibliotheken op 10 campussen van de University of California sluiten zich aan bij het bibliotheekproject van Google Boeken.
カリフォルニア大学の 10 キャンパスの 100 を超える図書館が Google ブックス図書館プロジェクトに参加。
بیش از 100 کتابخانه از 10 پردیس دانشگاه کالیفرنیا به پروژه کتابخانه Google Books پیوستند.
Над 100 библиотеки от 10 кампуса на Калифорнийския университет се присъединяват към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Yli 100 kirjastoa Kalifornian yliopiston 10 kampuksella liittyy Google-kirjojen kirjastoprojektiin.
कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के 10 परिसरों की 100 से अधिक लाइब्रेरी Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल हुईं.
A Kaliforniai Egyetem 10 campusának több mint 100 könyvtára csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Daugiau nei 100 bibliotekų 10 Kalifornijos universiteto studentų miestelių įtraukiamos į „Google“ knygų Bibliotekų projektą.
Mer enn 100 biblioteker på 10 universitetsområder ved University of California blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Ponad 100 bibliotek z 10 kampusów Uniwersytetu Kalifornijskiego dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Peste 100 de biblioteci din 10 campusuri ale Universităţii California se alătură Proiectului Biblioteca lansat de Google Cărţi.
К библиотечному проекту Google Книги присоединяется более 100 библиотек Университета Калифорнии.
Do projektu Knižnica služby Knihy Google sa zapája viac ako 100 knižníc z 10 areálov kalifornskej univerzity.
Mer än 100 bibliotek på tio av University of Californias campusområden går med i Google Böckers biblioteksprojekt.
ห้องสมุดกว่า 100 แห่งใน 10 วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้เข้าร่วมโครงการห้องสมุดของ Google หนังสือ
California Üniversitesi’nin 10 kampüsünde 100’den fazla kütüphane, Google Kitaplar Kütüphane Projesi’ne katıldı.
Hơn 100 thư viện tại 10 khuôn viên của Đại học California tham gia Dự án thư viện sách của Google.
מעל 100 ספריות ב-10 קמפוסים באוניברסיטת קליפורניה מצטרפות לפרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Понад 100 бібліотек у 10 студентських містечках Каліфорнійського університету приєднуються до проекту "Бібліотека" служби Книги Google.
  Zgodovina podjetja po l...  
BackRub deluje v strežnikih univerze Stanford več kot eno leto, sčasoma pa zasede več pasovne širine, kot si univerza lahko privošči.
BackRub operates on Stanford servers for more than a year—eventually taking up too much bandwidth to suit the university.
تم تشغيل BackRub على خوادم "ستانفورد" لمدة تزيد عن سنة؛ حيث استهلك في آخر الأمر مقدارًا كبيرًا جدًا من النطاق الترددي بشكل لا يتناسب مع الجامعة.
Το BackRub λειτουργεί σε διακομιστές του Στάνφορντ για περισσότερο από ένα χρόνο. Τελικά, το εύρος ζώνης που χρησιμοποιεί είναι πολύ μεγάλο για το πανεπιστήμιο.
BackRub wordt meer dan een jaar gebruikt op de servers van Stanford, maar gebruikt uiteindelijk te veel bandbreedte voor de universiteit.
BackRub در سرورهای دانشگاه استنفورد به مدت بیش از یکسال اجرا می شد—و در واقع برای رفع نیاز کل دانشگاه از پهنای باند بسیاری استفاده می کرد.
BackRub работи на сървърите на „Станфорд“ повече от година и в крайна сметка заема прекалено много от капацитета на връзката на университета.
BackRub toimii Stanfordin palvelimilla yli vuoden ja vie lopulta yliopiston mielestä liikaa kaistanleveyttä.
BackRub एक वर्ष से अधिक समय तक स्‍टेनफ़ोर्ड के सर्वर पर कार्य करता रहा—अंत तक यूनिवर्सिटी के अनुकूल अत्यधिक बैंडविड्थ का उपयोग करता रहा.
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
BackRub은 스탠포드대학 서버에서 1년 이상 운영되었지만 결국 대학에서 감당하기 어려울 정도로 너무 많은 대역폭을 차지하게 됩니다.
„BackRub“ Stanfordo serveriuose veikia daugiau nei metus, tačiau galiausiai nustatyta, kad sistema netinka universitetui, nes užima per didelį dažnių juostos plotį.
BackRub kjører på Stanford-servere i mer enn ett år, men til slutt bruker søkemotoren så mye båndbredde at universitetet må stoppe bruken.
BackRub działa na serwerach Uniwersytetu Stanforda przez ponad rok, aż do momentu, gdy zaczyna nadmiernie obciążać uniwersyteckie łącza.
BackRub va funcţiona pe serverele de la Stanford timp de peste un an, până ajunge să ocupe prea multă lăţime de bandă şi nu mai este potrivit pentru universitate.
Более года система BackRub работала на серверах Стэнфорда, и в конечном итоге ее трафик превысил пропускную способность университетского интернет-канала.
BackRub sa používa na Stanfordských serveroch dlhšie ako rok. Nakoniec však zaberá príliš veľkú šírku pásma a pre univerzitu sa už nehodí.
BackRub körs på Stanfords servrar i över ett år – tills universitetet anser att tjänsten tar upp för mycket bandbredd.
BackRub ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของสแตนฟอร์ดมากว่าหนึ่งปี แต่ต่อมามีการใช้แบนด์วิดท์มากเกินความเหมาะสมสำหรับการใช้งานในมหาวิทยาลัย
Bir yıldan uzun süre Stanford sunucuları üzerinde çalışan BackRub, sonunda üniversitenin kaldıramayacağı kadar yüksek bir bant genişliğine gereksinim duyar hale geldi.
BackRub hoạt động trên các máy chủ của Stanford trong hơn một năm—nhưng rốt cuộc nó ngốn quá nhiều băng thông để phù hợp với trường đại học này.
BackRub פועל בשרתי אוניברסיטת סטנפורד למשך יותר משנה – ובשלב מסוים הוא צורך רוחב פס גדול מדי עבור האוניברסיטה.
BackRub працює на серверах Стенфордського університету більше року, але з часом займає надто багато пропускної смуги, і це не влаштовує університет.
  Zgodovina podjetja po l...  
Predstavimo novo različico Google Zemljevidov za mobilne naprave, ki omogoča pridobivanje navodil za pot s storitvijo Google Transit v telefonih za več kot 50 mest po vsem svetu.
A new version of Maps for Mobile debuts, putting Google Transit directions on phones in more than 50 cities worldwide.
ظهر إصدار جديد من خرائط للجوال لأول مرة، حيث تم وضع اتجاهات Google Transit على الهواتف في أكثر من 50 مدينة على مستوى العالم.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση των Χαρτών Google για κινητά, με την οποία παρέχονται στα κινητά οδηγίες από το Google Transit για περισσότερες από 50 πόλεις σε όλο τον κόσμο.
Er wordt een nieuwe versie van Maps voor mobiel uitgebracht, waarmee informatie uit Google Transit beschikbaar wordt op mobiele telefoons in meer dan 50 steden wereldwijd.
یک نسخه جدید از Maps for Mobile راه اندازی شد، و بدین ترتیب مسیرهای Google Transit در بیش از 50 شهر جهان در گوشی ها قرار گرفت.
Дебютира нова версия на Google Карти за мобилни устройства, която осигурява за телефоните упътвания от Google Обществен транспорт в повече от 50 града по целия свят.
Maps mobiililaitteille -palvelusta julkaistaan uusi versio, joka asettaa yli 50 kaupungin Google Transit -joukkoliikennereittiohjeet käytettäviksi puhelimien kautta.
दुनिया भर के 50 से अधिक शहरों में फ़ोन पर Google ट्रांसिट निर्देशों को रखते हुए मोबाइल के लिए मानचित्र के एक नए संस्‍करण का प्रारंभ किया गया.
Megjelenik egy új verzió a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatásból, amellyel világszerte 50-nél is több város Google Transit-útvonalait jeleníthetjük meg mobiltelefonon.
Pristatomi naujos versijos Žemėlapiai mobiliesiems, į kuriuos įtraukiama daugiau nei 50 miestų iš viso pasaulio telefonu gaunami „Google Transit“ nurodymai.
En ny versjon av Maps for mobil lanseres, og dermed introduseres veibeskrivelser i Google Transit på telefoner i mer enn 50 byer over hele verden.
Zostaje opublikowana nowa wersja Map Google dla komórek, dzięki której funkcja Transport publiczny Google staje się dostępna w telefonach w ponad 50 miastach na całym świecie.
O nouă versiune de Hărţi Google pentru mobil, care aduce indicaţiile de orientare Google Transit pe telefoane în peste 50 de oraşe din întreaga lume.
Выходит новая версия Карт для мобильных устройств. Теперь прокладывать маршруты с помощью мобильного телефона можно на картах более 50 городов по всему миру.
Predstavujeme novú verziu služby Mapy pre mobil, ktorá do telefónov prináša informácie zo služby Verejná doprava Google vo viac ako 50 mestách na celom svete.
En ny version av Maps för mobilen gör debut. Mobilanvändare i över 50 städer runt om i världen kan nu använda Google Transits reseplanerare för kollektivtrafik.
เปิดตัวแผนที่สำหรับมือถือรุ่นใหม่ ซึ่งได้นำเส้นทางของเมืองต่างๆ กว่า 50 เมืองทั่วโลกจาก Google แผนการเดินทางไปไว้ในโทรศัพท์
Google Maps for Mobile’ın yeni sürümüyle, dünya genelinde 50’den fazla şehirde Google Transit yön tariflerini cep telefonlarına soktuk.
Phiên bản mới của Maps dành cho điện thoại di động xuất hiện lần đầu, đưa chỉ đường trên Google Transit vào điện thoại ở 50 thành phố trên toàn thế giới.
גרסה חדשה של מפות Google לנייד מתחילה את דרכה ומאפשרת לקבל את מסלולי הנסיעה של Google Transit בטלפון ביותר מ-50 ערים בעולם.
Дебют нової версії Карт для мобільних пристроїв, яка дозволяє переглядати маршрути проїзду Google Transit на телефонах у понад 50 містах світу.
  Zgodovina podjetja po l...  
Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
نطلب من المستخدمين تفسير كيفية انتشار Gmail حول العالم، وتلقي أكثر من 1100 رد على الفيديو من أكثر من 65 بلدًا مختلفًا.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
אנחנו מבקשים את התרשמותם של המשתמשים לגבי האופן שבו Gmail מטייל ברחבי העולם, ומקבלים מעל 1,100 סרטונים בתגובה מיותר מ-65 ארצות.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
  Zgodovina podjetja po l...  
AdWords Express je hitrejši in preprostejši način, s katerim se lahko mala podjetja v manj kot petih minutah začnejo oglaševati v spletu.
AdWords Express is a faster and simpler way for small businesses to start advertising online in under five minutes.
AdWords Express هو طريقة أسرع وأبسط للأنشطة التجارية الصغيرة من أجل بدء عرض الإعلانات عبر الإنترنت خلال أقل من خمس دقائق.
Το AdWords Express είναι μια ταχύτερη και απλούστερη μέθοδος με την οποία οι μικρές επιχειρήσεις μπορούν να ξεκινήσουν να διαφημίζονται στον ιστό μέσα σε λιγότερα από πέντε λεπτά.
Met AdWords Express kunnen kleine bedrijven eenvoudig en binnen vijf minuten beginnen met online adverteren.
AdWords Express یک روش ساده‌تر و سریعتر برای کسب و کارهای کوچک جهت شروع تبلیغ آنلاین در کمتر از پنج دقیقه است.
AdWords Express е по-бърз и по-лесен начин за малките фирми да започнат да рекламират онлайн за по-малко от пет минути.
AdWords Expressin avulla pienyritykset voivat aloittaa verkossa mainostamisen entistä nopeammin ja yksinkertaisemmin alle viidessä minuutissa.
AdWords Express छोटे व्‍यवसायों के लिए पांच मिनट के अंदर ऑनलाइन विज्ञापन प्रारंभ करने का सबसे तेज़ और आसान तरीका है.
Az AdWords Express gyorsabb és egyszerűbb módszert kínál a kisvállalkozások számára az online hirdetés megkezdéséhez – mindössze öt perc alatt.
„AdWords Express“ – tai spartesnė ir paprastesnė priemonė nedidelėms įmonėms pradėti reklamuoti internete per mažiau nei penkias minutes.
AdWords Express er en raskere og enklere måte for bedrifter å komme i gang med nettannonsering på under fem minutter.
AdWords Express to najszybszy i najprostszy sposób dla małych firm, aby zacząć reklamować się online w czasie krótszym niż pięć minut.
AdWords Express reprezintă o metodă mai rapidă şi mai simplă, destinată companiilor mici, de a începe să facă publicitate online în mai puţin de cinci minute.
Благодаря AdWords Express малым предприятиям стало еще удобнее начинать рекламную кампанию в Интернетe – теперь это занимает не более 5 минут.
Služba AdWords Express predstavuje rýchlejší a jednoduchší spôsob pre malé podniky, ako začať inzerovať online v priebehu menej ako piatich minút.
AdWords Express är ett snabbare och enklare sätt för småföretag att börja annonsera online på mindre än fem minuter.
AdWords Express เป็นวิธีที่เร็วและง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจขนาดเล็กในการเริ่มการโฆษณาออนไลน์ภายในไม่เกินห้านาที
AdWords Express küçük işletmelerin beş dakikadan daha az süre içinde çevrimiçi ortamda reklam vermeye başlamalarını sağlayan hızlı ve kolay bir yöntemdir.
AdWords Express là một cách nhanh hơn và đơn giản hơn để các doanh nghiệp nhỏ bắt đầu quảng cáo trực tuyến trong vòng chưa đến 5 phút.
AdWords Express היא דרך קלה ופשוטה יותר שבה עסקים קטנים יכולים להתחיל לפרסם באינטרנט בפחות מחמש דקות.
AdWords Express – це швидший і простіший спосіб для малих підприємств розпочати розміщення реклами в Інтернеті менше, ніж за п’ять хвилин.
  Zgodovina podjetja po l...  
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
We’re the first major Internet services company to have all of our U.S. owned and operated data centers receive ISO 14001 and OHSAS 18001 certification, high standards for environmental management and workforce safety.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
We zijn het eerste grote internetbedrijf dat voor al zijn datacenters in de VS ISO 14001- en OHSAS 18001-certificering ontvangt. Dit zijn geavanceerde normen voor milieubeheer en arbeidsveiligheid.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
  Zgodovina podjetja po l...  
Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
نطلب من المستخدمين تفسير كيفية انتشار Gmail حول العالم، وتلقي أكثر من 1100 رد على الفيديو من أكثر من 65 بلدًا مختلفًا.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
אנחנו מבקשים את התרשמותם של המשתמשים לגבי האופן שבו Gmail מטייל ברחבי העולם, ומקבלים מעל 1,100 סרטונים בתגובה מיותר מ-65 ארצות.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
  Zgodovina podjetja po l...  
Izdamo nabor vmesnikov API, ki omogočajo razvijalcem programiranje v priljubljenih okoljih, kot so Java, Perl in Visual Studio, ter izvajanje poizvedb v več kot dveh milijardah spletnih dokumentov.
We release a set of APIs, enabling developers to query more than 2 billion web documents and program in their favorite environment, including Java, Perl and Visual Studio.
أطلقنا مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات، مع تمكين المطورين من طلب بحث أكثر من 2 مليار مستند ويب وبرنامج في بيئتهم المفضلة، بما في ذلك الجافا، ولغة Perl، وVisual Studio.
Παρουσιάζεται ένα σύνολο από API, τα οποία δίνουν στους προγραμματιστές τη δυνατότητα αναζήτησης περισσότερων από 2 δισεκατομμυρίων εγγράφων ιστού και προγραμματισμού στο περιβάλλον που επιθυμούν, όπως π.χ. σε Java, Perl και Visual Studio.
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
ما مجموعه ای از APIها را منتشر کردیم که به برنامه نویسان امکان می داد بیش از 2 میلیارد سند و برنامه موجود در وب را در محیط دلخواه خود از جمله Java، Perl و Visual Studio جستجو کنند.
Пускаме набор от приложни програмни интерфейси (API), които позволяват на програмистите да подават заявки към над 2 милиарда документа в мрежата и да програмират в любимата си среда, включително Java, Perl и Visual Studio.
Julkaisemme joukon sovellusliittymiä, joiden avulla kehittäjät voivat tehdä kyselyitä yli 2 miljardiin verkkoasiakirjaan ja ohjelmoida suosikkitavallaan kuten Javalla, Perlillä tai Visual Studiossa.
डेवलपर को उनके पसंदीदा वातावरण में, जिसमें Java, Perl और Visual Studio सम्मिलित हैं, 2 बिलियन से अधिक वेब दस्‍तावेज़ों और प्रोग्राम की क्वेरी के लिए सक्षम करते हुए, हमने API का एक सेट रिलीज़ किया है.
Kiadunk egy új API-készletet, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy 2 milliárdnál több internetes dokumentumot és programot kérdezzenek le kedvenc környezetükben, például Javában, Perlben és Visual Studióban.
Išleidžiame rinkinį API, įgalinančių kūrėjus pateikti užklausų dėl daugiau nei 2 mlrd. žiniatinklio dokumentų ir programos mėgstamiausioje aplinkoje, įskaitant „Java“, „Perl“ ir „Visual Studio“.
Vi utgir et sett med programmeringsgrensesnitt, som gir utviklere muligheten til å søke i mer enn to milliarder nettdokumenter og programmer i sitt favorittmiljø, inkludert Java, Perl og Visual Studio.
Publikujemy zestaw interfejsów API, umożliwiając programistom przeszukiwanie ponad dwóch miliardów dokumentów internetowych za pomocą programów napisanych w ich ulubionym środowisku, w tym m.in. Java, Perl i Visual Studio.
Lansăm un set de API-uri, care permit dezvoltatorilor să interogheze peste 2 miliarde de documente web şi să realizeze programarea în mediul lor preferat, inclusiv în Java, Perl şi Visual Studio.
Нами представлен ряд API-интерфейсов, с помощью которых разработчики могут выполнять поиск по более чем 2 млрд веб-документов и программ в привычной среде, включая Java, Perl и Visual Studio.
Na trh uvádzame nový súbor rozhraní API, vďaka ktorému môžu vývojári vyhľadávať vo viac ako dvoch miliardách webových dokumentov a programovať vo svojom obľúbenom prostredí, vrátane prostredí Java, Perl a Visual Studio.
Vi släpper en uppsättning programmeringsgränssnitt som gör det möjligt för utvecklare att ställa frågor mot över två miljarder webbdokument och programmera i sina favoritspråk, till exempel Java, PERL och Visual Studio.
เราได้เปิดตัวAPI ชุดหนึ่งที่ทำให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถค้นหาเอกสารเว็บและโปรแกรมได้มากกว่าสองพันล้านรายการภายใต้สภาพแวดล้อมที่พวกเขาโปรดปราน ซึ่งรวมถึง Java, Perl และ Visual Studio
Geliştiricilerin 2 milyarı aşkın web dokümanını sorgulamalarına ve başta Java, PERL ve Visual Studio olmak üzere sık kullandıkları ortamları programlamalarına olanak tanıyan bir dizi API yayınladık.
Chúng tôi phát hành một bộ các API cho phép nhà phát triển truy vấn hơn 2 tỷ tài liệu trên web và lập trình trong môi trường ưu thích của họ, bao gồm Java, Perl và Visual Studio.
אנחנו משיקים סדרת ממשקי API שמאפשרים למפתחים לבצע שאילתות על יותר מ-2 מיליארד מסמכים ולבצע את עבודת התכנות בסביבה המועדפת שלהם, כולל Java‏, Perl ו-Visual Studio.
Ми випускаємо ряд АРІ, які дозволяють розробникам здійснювати пошук у понад 2 мільярдах веб-документів і програм у вибраному ними середовищі, включно з Java, Perl і Visual Studio.
  Zgodovina podjetja po l...  
Caffeine je novi sistem indeksiranja, ki predstavlja našo največjo zbirko spletne vsebine in ponuja 50 odstotkov bolj sveže rezultate spletnih iskanj kot naš zadnji indeks.
Caffeine, our new indexing system, provides 50 percent fresher results for web searches than our last index, and is the largest collection of web content we’ve offered.
يقدم Caffeine، وهو نظامنا الجديد للفهرسة، نتائج أحدث بنسبة 50 في المائة لعمليات بحث الويب من فهرسنا السابق، وهو أكبر مجموعة قدمناها من محتوى الويب.
Το νέο σύστημα ευρετηρίασης, το οποίο ονομάζεται Caffeine, παρέχει κατά 50% νεότερα αποτελέσματα για αναζητήσεις ιστού από ό,τι το προηγούμενο και αποτελεί τη μεγαλύτερη συλλογή περιεχομένου ιστού που έχει διαθέσει ποτέ η Google.
Caffeine, ons nieuwe indexeringssysteem, biedt 50 procent recentere resultaten voor webzoekopdrachten dan onze vorige index en is de grootste verzameling webinhoud die we ooit hebben aangeboden.
新しいインデックス システム Caffeine を導入。以前のインデックスに比べてウェブ検索の結果が約 50% 新しくなるほか、検索対象のウェブ コンテンツ コレクションも最大規模に拡大。
Caffeine، سیستم فهرست‌سازی جدید ما، 50 درصد نتایج جدیدتر برای جستجوی وب نسبت به فهرست قبلی ما ارائه می‌دهد و بزرگترین مجموعه محتوای وبی است که ما ارائه کرده‌ایم.
Caffeine, новата ни система за индексиране, осигурява с 50 процента по-актуални резултати за търсенията в мрежата от предишния ни индекс и е най-голямата сбирка от съдържание в мрежата, предлагана от нас.
