cri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'992 Ergebnisse   1'795 Domänen   Seite 7
  15 Treffer www.swiss-skills.ch  
Un cri de ralliement encore secret
Grido di battaglia ancora segreto
  11 Treffer www.gnb.ca  
Limites maximums de l'actif d'une petite pension ou d'un CRI
Maximum asset limits for small pensions and LIRA's
  2 Treffer www.cbsa.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Le Mövenpick Hotel & Casino de Genève est le seul hôtel 5 étoiles situé dans l’aéroport, à quelques minutes du centre-ville. Nos 350 chambres et suites sont dotées d’une technologie dernier cri avec écrans LCD, wifi et un concept de literie original dans un décor raffiné digne d’un hôtel de haut standing.
The Mövenpick Hotel & Casino in Geneva is the only 5 star hotel located at the airport and a few minutes away from the city center. Our 350 rooms and suites offer the latest technology with lcd screens, wifi and a unique bedding concept through a stylish architecture that should be expected from an upscale hotel. The Mövenpick Hotel & Casino Geneva is also a paradise for gourmets. The Mövenpick Restaurant features flavors from around the world and local food specialties. In our famous Japanese Restaurant, the Kamome you will be surprised and delighted with the freshest selection of sushi, grilled dishes prepared in front of you. You can also enjoy and relax our bar Gate 20 as well as you can join our fitness center with sauna with his tremendous view towards the Jura mountains and overlooking Geneva Airport.To end an amazing day, go try your luck in our Casino and its 150 slot machines.After your visit, we will make your return effortless as we offer you a free airport shuttle service
"Das Mövenpick Hotel & Casino in Genf ist das einzige 5-Sterne-Hotel am Flughafen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Unsere 350 Zimmer und Suiten verfügen über eine hochmoderne Ausstattung mit LCD-Bildschirmen, WLAN und einem einzigartigen Bettenkonzept in modernem Design, das man in einem Hotel der Oberklasse erwarten darf. Das Mövenpick Hotel & Casino Genf ist auch ein Feinschmecker-Paradies. Das Mövenpick Restaurant bietet Genüsse aus aller Welt und lokale Spezialitäten. In unserem berühmten Japanrestaurant Kamome verwöhnen wir Sie mit tagesfrischen Sushis und vor Ihren Augen zubereiteten Grillgerichten. Anschliessend können Sie sich in unserer Gate 20 bar oder in unserem neuen Fitness-Center mit sauna grandiosem Blick auf die Berge des Jura und den Flughafen Genf entspannen.Lassen Sie Ihren ereignisreichen Tag in unserem Casino mit seinen 150 Spielautomaten ausklingen. Beenden Sie Ihren Aufenthalt bei uns ganz bequem und nutzen Sie unseren Gratis-Airport Shuttle Service
Il Mövenpick Hotel & Casino di Ginevra è l'unico hotel 5 stelle situato all'aeroporto e a pochi minuti dal centro città. Le 350 camere e suite offrono tecnologia avanzata con schermi lcd, wifi e un concetto di letto unico nel suo genere, accompagnati dallo stile di un hotel di categoria superiore. Il Mövenpick Hotel & Casino di Ginevra è anche un paradiso per gli amanti della gastronomia. Il Mövenpick Restaurant offre gusti da tutto il mondo e specialità locali. Nel famoso ristorante giapponese Kamome sarete sorpresi dalla più fresca selezione di sushi e piatti alla griglia preparati davanti a voi. Potete inoltre rilassarvi nel nostro bar Gate 20 o esercitarvi nel fitness center con sauna, la splendida vista sulle montagne dello Giura e l'aeroporto di Ginevra. E per concludere una giornata incredibile, tentate la vostra sorte nel nostro Casino e alle sue 150 slot machines. Dopo la vostra visita vi faciliteremo il rientro offrendovi un servizio navetta gratuito per l'aeroporto.
  cursos.inslaferreria.net  
Du modèle d’une cabane palafittique à la râpe à bircher, en passant par le drapeau du mouvement de la jeunesse, l’exposition illustre les multiples facettes du passé de Zurich et met en valeur nombreux objets historiques présentés à l’aide d’installations vidéos et d’une technologie dernier cri.
The City and Canton of Zurich have a long and chequered history. This will be showcased in a permanent exhibition at the National Museum. From the model of a pile dwelling hut to the muesli grater and the flag of a youth movement, the show puts Zurich's rich past in the spotlight and brings an added dimension to the numerous historical objects with cinematic installations and state-of-the-art technology giving visitors a multimedia experience.
  3 Treffer coralbayresort.besthotelskohsamui.com  
Pour répondre au cri de détresse de tant de personnes, une communauté s’est établie à la périphérie de Medellin, dans une zone dite “d’invasion”. Le champ d’action est vaste : alphabétisation, pastorale, soins, cantine scolaire, formation des enfants, des jeunes et des adultes grâce à l’organisation de laboratoires qui permettent une préparation professionnelle (informatique, coupe et couture, menuiserie, artisanat)
Para responder al grito de tantos hermanos necesitados, una comunidad se ha establecido en la periferia de Medellín, en una zona llamada de “invasión”. Muchas son las necesidades a las que intentan dar respuesta: alfabetización, cuidados sanitarios, comedores, educación y formación de niños y jóvenes, cursos de preparación para la integración laboral, trabajo pastoral… Así mismo están llevando a cabo una obra de reconciliación y de pacificación entre los diversos grupos que siembran violencia , miedo y muerte en el barrio.