Caffeine, uusi indeksointijärjestelmämme, tarjoaa 50 prosenttia tuoreempia verkkohakutuloksia kuin edellinen hakemistomme. Se onkin kaikkien aikojen suurin verkkosisällön kokoelmamme.
अनुक्रमणिका बनाने का हमारा नया सिस्टम Caffeine, वेब खोजों के लिए हमारी पुरानी अनुक्रमणिका की तुलना में 50 प्रतिशत अधिक नए परिणाम देता है, और यह हमारे द्वारा दिया जाने वाला वेब सामग्री का सबसे बड़ा संग्रह है.
A Caffeine, az új indexelő rendszerünk 50 százalékkal frissebb keresési eredményeket nyújt legutóbbi indexünkhöz képest, és ez az eddigi legnagyobb általunk nyújtott internetes tartalomgyűjtemény.
Google의 새로운 색인 생성 시스템인 Caffeine을 발표합니다. Caffeine은 이전 색인에 비해 50퍼센트 정도 더 새로운 웹 검색결과를 제공하는 최대 규모의 웹 콘텐츠 컬렉션입니다.
„Caffeine“ – naujoje indeksavimo sistemoje – pateikiama 50 proc. naujesni žiniatinklio paieškų rezultatai nei senajame indekse ir tai didžiausias kada nors mūsų teiktas žiniatinklio turinio rinkinys.
Caffeine, det nye indekseringssystemet vårt, gir 50 prosent flere oppdaterte resultater for nettsøk enn forrige system, og det er den største samlingen av nettinnhold vi noen gang har tilbudt.
Caffeine, nasz nowy system indeksowania, zapewnia wyniki wyszukiwania aktualniejsze o 50 procent w porównaniu z poprzednim indeksem i stanowi największy udostępniany przez nas zbiór treści internetowych.
Caffeine, noul nostru sistem de indexare, furnizează rezultate cu 50 la sută mai recente pentru căutările pe web decât indexul nostru anterior şi este cea mai mare colecţie de conţinut web pe care am oferit-o vreodată.
Caffeine, наша новая система индексации, позволяет охватывать в полтора раза больше новых результатов поиска, чем содержала предыдущая версия индекса. По сути дела она представляет собой крупнейший каталог веб-ресурсов, который мы когда-либо создавали.
Caffeine, náš nový systém indexovania, prináša o 50 % aktuálnejšie výsledky vyhľadávania ako náš predchádzajúci index. Tento index je zároveň najväčšou zbierkou webového obsahu, akú sme kedy našim používateľom ponúkli.
Vårt nya indexeringssystem Caffeine ger femtio procent färskare resultat än det gamla systemet och är vårt största webbindex någonsin.
Caffeine ระบบดัชนีแบบใหม่ของเรา ซึ่งให้ผลการค้นหาที่ใหม่กว่าดัชนีแบบเก่าของเราถึง 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับการค้นหาเว็บ และยังเป็นการรวบรวมเนื้อหาเว็บที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เราเคยให้บริการมา
Yeni dizin sistemimiz Caffeine, bundan önceki endeksimize göre yüzde 50 daha yeni sonuçlar sunmaya başladı ve bugüne kadar sunduğumuz en büyük Web içeriği toplaması oldu.
Caffeine, hệ thống lập chỉ mục mới của chúng tôi, cung cấp 50 phần trăm các kết quả mới hơn cho các tìm kiếm web so với chỉ mục trước đó của chúng tôi và là bộ sưu tập nội dung web lớn nhất mà chúng tôi đã cung cấp.
Caffeine‏, מערכת האינדקס החדשה שלנו, מספקת תוצאות חיפוש חדשות יותר ב-50 אחוז בחיפושי אינטרנט בהשוואה לאינדקס הקודם, וזהו האוסף הגדול ביותר של תוכן אינטרנט שהצענו עד לאותו שלב.
Caffeine – наша нова система індексації, яка надає на 50 відсотків свіжіші результати веб-пошуку, ніж наш останній індекс, а також є найбільшою збіркою веб-вмісту, яку ми коли-небудь пропонували.
  Zgodovina podjetja po l...  
Nove stripovske teme za iGoogle so izdelane na podlagi klasičnih stripov, kot je Peanuts, stripovskih junakov, kot je Batman, in alternativnih stripov z vsega sveta .
The new comics themes for iGoogle range from classic strips like Peanuts to heroes like Batman to alternative comics from all over the world.
تراوحت الإصدارات الجديدة لمظاهر الرسوم المتحركة لـ iGoogle من الشرائط الكلاسيكية مثل Peanuts إلى أبطال أمثال باتمان بالإضافة إلى رسوم متحركة أخرى من جميع أنحاء العالم.
Στα νέα θέματα κόμικ για το iGoogle περιλαμβάνονται κλασικά κόμικ, όπως το Σνούπι, ήρωες όπως ο Μπάτμαν και εναλλακτικά κόμικ από όλο τον κόσμο.
De nieuwe stripthema’s voor iGoogle variëren van klassieke strips als Peanuts (Snoopy) tot helden als Batman en alternatieve strips van over de hele wereld.
طرح های زمینه کمدی iGoogle جدید از نوارهای قدیمی مانند Peanuts گرفته تا قهرمانانی مانند بتمن تا هنرپیشه های دیگر از سراسر جهان.
Новите теми за iGoogle по комикси обхващат и класики като „Фъстъчетата“, и герои като Батман, и алтернативни комикси от цял свят.
Uudet iGooglen sarjakuvateemat käyttävät klassisia sarjakuvia Tenavista Batmaniin sekä erilaisia alternative-sarjakuvia ympäri maailman.
iGoogle के लिए नई कॉमिक्स थीम, जिसमें पीनट्स जैसे क्‍लासिक स्ट्रिप से लेकर बैटमैन जैसे हीरो, और दुनिया भर के वैकल्‍पिक कॉमिक्स शामिल हैं.
Az új, iGoogle-hoz tervezett képregény témák, között megtalálható minden: az olyan klasszikusoktól kezdve, mint Snoopy és barátai, a Batmanhez hasonló hősökön át egyéb alternatív képregényekig a világ minden tájáról.
Peanuts와 같은 고전 연재물에서 배트맨과 같은 영웅 및 전 세계의 유사 만화에 이르기까지 다양한 만화를 다루는 iGoogle 만화 테마를 새롭게 선보입니다.
Pateikiama naujų „iGoogle“ komiksų temų – nuo klasikinių komiksų, pvz., „Peanuts“ ir herojų, tokių kaip Betmenas, iki alternatyvių komiksų iš viso pasaulio.
De nye tegneserietemaene for iGoogle varierer fra klassiske striper, som Knøttene, til helter, som Batman, til alternative tegneserier fra hele verden.
Zostają opublikowane nowe motywy komiksowe dla iGoogle stworzone między innymi na podstawie klasycznych historyjek (np. Fistaszki), przygód bohaterów (np. Batmana) oraz komiksów alternatywnych z całego świata.
Noile teme de benzi desenate pentru iGoogle variază de la benzi clasice ca Peanuts până la eroi ca Batman şi la benzi desenate alternative din întreaga lume.
Увидели свет новые темы для iGoogle, основанные на комиксах. Их создатели черпали вдохновение не только в классических сюжетах о Бэтмене или Человеке-пауке, но и в комиксах со всего света.
Nové komixové motívy pre stránku iGoogle zahŕňajú klasické komiksy (Peanuts), hrdinov (Batman) aj alternatívne komiksy z celého sveta.
Vi presenterar nya teman med seriefigurer för iGoogle, med allt från klassiker som Snobben och Batman till alternativa serier från hela världen.
ธีมการ์ตูนสำหรับ iGoogleใหม่นี้มีตั้งแต่การ์ตูนคลาสสิกอย่าง พีนัท (Peanuts) ไปจนถึงการ์ตูนยอดมนุษย์อย่างแบทแมน และการ์ตูนออื่นๆ จากทั่วโลก
iGoogle’a, Snoopy gibi klasik çizgi diziler ve Batman gibi süper kahramanlardan dünyanın dört bir yanında yayınlanan alternatif karikatür karakterlerine uzanan yeni çizgi roman temaları ekledik.
Các chủ đề truyện tranh mới dành cho iGoogle từ những trang tranh cổ điển như Peanuts cho đến những người anh hùng như Người nhện đến các truyện tranh thay thế từ khắp nơi trên thế giới.
עיצובי הקומיקס החדשים של iGoogle רבים ומגוונים, כולל קלאסיקות כגון 'פינאטס', סדרות גיבורים כדוגמת 'באטמן' וגם קומיקס אלטרנטיבי מכל רחבי העולם.
Нові теми коміксів для iGoogle – від класичної серії "Peanuts" до таких героїв як Бетмен та інших коміксів з усього світу.
  Zgodovina podjetja po l...  
Nove stripovske teme za iGoogle so izdelane na podlagi klasičnih stripov, kot je Peanuts, stripovskih junakov, kot je Batman, in alternativnih stripov z vsega sveta .
The new comics themes for iGoogle range from classic strips like Peanuts to heroes like Batman to alternative comics from all over the world.
تراوحت الإصدارات الجديدة لمظاهر الرسوم المتحركة لـ iGoogle من الشرائط الكلاسيكية مثل Peanuts إلى أبطال أمثال باتمان بالإضافة إلى رسوم متحركة أخرى من جميع أنحاء العالم.
Στα νέα θέματα κόμικ για το iGoogle περιλαμβάνονται κλασικά κόμικ, όπως το Σνούπι, ήρωες όπως ο Μπάτμαν και εναλλακτικά κόμικ από όλο τον κόσμο.
De nieuwe stripthema’s voor iGoogle variëren van klassieke strips als Peanuts (Snoopy) tot helden als Batman en alternatieve strips van over de hele wereld.
طرح های زمینه کمدی iGoogle جدید از نوارهای قدیمی مانند Peanuts گرفته تا قهرمانانی مانند بتمن تا هنرپیشه های دیگر از سراسر جهان.
Новите теми за iGoogle по комикси обхващат и класики като „Фъстъчетата“, и герои като Батман, и алтернативни комикси от цял свят.
Uudet iGooglen sarjakuvateemat käyttävät klassisia sarjakuvia Tenavista Batmaniin sekä erilaisia alternative-sarjakuvia ympäri maailman.
iGoogle के लिए नई कॉमिक्स थीम, जिसमें पीनट्स जैसे क्‍लासिक स्ट्रिप से लेकर बैटमैन जैसे हीरो, और दुनिया भर के वैकल्‍पिक कॉमिक्स शामिल हैं.
Az új, iGoogle-hoz tervezett képregény témák, között megtalálható minden: az olyan klasszikusoktól kezdve, mint Snoopy és barátai, a Batmanhez hasonló hősökön át egyéb alternatív képregényekig a világ minden tájáról.
Peanuts와 같은 고전 연재물에서 배트맨과 같은 영웅 및 전 세계의 유사 만화에 이르기까지 다양한 만화를 다루는 iGoogle 만화 테마를 새롭게 선보입니다.
Pateikiama naujų „iGoogle“ komiksų temų – nuo klasikinių komiksų, pvz., „Peanuts“ ir herojų, tokių kaip Betmenas, iki alternatyvių komiksų iš viso pasaulio.
De nye tegneserietemaene for iGoogle varierer fra klassiske striper, som Knøttene, til helter, som Batman, til alternative tegneserier fra hele verden.
Zostają opublikowane nowe motywy komiksowe dla iGoogle stworzone między innymi na podstawie klasycznych historyjek (np. Fistaszki), przygód bohaterów (np. Batmana) oraz komiksów alternatywnych z całego świata.
Noile teme de benzi desenate pentru iGoogle variază de la benzi clasice ca Peanuts până la eroi ca Batman şi la benzi desenate alternative din întreaga lume.
Увидели свет новые темы для iGoogle, основанные на комиксах. Их создатели черпали вдохновение не только в классических сюжетах о Бэтмене или Человеке-пауке, но и в комиксах со всего света.
Nové komixové motívy pre stránku iGoogle zahŕňajú klasické komiksy (Peanuts), hrdinov (Batman) aj alternatívne komiksy z celého sveta.
Vi presenterar nya teman med seriefigurer för iGoogle, med allt från klassiker som Snobben och Batman till alternativa serier från hela världen.
ธีมการ์ตูนสำหรับ iGoogleใหม่นี้มีตั้งแต่การ์ตูนคลาสสิกอย่าง พีนัท (Peanuts) ไปจนถึงการ์ตูนยอดมนุษย์อย่างแบทแมน และการ์ตูนออื่นๆ จากทั่วโลก
iGoogle’a, Snoopy gibi klasik çizgi diziler ve Batman gibi süper kahramanlardan dünyanın dört bir yanında yayınlanan alternatif karikatür karakterlerine uzanan yeni çizgi roman temaları ekledik.
Các chủ đề truyện tranh mới dành cho iGoogle từ những trang tranh cổ điển như Peanuts cho đến những người anh hùng như Người nhện đến các truyện tranh thay thế từ khắp nơi trên thế giới.
עיצובי הקומיקס החדשים של iGoogle רבים ומגוונים, כולל קלאסיקות כגון 'פינאטס', סדרות גיבורים כדוגמת 'באטמן' וגם קומיקס אלטרנטיבי מכל רחבי העולם.
Нові теми коміксів для iGoogle – від класичної серії "Peanuts" до таких героїв як Бетмен та інших коміксів з усього світу.
  Zgodovina podjetja po l...  
V Googlovi E-knjigarni lahko ljubitelji knjig kjer koli brskajo po več kot 3 milijonih knjigah in jih iščejo, več sto tisoč jih je mogoče tudi kupiti.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million ebooks, including hundreds of thousands for sale.
باستخدام متجر الكتب الإلكترونية من Google، يستطيع محبو الكتب من أي مكان تصفُّح ما يزيد عن 3 ملايين كتاب إلكتروني والبحث فيها، بما في ذلك مئات الآلاف من الكتب المعروضة للبيع.
Με το Ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Google, οι βιβλιόφιλοι σε όλον τον κόσμο μπορούν να περιηγούνται και να κάνουν αναζήτηση σε περισσότερα από 3 εκατομμύρια ηλεκτρονικά βιβλία, στα οποία περιλαμβάνονται εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία προς πώληση.
Met de Google eBoekenwinkel kunnen bibliofielen van over de hele wereld meer dan 3 miljoen eboeken doorbladeren en doorzoeken, waaronder honderdduizenden boeken die te koop zijn.
با استفاده از Google eBookstore دوستداران کتاب در هر نقطه می توانستند بیش از 3 میلیون کتاب الکترونیکیرا که صدها هزار عدد از آنها فروشی بود مرور و جستجو کنند.
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Googlen sähköisessä kirjakaupassa lukutoukat ympäri maailman voivat selata yli kolmea miljoonaa sähköistä kirjaa ja hakea niistä sekä ostaa satojatuhansia kirjoja.
Google eBookstore के साथ, पुस्‍तक प्रेमी कहीं से भी 3 मि‍लि‍यन से अधि‍क ईपुस्‍तकों के द्वारा ब्राउज़ कर सकते हैं और खोज सकते हैं, जि‍नमें कई हज़ार पुस्‍तकें ब्रि‍की के लि‍ए हैं.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Naudodamiesi „Google eBookstore“ knygų mylėtojai iš viso pasaulio gali ieškoti norimų knygų naršydami daugiau nei 3 milijonus el. knygų, įskaitant šimtus tūkstančių parduodamų.
Med Google eBookstore kan bokelskere verden over søke og bla gjennom over 3 millioner ebøker, hvorav flere hundre tusen er til salgs.
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
Запускается служба Электронные книги Google, и книголюбы всего мира получают доступ к трем с лишним миллионам электронных книг, сотни тысяч из которых можно купить.
Vďaka službe Google eBookstore môžu milovníci kníh prehliadať a vyhľadávať vo viac ako v 3 miliónoch elektronických kníh, vrátane stoviek tisíc kníh určených na predaj.
Med Google eBookstore kan bokslukare runtom i världen bläddra och söka bland över 3 miljoner e-böcker, varav hundratusentals är till försäljning.
ด้วย Google ร้าน eBook จึงทำให้นักสะสมหนังสือทั่วโลกสามารถเรียกดูและค้นหา eBook จำนวนมากกว่า 3 ล้านเล่ม ซึ่งหลายแสนเล่มในจำนวนนี้พร้อมจำหน่าย
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
Với Google eBookstore, những người ham đọc sách từ khắp mọi nơi có thể duyệt và tìm kiếm qua hơn 3 triệu sách điện tử, bao gồm hàng trăm ngàn sách điện tử bày bán.
עם Google eBookstore, חובבי ספרים בכל מקום יכולים לגלוש ולחפש בלמעלה מ-3 מיליון ספרים אלקטרוניים, כולל מאות אלפי ספרים למכירה.
За допомогою Електронної книгарні Google шанувальники книг можуть переглядати та здійснювати пошук серед понад 3 мільйонів електронних книг, включно із сотнями тисяч книг для продажу.
  Zgodovina podjetja po l...  
Več kot 90 glasbenikov z vsega sveta, vključno s španskim kitaristom, nizozemskim harfistom in litovskim glasbenikom, ki igra na pihalo »birbin«, v dvorani Carnegie Hall nastopi kot prvi simfonični orkester YouTube.
Over 90 musicians from around the world—including a Spanish guitarist, a Dutch harpist and a Lithuanian birbyne player—perform in the first-ever YouTube Symphony Orchestra at Carnegie Hall.
شارك أكثر من 90 موسيقيًا من شتى أنحاء العالم، بما فيهم عازف جيتار أسباني وعازف هارب هولندي وعازف بيرباين ليتواني، في العزف في أول أوركسترا سيمفوني لـ YouTube على الإطلاق في كارنيجي هول.
Πάνω από 90 μουσικοί από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων ενός Ισπανού κιθαρίστα, ενός Ολλανδού αρπιστή και ενός Λιθουανού παίκτη του μουσικού οργάνου birbyne, λαμβάνουν μέρος στην πρώτη Συμφωνική Ορχήστρα του YouTube στο Κάρνεγκι Χολ.
Meer dan 90 musici van over de hele wereld (waaronder een Spaanse gitarist, een Nederlandse harpiste en een Litouwse birbynėspeler) spelen mee in het allereerste YouTube Symfonie Orkest in Carnegie Hall.
スペインのギタリスト、オランダのハープ奏者、リトアニアの民族楽器ビリビーネの奏者を含む世界各国の 90 人以上のミュージシャンたちが YouTube シンフォニー オーケストラを結成し、カーネギー ホールで演奏。
بیش از 90 نوازنده از سراسر دنیا، از جمله یک نوازنده گیتار اسپانیایی، یک نوازنده چنگ هلندی و یک نوازنده ساز birbyne لیتوانیایی—اولین و تنها ارکستر سمفونی YouTube را در تالار کارنگی اجرا کردند.
Над 90 музиканти от цял свят – включително испански китарист, нидерландски арфист и литовски изпълнител на бирбине – свирят в първия симфоничен оркестър на YouTube в „Карнеги Хол“.
Yli 90 muusikkoa ympäri maailman, muun muassa espanjalainen kitaristi, hollantilainen harpisti ja liettualainen birbyne-puhaltimen soittaja, esiintyvät ensimmäisessä koskaan järjestetyssä YouTube Sinfoniaorkesterin konsertissa Carnegie Hallissa.
दुनिया भर के 90 से अधिक संगीतकारों ने—जिनमें एक स्‍पेनिश गिटारवादक, एक डच हार्पिस्‍ट और एक लिथुआनियाई बिरबाइन वादक शामिल थे—कॉर्नेगी हॉल में पहले YouTube Symphony Orchestra में प्रस्तुति दी.
A világ minden tájáról több mint 90 zenész – többek között egy spanyol gitáros, egy holland hárfavirtuóz és egy lettországi birbyne-játékos – tart előadást a YouTube Szimfonikus Zenekar első koncertjén a Carnegie Hallban.
스페인에서 온 기타리스트, 네덜란드에서 온 하피스트, 리투아니아에서 온 비르비네 연주자 등 전 세계 90명 이상의 음악가로 구성된 최초의 YouTube 심포니 오케스트라가 카네기 홀에서 연주합니다.
Daugiau nei 90 muzikantų iš viso pasaulio, įskaitant ispanų gitaristą, olandų arfininką ir lietuvių birbynininką, groja pirmajame „YouTube“ simfoniniame orkestre Karnegio salėje.
Over 90 musikere fra hele verden, inkludert en spansk gitarist, en nederlandsk harpist og en litauisk birbynespiller, opptrer i den første YouTube Symfoniorkester-konserten i Carnegie Hall.
Ponad 90 muzyków z całego świata – w tym hiszpański gitarzysta, holenderski harfiarz i litewski muzyk grający na birbyne – występuje w pierwszej w historii Orkiestrze symfonicznej YouTube podczas koncertu w Carnegie Hall.
Peste 90 de muzicieni din lumea întreagă, printre care se numără un chitarist spaniol, un harpist olandez şi un lituanian care cântă la fluier—cântă în prima simfonie YouTube Symphony Orchestra la Carnegie Hall.
Более 90 музыкантов со всего мира, в том числе испанский гитарист, голландский арфист и литовский исполнитель на бирбине, принимают участие в первом в истории концерте Симфонического оркестра YouTube, состоявшемся в Карнеги-Холле.
V Carnegie Hall sa koná vystúpenie prvého Symfonického orchestra YouTube, v ktorom účinkuje viac ako 90 hudobníkov z celého sveta vrátane španielskeho gitaristu, holandskej harfistky a litovského klarinetistu.
Mer än 90 musiker från hela världen – inklusive en spansk gitarrist, holländsk harpist och litauisk birbyne-spelare – uppträder i Carnegie Hall under den första upplagan av YouTubes symfoniorkester.
นักดนตรีกว่า 90 รายจากทั่วโลกไม่ว่าจะเป็นนักกีต้าร์จากสเปน นักเล่นฮาร์พจากดัตช์ และนักเล่น Birbyne จากลิทูเนียได้ทำการแสดงใน YouTube Symphony Orchestra ครั้งแรกของโลกที่คาร์เนอจีฮอลล์ (Carnegie Hall)
Dünyanın dört bir yanından, aralarında İspanyol bir gitarist, Hollandalı bir arpçı ve Litvanyalı geleneksel bir klarnet sanatçısının da yer aldığı 90’ı aşkın müzisyen, New York’taki Carnegie Hall’da dünyanın ilk YouTube Senfoni Orkestrası konserini verdi.
Hơn 90 nhạc sĩ từ khắp nơi trên thế giới—bao gồm tay ghi ta người Tây Ban Nha, tay chơi đàn hạc người Hà Lan và và tay chơi sáo người Lithuania—trình diễn Dàn nhạc giao hưởng trên YouTube lần đầu tiên tại Phòng hòa nhạc Carnegie.
מעל 90 נגנים מכל רחבי העולם – כולל נגן גיטרה ספרדי, נגן נבל הולנדי ונגן כלי נשיפה ליטאי – מופיעים בתזמורת הסימפונית הראשונה של YouTube בקרנגי הול.
Понад 90 музикантів з усього світу, включно з іспанським гітаристом, голландським арфістом і литовським кларнетистом, виступають у складі першого симфонічного оркестру YouTube у приміщенні Карнегі-Хол.
  Zgodovina podjetja po l...  
Za obstoječe uporabnike storitve Grand Central izdamo novi program Google Voice, ki vam s funkcijami, kot so prepis glasovne pošte in arhiviranje ter iskanje vseh SMS-ov, omogoča boljšo uporabo telefona.
We release Google Voice to existing Grand Central users. The new application improves the way you use your phone, with features like voicemail transcription and archive and search of all of your SMS text messages.
أصدرنا Google Voice من أجل المستخدمين الحاليين لـ Grand Central. أدخل التطبيق الجديد تحسينات على طريقة استخدام الهاتف، مع ميزات مثل الكتابة الصوتية للبريد الصوتي والأرشيف والبحث في جميع الرسائل النصية القصيرة SMS.
Ξεκινά η λειτουργία του Google Voice για υπάρχοντες χρήστες του Grand Central. Η νέα εφαρμογή βελτιώνει τον τρόπο χρήσης του τηλεφώνου των χρηστών με λειτουργίες, όπως αυτόματο τηλεφωνητή, ηχογράφηση αυτόματου τηλεφωνητή, καθώς και αρχειοθέτηση και αναζήτηση όλων των μηνυμάτων κειμένου SMS.
We lanceren Google Voice onder gebruikers van Grand Central. De nieuwe applicatie helpt gebruikers hun telefoon op nieuwe manieren te gebruiken, met functies zoals voicemailtranscriptie en het archiveren en doorzoeken van alle sms-berichten.
既存の Grand Central ユーザーを対象に Google Voice をリリース。ボイスメールの音声認識、すべての SMS テキスト メッセージのアーカイブと検索などの機能により、電話がさらに便利に。
ما Google Voice را برای کاربران موجود در مرکز Grand Centralمنتشر کردیم. این برنامه کاربردی جدید با برخورداری از ویژگی هایی مانند آوانویسی پست صوتی، آرشیو و جستجوی همه پیام های متنی کوتاه شما روش استفاده از گوشی تان را بهبود بخشید.
Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Julkaisemme Google Voicen Grand Centralin käyttäjille. Uusi sovellus parantaa puhelimen käyttömahdollisuuksia ominaisuuksilla kuten puhelinvastaajaviestien litterointi sekä tekstiviestien arkistointi ja haku.
हमने मौजूदा Grand Central उपयोगकर्ताओं के लिए Google Voice रिलीज़ किया है. नई ऐप्लिकेशन, ध्वनिमेल ट्रांसक्रिप्शन एवं संग्रह और आपके सभी SMS टेक्स्ट संदेशों की खोज जैसी विशेषताओं के साथ आपके फ़ोन के उपयोग के तरीके को बेहतर बनाती है.
Kiadjuk a Google Voice-t a már meglévő Grand Central felhasználók számára. Az új alkalmazás kibővíti a telefon használatának módját olyan funkciókkal, mint a hangposta átírása és archiválása, valamint keresés az összes SMS között.
기존 Grand Central 사용자를 대상으로 Google 보이스를 출시합니다. 이 최신 애플리케이션은 음성사서함 텍스트 변환과 보관처리, 모든 SMS 문자 메시지 검색 등의 기능으로 휴대전화 사용 방식을 개선합니다.
Esamiems „Grand Central“ naudotojams išleidžiame „Google Voice“. Naudojant šią programą telefonas tampa funkcionalesnis, nes įtraukiamos tokios funkcijos kaip balso pašto perrašymas ir archyvavimas bei visų SMS teksto pranešimų paieška.
Vi lanserer Google Voice for eksisterende Grand Central-brukere. Det nye programmet forbedrer måten du bruker telefonen på, og det inneholder funksjoner som transkripsjon av talepost, arkiv og søkemulighet i alle tekstmeldinger.
Dotychczasowym użytkownikom usług GrandCentral udostępniamy usługę Google Voice. Nowa aplikacja pozwala na wygodniejsze korzystanie z telefonu dzięki takim funkcjom, jak transkrypcja i archiwizowanie poczty głosowej oraz wyszukiwanie wszelkich wiadomości SMS.
Lansăm Google Voice pentru utilizatorii deja existenţi ai serviciului Grand Central. Această nouă aplicaţie îmbunătăţeşte modul în care utilizaţi telefonul dvs., având funcţii ca transcrierea mesajelor vocale, arhivarea şi căutarea tuturor mesajelor dvs. SMS.
Реализована служба Google Voices для пользователей Grand Central. Новое приложение расширяет возможности телефона, предоставляя такие функции, как транскрипция и архивация речевых сообщений, а также поиск SMS.
Pre súčasných používateľov služby Grand Central spúšťame službu Google Voice. Táto nová aplikácia zlepšuje používanie mobilného telefónu vďaka funkciám ako je prepis a archív hlasovej schránky alebo vyhľadávanie vo všetkých textových správach.
Vi släpper Google Voice för Grand Central-användare. Det nya programmet innehåller användbara funktioner för mobiltelefoner, till exempel transkription av röstmeddelanden och arkiv- och sökfunktioner för SMS.
เราได้เปิดตัว Google วอยซ์ แก่ผู้ใช้งาน Grand Central ปัจจุบัน แอปพลิเคชันใหม่นี้ได้ปรับปรุงวิธีการใช้งานโทรศัพท์ของคุณให้ดีขึ้นด้วยคุณลักษณะต่างๆ เช่น การถอดเสียงข้อความเสียง การเก็บ และการค้นหาข้อความ SMS ทั้งหมดของคุณ
Mevcut Grand Central kullanıcıları için Google Voice’ı yayınladık. Yeni uygulama, sesli postanın yazıya dönüştürülmesi ve tüm SMS metin mesajlarınızın arşivlenip içinde arama yapılması gibi özelliklerle telefonunuzdan daha iyi yararlanmanızı sağlıyor.
Chúng tôi phát hành Google Voice cho những người dùng Grand Central hiện có. Ứng dụng mới cải thiện cách bạn sử dụng điện thoại của mình, với các tính năng như phiên âm thư thoại và lưu trữ cũng như tìm kiếm tất cả các tin nhắn văn bản SMS của bạn.
אנחנו משיקים את Google Voice למשתמשי Grand Central הקיימים. היישום החדש משפר את אופן השימוש בטלפון, בעזרת תכונות כגון תעתוק דואר קולי ושמירתו בארכיון וחיפוש בכל הודעות הטקסט (SMS).
Ми випускаємо службу Google Voice для існуючих користувачів Grand Central. Нова програма покращує використання телефону за допомогою таких функцій, як транскрибування голосової пошти, архівування та пошук усіх текстових повідомлень SMS.
  Zgodovina podjetja po l...  
Predstavimo novo različico Google Zemlje s Pogledom ulic in 12 novimi jeziki. Hkrati KML 2.2, ki je bil ustvarjen kot oblika zapisa datotek Google Zemlje, postane uradni standard konzorcija Open Geospacial Consortium.
A new version of Google Earth launches, incorporating Street View and 12 more languages. At the same time, KML 2.2, which began as the Google Earth file format, is accepted as an official Open Geospacial Consortium standard.
تم إطلاق نسخة جديدة من Google Earth، مشتملة على صورة الشارع و12 لغة إضافية. وفي الوقت نفسه، تم قبول KML 2.2، والذي بدأ كنسق ملف Google Earth، كمعيار رسمي في الاتحاد الجغرافي الفضائي المفتوح.
Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση του Google Earth που περιλαμβάνει το Street View και 12 ακόμη γλώσσες. Ταυτόχρονα, το KML 2.2, το οποίο ήταν αρχικά η μορφή αρχείων του Google Earth, γίνεται αποδεκτό ως επίσημο πρότυπο του οργανισμού Open Geospatial Consortium.
Er wordt een nieuwe versie van Google Earth uitgebracht, waarin de functie Street View en 12 extra talen zijn opgenomen. Op hetzelfde moment wordt KML 2.2, dat eerst werd gebruikt als bestandsindeling voor Google Earth, geaccepteerd als officiële standaard door het Open Geospacial Consortium.
ストリートビューを取り入れた新しいバージョンの Google Earth を開始し、さらに 12 言語に対応。同時に、Google Earth のファイル形式として誕生した KML 2.2 が Open Geospacial Consortium の公式標準規格として承認される。
یک نسخه جدید از Google Earth راه اندازی شد که نمای خیابان و 12 زبان بیشتر را پوشش می داد. همزمان، KML 2.2 که به عنوان قالب فایل Google Earth عرضه شده بود به عنوان یک استاندارد کنسرسیوم Geospacial باز رسمی پذیرفته شد.
Лансирана е нова версия на Google Земя, включваща градски изглед и още 12 езика. По същото време файловият формат KML 2.2, който първоначално е форматът на Google Земя, е приет като официален стандарт на Отворения геопространствен консорциум.
Google Earthin uusi versio julkaistaan. Versio sisältää Street Viewin ja on saatavilla 12 uudella kielellä. Saman aikaan Google Earthin tiedostomuotona aloittanut KML 2.2 hyväksytään viralliseksi Open Geospacial Consortiumin standardiksi.
Google धरती का नया संस्‍करण लॉन्‍च किया गया जिसमें स्ट्रीट व्यू एवं 12 अधिक भाषाओं को सम्मिलित किया गया. ठीक इसी समय, KML 2.2 को आधिकारिक Open Geospacial Consortium मानक के रूप में स्‍वीकृत किया गया, जिसे Google धरती फ़ाइल प्रारूप के रूप में प्रारंभ किया गया.
Új verziót adunk ki a Google Föld szolgáltatásból, amely immár egyesült az Utcaképpel, és 12 további nyelven érhető el. Ugyanekkor a KML 2.2, amely pályafutását Google Föld fájlformátumként kezdte, bejegyzésre kerül hivatalos Open Geospacial Consortium szabványként.
스트리트 뷰와 12개 언어를 추가한 Google 어스의 새 버전을 출시합니다. 동시에 Google 어스의 파일 형식으로 시작된 KML 2.2가 오픈 지형공간 컨소시엄(Open Geospacial Consortium)의 공식 표준으로 채택됩니다.
Paleidžiama naujos versijos „Google“ žemė, į kurią įtraukiamas Gatvės vaizdas ir dar 12 kalbų. Tuo pačiu metu KML 2.2 formatas, kuris buvo sukurtas kaip „Google“ žemės failų formatas, priimamas kaip oficialus „Open Geospacial Consortium“ standartas.
En ny versjon av Google Earth lanseres, og den inneholder en integrert versjon av Street View samt 12 nye språk. Samtidig godkjennes KML 2.2, som begynte som Google Earth-filformat, som offisiell OGC-standard (Open Geospatial Consortium).
Zostaje opublikowana nowa wersja programu Google Earth, zawierająca funkcję Street View i obsługująca 12 kolejnych języków. W tym samym czasie format KML 2.2, wprowadzony na potrzeby plików programu Google Earth, zostaje zaakceptowany jako oficjalny standard przez organizację Open Geospacial Consortium.
Se lansează o versiune nouă a Google Earth, care include Street View şi alte 12 limbi. În acelaşi timp, KML 2.2, care la început a fost formatul fişierelor Google Earth, este acceptat în calitate de standard oficial Open Geospacial Consortium.
Пользователям становится доступна новая версия службы Google Планета Земля, поддерживающая 12 дополнительных языков и режим просмотра улиц. В это же время KML 2.2, который изначально был всего лишь форматом файлов службы Google Планета Земля, становится официальным стандартом Открытого геопространственного консорциума.
Spúšťame novú verziu aplikácie Google Earth, ktorá obsahuje funkciu Zobrazenie ulíc a 12 nových jazykov. Formát KML 2.2, ktorý bol pôvodne formátom súborov aplikácie Google Earth, je zároveň uznaný ako oficiálny štandard združenia Open Geospacial Consortium.
Vi lanserar en ny version av Google Earth med Street View och 12 nya språk. Samtidigt antas KML 2.2 (ursprungligen Google Earths filformat) som en officiell standard av Open Geospacial Consortium.
เปิดตัว Google Earth รุ่นใหม่ ที่มี Street View และภาษาอื่นๆ ให้บริการเพิ่มขึ้นอีก 12 ภาษา ในขณะเดียวกัน KML 2.2 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเป็นรูปแบบไฟล์ของ Google Earth ก็ได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานของ Open Geospacial Consortium (OGC) อย่างเป็นทางการ
Google Earth’ün sokak görünümü ve 12 yeni dilde dil desteği sunan yeni bir sürümünü yayınladık. Aynı zamanda Google Earth dosya biçiminde başlayan KML 2.2 programı da resmi Açık Jeo-Zaysal Konsorsiyum Standardı olarak kabul edildi.
Phiên bản mới của Google Earth ra mắt, kết hợp với Chế độ xem phố và 12 ngôn ngữ khác. Cùng lúc đó, KML 2.2, bắt đầu dưới dạng định dạng tệp của Google Earth, được chấp nhận là chuẩn Open Geospacial Consortium chính thức.
השקת גרסה חדשה של Google Earth, הכוללת את Street View ו-12 שפות נוספות. בינתיים, KML 2.2, שהתחיל בתור פורמט הקובץ של Google Earth, מתקבל בתור תקן Open Geospacial Consortium הרשמי.
Запуск нової версії Google Планета Земля, що включає перегляд вулиць і 12 додаткових мов. Водночас KML 2.2, який спершу був форматом файлу служби Google Планета Земля, визнано офіційним стандартом Відкритого геопросторового консорціуму (OGC).
  Zgodovina podjetja po l...  
Naša nova funkcija za sprotno iskanje prikaže neposredno na strani z rezultati iskanja posodobitve v živo, ki jih objavljajo uporabniki priljubljenih storitev, kot je Twitter, ter novice in objave v spletnih dnevnikih, ki so objavljene nekaj sekund pred vašim iskanjem.
With our new real-time search feature, you can see live updates from people on popular sites like Twitter, as well as news headlines and blog posts published just seconds before your search—right on the search results page.
باستخدام ميزة البحث الفوري الجديدة، يمكنك رؤية تحديثات مباشرة من الأشخاص على المواقع الإلكترونية الشائعة مثل Twitter، بالإضافة إلى عناوين الأخبار ورسائل المدونات المنشورة منذ ثوانٍ قليلة قبل البحث؛ داخل صفحة نتائج البحث مباشرة.
Με τη νέα λειτουργία αναζήτησης σε πραγματικό χρόνο, οι χρήστες μπορούν να βλέπουν στη σελίδα αποτελεσμάτων αναζήτησης ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο από άτομα ή δημοφιλείς ιστοτόπους, όπως το Twitter, καθώς και τίτλους ειδήσεων και αναρτήσεις ιστολογίου που έχουν μόλις δημοσιευθεί.
Met onze nieuwe realtime zoekfunctie kunt u live updates bekijken van mensen op populaire sites als Twitter, evenals nieuwsberichten en blogposts die tot vlak voor uw zoekopdracht zijn gepubliceerd, en dat gewoon op de zoekresultatenpagina.
با ویژگی جستجوی بیدرنگ جدید ما، شما می توانید به روزرسانی های مستقیم مردم و همچنین عناوین خبری و پست های وبلاگی را که چند ثانیه قبل از جستجوی شما منتشر شده است را در سایت های معروفی مانند Twitter، درست در صفحه نتایج جستجو مشاهده کنید.
С новата ни функция за търсене в реално време можете да виждате актуализации на живо от хора в популярни сайтове, като Twitter, както и водещи заглавия в новините и публикации в блогове, публикувани само секунди преди търсенето ви – направо на страницата с резултати от търсенето.
Uuden reaaliaikaisen hakuominaisuutemme avulla näytetään reaaliaikaisia päivityksiä suosittujen sivustojen kuten Twitterin käyttäjiltä sekä uutisotsikoita ja blogikirjoituksia, jotka on julkaistu vain hetki ennen hakukyselyäsi. Kaikki tämä suoraan hakutulossivulla!
हमारी नई समयोचित खोज विशेषता में, आप Twitter जैसी लोकप्रिय साइट पर लोगों के लाइव अपडेट के साथ ही आपकी खोज के ठीक कुछ सेकंड पहले प्रकाशित मुख्‍य समाचार और ब्‍लॉग पोस्‍ट खोज परिणाम पृष्ठ पर देख सकते हैं.
Az új valós idejű keresési funkció révén másodpercekkel a közzétételük után már láthatja a népszerű webhelyeken (például a Twitter) közzétett bejegyzéseket, a hírek főcímeit vagy a blogbejegyzéseket – közvetlenül a keresési eredményoldalon.
Naudodami naują paieškos realiuoju laiku funkciją tiesiogiai paieškos rezultatų puslapiuose galite peržiūrėti tiesioginius žmonių pateiktus naujinius populiariose svetainėse, pvz., „Twitter“, bei naujienų santraukas ir tinklaraščių įrašus, paskelbtus vos prieš kelias sekundes.
Ved hjelp av vår nye funksjon for direktesøk kan du se direkteoppdateringer fra personer på populære nettsteder, for eksempel Twitter, og i tillegg nyhetsoverskrifter og blogginnlegg på søkeresultatsiden som er publisert bare sekunder før du utførte søket.
Na stronach wyników wyszukiwania, dzięki nowej funkcji wyszukiwania w czasie rzeczywistym, można wyświetlać aktualne informacje udostępniane przez użytkowników w popularnych witrynach (np. na Twitterze), nagłówki wiadomości, a także posty na blogach opublikowane nawet kilka sekund przed wykonaniem wyszukiwania.
Datorită noii noastre funcţii de căutare în timp real, puteţi să afişaţi actualizări live de la utilizatori de pe site-uri populare cum ar fi Twitter, precum şi titluri de ştiri şi postări pe blog publicate cu numai câteva secunde înainte de căutarea dvs., chiar în pagina cu rezultate ale căutării.
Новая функция поиска в реальном времени позволяет получать последние новости с таких сайтов, как Twitter, а также просматривать заголовки новостей и сообщения в блогах, которые были опубликованы всего за несколько секунд до выполнения поиска. Все данные отображаются на странице результатов поиска.
Vďaka novej funkcii vyhľadávania v reálnom čase môžete zobrazovať aktualizácie od používateľov na populárnych stránkach, ako je Twitter, a tiež novinové titulky alebo príspevky na blogoch, ktoré boli uverejnené len niekoľko sekúnd pred tým, ako ste uskutočnili vyhľadávanie. To všetko priamo na stránke s výsledkami vyhľadávania.
Med vår nya funktion för realtidssökning ser du liveuppdateringar från populära tjänster som Twitter, nyhetsrubriker och blogginlägg som publicerats bara sekunder tidigare – direkt på sökresultatsidan.
ด้วยคุณลักษณะการค้นหาตามเวลาจริงแบบใหม่ของเรา คุณจึงสามารถดูการอัปเดตสดจากบุคคลต่างๆ ในไซต์ที่ได้รับความนิยม เช่น Twitter รวมถึงพาดหัวข่าวและการโพสต์บล็อกที่เผยแพร่เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่คุณจะทำการค้นหาได้ทันทีบนหน้าผลการค้นหา
Yeni gerçek zamanlı arama özelliğimiz sayesinde, Twitter gibi popüler sitelerdeki kullanıcıların canlı güncellemelerinin yanı sıra, aramanızdan yalnızca birkaç saniye önce yayınlanmış haber manşetlerini ve blog yayınlarını da doğrudan arama sonuçları sayfasında bulabilirsiniz.
Với tính năng tìm kiếm thời gian thực mới của chúng tôi, bạn có thể xem các nội dung cập nhật trực tiếp từ những người trên các trang web phổ biến như Twitter cũng như các tiêu đề tin tức và các bài đăng trên blog vừa được xuất bản vài giây trước khi bạn tìm kiếm—ngay trên trang kết quả tìm kiếm.
בעזרת תכונת החיפוש החדשה שלנו בזמן אמת, תוכל לראות עדכונים בזמן אמת מאנשים באתרים פופולריים כגון Twitter, וכן כותרות של חדשות ורשומות בלוגים שפורסמו שניות לפני שהקלדת את החיפוש – ישירות בדף תוצאות החיפוש.
За допомогою нової функції пошуку в реальному часі користувачі можуть бачити актуальні оновлення з таких популярних сайтів як Twitter, а також заголовки новин і публікації блогів, опубліковані за лічені секунди перед пошуком – безпосередньо на сторінці результатів пошуку.
  Zgodovina podjetja po l...  
Ko odkrijemo povezavo med nekaterimi iskalnimi poizvedbami in podatki CDC o simptomih gripe, predstavimo storitev Google Spremljanje razširjenosti gripe, ki prikaže razširjenost gripe po Združenih državah skoraj dva tedna prej kot običajni sistemi za nadzor gripe.