  9 Treffer insight.eun.org  
Vous inspirer, vous divertir et vous épater avec les dernières nouvelles du monde de l’enseignement scientifique. Que vous soyez à la recherche de nouvelles ressources d’informations traitant des sujets dernier cri, ou des idées pratiques, ce bulletin est fait pour vous !
Welcome to the first edition of the Xplora newsletter! Here we aim to inspire, excite and amaze you with news from the science education world. Whether you are looking for new resources dealing with cutting edge topics, or searching for practical ideas, this is for you!
Willkommen zu der ersten Ausgabe der Xplora Newsletter! Wir möchten Sie an dieser Stelle mit Nachrichten aus der Welt des wissenschaftlichen Unterrichts inspirieren, anregen und erstaunen. Ob Sie nach neuen Ressourcen für aktuelle Themen oder nach praktischen Ideen suchen, hier sind Sie richtig!
  5 Treffer archives.media.gm.com  
DETROIT - Une grande voiture est bien davantage que la somme de ses caractéristiques. Le matériel est important, bien sûr, un design surprenant et des composants du dernier cri donnent à la Corvette Z06 ...
DETROIT - Una grande vettura è più della somma delle sue specifiche. L'hardware è ovviamente importante design sorprendente e componenti all'avanguardia ...
  www.stlonia.com  
Le complexe de Santa Maria Novella offre à ses visiteurs un vidéo-guide dernier cri: une tablette de 7 pouces avec écouteurs à usage unique – disponible en italien, anglais, français, allemand et espagnol – pour visiter la basilique avec un support audio-vidéo fascinant, accompagné d’images de très haute résolution et de spectaculaires reconstructions 3D.
The complex of Santa Maria Novella offers to its visitors an avant-garde audio-video guide: a 7 inches tablet with disposable headsets, available in Italian, French, German, Spanish – to visit the basilica and cloisters with the support of a fascinating audio-video narration, supplied with images in high definition and spectacular 3d recreations.
  3 Treffer www.musiques-suisses.ch  
"Je tiens à écrire une musique de qualité, qui soit un cri du coeur et une protestation contre l'indifférence générale. La qualité de la résistance au statu quo s'exprime par une écriture farouchement individualiste et sans le moindre compromis, une musique dont la consistance remet en question le gout général tout en s'efforçant de toucher les hommes d'une autre manière." (René Wohlhauser)
"Es geht mir darum, qualitativ hochstehende Musik als Protest und Notschrei gegen die allgemeine Indifferenz zu schreiben. Die Qualität des Widerstands gegen bestehende Zustände äussert sich durch eine radikal individualistische Schreibweise auf möglichst kompromisslos hohem qualitativen Niveau einer Musik, die durch ihre Beschaffenheit den Massengeschmack hinterfragt und gleichzeitig die Menschen auf eine andere Weise zu berühren versucht." (René Wohlhauser)
  2 Treffer www1.orange.ch  
Profitez également de nos conseils gratuits, de trucs et astuces pour les appareils Apple, Android et Windows, ainsi que de smartphones, tablettes et accessoires dernier cri.
Free advice, tips and tricks for Apple, Android and Windows devices, plus the latest smartphones, tablets and accessories to buy.
Wir beraten Sie kostenlos und verraten Ihnen Tipps und Tricks für Apple-, Android- und Windows-Geräte. Ausserdem können Sie bei uns die aktuellsten Smartphones, Tablets und Accessoires kaufen.
Consigli e trucchetti gratuiti per dispositivi Apple, Android e Windows e tutti i nuovissimi smartphone, tablet e accessori.
  www.foodservicenqn.com.ar  
La machine à tisser circulaire est le dernier cri pour la fabrication de tissus légers, de tissus plats utilisés dans la fabrication de bâches, de toiles protectrices pour le bois de sciage, de tissus techniques et d’emballage.
Rundwebmaschinen sind für die Produktion von leichten Rund- und Flachgeweben, die zur Herstellung von Abdeckplanen, Verpackungsfolien für Holzstämme, technischen Geweben und Verpackungsmaterialien notwendig sind, das Mittel der Wahl.
  7 Treffer www.elections.ca  
c) le territoire de l'Administration régionale Kativik, incluant le village cri et la terre réservée de Whapmagoostui; les municipalités de village nordique d'Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq et d'Umiujaq; la municipalité de village naskapi de Kawawachikamach.
(c) the Territory of the Kativik Regional Government, including the Cree village and reserved land of Whapmagoostui; the nordic village municipalities of Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq and Umiujaq; the Naskapi Village Municipality of Kawawachikamach.
  2 Treffer gaza-sderot.arte.tv  
Cri de colère de Madeha
Madeha's anger
Madehas Wutschrei
  www.bsomultimedia.com  
Hotel Spa Attica21 Villalba dispose également d'une salle de sport comprenant un matériel de cardio-fitness dernier cri et une zone d’esthétique proposant les dernières technologies ainsi que des soins cosmétiques avancés.
The Hotel Spa Attica21 Villalba also has a fitness room with cutting-edge cardio-fitness equipment and a beauty treatment area offering exclusive cosmetic treatments and equipped with