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
بعد از اینکه ما به وجود یک رابطهبین برخی از عبارات جستجو جستجو و داده های CDC درباره علائم آنفلوانزا پی بردیم، Google Flu Trends را که یک نشانگر فعالیت آنفلوانزا در سراسر ایالات متحده بود حدود دو هفته قبل از سیستم های نظارت بر آنفلوانزای قدیمی منتشر کردیم.
След като откриваме взаимна връзка между определени заявки за търсене и данните за грипните симптоми от Центровете за профилактика и контрол на заболяванията, пускаме Google Грипна активност, индикатор за грипната активност в САЩ, който се задейства до две седмици по-рано от традиционните системи за наблюдение на грипа.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
फ़्लू लक्षणों पर कुछ निश्चित खोज क्‍वेरी और CDC डेटा के बीच हमारे द्वारा सहसंबंध खोजे जाने के बाद, हमने Google Flu Trends को रिलीज़ किया, यू.एस. के आस-पास फ़्लू गतिविधि का सूचक जो पारंपरिक फ़्लू निगरानी प्रणालियों से दो सप्ताह पहले संकेत देता है.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Nustatę ryšį tarp tam tikrų paieškos užklausų ir Ligų prevencijos ir kontrolės centro duomenų apie gripo simptomus, išleidžiame „Google“ gripo tendencijas – gripo paplitimo JAV rodiklį, kuris pateikiamas beveik dviem savaitėmis anksčiau nei įprastose gripo priežiūros sistemose.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
Po objavení korelácie medzi určitými vyhľadávacími dopytmi a údajmi Centra pre kontrolu chorôb a prevenciu spúšťame službu Chrípkové trendy Google. Ide o indikátor výskytu chrípky v USA, ktorý výskyt ochorenia zistí už dva týždne pred tradičnými monitorovacími systémami.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Belirli arama sorguları ile Amerikan Ulusal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin (CDC) grip belirtileriyle ilgili verileri arasında bir ilişki olduğunu keşfettikten sonra, ABD genelindeki grip hareketlerini geleneksel grip izleme sistemlerinden iki hafta önce gösteren Google Flu Trends hizmetini hayata geçirdik.
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
לאחר שגילינו שיש קשר בין שאילתות חיפוש מסוימות לבין נתונים על תסמיני שפעת שמפרסם המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC), אנחנו משיקים את מגמות השפעת באמצעות Google, אשר מתריע על פעילות השפעת ברחבי ארה"ב שבועיים לפני המערכות הרגילות למעקב אחר השפעת.
Виявивши взаємозв’язок між певними пошуковими запитами та даними Центру контролю та запобігання захворюванням США щодо симптомів грипу, ми випускаємо службу Google моніторинг грипу, яка виявляє активність грипу в США на два тижні раніше, ніж традиційні системи нагляду за поширенням хвороби.
  Zgodovina podjetja po l...  
Z glasovanjem 5 : 0 komisija FCC uradno potrdi odprtje »belega prostora« oziroma neuporabljenega televizijskega spektra za brezžično širokopasovno storitev. To odločitev razumemo kot jasno zmago za uporabnike interneta in vse, ki želijo uporabljati dobro brezžično komunikacijo.
In a vote by 5-0, the FCC formally agrees to open up “white spaces,” or unused television spectrum, for wireless broadband service. We see this decision as a clear victory for Internet users and anyone who wants good wireless communications.
وفي تصويت بنسبة 5 إلى 0، وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على فتح "مناطق بيضاء" أو نطاق تليفزيون غير مستخدم، للخدمة اللاسلكية واسعة النطاق. اعتبرنا هذا القرار انتصارًا واضحًا لمستخدمي الإنترنت ولكل شخص يريد اتصالات لاسلكية جيدة.
Με ψήφους 5-0, η ρυθμιστική αρχή των ΗΠΑ FCC αποφασίζει επίσημα να διαθέσει προς χρήση τους "κενούς χώρους" – "white spaces" (μη χρησιμοποιούμενο τηλεοπτικό φάσμα) για ασύρματες ευρυζωνικές υπηρεσίες. Αυτή η απόφαση είναι μια καθαρή νίκη των χρηστών του Διαδικτύου και όλων όσων επιθυμούν καλές ασύρματες επικοινωνίες.
Na een stemming van 5 tegen 0 gaat de Federal Communications Commission akkoord met het vrijgeven van zogenoemde ‘white spaces’ (ongebruikte televisiefrequenties) voor draadloos breedbandinternet. We beschouwen deze beslissing als een duidelijke overwinning voor de internetgebruiker en iedereen die graag goede draadloze communicatie wil.
米連邦通信委員会は、テレビ放送に割り当てられていない周波数帯、いわゆる「ホワイトスペース」の開放を正式に承認(5 名による投票で全員が賛成)。無線ブロードバンド サービスへの利用が期待される。この決定は、インターネット ユーザーそして無線通信の発展を願うすべての人にとって大きな勝利。
در یک رأی گیری 5 به صفر، FCC به صورت رسمی با افتتاح "فضاهای خالی" یا طیف تلویزیونی مصرف نشده برای سرویس باند پهن بی سیم موافقت کرد. ما این تصمیم را یک پیروزی قطعی برای کاربران اینترنت و هر کسی که می خواهد از ارتباطات بی سیم خوب استفاده کند می دانیم.
С 5:0 гласа Федералната комисия по комуникациите (FCC) официално дава съгласието си да предостави „белите пространства“, или неизползвания спектър за телевизия, за високоскоростни безжични услуги. Смятаме това решение за явна победа за потребителите на интернет и всички, които искат качествени безжични връзки.
FCC lupaa virallisesti 5–0-äänestystuloksen jälkeen avata "tyhjät tilat" eli televisiokanavien väliset käyttämättömät alueet langattoman laajakaistapalvelun käyttöön. Näemme tämän päätöksen selkeänä voittona internetin käyttäjille ja kaikille, jotka haluavat hyödyntää hyvää langatonta yhteyttä.
5-0 के वोट से, FCC औपचारिक रूप से वायरलेस ब्रॉडबैंड सेवा के लिए “रिक्त स्थान” या अप्रयुक्त टेलीविज़न स्‍पैक्ट्रम खोलने के लिए सहमत हुआ. हम इस निर्णय को इंटरनेट उपयोगकर्ताओं एवं उन लोगों की स्‍पष्ट विजय के रूप में देखते हैं जो अच्‍छे वायरलेस संचार चाहते हैं.
Egy 5 : 0 aránnyal végződő szavazás alkalmával az FCC hivatalosan is beleegyezik a "fehér űr", illetve a használaton kívüli televíziós frekvenciák megnyitásába a vezeték nélküli szélessávú internetszolgáltatók számára. Úgy tekintünk erre a döntésre, mint az internethasználóknak, illetve mindazoknak a vitathatatlan győzelmére, akik jó minőségű vezeték nélküli kommunikációs hálózatokat szeretnének.
투표 결과 5대0의 찬성으로 FCC가 ‘화이트 스페이스’(유휴 TV 주파수 대역)를 무선 광대역 서비스에 사용하는 데 공식적으로 동의합니다. Google은 이 결정을 인터넷 사용자와 양질의 무선 통신을 원하는 모든 사람들의 승리라고 생각합니다.
Federalinė ryšių komisija (angl. „Federal Communications Commission“, FCC) 5–0 balsų skaičiumi sutinka atidaryti „laisvąsias erdves“, t. y. nenaudojamą televizijos spektrą, kurį būtų galima naudoti belaidžio plačiajuosčio ryšio paslaugai teikti. Šis sprendimas yra neabejotinas laimėjimas interneto naudotojams ir visiems, norintiems gero belaidžio ryšio.
Med et avstemmingsresultat på 5-0 går FCC formelt med på å åpne «hvite områder», eller ubrukt TV-spektrum, til trådløse bredbåndstjenester. Vi anser denne avgjørelsen som en viktig seier for Internett-brukere og alle andre som ønsker godt utbygd trådløs kommunikasjon.
Stosunkiem głosów 5:0 Federalna Komisja Łączności (FCC) formalnie wyraża zgodę na otwarcie „pustych pasm”, czyli nieużywanego zakresu częstotliwości telewizyjnych, na potrzeby bezprzewodowych usług sieci szerokopasmowych. Decyzję tę postrzegamy jako niewątpliwe zwycięstwo użytkowników internetu i wszystkich osób, którym zależy na wydajnej komunikacji bezprzewodowej.
În urma unui rezultat la vot de 5-0, Comisia Federală de Comunicaţii este de acord să deschidă „spaţiile albe” sau spectrele de televiziune neutilizate pentru serviciul wireless de bandă largă. Considerăm această decizie o victorie clară pentru utilizatorii internetului şi pentru orice persoană care doreşte servicii de comunicaţii wireless de calitate.
Федеральное агентство по связи США позволило открыть для беспроводной связи белые частоты (неиспользуемые частоты ТВ-вещания). Решение было принято единогласно. Мы считаем этот шаг неоспоримой победой пользователей Интернета и всех тех, кто хочет обладать качественной беспроводной связью.
Federálna komisia pre komunikácie na základe hlasovania s výsledkom 5:0 odsúhlasila využitie „bielych miest“ (nevyužitého televízneho pásma) na bezdrôtové širokopásmové pripojenie. Toto rozhodnutie vnímame ako jasné víťazstvo používateľov Internetu a všetkých, ktorí si želajú kvalitnú bezdrôtovú komunikáciu.
Amerikanska FCC röstar enhälligt ja till att "vita områden" (outnyttjade tv-frekvenser) ska få användas av trådlösa nätverk. Vi ser det som en seger för Internetanvändare och alla andra som vill ha tillgång till trådlös kommunikation.
จากคะแนนโหวต 5-0 FCC ได้ยอบรับอย่างเป็นทางการที่จะเปิด “พื้นที่สีขาว” หรือสเปกตรัมโทรทัศน์ที่ไม่ได้ใช้งานสำหรับบริการการกระจายข้อมูลแบบไร้สาย เราเห็นว่าการตัดสินใจนี้เป็นชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตและทุกคนที่ต้องการบริการระบบไร้สายที่ดี
Federal İletişim Konseyi (FCC) “boş alanların” ya da kullanılmayan televizyon frekansı aralığının, kablosuz geniş bant hizmetine sunulmasını oy birliğiyle (5-0) kabul etti. Bu kararı, İnternet kullanıcıları ve iyi kablosuz iletişim isteyen herkes için açık bir zafer olarak selamlıyoruz.
Với tỷ lệ bỏ phiếu 5-0, FCC chính thức đồng ý mở “khoảng trắng” hay phổ truyền hình chưa được sử dụng cho dịch vụ băng rộng không dây. Chúng tôi coi quyết định này là một chiến thắng rõ ràng của những người dùng Internet và mọi người muốn liên lạc không dây tốt.
בהצבעה של 5-0, הוועדה הפדרלית לתקשורת (FCC) מסכימה באופן רשמי לפתוח שטחים ריקים, או ערוצי טלוויזיה שאינם בשימוש, לטובת שירות פס רחב אלחוטי. אנחנו רואים בהחלטה זו ניצחון מובהק של משתמשי האינטרנט ושל כל מי שמעוניין ליהנות מתקשורת אלחוטית טובה.
Федеральна комісія зв’язку США одноголосно офіційно погоджується відкрити "пробіли" (або не використовуваний телевізійний спектр) для служб бездротового широкосмугового зв’язку. Ми вважаємо це рішення перемогою користувачів Інтернету та всіх, хто хоче мати хороший бездротовий зв’язок.
  Zgodovina podjetja po l...  
Naš prvi javni prevzem: storitev za razprave Usenet na spletnem mestu Deja.com, tj. arhiv s 500 milijoni Usenetovih razprav od leta 1995 naprej. Dodamo funkcije za iskanje in brskanje ter arhiv izdamo kot Google Skupine.
Our first public acquisition: Deja.com’s Usenet Discussion Service, an archive of 500 million Usenet discussions dating back to 1995. We add search and browse features and launch it as Google Groups.
أول عملية استحواذ عامة: خدمة نقاش يوزنت في Deja.com، وهي أرشيف لـ 500 مليون مناقشة على يوزنت يرجع تاريخها إلى 1995. أضفنا ميزات البحث والتصفح وأطلقناها باسم مجموعات Google.
Η πρώτη εξαγορά μας: Η υπηρεσία συζητήσεων Usenet του Deja.com, ένα αρχείο 500 εκατομμυρίων συζητήσεων στο Usenet από το 1995. Σε αυτό προστίθενται λειτουργίες αναζήτησης και περιήγησης και μετονομάζεται σε Google Groups.
Onze eerste publieke acquisitie: de Usenet Discussion Service van Deja.com, een archief met 500 miljoen Usenet-discussies die teruggaan tot 1995. We voegen onze zoek- en bladerfunctionaliteit toe en lanceren de vernieuwde service als Google Discussiegroepen.
Google の初めての買収: Deja.com の Usenet ディスカッション サービスを傘下に収める。1995 年以降の約 5 億もの Usenet ディスカッション アーカイブに、Google の検索機能とブラウジング機能を追加し、Google グループを開始。
اولین دستاورد عمومی ما: سرویس بحث و گفتگوی یوزنت Deja.com، آرشیوی از 500 میلیون بحث و گفتگوی یوزنت از سال 1995. ما با افزودن ویژگی های جستجو و مرور این سرویس را به عنوان Google Groups راه اندازی کردیم.
Първото ни обществено придобиване: Usenet, услугата на Deja.com за дискусии, архив от 500 милиона дискусии в Usenet още от 1995 г. Добавяме функции за търсене и преглеждане и я пускаме като Google Групи.
Ensimmäinen julkinen yritysostomme: Deja.comin Usenet-keskustelupalvelu, joka on yli 500 miljoonaa Usenet-keskustelua vuodesta 1995 saakka sisältävä arkisto. Lisäämme palveluun haku- ja selausominaisuudet ja julkaisemme sen Google-ryhminä.
हमारा पहला सार्वजनिक अधिग्रहण: Deja.com की यूज़नेट डिसकशन सर्विस, 1995 तक 500 मिलियन यूज़नेट चर्चाओं का संग्रह है. हमने खोजें और ब्राउज़ करें विशेषताओं को जोड़ा एवं उन्‍हें Google समूह के रूप में लॉन्‍च किया.
Az első nyilvános beszerzésünk: a Deja.com usenetes vitafórum-szolgáltatása, amely több mint 500 millió usenetes beszélgetés archívuma 1995-től kezdődően. Hozzáadjuk a keresés és böngészés funkciót, és Google Csoportok néven indítjuk útjára a szolgáltatást.
1995년부터 시작되어 총 5억여 개의 게시글을 보유한 유즈넷 토론방 자료실인 Deja.com의 유즈넷 토론 서비스를 공개 인수하여 Google의 첫 기업 인수를 시작합니다. Google은 여기에 검색 및 브라우저 기능을 추가하여 Google 그룹스를 출시합니다.
Mūsų pirmasis viešas įsigijimas: „Deja.com“ „Usenet“ diskusijų paslauga – 500 mln. „Usenet“ diskusijų, sukauptų nuo 1995 m., archyvas. Pridedame paieškos ir naršymo funkcijų ir paleidžiame jas kaip „Google“ grupes.
Vårt første kjøp: Deja.coms Usenet Discussion Service, som er et arkiv med 500 millioner Usenet-diskusjoner datert tilbake til 1995. Vi legger til søkefunksjoner og lanserer produktet som Google Grupper.
Nasze pierwsze przejęcie na rynku: usługa Usenet Discussion Service firmy Deja.com, archiwum zawierające 500 milionów dyskusji w systemie Usenet gromadzonych od roku 1995. Dodajemy funkcje wyszukiwania i przeglądania, a następnie udostępniamy tę usługę pod nazwą Grupy dyskusyjne Google.
Prima noastră achiziţie publică: Usenet Discussion Service de la Deja.com, o arhivă de peste 500 de milioane de discuţii Usenet care datează din 1995. Adăugăm funcţii de căutare şi răsfoire şi îl lansăm sub numele de Grupuri Google.
Наше первое приобретение: служба обсуждений Usenet компании Deja.com. Ее главный актив – это архив более чем 500 млн обсуждений в сети Usenet начиная с 1995 года. Мы реализовали функции поиска и просмотра этих сообщений, а также запустили их в рамках службы "Группы Google".
Naša prvá verejná akvizícia – systém elektronických diskusných skupín Usenet patriaci spoločnosti Deja.com, archív obsahujúci 500 miliónov diskusií, ktorého začiatky siahajú až do roku 1995. Do tohto systému pridávame funkcie vyhľadávania a prehliadania a spúšťame ho ako Skupiny Google.
Vårt första förvärv: Deja.coms diskussionsforum på Usenet , ett arkiv med 500 miljoner Usenet-diskussioner från 1995 och framåt. Vi lägger till sök- och bläddringsfunktioner och döper om tjänsten till Google Grupper.
การเข้าครอบครองกิจการสาธารณะครั้งแรกของเราสำหรับ Usenet Discussion Service ของ Deja.com ซึ่งเป็นที่เก็บการสนทนาถาวรของ Usenet ถึง 500 ล้านรายการย้อนกลับไปได้ถึงปี 1995 เราเพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและการเรียกดู และเปิดตัวเป็น Google Groups
İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.
Vụ mua lại công khai đầu tiên của chúng tôi: Dịch vụ thảo luận Usenet của Deja.com, một kho lưu trữ 500 triệu cuộc thảo luận trên Usenet kể từ năm 1995. Chúng tôi đã thêm các tính năng tìm kiếm và duyệt qua và triển khai dịch vụ này với tên gọi Google Groups.
הרכישה הציבורית הראשונה שלנו: Usenet Discussion Service של Deja.com, ארכיון של 500 מיליון דיונים במערכת Usenet החל משנת 1995. אנחנו מוסיפים תכונות חיפוש וגלישה ומשיקים אותן במסגרת 'קבוצות Google'.
Наше перше придбання на відкритих торгах – Служба обговорень Usenet компанії Deja.com. Це архів із 500 мільйонів обговорень у мережі Usenet, який ведеться з 1995 року. Додавши функції пошуку та перегляду, ми запускаємо Групи Google.
  Zgodovina podjetja po l...  
V Kansas Cityju bodo lahko prvi uporabljali naše izredno hitro širokopasovno omrežje, ki omogoča dostop do interneta, ki je več kot 100-krat hitrejši od trenutnih povezav v večini ameriških domov.
Kansas City, Kansas will be the first community to benefit from our ultra high-speed broadband network, aimed at providing Internet access more than 100 times faster than what most Americans have today.
كانزاس سيتي، ستكون كانزاس هي المنتدى الأول الذي يستفيد من شبكة النطاق الترددي الواسع عالي السرعة، والتي تهدف لتوفير وصول إلى الإنترنت بسرعة تفوق السرعة المتوفرة لدى معظم الأمريكيين اليوم بمقدار 100 مرة.
Το Κάνσας Σίτυ στο Κάνσας θα αποτελέσει την πρώτη κοινότητα, στην οποία θα εγκατασταθεί το ευρυζωνικό δίκτυο πολύ υψηλής ταχύτητας, στόχος του οποίου είναι η παροχή πρόσβασης στο Διαδίκτυο με εκατονταπλάσια ταχύτητα από αυτήν που παρέχεται στους περισσότερους Αμερικανούς πολίτες σήμερα.
Kansas City in de staat Kansas is de eerste gemeenschap die profiteert van ons ultrasnelle breedbandnetwerk, dat toegang tot internet moet bieden die meer dan 100 keer sneller is dan de internetverbindingen waartoe de meeste Amerikanen op dit moment toegang hebben.
Google が提供する超高速ブロードバンド ネットワークの最初の敷設先としてカンザス州カンザスシティを選定。米国の一般家庭に比べ 100 倍高速なインターネット アクセスを提供することに。
کانزاس سیتی، کانزاس اولین جایی است که از شبکه باند پهن با سرعت فوق العاده بالای ما برخوردار می شود، هدف از ارائه این شبکه امکان دسترسی به اینترنت با سرعتی 100 برابر سرعتی است که اکثر شهروندان آمریکایی امروزه از آن استفاده می کنند.
Канзас Сити в щата Канзас ще е първата общност, която ще се възползва от нашата свръхвисокоскоростна мрежа, чиято цел е да предостави над 100 пъти по-бърз достъп до интернет от този на повечето американци днес.
Kansas City pääsee ensimmäisenä hyödyntämään ultranopeaa laajakaistaverkkoamme, joka on suunniteltu tarjoamaan sata kertaa nopeampi internetyhteys kuin useimmilla amerikkalaisilla tähän asti.
कंसास सि‍टी, कंसास हमारे अल्‍ट्रा उच्‍च-गति‍ ब्रॉडबैंड नेटवर्क का लाभ उठाने वाला पहला शहर है, जि‍सका उद्देश्य अमेरि‍का के लोगों को आज की तुलना में 100 गुना तेज़ इंटरनेट पहुंच प्रदान करना है.
Kansas City, Kansas lakossága lesz az első haszonélvezője ultra nagy sebességű szélessávú hálózatunknak, amely a mai amerikai felhasználók legtöbbjének internet-hozzáféréséhez képest több mint százszoros sebességet biztosít.
Kanzaso miestas Kanzaso valstijoje taps pirmąja bendruomene, galėsiančia naudotis mūsų ypač sparčiu plačiajuosčiu tinklu, sukurtu siekiant suteikti interneto prieigą, kuri būtų daugiau nei 100 kartų spartesnė už greičiausią šiandien Amerikoje naudojamą ryšį.
Innbyggerne i Kansas City blir de første som får benytte seg av vårt bredbåndsnettverk med ultrahøy hastighet, som etter planen skal gjøre Internett over hundre ganger raskere enn det som er realiteten for de fleste amerikanere i dag.
Kansas City w stanie Kansas będzie pierwszą społecznością korzystającą z naszej ultraszybkiej sieci szerokopasmowej, która ma zapewnić ponad 100 razy szybszy dostęp do internetu niż obecne amerykańskie sieci.
Kansas City din statul Kansas va fi prima comunitate care va beneficia de reţeaua noastră de bandă largă ultrarapidă, menită să ofere un acces la internet de peste 100 de ori mai rapid decât cel de care beneficiază în prezent majoritatea americanilor.
Мы планируем создать в Канзас-Сити свою первую высокоскоростную сеть, которая позволит увеличить скорость передачи данных в Интернете более чем в 100 раз по сравнению со средней скоростью, доступной сегодня для большинства американцев.
Kansas City v Kansase bude prvou komunitou, ktorá môže požívať výhody našej super rýchlej širokopásmovej siete, ktorej cieľom je poskytovať až stonásobne rýchlejšie pripojenie k Internetu, ako má v súčasnosti k dispozícii väčšina Američanov.
Kansas City, Kansas blir den första staden som får tillgång till ultrasnabba bredbandsnätverk. Tanken är att tillhandahålla en Internetanslutning som är mer än 100 gånger snabbare än vad de flesta amerikaner har idag.
แคนซัสซิตี รัฐแคนซัสจะเป็นชุมชนแห่งแรกที่ได้รับประโยชน์จากเครือข่ายบรอดแบนด์ความเร็วสูงพิเศษ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้บริการอินเทอร์เน็ตที่เร็วกว่าที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ใช้อยู่ในปัจจุบันถึง 100 เท่า
Kansas City (Kansas), bugün Amerika’daki pek çok kullanıcının bağlantısından 100 kat daha hızlı İnternet erişimi sağlamayı amaçlayan ultra yüksek hızlı geniş bant ağımızdan yararlanan ilk topluluk olacak.
Thành phố Kansas, Kansas sẽ là cộng đồng đầu tiên hưởng lợi từ mạng băng rộng tốc độ siêu cao, nhằm cung cấp quyền truy cập Internet nhanh hơn 100 lần so với tốc độ mà hầu hết người Mỹ hiện sử dụng.
קנזס סיטי שבמדינת קנזס תהיה הקהילה הראשונה שתיהנה מרשת הפס הרחב במהירות הגבוהה במיוחד שלנו, שכוונתה לספק גישת אינטרנט במהירות גבוהה פי 100 ממה שיש לרוב האמריקאים כיום.
Канзас-Сіті в штаті Канзас буде першою спільнотою, яка скористається перевагами нашої ультрашвидкісної широкосмугової мережі, створеної для забезпечення в 100 разів швидшого доступу до Інтернету, ніж більшість американців мають сьогодні.
  Zgodovina podjetja po l...  
Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme.
Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Google SMS یک مجموعه از برنامه های کاربردی تلفن همراه است که به مردم آفریقا امکان می داد به اطلاعاتی مانند نکات بهداشتی و کشاوری، اخبار و وضعیت هوای محلی با استفاده از قابلیت SMS گوشی های تلفن همراه خود دسترسی پیدا کنند این مجموعه همچنین دارای یک برنامه بازار برای یافتن خریداران و فروشندگان محصولات است.
Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Google SMS, मोबाइल ऐप्लिकेशन का एक सुइट है, जो मोबाइल फ़ोन पर SMS के उपयोग द्वारा अफ़्रीका के लोगों को जानकारी—जैसे स्‍वास्‍थ्‍य और कृषि सुझाव, समाचार एवं स्‍थानीय मौसम—में पहुंचने की सुविधा देता है, और इसमें वस्‍तुओं के खरीदारों और विक्रेताओं को ढूंढने के लिए एक मार्केटप्‍लेस ऐप्लिकेशन शामिल होती है.
A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
„Google SMS“ mobiliesiems skirtų programų, kurias naudodami žmonės Afrikoje gali pasiekti informaciją (pvz., sveikatos ir žemdirbystės patarimus, naujienas ir vietos orų informaciją) SMS pranešimu mobiliaisiais telefonais, komplektą, į kurį įtraukta prekyvietės programa, skirta prekių pirkėjams ir pardavėjams ieškoti.
Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Google SMS este o suită de aplicaţii mobile care permite persoanelor din Africa să aibă acces la informaţii, cum ar fi sfaturi despre sănătate şi agricultură, ştiri şi prognoza meteo locală, utilizând serviciul SMS de pe telefonul lor mobil. Acesta include o aplicaţie de tip piaţă online pentru găsirea de cumpărători şi vânzători de bunuri.
Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды. Кроме того, в комплекс входит приложение для поиска покупателей и продавцов товаров.
Google SMS je balík aplikácií pre mobily, ktorý prostredníctvom správ SMS zasielaných na mobilné telefóny poskytuje obyvateľom Afriky prístup k informáciám, ako sú tipy týkajúce sa zdravia a poľnohospodárstva alebo správy a predpovede počasia v danej oblasti, a obsahuje aplikáciu trhovisko určenú na vyhľadávanie kupujúcich a predávajúcich.
Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Google SMS, Afrika’daki kullanıcılarının sağlık ve tarımla ilgili ipuçları, haberler ve yerel hava durumu gibi bilgilere cep telefonlarının SMS özelliğini kullanarak erişmelerine olanak tanıyan ve mal alıp satanları bulmak için bir pazar uygulaması da içeren bir mobil uygulamalar setidir.
Google SMS là một bộ các công cụ trên điện thoại di động cho phép mọi người tại châu Phi truy cập thông tin—như các mẹo về sức khỏe và nông nghiệp, tin tức và thời tiết địa phương—bằng cách sử dụng SMS trên điện thoại di động và bao gồm ứng dụng thị trường để tìm người mua và người bán hàng hóa.
Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.
Google SMS – пакет програм для мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам в Африці отримувати доступ до інформації (зокрема порад щодо здоров’я та сільського господарства, новин та прогнозів місцевої погоди), використовуючи SMS на своїх мобільних телефонах, а також включає програму для пошуку покупців і продавців товарів на ринку.
  Zgodovina podjetja po l...  
Preselimo se v Mountain View na naslov 2400 E. Bayshore. Mountain View leži nekaj kilometrov južno od univerze Stanford in severno od starejših mest Silicijeve doline, kot so Sunnyvale, Santa Clara in San Jose.
We move to our first Mountain View location: 2400 E. Bayshore. Mountain View is a few miles south of Stanford University, and north of the older towns of Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
انتقلنا إلى أول موقع لنا في "ماونتن فيو" 2400‏ E. Bayshore. وتقع "ماونتن فيو" على بعد كيلومترات قليلة جنوب "جامعة ستانفورد" وشمال المدن القديمة لوادي السيلكون: "صنيفال" و"سانتا كلارا" و"سان خوسيه".
Μεταφερόμαστε για πρώτη φορά στην περιοχή Mountain View, στη διεύθυνση: 2400 E. Bayshore. Η περιοχή Mountain View βρίσκεται μερικά χιλιόμετρα νότια του Πανεπιστημίου του Στάνφορντ και στα βόρεια των πιο παλιών πόλεων της Κοιλάδας του Πυριτίου (Silicon Valley): Σάνιβεϊλ, Σάντα Κλάρα, Σαν Χοσέ.
We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
ما به اولین جایگاه خود در Mountain View رفتیم: 2400 E. Bayshore. Mountain View در چند مایلی جنوب دانشگاه استنفورد و شمال دره سیلیکان قرار دارد: Sunnyvale، Santa Clara، San Jose.
Преместваме се в първия си офис в Маунтин Вю: Ист Бейшор 2400. Маунтин Вю е на няколко километра южно от университета „Станфорд“ и на север от по-старите градове в Силициевата долина: Сънивейл, Санта Клара, Сан Хосе.
Google muuttaa ensimmäiseen Mountain View’n toimistoon osoitteessa 2400 E. Bayshore. Mountain View sijaitsee muutaman kilometrin etelään Stanfordin yliopistosta ja pohjoiseen vanhoista Piilaakson kaupungeista, kuten Sunnyvalesta, Santa Clarasta ja San Josesta.
हम अपने पहले माउंटेन व्‍यू स्‍थान: 2400 E. Bayshore पर चले गए. माउंटेन व्‍यू, स्‍टेनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी के दक्षिण में, और सिलिकन वैली के पुराने शहरों, सनीवले, सांता क्लारा, सेन जोस के उत्तर में कुछ मील की दूरी पर है.
Átköltözünk első Mountain View-beli helyünkre: 2400 E. Bayshore. Mountain View a Stanford Egyetemtől pár mérföldre délre, és a Szilícium-völgy régebbi városaitól: Sunnyvale-től, Santa Clarától és San Josétól északra található.
최초의 마운틴뷰 사무실(2400 E. Bayshore)로 이전합니다. 마운틴뷰는 스탠포드대학에서 남쪽으로 몇 마일 떨어져 있으며, 실리콘밸리의 오래된 마을인 서니베일, 산타클라라, 산호세의 북쪽에 있습니다.
Persikeliame į savo pirmąją buveinę Mauntin Vju adresu 2400 E. Bayshore. Mauntin Vju yra už kelių mylių į pietus nuo Stanfordo universiteto ir į šiaurę nuo senesnių Silicio slėnio miestų (Saniveilio, Santa Klaros, San Chosė).
Vi flytter til vårt første Mountain View-kontor i 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger et par kilometer sør for Stanford University, og nord for byene Sunnyvale, Santa Clara og San Jose i Silicon Valley.
Przeprowadzamy się do pierwszej siedziby w Mountain View – pod adresem 2400 E. Bayshore. Miasto Mountain View jest położone kilka kilometrów na południe od Uniwersytetu Stanforda oraz na północ od starszych miast w Dolinie Krzemowej: Sunnyvale, Santa Clara i San Jose.
Ne mutăm în prima noastră locaţie din Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View se află la câteva mile spre sud de Universitatea Stanford şi la nord de mai vechile oraşe din Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Компания переезжает в свой первый собственный офис в Маунтин-Вью по адресу Бейшор-паркуэй, 2400. Городок Маунтин-Вью располагается в нескольких километрах от Стэнфордского университета, на севере от старых городов Кремниевой долины: Саннивэйла, Санта-Клары, Сан-Хосе.
Sťahujeme sa do svojho prvého sídla v Mountain View na adrese 2400 E. Bayshore. Mountain View leží niekoľko míľ južne od Stanfordskej univerzity, na západ od starších miest oblasti Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara a San Jose.
Vi flyttar till vårt första kontor i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger några kilometer söder om Stanford University och norr om Silicon Valleys framstående IT-städer Sunnyvale, Santa Clara och San Jose.
เราย้ายไปยังสถานที่แรกของเราที่เมาน์เทนวิว: 2400 E. Bayshore เมาน์เทนวิวอยู่ห่างจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดไปทางตอนใต้สองถึงสามไมล์ และอยู่ทางเหนือของเมืองเก่าของซิลิกอนวัลเลย์ซึ่งก็คือ ซันนี่เวล ซานตาแคลรา แซนโฮเซ
Mountain View’deki ilk yerimiz olan 2400 E. Bayshore adresine taşındık. Mountain View, Stanford Üniversitesi’nin birkaç kilometre güneyinde ve Silikon Vadisi’nin daha eski yerleşimleri olan Sunnyvale, Santa Clara ve San Jose’nin kuzeyinde yer alıyor.
Chúng tôi chuyển đến vị trí Mountain View lần đầu tiên: 2400 E. Bayshore. Mountain View cách phía nam Đại học Stanford vài dặm và nằm ở phía bắc của các đô thị cổ kính hơn của Thung lũng Silicon: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
אנחנו עוברים למשרדים הראשונים שלנו בעיר מאונטיין ויו בכתובת: ‎2400 E. Bayshore‎. מאונטיין ויו נמצאת כמה קילומטרים מדרום לאוניברסיטת סטנפורד ומצפון לערים הוותיקות של עמק הסיליקון: סאניווייל, סנטה קלרה, סן חוזה.
Ми переїжджаємо в перший офіс компанії в місті Маунтін-В’ю за адресою 2400 E. Bayshore. Місто Маунтін-В’ю розташоване за кілька миль на південь від Стенфордського університету та на північ від старших міст Силіконової Долини: Саннівейла, Санта-Клари, Сан-Хосе.
  Zgodovina podjetja po l...  
1. septembra predčasno izdamo strip, ki predstavlja naš novi odprtokodni brskalnik, zato se o Chromu začne govoriti prej, kot je bilo načrtovano. Brskalnik je uradno na voljo za prenos uporabnikom po vsem svetu dan pozneje.
Word gets out about Chrome a bit ahead of schedule when the comic book that introduces our new open source browser is released earlier than planned on September 1. The browser officially becomes available for worldwide download a day later.
تم الإعلان عن Chrome مبكرًا عن الجدول المخطط له قليلاً عندما تم إطلاق الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له في 1 أيلول (سبتمبر). أصبح المتصفح متاحًا رسميًا للتنزيل على مستوى العالم بعدها بيوم.
Τα σχέδια για το Chrome γίνονται γνωστά λίγο νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία, καθώς το κόμικ για την παρουσίαση του νέου προγράμματος περιήγησης ανοικτού κώδικα της Google εκδίδεται νωρίτερα από την προγραμματισμένη 1η Σεπτεμβρίου. Το πρόγραμμα περιήγησης γίνεται διαθέσιμο επίσημα για λήψη σε όλο τον κόσμο την επόμενη ημέρα.
Chrome wordt iets eerder gelanceerd dan gepland, omdat de strip waarin onze nieuwe opensource-browser wordt geïntroduceerd, eerder dan gepland op 1 september openbaar wordt gemaakt. De browser kan een dag later officieel wereldwijd worden gedownload.
9 月 1 日のリリースを予定していた Google の新しいオープン ソース ブラウザを紹介したコミック ブックが予定より早く公開され、Google Chrome のうわさが先に流れる。1 日遅れて、ブラウザが世界中で正式にダウンロード可能に。
وقتی کتاب طنز که مرورگر منبع آزاد جدید ما را معرفی می کرد زودتر از زمان پیش بینی شده در 1 سپتامبر منتشر شد، اخبار Chrome اندکی زودتر از موعد مقرر فاش شد. مرورگر یک روز بعد به صورت رسمی برای دانلود در دسترس مردم جهان قرار گرفت.
За Chrome се разчува малко преждевременно, след като комиксът, който представя новия ни браузър с отворен код, е пуснат по-рано от планираното на 1 септември. Браузърът официално става достъпен за изтегляне от цял свят на следващия ден.
Tieto Chrome-selaimesta vuotaa ulos hieman aikataulusta edellä, kun uutta avoimen lähdekoodin selaintamme esittelevä sarjakuva julkaistaan suunniteltua aiemmin 1. syyskuuta. Selain tulee maailmanlaajuisesti ladattavaksi päivää myöhemmin.
Chrome के बारे में तय कार्यक्रम से कुछ समय पहले ही बातें बाहर आ गईं जब 1 सितंबर को तय योजना से पहले वह कॉमिक पुस्‍तक रिलीज़ हो गई, जो हमारे नए ओपन सोर्स ब्राउज़र को पेश करने वाली थी. ब्राउज़र को एक दिन बाद आधिकारिक रूप से दुनिया भर में डाउनलोड के लिए उपलब्ध कराया गया.
Kicsivel a határidő előtt szárnyra kapnak a híresztelések a Chrome-ról, amikor a képregény, amely bemutatja az új, nyílt forráskódú böngészőnket, a tervezettnél korábban, szeptember 1-jén nyilvánosságra kerül. A böngésző egy nappal később hivatalosan is világszerte letölthetővé válik.
Google의 새로운 오픈소스 브라우저를 소개하는 만화가 9월 1일로 예정된 출시일보다 앞당겨 공개됨에 따라 Chrome은 일정보다 조금 빨리 알려지게 됩니다. Chrome은 하루 뒤에 전 세계에서 공식적으로 사용할 수 있게 됩니다.
Pasaulis sužino apie „Chrome“. Tai įvyksta šiek tiek anksčiau nei numatyta, kai anksčiau nei planuota (rugsėjo 1 d.) išleidžiama komiksų knyga, kurioje supažindinama su nauja atvirojo šaltinio naršykle. Kitą dieną naršyklę jau galima atsisiųsti visame pasaulyje.
Ryktene om Chrome verserer litt før vi hadde tenkt, når tegneserieheftet som introduserer vår nye nettleser med åpen kildekode, lanseres tidligere enn planlagt den 1. september. Nettleseren blir offisielt tilgjengelig for nedlasting en dag senere.
Świat przedwcześnie dowiaduje się o przeglądarce Chrome, gdy 1 września, nieco przed planowanym terminem, zostaje opublikowany komiks promujący naszą nową przeglądarkę typu open source. Nazajutrz przeglądarka zostaje oficjalnie udostępniona do pobrania na całym świecie.
Se află despre Chrome puţin înainte de momentul stabilit, când revista de benzi desenate care prezintă noul nostru browser open source este lansată mai devreme decât era planificat, pe 1 septembrie. Browserul devine disponibil pentru descărcare în întreaga lume o zi mai târziu.
1 сентября – несколько раньше намеченного срока – в Интернете появились комиксы, рассказывающие о Chrome. Так общественности стало известно, что разработка нашего нового браузера с открытым кодом подошла к концу. На следующий день было официально объявлено о том, что браузер уже можно загружать.
Informácie o prehliadači Chrome unikajú skôr, ako sa plánovalo. Komiks, ktorý predstavuje náš nový prehliadač s otvoreným zdrojovým kódom, je vydaný o niečo skôr, 1. septembra. Prehliadač je oficiálne dostupný na prevzatie na celom svete o deň neskôr.
Världen får höra om Chrome lite tidigare än planerat när den tecknade serien om vår nya webbläsare med öppen källkod släpps av misstag den 1 september. Dagen efter kan användare i hela världen hämta webbläsaren.
ข่าวเกี่ยวกับ Chrome แพร่ออกไปเร็วกว่าที่กำหนดไว้เล็กน้อย เมื่อหนังสือการ์ตูนที่แนะนำเบราว์เซอร์โอเพนซอร์สใหม่ของเราได้ออกวางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ในวันที่ 1 กันยายน เบราว์เซอร์นี้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการทั่วโลกในอีกหนึ่งวันต่อมา
Yeni açık kaynaklı tarayıcımızı tanıtan çizgi roman 1 Eylül’de; yani planlanandan önce yayınlanınca, Google Chrome’un biraz fazla hızlı olduğu yönünde söylentiler çıktı. Tarayıcı, bir gün sonra tüm dünyada resmen indirilebilir hale geldi.
Tin đồn về Chrome trước lịch phát hành một chút khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được giới thiệu sớm hơn dự tính vào ngày 1 tháng 9. Trình duyệt chính thức hiện đã có để tải xuống trên toàn thế giới một ngày sau đó.
השמועות על Chrome נפוצות קצת מוקדם מהצפוי כאשר חוברת הקומיקס שחושפת לעולם את דפדפן הקוד הפתוח החדש שלנו יוצאת לפני המועד המתוכנן ב-1 בספטמבר. הדפדפן הופך זמין להורדה ברחבי העולם באופן רשמי יום לאחר מכן.
Трохи завчасно починають розповсюджуватися чутки про Chrome, коли 1 вересня (раніше ніж було заплановано) опубліковано книгу коміксів, у якій представлено наш новий веб-переглядач із відкритим кодом. Офіційно веб-переглядач стає загальнодоступним для завантаження в усьому світі наступного дня.
  Vrste piškotkov, ki jih...  
  Vrste piškotkov, ki jih...  
Google uporablja piškotke, kot je »PREF«, za prilagajanje oglasov na Googlovih spletnih mestih, na primer v Iskanju Google, zlasti če niste prijavljeni v Google Račun. Piškotke uporabljamo tudi za oglaševanje, ki ga prikazujemo zunaj Googlovih spletnih mest. Naš glavni oglaševalski piškotek se imenuje »id« in je v brskalnikih shranjen pod domeno doubleclick.net. Uporabljamo tudi druge piškotke z imeni, kot so »as _drt_«, »FLC«, »NID« in »exchange_uid«.
Google uses cookies, like the PREF cookie, to help personalize ads on Google properties, like Google Search, particularly when you aren’t signed in to a Google account. We also use cookies for advertising we serve outside of Google. Our main advertising cookie is called ‘id’ and it is stored in browsers under the domain doubleclick.net. We use others with names such as _drt_, FLC, NID and exchange_uid.
Nous utilisons des cookies comme PREF pour personnaliser les annonces sur les sites Google, tels que la recherche Google, surtout lorsque vous n'êtes pas connecté à un compte Google. Nous utilisons également des cookies pour la publicité que nous diffusons en dehors de Google. "id", notre principal cookie publicitaire, est stocké dans les navigateurs et associé au domaine doubleclick.net. Nous en utilisons toutefois d'autres avec des noms tels que _drt_, FLC, NID et exchange_uid.
Google verwendet Cookies wie das PREF-Cookie, um Anzeigen in Google-Produkten wie der Google-Suche zu personalisieren. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie nicht in einem Google-Konto angemeldet sind. Wir verwenden Cookies auch für Anzeigen, die wir außerhalb von Google-Produkten schalten. Unser wichtigstes Anzeigen-Cookie heißt "ID". Es wird in Browsern unter der Domain doubleclick.net gespeichert. Wir verwenden auch andere Cookies, z. B. "_drt_", "FLC", "NID" und "exchange_uid".
Google utiliza cookies, como la cookie PREF, para poder personalizar los anuncios que se muestran en los servicios de Google como, por ejemplo, la Búsqueda de Google, especialmente cuando no has iniciado sesión en una cuenta de Google. También utilizamos cookies para anuncios que mostramos fuera de Google. Nuestra principal cookie publicitaria se denomina "id" y se almacena en navegadores en el dominio doubleclick.net. También utilizamos otras cookies denominadas "_drt_", "FLC", "NID" y "exchange_uid".
Google utilizza i cookie, come il cookie PREF, per contribuire alla personalizzazione degli annunci nelle proprietà di Google, come la Ricerca Google, in particolare quando non hai eseguito l'accesso a un account Google. Utilizziamo inoltre i cookie per la pubblicità che pubblichiamo al di fuori di Google. Il nostro cookie principale per la pubblicità si chiama "id" e viene memorizzato nei browser sotto il dominio doubleclick.net. Ne utilizziamo anche altri con nomi quali _drt_, FLC, NID ed exchange_uid.
تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط، مثل ملف تعريف الارتباط PREF، للمساعدة في تخصيص الإعلانات على خدمات Google، مثل بحث Google، خصوصًا عند عدم تسجيل الدخول إلى حساب في Google. ونستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط للإعلانات التي نعرضها خارج Google. ويُسمى ملف تعريف الارتباط الرئيسي الذي نستخدمه للإعلانات باسم "id" (أي المعرّف)، ويتم تخزينه في المتصفحات ضمن النطاق doubleclick.net. ونستخدم ملفات تعريف ارتباط أخرى بأسماء مثل _drt_ وFLC وNID وexchange_uid.
Η Google χρησιμοποιεί cookie, όπως το cookie "PREF", για να συμβάλει στην εξατομίκευση των διαφημίσεων σε προϊόντα της Google, όπως η Αναζήτηση Google, ιδίως όταν δεν είστε συνδεδεμένοι σε έναν Λογαριασμό Google. Χρησιμοποιούμε επίσης τα cookie για διαφημίσεις που εμφανίζονται εκτός της Google. Το βασικό cookie διαφήμισής μας λέγεται "id" και αποθηκεύεται στα προγράμματα περιήγησης στον τομέα doubleclick.net. Χρησιμοποιούνται και άλλα με ονομασίες όπως _drt_, FLC, NID και exchange_uid.
Google maakt gebruik van cookies zoals de PREF-cookie om advertenties te helpen personaliseren op Google-sites zoals Google Zoeken, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij een Google-account. We gebruiken cookies ook voor advertenties die we buiten Google weergeven. Onze belangrijkste advertentiecookie heet 'id' en wordt in browsers opgeslagen vanaf het domein 'doubleclick.net'. We gebruiken ook andere namen zoals' _drt_', 'FLC', 'NID' en 'exchange_uid'.
Google は、PREF などの Cookie を使用して、Google 検索などの Google サービスに表示される広告のパーソナライズを行っています。特にユーザーが Google アカウントにログインしていない場合、こうした Cookie の果たす役割が大きくなります。また Google は、Google 以外に配信する広告にも Cookie を使用しています。Google の主な広告 Cookie は「id」という名前で、ブラウザの doubleclick.net ドメインの下に保存されています。_drt_、FLC、NID、exchange_uid といった名前の広告 Cookie も使用しています。
Google gebruik webkoekies soos die PREF-webkoekie om advertensies te help personaliseer op Google-eiendomme soos Google Search, veral wanneer jy nie aangemeld is by 'n Google-rekening nie. Ons gebruik ook webkoekies vir advertering wat ons buite Google bedien. Ons vernaamste adverteringswebkoekie word "id" genoem en word gestoor in blaaiers onder die domein doubleclick.net. Ons gebruik ander met name soos _drt_, FLC, NID en exchange_uid.
Google از کوکی‌هایی مانند کوکی PREF استفاده می‌کند تا شخصی‌کردن تبلیغات در خدمات Google، مانند جستجوی Google ممکن شود مخصوصاً وقتی شما وارد حساب Google نشده‌اید. همچنین ما از کوکی‌ها برای تبلیغاتی که خارج از Google انجام می‌دهیم، استفاده می‌کنیم. کوکی تبلیغاتی ما «id» نام دارد و در مرورگرها تحت دامنه doubleclick.net ذخیره می‌شود. ما از کوکی‌های دیگری با نام‌های _drt_‏، FLC‏، NID و exchange_uid استفاده می‌کنیم.
Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.
Google fa servir galetes, com ara la galeta PREF, per ajudar a personalitzar els anuncis que es mostren als serveis de Google, com ara la Cerca de Google, en concret quan no heu iniciat la sessió en cap compte de Google. També utilitzem les galetes en anuncis que publiquem fora de Google. La nostra galeta de publicitat principal es denomina "id" i s'emmagatzema als navegadors sota el domini doubleclick.net. En fem servir d'altres com ara _drt_, FLC, NID o exchange_uid.
Kolačići kao što je "PREF" pomažu Googleu prilagoditi oglase na Googleovim proizvodima, primjerice, na Google pretraživanju, naročito kada niste prijavljeni na Google račun. Kolačićima se koristimo i za oglašavanje koje poslužujemo izvan Googlea. Naš glavni oglašavački kolačić zove se "id". U preglednicima pohranjen je pod domenom doubleclick.net. Upotrebljavamo i druge, na primjer, "_drt_", "FLC", "NID" i "exchange_uid".
Soubory cookie, jako je například soubor cookie PREF, používá společnost Google k personalizaci reklam na svých webech (např. Vyhledávání Google), a to zejména tehdy, když nejste přihlášeni k účtu Google. Soubory cookie používáme i pro reklamy zobrazované mimo weby Google. Náš hlavní soubor cookie pro inzerci má označení „id“ a ukládá se do prohlížečů pod doménou doubleclick.net. Používáme i jiné soubory cookie, například s označením _drt_, FLC, NID nebo exchange_uid.
Google anvender cookies, f.eks. PREF-cookien, til at tilpasse annoncer i Google-produkter som f.eks. Google Søgning, især hvis du ikke er logget ind på en Google-konto. Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks. _drt_, FLC, NID og exchange_uid.
Google kasutab küpsiseid, näiteks PREF-küpsist, et aidata isikupärastada reklaame Google'i teenustes, näiteks Google'i otsingus, eriti siis, kui te ei ole Google'i kontole sisse logitud. Lisaks kasutame küpsiseid reklaamimiseks, mida teenindame väljaspool Google'it. Meie peamine reklaamimisküpsis kannab nime „id” ja seda salvestatakse brauserites domeenis doubleclick.net. Kasutame teisi selliste nimedega nagu _drt_, FLC, NID ja exchange_uid.
Google muokkaa palveluissaan, kuten Google-haussa, näytettäviä mainoksia PREF-evästeen kaltaisten evästeiden avulla etenkin, kun et ole kirjautunut Google-tiliin. Evästeitä käytetään myös mainoksien näyttämiseen Googlen ulkopuolella. Tärkein mainosevästeemme on nimeltään id. Sen tallentaa selaimiin verkkotunnus doubleclick.net. Muita käyttämiämme evästeitä ovat esimerkiksi _drt_, FLC, NID ja exchange_uid.
Google, Google खोज जैसे Google उत्पादों पर विज्ञापन वैयक्तिकृत करने में सहायता करने के लिए PREF कुकी जैसी कुकी का उपयोग करता है, विशेष रूप से तब, जब आप किसी Google खाते में साइन इन नहीं होते हैं. हम Google के बाहर दिए जाने वाले विज्ञापन के लिए भी कुकी का उपयोग करते हैं. हमारी मुख्य विज्ञापन कुकी ‘id’ कहलाती है और वह doubleclick.net डोमेन के अंतर्गत ब्राउज़र में संगृहीत होती है. हम _drt_, FLC, NID और exchange_uid नामक अन्य कुकी का उपयोग करते हैं.
A Google a cookie-kat – például a PREF cookie-t – a Google-termékekben, így például a Google Keresésben látható hirdetések személyre szabásához használja, különösen akkor, amikor Ön nincs bejelentkezve a Google Fiókjába. Cookie-kat használunk a Google-on kívülről biztosított hirdetések esetén is. Az általunk használt fő hirdetési cookie neve „id”, amelyet a böngésző a doubleclick.net domainen tárol. Egyéb cookie-kat is használunk, például a következőket: _drt_, FLC, NID és exchange_uid.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Uporabljamo npr. piškotka, ki se imenujeta »SID« in »HSID« ter ki vsebujeta digitalno podpisane in šifrirane zapise uporabnikovega ID-ja za Google Račun in čas zadnje prijave. S kombinacijo teh dveh piškotkov lahko blokiramo številne vrste napadov, kot so poskusi kraje vsebine obrazcev, ki jih izpolnite na spletnih straneh.
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Par exemple, nous utilisons les cookies nommés "SID" et "HSID" qui contiennent, sous forme chiffrée et signée numériquement, l'identifiant du compte Google de l'utilisateur ainsi que ses dates et heures de connexion les plus récentes. Associés, ces deux cookies nous permettent de bloquer de nombreux types d'attaques, tels que les tentatives de vol du contenu de formulaires que vous remplissez sur des pages Web.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Por ejemplo, utilizamos cookies denominadas "SID" y "HSID" que contienen registros encriptados y firmados de forma digital de la hora de inicio de sesión más reciente y del ID de cuenta de Google de un usuario. La combinación de estas dos cookies nos permite bloquear muchos tipos de ataques como, por ejemplo, intentos de robo del contenido de los formularios que rellenas en páginas web.
Ad esempio, utilizziamo cookie chiamati "SID" e "HSID" contenenti record con firma digitale e crittografati per l'ID dell'account Google di un utente e per la sua data di accesso più recente. La combinazione di questi due cookie ci permette di bloccare molti tipi di attacchi, ad esempio i tentativi di rubare i contenuti dei moduli che completi sulle pagine web.
على سبيل المثال، نستخدم ملفي تعريف ارتباط اسمهما "SID" و"HSID" يتضمنان سجلات موقعة رقمية ومشفرة لمعرّف حساب Google للمستخدم وآخر وقت تم فيه تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ويتيح لنا الجمع بين ملفي تعريف الارتباط التصدي لأنواع متعددة من الهجوم مثل محاولات سرقة محتوى النماذج التي تكملها في صفحات الويب.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε cookie με την ονομασία "SID" και "HSID" τα οποία περιέχουν αρχεία με ψηφιακή υπογραφή και κρυπτογράφηση του αναγνωριστικού του Λογαριασμού Google ενός χρήστη καθώς και την πιο πρόσφατη ώρα σύνδεσης. Ο συνδυασμός αυτών των δύο cookie μας δίνει τη δυνατότητα να αποκλείσουμε πολλούς τύπους επιθέσεων, όπως τις προσπάθειες κλοπής του περιεχομένου φορμών που συμπληρώνετε σε ιστοσελίδες.
Zo gebruiken we de cookies 'SID' en 'HSID', die digitaal ondertekende en gecodeerde gegevens bevatten over de account-ID van een gebruiker en het meest recente aanmeldingsmoment. Door deze twee cookies te combineren, kunnen we allerlei aanvallen blokkeren, zoals pogingen om de inhoud te stelen van formulieren die u invult op webpagina's.
たとえば、Google は「SID」と「HSID」という名前の Cookie を使用しています。これらの Cookie には、ユーザーの Google アカウント ID や、直近のログイン時刻が、デジタル署名され、暗号化されたレコードとして含まれています。Google は、この 2 つの Cookie を組み合わせることによって、ユーザーがウェブページ上で入力したフォームの内容を盗もうとする試みなど、多くの種類の攻撃をブロックすることができます。
Ons gebruik byvoorbeeld webkoekies genaamd "SID" en "HSID" wat digitaal-getekende en -geënkripteerde rekords van 'n gebruiker se Google-rekening-ID en die mees onlangse aanmeldtyd bevat. Die kombinasie van hierdie twee webkoekies laat ons baie verskillende tipes aanvalle blokkeer, soos pogings om die inhoud te steel van vorms wat jy op webbladsye voltooi.
برای مثال، ما از کوکی‌هایی به نام SID و HSID استفاده می‌کنیم که حاوی نسخه‌های ثبتی امضاشده و رمزگذاری‌شده شناسه حساب Google کاربر و ورود به سیستم‌های اخیر است. ترکیبی از این دو کوکی به ما امکان می‌دهد از بسیاری از حملات جلوگیری کنیم مانند تلاش برای سرقت محتوای فرم‌هایی که شما در صفحات وب پر می‌کنید.
Използваме например „бисквитки“ с имена „SID“ и „HSID“, които съдържат цифрово подписани и шифровани записи на идентификационния номер на профила в Google на потребителя и часа на най-скорошното влизане. Комбинацията от тези две „бисквитки“ ни позволява да блокираме много типове атаки, например опити да се открадне съдържанието във формулярите, които попълвате в уеб страници.
Per exemple, fem servir galetes denominades "SID" i "HSID" que contenen registres xifrats i signats digitalment de l'ID del compte de Google d'un usuari i de l'hora d'inici de sessió més recent. La combinació d'aquestes dues galetes ens permet bloquejar diversos tipus d'atacs, com ara els intents de robar el contingut de formularis que empleneu en pàgines web.
Na primjer, upotrebljavamo kolačiće "SID" i "HSID" koji sadrže digitalno potpisane i kriptirane zapise ID-a korisnikova Google računa i vrijeme posljednje prijave. Kombinacija tih dvaju kolačića omogućuje nam blokiranje mnogih vrsta napada, primjerice, pokušaja krađe sadržaja obrazaca koje ste ispunili na web-stranicama.
Používáme například soubory s označením SID a HSID, které obsahují šifrované záznamy o ID účtu Google uživatele a čase posledního přihlášení. Tyto záznamy jsou rovněž opatřeny digitálním podpisem. Kombinace těchto dvou souborů cookie nám umožňuje blokovat mnoho typů útoků (například pokusy o krádež obsahu formulářů, které vyplňujete na webových stránkách).
Vi anvender f.eks. cookies kaldet "SID" og "HSID", som indeholder digitalt signerede og krypterede fortegnelser af en brugers Google-konto-id og tidspunkt for seneste login. Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere forskellige typer angreb, f.eks. forsøg på at stjæle indholdet af formularer, du udfylder på websider.
Näiteks kasutame küpsiseid nimega „SID” ja „HSID”, mis sisaldavad digitaalallkirjastatud ja krüpteeritud kirjeid kasutaja Google'i konto ID-ga ja kõige viimase sisselogimisajaga. Nende kahe küpsise kombinatsioon lubab blokeerida mitmeid rünnakutüüpe, näiteks katseid varastada vormide sisu, mida veebilehtedel täidate.
Käytämme esimerkiksi evästeitä nimeltä SID ja HSID, jotka sisältävät digitaalisesti allekirjoitetut ja salatut tiedot käyttäjän Google-tilitunnuksesta ja viimeisimmästä kirjautumisajasta. Näiden kahden evästeen avulla voimme estää monenlaisia hyökkäyksiä, kuten yrityksiä varastaa verkkosivuilla täyttämiesi lomakkeiden tietoja.
उदाहरण के लिए, हम ‘SID’ और ‘HSID’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, जिसमें किसी उपयोगकर्ता की Google खाता आईडी और सबसे हाल के साइन-इन समय के डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित और एन्क्रिप्ट किए गए रिकॉर्ड होते हैं. इन दोनों कुकी का संयोजन हमें वेब पृष्ठों पर आपके द्वारा पूरे किए जाने वाले फ़ॉर्म की सामग्री की चोरी करने के प्रयास जैसे अनेक प्रकार के हमलों को अवरुद्ध करने देता है.
Például az „SID” és a „HSID” nevű cookie-kat használjuk a felhasználó Google Fiókjához tartozó azonosító digitálisan aláírt és titkosított adatainak és a legutóbbi bejelentkezési időpont tárolására. Ennek a két cookie-nak a segítségével számos támadást meg tudunk akadályozni, például a weboldalakon kitöltött űrlapok tartalmának ellopására irányuló kísérleteket is.
Til að mynda notum við fótspor sem heita „SID“ og „HSID“, sem innihalda stafrænt undirritaðar og dulkóðaðar skrár yfir Google reikningskenni notanda og tímasetningu síðustu innskráningar. Með því að nota þessi tvö fótspor getum við lokað á margar tegundir árása, svo sem tilraunir til að stela upplýsingum vefeyðublaða sem þú hefur fyllt út á netinu.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan 'SID' dan 'HSID' yang berisi rekaman ID akun Google milik pengguna yang dienkripsi dan ditandatangani secara digital serta waktu masuk yang terbaru. Kombinasi dari kedua cookie ini memungkinkan kami mencekal banyak jenis serangan, seperti upaya untuk mencuri konten formulir yang Anda selesaikan di laman web.
예를 들어 Google은 사용자의 Google 계정 ID 및 최근 로그인 시간을 디지털 방식으로 서명 및 암호화한 기록이 포함된 'SID’ 및 ‘HSID’라는 쿠키를 사용합니다. 이 두 쿠키의 조합은 사용자가 웹페이지에서 작성하는 양식의 내용을 도용하려는 시도 등 다양한 유형의 공격을 차단할 수 있도록 해 줍니다.
Pvz., naudojame slapukus pav. SID ir HSID, kuriuose yra skaitmeniniu būdu pažymėti ir užšifruoti naudotojo (-os) „Google“ paskyros ID ir pastarojo prisijungimo laiko įrašai. Kartu naudodami abu šiuos slapukus galime užblokuoti daugelio tipų atakas, pvz., bandymus pavogti formų, kurias užpildote tinklalapiuose, turinį.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Zbiramo lahko podatke, specifične za napravo (kot so model strojne opreme, različica operacijskega sistema, enolični identifikatorji naprave in informacije o mobilnem omrežju, vključno s telefonsko številko).
We may collect device-specific information (such as your hardware model, operating system version, unique device identifiers, and mobile network information including phone number). Google may associate your device identifiers or phone number with your Google Account.
يجوز لنا جمع معلومات عن جهاز معين (مثل طراز أجهزتك وإصدار نظام التشغيل ومعرِّفات الجهاز الفريدة ومعلومات عن شبكة الجوال بما في ذلك رقم الهاتف). يجوز لـ Google إقران معرِّفات جهازك أو رقم هاتفك بحسابك في Google.
Ενδέχεται να συλλέξουμε στοιχεία για τη συγκεκριμένη συσκευή (όπως το μοντέλο, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, τα μοναδικά αναγνωριστικά της συσκευής και πληροφορίες για το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας). Η Google ενδέχεται να συσχετίσει τα αναγνωριστικά της συσκευής σας ή τον αριθμό τηλεφώνου σας με τον Λογαριασμό σας Google.
We kunnen apparaatspecifieke gegevens verzamelen, zoals het hardwaremodel, de versie van het besturingssysteem, unieke apparaat-id’s en mobiele netwerkgegevens waaronder het telefoonnummer. Google kan uw apparaat-id’s of telefoonnummer koppelen aan uw Google-account.
Google は、端末固有の情報(たとえば、ハードウェア モデル、オペレーティング システムのバージョン、端末固有の ID、電話番号などのモバイル ネットワーク情報)を収集することがあります。Google では、お客様の端末の ID や電話番号をお客様の Google アカウントと関連付けることがあります。
ما ممکن است اطلاعات مرتبط با دستگاه (مانند مدل سخت‌افزار، نسخه سیستم عامل، شناسه‌های خاص دستگاه و اطلاعاتی درباره شبکه تلفن همراه از جمله شماره تلفن شما) را جمع‌آوری کنیم. Google ممکن است شناسه‌های دستگاه یا شماره تلفن شما را با حساب Google شما مرتبط سازد.
Може да събираме информация за конкретното устройство (например модела на хардуера, версията на операционната система, уникални идентификационни номера на устройството и данни за мобилната мрежа, включително телефонен номер). Google може да свърже идентификационните номера на устройството ви или телефонния ви номер с профила ви в Google.
Voimme kerätä laitekohtaisia tietoja (muun muassa koskien laitteiston mallia, käyttöjärjestelmäsi versiota, yksilöllisiä laitetunnisteita sekä käyttämääsi mobiiliverkkoa, mukaan lukien matkapuhelinnumerosi). Google voi yhdistää laitetunnisteesi tai puhelinnumerosi Google-tiliisi.
हम आपकी उपकरण-विशिष्ट जानकारी (जैसे हार्डवेयर मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्‍टम संस्‍करण, अद्वितीय उपकरण पहचानकर्ता, और फोन नंबर सहित मोबाइल नेटवर्क की जानकारी) भी एकत्रित कर सकते हैं. गूगल (Google) आपके उपकरण पहचानकर्ता या फ़ोन नंबर को आपके गूगल (Google) खाते से संबद्ध कर सकता है.
Eszközspecifikus adatokat gyűjthetünk (így például az Ön hardvermodelljére, az operációs rendszerének verziójára, az egyedi eszközazonosítókra és a mobilhálózati információkra vonatkozóan, ideértve a telefonszámot is). Eszközazonosítóit vagy telefonszámát a Google összekapcsolhatja az Ön Google Fiókjával.
Det er mulig at vi samler inn enhetsspesifikk informasjon (som f.eks. maskinvaremodell, operativsystemversjon, unike enhetsidentifikatorer, og informasjon om mobilnettverket, herunder telefonnummer). Google kan knytte enhetsidentifikatorene eller telefonnummeret til Google-kontoen.
Możemy gromadzić dane dotyczące urządzenia (takie jak model sprzętu, wersja systemu operacyjnego i unikalny identyfikator urządzenia, a także informacje o sieci komórkowej, w tym numer telefonu). Identyfikator urządzenia i numer telefonu mogą zostać powiązane z kontem Google.
Putem colecta informaţii despre dispozitiv (cum ar fi modelul de hardware, versiunea sistemului de operare, identificatorii unici ai dispozitivului şi informaţii despre reţeaua mobilă, inclusiv numărul de telefon). Google poate asocia identificatorii dispozitivului sau numărul de telefon cu Contul dvs. Google.
Мы собираем данные об устройствах, такие как модель, версия операционной системы, уникальные идентификаторы устройства, а также данные о мобильной сети и номер телефона. Кроме того, идентификатор устройства или номер телефона могут быть привязаны к вашему аккаунту Google.
Môžeme zhromažďovať informácie o konkrétnom zariadení (napríklad model hardvéru, verzia operačného systému, jedinečné identifikátory zariadení a údaje o mobilnej sieti vrátane telefónneho čísla). Spoločnosť Google môže priradiť k vášmu účtu Google identifikátory vašich zariadení alebo telefónne číslo.
Vi kan samla in information om den specifika enheten (till exempel maskinvarumodell, operativsystemets version, unikt enhets-ID och ditt telefonnummer eller annan information om mobila nätverk). Google kan koppla dina enhets-ID:n eller ditt telefonnummer till ditt Google-konto.
เราอาจรวบรวมข้อมูลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น รุ่นฮาร์ดแวร์ รุ่นระบบปฏิบัติการ ตัวระบุอุปกรณ์ และข้อมูลเครือข่ายมือถือ ซึ่งรวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ด้วย) Google อาจเชื่อมโยงตัวระบุอุปกรณ์หรือหมายเลขโทรศัพท์กับบัญชี Google ของคุณ
Cihaza özel bilgiler toplayabiliriz (örneğin, donanım modeli, işletim sistemi sürümü, cihazın benzersiz tanıtıcıları ve telefon numarası dahil mobil ağ bilgileri gibi). Google, cihazınızın tanıtıcılarını veya telefon numaranızı Google Hesabınızla ilişkilendirebilir.
Chúng tôi có thể thu thập những thông tin cụ thể về thiết bị (như kiểu phần cứng, phiên bản hệ điều hành, ký hiệu nhận dạng duy nhất của thiết bị và thông tin mạng di động, kể cả số điện thoại của bạn). Google có thể kết hợp ký hiệu nhận dạng thiết bị hoặc số điện thoại của bạn với Tài khoản Google của bạn.
אנו עשויים לאסוף מידע ספציפי למכשיר (כגון דגם החומרה, גרסת מערכת ההפעלה, פרטים מזהים ייחודיים של המכשיר ופרטי הרשת הסלולרית כולל מספר טלפון). Google עשוייה לשייך פרטים מזהים של המכשיר או את מספר הטלפון לחשבון Google שלך.
আমরা ডিভাইসের-সুনির্দিষ্ট তথ্য সংগ্রহ করতে পারি (যেমন আপনার হার্ডওয়ার মডেল, অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ, স্বতন্ত্র ডিভাইস শনাক্তকারী, এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক তথ্য সহ ফোন নম্বর)৷ Google আপনার Google অ্যাকাউন্টের সঙ্গে আপনার ডিভাইস শনাক্তকারী অথবা ফোন নম্বরকে সংযুক্ত করতে পারে৷
சாதனம் சார்ந்த தகவலைச் சேகரிப்போம் (வன்பொருள் வடிவம், இயக்க முறைமைப் பதிப்பு, தனிநபர் சாதன அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் தொலைபேசி எண் உள்ளிட்ட மொபைல் நெட்வொர்க் தகவல்). Google கணக்குடன் உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளங்காட்டிகளை அல்லது தொலைபேசி எண்ணை Google இணைக்கும்.
Ми можемо збирати інформацію, яка стосується вашого пристрою (а саме, моделі апаратного забезпечення, версії операційної системи, унікальних ідентифікаторів пристрою, дані про мобільну мережу, включно з номером телефону). Google може пов’язувати ідентифікатори вашого пристрою чи номер вашого телефону з вашим обліковим записом Google.
અમે ઉપકરણ-વિશિષ્ટ માહિતી એકત્રિત કરી શકીએ છીએ (જેમ કે તમારું હાર્ડવેર મૉડલ, ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ સંસ્કરણ, અનન્ય ઉપકરણ ઓળખાણકર્તા, અને ફોન નંબર સહિત મોબાઇલ નેટવર્ક માહિતી). Google તમારા ઉપકરણ ઓળખાણકર્તા અથવા ફોન નંબરને Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકે છે.
  Vrste piškotkov, ki jih...  
Poleg tega lahko zamenjamo prejšnja imena, povezana z vašim Google Računom, tako da ste v vseh naših storitvah predstavljeni dosledno. Če drugi uporabniki že imajo vaš e-poštni naslov ali druge informacije, ki vas identificirajo, jim lahko pokažemo vaše javno vidne podatke iz Google Profila, kot sta vaše ime in fotografija.
We may use the name you provide for your Google Profile across all of the services we offer that require a Google Account. In addition, we may replace past names associated with your Google Account so that you are represented consistently across all our services. If other users already have your email, or other information that identifies you, we may show them your publicly visible Google Profile information, such as your name and photo.
يجوز لنا استخدام الاسم الذي تقدمه في ملفك الشخصي على Google في جميع الخدمات التي نقدمها والتي تتطلب حسابًا في Google. علاوة على ذلك، يجوز لنا استبدال الأسماء القديمة المقترنة بحسابك في Google بحيث يتم تمثيلك بشكل دائم في جميع خدماتنا. إذا كان مستخدمون آخرون يعلمون بريدك الإلكتروني أو كان لديهم معلومات أخرى تبين هويتك، فيجوز لنا أن نعرض لهم معلوماتك المرئية بشكل عام على ملفك الشخصي في Google، مثل اسمك وصورتك.
Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε το όνομα που έχετε καταχωρίσει στο Προφίλ σας Google σε όλες τις υπηρεσίες που προσφέρουμε και οι οποίες απαιτούν έναν Λογαριασμό Google. Επιπλέον, ενδέχεται να αντικαταστήσουμε προηγούμενα ονόματα τα οποία σχετίζονται με τον Λογαριασμό σας Google, ώστε να αντιπροσωπεύεστε με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις υπηρεσίες μας. Εάν άλλοι χρήστες έχουν ήδη τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλα στοιχεία που σας προσωποποιούν, ενδέχεται να τους εμφανίσουμε τα δημόσια διαθέσιμα στοιχεία του Προφίλ σας Google, όπως το όνομα και τη φωτογραφία σας.
We kunnen de naam die u voor uw Google-profiel opgeeft, gebruiken in alle services die we aanbieden waarvoor een Google-account is vereist. Daarnaast kunnen we namen vervangen die eerder waren gekoppeld aan uw Google-account, zodat u in al onze services op dezelfde manier wordt weergegeven. Als andere gebruikers al beschikken over uw e-mailadres of andere informatie waarmee u kunt worden geïdentificeerd, kunnen we aan deze gebruikers uw openbaar zichtbare Google-profielgegevens weergeven, zoals uw naam en foto.
お客様が Google プロフィールで指定された名前を、Google アカウントを必要とする Google のすべてのサービスで利用することがあります。さらに、Google は、以前にお客様の Google アカウントに関連付けられた名前を置き換えて、すべての Google サービスでお客様を一貫して識別できるようにすることがあります。他のユーザーがお客様からのメールやお客様を識別するその他の情報を既に取得している場合、Google は、当該他のユーザーに対し、お客様が公開している Google プロフィール情報(お客様の名前や写真など)を表示することもあります。
ما ممکن است از نامی که شما برای نمایه Google خود ارایه می‌کنید برای تمام سرویس‌های ارایه شده خود که به یک حساب Google نیاز دارند استفاده کنیم. به علاوه، ما ممکن است نامهای قدیمی وابسته به حساب Google شما را تعویض کنیم تا شما در تمام سرویس‌های ما بصورت یکسان شناخته شوید. اگر سایر کاربران از قبل ایمیل یا سایر اطلاعاتی را که سبب شناسایی شما می‌شود داشته باشند، ما اطلاعات نمایه Google شما را که برای همه افراد قابل مشاهده است، مانند نام و عکس، به آنها نشان میدهیم.
Може да използваме предоставеното от вас име за потребителския ви профил в Google във всички предлагани от нас услуги, които изискват профил в Google. Освен това може да заменим предишни имена, свързани с профила ви в Google, така че да бъдете представени по един и същ начин във всички наши услуги. Ако някои потребители вече имат имейла ви или друга идентифицираща ви информация, може да им покажем данни от вашия публично видим потребителски профил в Google, като например име и снимка.
Saatamme käyttää Google-profiilissa ilmoittamaasi nimeä kaikissa Google-tiliä edellyttävissä palveluissamme. Voimme lisäksi korvata Google-tiliisi aiemmin yhdistetyt nimet, jotta esiintyisit samalla nimellä kaikissa palveluissamme. Jos muut käyttäjät tietävät sähköpostiosoitteesi tai muita tietoja, joista sinut voi tunnistaa, voimme näyttää heille julkisesti näkyvillä olevat Google-profiilisi tiedot, kuten nimesi ja valokuvasi.
हम आपके द्वारा अपने गूगल (Google) प्रोफ़ाइल को प्रदान किए गए नाम का उपयोग हमारे द्वारा ऑफ़र की जाने वाली उन सभी सेवाओं में कर सकते हैं जिनके लिए कोई गूगल (Google) खाता आवश्यक होता है. इसके अतिरिक्त, हम आपके गूगल (Google) खाते से संबद्ध पिछले नाम भी प्रतिस्‍थापित कर सकते हैं ताकि आप हमारी सभी सेवाओं में लगातार प्रतिनिधित्‍व करें. यदि अन्‍य उपयोगकर्ताओं के पास आपका ईमेल, या ऐसी अन्‍य जानकारी पहले से है, जो आपकी पहचान करती है, तो हम उन्‍हें आपकी सार्वजनिक रूप दृश्‍यमान गूगल (Google) प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और फ़ोटो दिखा सकते हैं.
A Google-profiljához megadott nevet valamennyi olyan általunk biztosított szolgáltatásunkban felhasználhatjuk, amelyhez Google Fiók szükséges. Továbbá a Google Fiókjához társított régi neveket kicserélhetjük annak érdekében, hogy Ön valamennyi szolgáltatásunkban azonos névvel szerepeljen. Ha más felhasználók már rendelkeznek az Ön e-mail címével, vagy az Önt azonosító más adattal, akkor elérhetővé tehetjük számukra nyilvános Google-profil adatait, például nevét és fényképét.
Google은 사용자가 Google 프로필로 제공하는 이름을 Google 계정이 필요한 모든 Google 서비스에서 사용할 수 있습니다. 또한 사용자의 이름이 모든 Google 서비스에 일관되게 표시되도록 Google 계정과 연결된 과거 이름을 교체할 수 있습니다. 내 이메일 주소나 나를 식별하는 정보를 다른 사용자가 가지고 있는 경우 Google은 그 사용자에게 내 공개 Google 프로필 정보(예: 이름 및 사진)를 표시할 수 있습니다.
Vi bruker navnet du oppgir i Google-profilen, i alle tjenestene vi tilbyr som krever en Google-konto. I tillegg kan det hende at vi erstatter tidligere navn knyttet til Google-kontoen din, slik at du fremstår enhetlig i alle tjenestene. Hvis andre brukere allerede har e-postadressen din eller annen informasjon som identifiserer deg, kan det hende at vi viser den offentlig synlige informasjonen i Google-profilen din, som for eksempel navn og bilde.
Imię i nazwisko podane przez użytkownika w profilu Google może być stosowane we wszelkich usługach, które wymagają konta Google. Ponadto może ono zastąpić poprzednie takie dane powiązane z kontem Google, tak aby użytkownik był w jednakowy sposób reprezentowany we wszystkich naszych usługach. Osoby, które znają adres e-mail użytkownika lub inne identyfikujące go informacje, mogą zobaczyć publicznie dostępne dane z jego profilu Google, takie jak imię i nazwisko oraz zdjęcie.
Putem să utilizăm numele pe care îl furnizaţi în profilul Google în cadrul tuturor serviciilor pe care le oferim şi care necesită un Cont Google. În plus, putem să înlocuim numele anterioare asociate cu Contul dvs. Google, astfel încât să fiţi reprezentat consecvent în cadrul tuturor serviciilor noastre. Dacă alţi utilizatori au deja adresa dvs. de e-mail sau alte informaţii care vă identifică, putem să le afişăm informaţiile vizibile în mod public din Profilul Google, cum ar fi numele şi fotografia dvs.
Имя, которое укажет пользователь в своем профиле Google, может применяться во всех наших службах, где требуется аккаунт Google. При этом все предыдущие имена, связанные с аккаунтом Google, могут быть заменены в целях единообразия предоставления наших служб. Если ваш адрес электронной почты или иная идентификационная информация уже известна другим людям, они также смогут найти ваш общедоступный профиль Google, включая имя и фотографию.
Môžeme použiť meno, ktoré uvediete v profile Google, vo všetkých ponúkaných službách, ktoré vyžadujú účet Google. Ďalej môžeme nahradiť predchádzajúce mená priradené k vášmu účtu Google, aby ste mali vo všetkých službách uvedené rovnaké meno. Ak už ostatní používatelia majú vašu e-mailovú adresu alebo iné informácie, pomocou ktorých vás je možné identifikovať, môžeme im zobraziť vaše verejne viditeľné informácie z profilu Google, ako je vaše meno a fotografia.
Namnet som du anger i din profil på Google kan komma att användas i alla våra tjänster som kräver ett Google-konto. Dessutom kan vi ersätta tidigare namn som kopplats till ditt Google-konto så att samma namn används i alla våra tjänster. Om andra användare redan har tillgång till din e-postadress eller annan information som identifierar dig kan vi visa detta i din offentliga profilinformation på Google (till exempel ditt namn eller profilbilden).
เราอาจใช้ชื่อที่คุณให้ไว้สำหรับโปรไฟล์ Google ของคุณกับบริการทั้งหมดของเราที่จำเป็นต้องใช้บัญชี Google นอกจากนี้ เราอาจเปลี่ยนชื่อในอดีตที่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของคุณเพื่อให้ชื่อของคุณแสดงขึ้นเหมือนกันในบริการทั้งหมดของเรา หากผู้ใช้รายอื่นมีอีเมลของคุณอยู่แล้วหรือมีข้อมูลอื่นที่ระบุตัวคุณ เราอาจแสดงข้อมูลโปรไฟล์ Google สาธารณะของคุณ เช่น ชื่อและรูปภาพให้พวกเขาเห็น
Google Profiliniz için sağladığınız adı, bir Google Hesabı gerektiren tüm hizmetlerimizde kullanabiliriz. Ayrıca, tüm hizmetlerimizde güncel bir şekilde görünmeniz için Google Hesabınızla ilişkilendirilen geçmiş adları değiştirebiliriz. Başka kullanıcılar e-posta adresinize veya sizi tanımlayan diğer bilgilere zaten sahiplerse, Google Profilinizde herkese açık olarak görünebilen adınız ve fotoğrafınız gibi bilgileri kendilerine gösterebiliriz.
Chúng tôi có thể sử dụng tên bạn cung cấp cho Tiểu sử trên Google của bạn trong tất cả các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp mà cần phải có Tài khoản Google. Ngoài ra, chúng tôi có thể thay thế các tên trước đây được liên kết với Tài khoản Google của bạn để bạn được giới thiệu nhất quán trong tất cả các dịch vụ của chúng tôi. Nếu những người dùng khác đã có email của bạn hoặc thông tin khác để nhận dạng bạn, chúng tôi có thể hiển thị cho họ thông tin được hiển thị công khai về Tiểu sử trên Google của bạn, chẳng hạn như tên và ảnh của bạn.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Google Analytics je Googlovo brezplačno orodje za spletne analitične podatke, ki ga lahko lastniki spletnih mest uporabijo predvsem za boljše razumevanje, kako obiskovalci uporabljajo njihova spletna mesta. Nastavi tudi piškotke v domeni spletnega mesta, ki ga obiščete.
Google Analytics is Google’s free web analytics tool that mainly helps website owners to understand how their visitors engage with their website. It also sets cookies on the domain of the site you are visiting. It uses a set of cookies with names like ‘__utma’ and ‘__utmz’ to collect information anonymously and report website trends without identifying individual visitors. Learn more about Analytics cookies and privacy information.
Google Analytics est l'outil gratuit d'analyse d'audience Internet de Google qui sert essentiellement à aider les propriétaires de site Web à comprendre l'interaction de leurs visiteurs avec leur site. Des cookies sont également définis sur le domaine du site consulté. Un ensemble de cookies avec des noms tels que "__utma" et "__utmz" est utilisé pour collecter des informations de manière anonyme et créer des rapports des tendances pour le site Web sans identifier les visiteurs individuels. En savoir plus sur les cookies Analytics et la confidentialité.
Google Analytics ist das kostenlose Webanalyse-Tool von Google, mit dem Website-Inhaber vor allem erfahren können, wie Besucher mit ihrer Website interagieren. Es setzt auch Cookies in der Domain der besuchten Website. Es verwendet eine Reihe von Cookies, zum Beispiel "__utma" und "__utmz", mit denen Informationen anonym erfasst und Website-Trends gemeldet werden. Dabei werden keine einzelnen Besucher identifiziert. Weitere Informationen zu Analytics-Cookies und zum Datenschutz
Google Analytics es una herramienta gratuita de análisis web de Google que principalmente permite que los propietarios de sitios web conozcan cómo interactúan los usuarios con su sitio web. Asimismo, habilita cookies en el dominio del sitio en el que te encuentras y utiliza un conjunto de cookies denominadas "__utma" y "__utmz" para recopilar información de forma anónima y elaborar informes de tendencias de sitios web sin identificar a usuarios individuales. Más información sobre las cookies de Google Analytics e información sobre la privacidad
Google Analytics è uno strumento gratuito di analisi web di Google che principalmente consente ai proprietari di siti web di comprendere le modalità di interazione dei visitatori con i loro siti web. Esso inoltre imposta dei cookie sul dominio del sito che stai visitando. Analytics utilizza una serie di cookie con nomi quali "__utma" e "__utmz" per raccogliere informazioni in forma anonima e segnalare le tendenze dei siti web senza identificare i singoli visitatori. Leggi ulteriori informazioni sui cookie di Analytics e sulla privacy.
Google Analytics هي أداة مجانية لتحليل بيانات الويب من Google، تساعد بشكل رئيسي مالكي مواقع الويب في التعرف على كيفية تفاعل الزائرين مع مواقعهم على الويب. كما تعيّن هذه الأداة أيضًا ملفات تعريف الارتباط على نطاق موقع الويب الذي تزوره. كما تستخدم هذه الأداة مجموعة من ملفات تعريف الارتباط بأسماء مثل "__utma" و"__utmz" لتجميع المعلومات بشكل مجهول وإعداد تقارير عن مؤشرات مواقع الويب بدون تحديد هوية زائرين مفردين. تعرف على مزيد من المعلومات عن ملفات تعريف ارتباط Analytics والخصوصية.
Το Google Analytics αποτελεί ένα δωρεάν εργαλείο ιστού της Google για την ανάλυση στοιχείων που διευκολύνει κυρίως τους κατόχους ιστότοπων να κατανοήσουν με ποιον τρόπο προσελκύονται επισκέπτες στον ιστότοπό τους. Ορίζει επίσης τα cookie στον τομέα του ιστότοπου που επισκέπτεστε. Χρησιμοποιεί ένα σύνολο από cookie με ονομασίες όπως "__utma" και "__utmz" για την ανώνυμη συλλογή πληροφοριών και την αναφορά των τάσεων του ιστότοπου χωρίς τον προσδιορισμό μεμονωμένων χρηστών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookie του Analytics και τις πληροφορίες απορρήτου.
Google Analytics is het gratis hulpprogramma voor webanalyse van Google dat voornamelijk website-eigenaren helpt begrijpen hoe hun bezoekers omgaan met hun website. Het programma stelt ook cookies in vanaf het domein van de site die u bezoekt. Het maakt gebruik van een reeks cookies met namen zoals ‘__utma’ en ‘__utmz’ om anoniem informatie te verzamelen en websitetrends te rapporteren zonder afzonderlijke bezoekers te identificeren. Meer informatie over Analytics-cookies en privacyinformatie.
Google アナリティクスは、Google の無料ウェブ解析ツールです。ウェブサイト所有者が、主に自分のウェブサイトでのユーザーの行動を把握するのに役立ちます。Google アナリティクスも、ユーザーがアクセスしているサイトのドメイン上に Cookie を設定します。「__utma」や「__utmz」といった名前の一連の Cookie を使用して、Google アナリティクスは情報を匿名で収集し、個々のユーザーを特定せずにウェブサイトの動向をレポートします。Google アナリティクスでの Cookie やプライバシー情報の利用方法について詳しくは、こちらをご覧ください。
Google Analytics is Google se gratis webanalisenutsding wat hoofsaaklik webwerfeienaars help om te verstaan hoe hul besoekers met hul webwerf omgaan. Dit stel ook webkoekies op die domein van die werf wat jy besoek. Dit gebruik 'n stel webkoekies met name soos "__utma" en "__utmz" om inligting anoniem te versamel en webwerftendense aan te teken sonder die identifisering van individuele besoekers. Kom meer te wete oor Analytics-webkoekies en privaatheidsinligting.
Google Analytics ابزار تجزیه و تحلیل وب رایگان Google است که عمدتاً به مالکان وب‌سایت کمک می‌کند تا نحوه کار بازدیدکندگان را در وب‌سایت متوجه شوند. همچنین کوکی‌هایی را در دامنه سایتی که شما بازدید می‌کنید تنظیم می‌کند. Analytics از مجموعه کوکی‌هایی با نام‌هایی مانند utma__ و utmz__ استفاده می‌کند تا اطلاعات را بی‌نام جمع‌آوری کند و ویژگی‌های وب‌سایت را بدون شناسایی بازدیدکنندگان گزارش کند. درباره کوکی‌های Analytics و حریم خصوصی بیشتر بیاموزید.
Google Анализ е наш безплатен инструмент за уеб анализ, който преди всичко помага на собствениците на уебсайтове да разберат как посетителите им взаимодействат с техните сайтове. Той също така задава „бисквитки“ за домейна на посещавания от вас сайт. Използва набор от „бисквитки“ с имена като „__utma“ и „__utmz“, за да събира информация анонимно и да отчита тенденциите, характерни за уебсайта, без да идентифицира отделните посетители. Научете повече за „бисквитките“ и информацията за поверителността на Google Анализ.
Google Analytics és una eina d'anàlisi web gratuïta de Google, que ajuda principalment els propietaris del lloc web a entendre com interaccionen els visitants amb el seu lloc web. També estableix les galetes al domini del lloc que esteu visitant. Fa servir galetes amb noms com ara "__utma" i "__utmz" per recopilar informació de manera anònima i per elaborar informes de tendències de llocs web sense identificar els usuaris individuals. Més informació sobre les galetes de Google Analytics i informació sobre la privacitat.
Google Analytics besplatan je Googleov alat za web-analitiku koji uglavnom pomaže vlasnicima web-lokacija da shvate kako se posjetitelji ponašaju na njihovim web-lokacijama. Također postavlja kolačiće na domenu web-lokacije koju ste posjetili. Koristi se skupom kolačića pod nazivima "__utma" i "__utmz" za anonimno prikupljanje informacija i izvješćivanje o trendovima web-lokacija bez identificiranja pojedinačnih posjetitelja. Saznajte više o kolačićima i informacijama o privatnosti usluge Google Analytics.
Google Analytics je bezplatný nástroj společnosti Google pro analýzu webu. Vlastníkům webů umožňuje zjistit, jakým způsobem se uživatelé chovají na jejich stránkách. Tento nástroj také nastavuje soubory cookie pro doménu webu, který navštívíte. Pomocí souborů cookie jako __utma nebo __utmz shromažďuje anonymní údaje a zaznamenává trendy na webu, aniž by při tom zjišťoval totožnost konkrétních návštěvníků. Další informace o souborech cookie služby Analytics a ochraně osobních údajů.
Google Analytics er Googles gratis webanalyseværktøj, der hjælper websiteejere med at forstå, hvordan de besøgende bruger deres website. Værktøjet gemmer også cookies på domænet for det website, du besøger. Det anvender en række cookies med navnene "__utma" og "__utmz" til at indhente oplysninger anonymt og rapportere websitetendenser uden at identificere den enkelte besøgende. Få flere oplysninger om Analytics-cookies og beskyttelse af personlige oplysninger.
Google Analytics on Google'i tasuta veebianalüütika tööriist, mis aitab veebisaitide omanikel mõista kasutajate käitumist nende veebisaitidel. Lisaks määrab see küpsised külastatava saidi domeenile. Tööriist kasutab selliste nimedega küpsiseid nagu „__utma” ja „__utmz”, et teavet anonüümselt koguda ja esitada aruanne veebisaidi trendide kohta, tuvastamata üksikkülastajaid. Lisateavet Analyticsi küpsiste ja privaatsuse kohta.
Google Analytics on Googlen ilmainen verkkoanalytiikkatyökalu. Se tarjoaa verkkosivustojen omistajille tietoa siitä, miten käyttäjät toimivat sivustossa. Se myös asettaa käyttämäsi sivuston verkkotunnusta koskevia evästeitä. Palvelun käyttämät evästeet, kuten __utma ja __utmz, keräävät tietoja anonyymisti ja raportoivat sivuston trendejä sisältämättä tietoja yksittäisistä käyttäjistä. Lue lisätietoja Analyticsin evästeistä ja tietosuojasta.
  Okviri samoregulacije –...  
Ko obiščete Googlovo storitev, uporabljamo za zbiranje in shranjevanje podatkov različne tehnologije, vključno s tem, da v vašo napravo pošljemo enega ali več piškotkov ali anonimnih identifikatorjev.
We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device. We also use cookies and anonymous identifiers when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services or Google features that may appear on other sites.
نستخدم تقنيات عدة لجمع المعلومات وتخزينها عند زيارتك لإحدى خدمات Google، وقد يتضمن ذلك إرسال ملف تعريف ارتباط واحدًا أو أكثر أو إرسال معرفات مجهولة إلى جهازك. ونستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط والمعرفات المجهولة عند التفاعل مع الخدمات التي نقدمها إلى شركائنا، مثل الخدمات الإعلانية أو ميزات Google التي قد تظهر على المواقع الأخرى.
Χρησιμοποιούμε διάφορες τεχνολογίες για τη συλλογή και την αποθήκευση στοιχείων όταν επισκέπτεστε μια υπηρεσία Google και αυτή η ενέργεια ενδέχεται να περιλαμβάνει την αποστολή ενός ή περισσότερων cookie ή ανώνυμων αναγνωριστικών στη συσκευή σας. Επίσης, χρησιμοποιούμε cookie και ανώνυμα αναγνωριστικά όταν αλληλεπιδράτε με υπηρεσίες που προσφέρουμε στους συνεργάτες μας, όπως υπηρεσίες διαφήμισης ή λειτουργίες Google που ενδέχεται να εμφανίζονται σε άλλους ιστότοπους.
We gebruiken verschillende technologieën om gegevens te verzamelen en op te slaan wanneer u een Google-service bezoekt, waaronder het verzenden van een of meer cookies of anonieme id’s naar uw apparaat. We maken ook gebruik van cookies en anonieme id’s wanneer u services gebruikt die we aan onze partners aanbieden, zoals advertentieservices of Google-functies die op andere sites kunnen worden weergegeven.
お客様が Google サービスにアクセスされると、Google はさまざまな技術を使用して、情報を収集して保存します。その際、Google からお客様の端末に一つまたは複数の Cookie や匿名 ID を送信することもあります。広告サービスや他のサイトに表示される Google 機能のように、Google がパートナーに提供しているサービスの利用の際に、Google が Cookie や匿名 ID を使用することもあります。
هنگامی که شما از یک سرویس Google دیدن می‌کنید، ما از فن‌آوریهای بسیاری برای جمع‌آوری و نگهداری اطلاعات استفاده می‌کنیم، و این امر ممکن است شامل ارسال یک یا تعداد بیشتری کوکی یا شناسه ناشناس به دستگاه شما باشد. همچنین وقتی شما با سرویس‌هایی که ما به شرکای خود ارائه می‌کنیم (از جمله سرویس‌های تبلیغی یا ویژگی‌های Google که ممکن است در سایت‌های دیگر ظاهر شوند) در تعامل هستید، ما از کوکی‌ها و شناسه‌های ناشناس استفاده می‌کنیم.
Ползваме различни технологии, за да събираме и съхраняваме информация, когато посетите услуга на Google, и това може да включва изпращането на една или повече „бисквитки“ или анонимни идентификатори до устройството ви. Също така използваме „бисквитки“ и анонимни идентификатори, когато взаимодействате с услуги, които предлагаме на партньорите си, например рекламни услуги или функции на Google, които може да се показват на други сайтове.
Käytämme useita erilaisia teknisiä sovelluksia kerätäksemme ja tallentaaksemme tietoa käyttäessäsi Googlen palveluita. Voimme muun muassa lähettää laitteeseesi yhden tai useamman evästeen tai anonyymin tunnisteen. Käytämme evästeitä ja anonyymejä tunnisteita myös käyttäessäsi kumppaneillemme tarjoamiamme palveluita kuten mainospalveluita tai muilla sivustoilla mahdollisesti esiintyviä Google-ominaisuuksia.
जब आप किसी गूगल (Google) सेवा पर जाते हैं तो हम जानकारी एकत्रित करने और संग्रहीत करने के लिए विभिन्‍न तकनीकों का उपयोग करते हैं, और इसमें आपके उपकरण पर एक या अधिक कुकी या अनाम पहचानकर्ता भेजना शामिल हो सकता है. हम तब भी कुकी और अनाम पहचानकर्ताओं का उपयोग करते हैं जब आप उन सेवाओं से सहभागिता करते हैं जो हम अपने भागीदारों को प्रदान करते हैं, जैसे विज्ञापन सेवाएं या संभवतः अन्‍य साइटों पर दिखाई देने वाली गूगल (Google) विशेषताएं.
Különféle technológiai megoldásokat alkalmazunk az adatok gyűjtésére és tárolására, amikor Ön a Google szolgáltatásait használja, és ez azzal is járhat, hogy egy vagy több cookie-t vagy névtelen azonosítót küldünk eszközére. Cookie-kat és névtelen azonosítókat akkor is alkalmazunk, amikor olyan szolgáltatásokat használ, amelyeket partnereink számára kínálunk, így például hirdetési szolgáltatásokat, vagy a más weboldalalakon esetlegesen megjelenő Google-funkciókat.
사용자가 Google 서비스를 방문하는 경우 Google은 사용자의 기기로 하나 이상의 쿠키 또는 익명 식별자를 보내는 등 다양한 기술을 사용하여 정보를 수집하고 저장할 수 있습니다. 또한 Google 파트너에게 제공하는 서비스(예: 다른 사이트에 나타날 수 있는 Google 기능이나 광고 서비스)와 사용자가 상호 작용할 때 쿠키와 익명 식별자를 사용합니다.
Vi bruker ulike teknologier for å samle inn og lagre informasjon når du besøker en Google-tjeneste, og dette kan omfatte at vi sender én eller flere informasjonskapsler eller anonyme identifikatorer til enheten din. Vi bruker også informasjonskapsler og anonyme identifikatorer når du bruker tjenester som tilbys til våre partnere, som for eksempel annonseringstjenester eller Google-funksjoner som kan vises på andre nettsteder.
Gdy użytkownik korzysta z usługi Google, stosujemy różne technologie do gromadzenia i zapisywania informacji – może to obejmować np. przesłanie co najmniej jednego, lub więcej, pliku cookie lub anonimowego identyfikatora do jego urządzenia. Plików cookie i anonimowych identyfikatorów używamy także wówczas, gdy użytkownik wchodzi w interakcję z usługami, które oferujemy naszym partnerom, takimi jak usługi reklamowe czy funkcje Google działające w innych witrynach.
Utilizăm diverse tehnologii pentru a colecta şi stoca informaţii atunci când vizitaţi un serviciu Google, acestea putând include trimiterea unor cookie-uri sau a unor identificatori anonimi către dispozitivul dvs. De asemenea, utilizăm cookie-uri şi identificatori anonimi atunci când interacţionaţi cu serviciile pe care le oferim partenerilor noştri, cum ar fi servicii de publicitate sau funcţii Google care pot apărea pe alte pagini de internet.
Чтобы получать и записывать данные о том, как используются службы Google, мы применяем различные технологии. Некоторые из них отправляют данные на пользовательское устройство: один или несколько файлов cookie или анонимных идентификаторов. Эти данные также необходимы в тех случаях, когда пользователь взаимодействует со службами для наших партнеров. Это могут быть AdWords, AdMob или функции Google, размещаемые на сторонних веб-сайтах.
Keď navštívite určitú službu Google, používame na zhromažďovanie a ukladanie informácií rôzne technológie, medzi ktoré okrem iného patrí odosielanie jedného alebo viacerých súborov cookie alebo anonymných identifikátorov do vášho zariadenia. Súbory cookie a anonymné identifikátory používame aj vtedy, keď využívate služby, ktoré ponúkame našim partnerom, ako sú reklamné služby alebo funkcie Google, ktoré sa môžu objaviť na iných webových stránkach.
Vi använder olika tekniker för att samla in och spara information när du använder någon av Googles tjänster. Det kan innebära att cookies eller anonyma identifierare skickas till din enhet. Vi använder även cookies och anonyma identifierare när du använder tjänster som vi erbjuder våra affärspartner, t.ex. annonseringstjänster eller funktioner från Google som kan visas på andra webbplatser.
เราใช้เทคโนโลยีต่างๆ ในการรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลเมื่อคุณเยี่ยมชมบริการของ Google ซึ่งอาจรวมถึงการส่งคุกกี้หรือตัวบ่งชี้แบบไม่ระบุตัวตนอย่างน้อยหนึ่งรายการไปยังอุปกรณ์ของคุณด้วย นอกจากนี้ เรายังใช้คุกกี้และตัวบ่งชี้ที่ไม่ระบุตัวตนเมื่อคุณมีการโต้ตอบกับบริการที่เราให้กับพันธมิตรของเรา เช่น บริการโฆษณา หรือคุณลักษณะของ Google ที่อาจปรากฏบนไซต์อื่นๆ
Bir Google hizmetini ziyaret ettiğinizde bilgi toplamak ve depolamak için çeşitli teknolojilerden yararlanırız ve bu, cihazınıza bir veya daha fazla çerez ya da anonim tanımlayıcı göndermeyi de içerebilir. Ortaklarımıza sunduğumuz, başka sitelerde görünebilen reklamcılık hizmetleri veya Google özellikleri gibi hizmetlerle etkileşimde bulunduğunuzda da çerezleri ve anonim tanımlayıcıları kullanırız.
Chúng tôi sử dụng nhiều công nghệ khác nhau để thu thập và lưu trữ thông tin khi bạn truy cập dịch vụ của Google và điều này có thể bao gồm cả việc gửi một hoặc nhiều cookie hoặc ký hiệu nhận dạng ẩn danh tới thiết bị của bạn. Chúng tôi cũng sử dụng cookie và ký hiệu nhận dạng ẩn danh khi bạn tương tác với các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho đối tác của mình, chẳng hạn như các dịch vụ quảng cáo hoặc tính năng của Google mà có thể xuất hiện trên các trang web khác.
Kot je opisano v naši registraciji v programu varnega pristana, upoštevamo dogovor med EU in Združenimi državami o varnem ravnanju z osebnimi podatki ter podobni dogovor med Združenimi državami in Švico v različicah, ki ju je objavilo ameriško ministrstvo za trgovino, glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz držav članic Evropske unije in iz Švice.
As described in our Safe Harbor certification, we comply with the US-EU Safe Harbor Framework and the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland. Google has certified that it adheres to the relevant Safe Harbor Privacy Principles. To learn more about the Safe Harbor program, and to view Google’s certification, please visit the Safe Harbor website.
كما هو مبين في شهادة قانون السلامة التي نملكها، فإننا نلتزم بإطار عمل قانون السلامة الأمريكي-الأوروبي إلى جانب إطار عمل قانون السلامة الأمريكي-السويسري كما نصت عليه وزارة التجارة الأمريكية بشأن جمع المعلومات الشخصية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وسويسرا واستخدام هذه المعلومات والاحتفاظ بها. تضمن شركة Google التزامها بمبادئ الخصوصية التي ينص عليها قانون السلامة الأمريكي والمعني بالإشعار وسلامة الاختيار ونقل المعلومات لأطراف أخرى والأمان وسلامة البيانات والدخول إلى المعلومات والتنفيذ. لمزيد من المعلومات حول برنامج قانون السلامة والاطلاع على شهادة Google، الرجاء زيارة موقع قانون السلامة الإلكتروني.
Όπως περιγράφεται στην πιστοποίηση "Ασφαλούς λιμένα", η Google συμμορφώνεται με το Νομικό Πλαίσιο περί "Ασφαλούς λιμένα" που έχει συμφωνηθεί μεταξύ ΗΠΑ-ΕΕ, καθώς και με το Νομικό Πλαίσιο περί "Ασφαλούς λιμένα" που έχει συμφωνηθεί μεταξύ ΗΠΑ-Ελβετίας, όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ αναφορικά με τη συλλογή, τη χρήση και τη διατήρηση προσωπικών στοιχείων από κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελβετία. Η Google έχει πιστοποιήσει ότι συμμορφώνεται με τους Κανόνες Απορρήτου "Ασφαλούς λιμένα" περί ειδοποίησης, επιλογής, περαιτέρω προώθησης, ασφαλείας, ακεραιότητας δεδομένων, πρόσβασης και επιβολής. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πρόγραμμα "Ασφαλούς λιμένα" και για να δείτε την πιστοποίηση της Google, επισκεφθείτε τον ιστότοπο "Ασφαλής λιμένας".
Zoals beschreven in onze Safe Harbor-certificering voldoen we aan het Amerikaans-Europese Safe Harbor-principe en het Amerikaans-Zwitserse Safe Harbor-principe, zoals uiteengezet door het Amerikaanse Ministerie van handel met betrekking tot verzamelen, gebruiken en bewaren van persoonlijke gegevens uit landen in de Europese Unie en Zwitserland. Google heeft ervoor gezorgd dat het voldoet aan de Safe Harbor-privacybeginselen van kennisgeving, keuze, doorsturen, beveiliging, gegevensintegriteit, toegang en handhaving. Ga naar de Safe Harbor-website voor meer informatie over het Safe Harbor-programma en om de certificering van Google te bekijken.
همانطور که در گواهی پناهگاه امن توضیح داده شده، درمورد جمع‌آوری، استفاده و حفظ اطلاعات شخصی شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا و سویس ما تابع چارچوب پناهگاه امن ایالات متحده با اتحادیه اروپا و ایالات متحده با سویس به صورتی هستیم که وزارت بازرگانی ایالات متحده آمریکا مشخص کرده است. Google گواهی می‌کند که به اصول خط‌مشی حریم خصوصی پناهگاه امن در اعلام، حق انتخاب، انتقال به غیر، امنیت، تمامیت داده‌ها، حق دسترسی و ضمانت اجرایی پایبند است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه پناهگاه امن و برای مشاهده گواهی Google، لطفاً از وب‌سایت پناهگاه امن دیدن کنید.
Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария. Google е удостоверила, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ относно известяване, право на избор, последващо прехвърляне, сигурност, гарантиране на целостта на данните, осигуряване на достъп и изпълнение. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.
Kuten Safe Harbor -sertifikaattimme osoittaa, Google noudattaa Euroopan unionin jäsenmaihin ja Sveitsiin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja EU:n Safe Harbor -sopimusta ja Yhdysvaltain ja Sveitsin Safe Harbor -sopimusta. Google on ilmoittanut noudattavansa ilmoituksiin, valintamahdollisuuksiin, tietojen edelleen siirtämiseen, tietoturvaan sekä tietojen oikeellisuuteen, käyttöön ja valvontaan liittyviä Safe Harbor -ohjelman tietoturvaperiaatteita. Lisätietoja Safe Harbor -ohjelmasta sekä Googlen sertifikaatti löytyvät Safe Harbor -ohjelman verkkosivuilta.
हमारे बचाव प्रावधान प्रमाणीकरण में वर्णित अनुसार, हम यूरोपीय संघ सदस्य देशों और स्विट्ज़रलैंड से व्यक्तिगत जानकारी के एकत्रण, उपयोग और अवधारण के संबंध में अमेरिकी वाणिज्य विभाग द्वारा निर्धारित अमेरिकी-यूरोपीय बचाव प्रावधान अवसंरचना और अमेरिकी-स्विस बचाव प्रावधान अवसंरचना का अनुपालन करते हैं. Google ने प्रमाणित किया है कि यह सूचना, विकल्प, अन्यत्र स्थानांतरण, सुरक्षा, डेटा अखंडता, पहुंच और प्रवर्तन के बचाव प्रावधान गोपनीयता सिद्धांतों का पालन करता है. बचाव प्रावधान कार्यक्रम के बारे में अधिक जानने के लिए और Google का प्रमाणीकरण देखने के लिए, कृपया बचाव प्रावधान वेबसाइट पर जाएं.
Ahogy azt Safe Harbor tanúsítványunk rögzíti, megfelelünk a US-EU Safe Harbor keretrendszernek és a US-Swiss Safe Harbor keretrendszernek az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának előírásai szerint az Európai Unió tagországaiból és Svájcból származó személyes adatok gyűjtésére, használatára és megőrzésére vonatkozólag. A Google igazolta, hogy megfelel a „Safe Harbor” Adatvédelmi irányelvek értesítésre, választásra, továbbításra, biztonságra, adatintegritásra, hozzáférésre és végrehajtásra vonatkozó rendelkezéseinek. Ha további tájékoztatást szeretne kapni a Safe Harbor programról, és meg szeretné tekinteni a Google tanúsítványát, kérjük, keresse fel a Safe Harbor weboldalát.
Som beskrevet i Safe Harbor-sertifikatet, overholder vi rammeverkene US-EU Safe Harbor Framework og US-Swiss Safe Harbor Framework slik de er fremsatt av USAs handelsdepartement (Department of Commerce), med hensyn til innsamling, bruk og lagring av personlig informasjon fra land i EU og Sveits. Google har fått sertifisert overholdelsen av personvernprinsippene i Safe Harbor som gjelder varsling, valgfrihet, overføring, datasikkerhet, dataintegritet, tilgang og håndhevelse. For mer informasjon om Safe Harbor-programmet og for å se Googles sertifikat, går du til Safe Harbor-nettstedet.
Jak opisano w oświadczeniu „safe harbor”, przestrzegamy ustalonych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad ochrony danych osobowych „safe harbor” odnoszących się do Unii Europejskiej i Szwajcarii oraz dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przetrzymywania danych osobowych obywateli Unii Europejskiej oraz Szwajcarii. Google oświadcza, że stosuje się do zasad ochrony danych osobowych „safe harbor” w zakresie powiadamiania, możliwości wyboru, przekazywania, bezpieczeństwa, integralności danych, dostępu oraz egzekwowania. Więcej informacji na temat zasad „safe harbor” i oświadczenia Google można znaleźć w witrynie dotyczącej zasad „safe harbor”.
Conform descrierii din certificarea Safe Harbor, respectăm cadrul Safe Harbor SUA – UE, precum şi cadrul Safe Harbor SUA – Elveţia, aşa cum a fost stabilit de Ministerul Comerţului din SUA, privind colectarea, utilizarea şi păstrarea informaţiilor personale din statele membre ale Uniunii Europene şi din Elveţia. Google a atestat faptul că aderă la Principiile de confidenţialitate ale cadrului Safe Harbor privind notificarea, opţiunea, transferul către terţi, securitatea, integritatea datelor, accesul şi punerea în aplicare. Pentru informaţii suplimentare privind programul Safe Harbor sau pentru a consulta declaraţia de certificare Google, vă rugăm să accesaţi site-ul web al programului Safe Harbor.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow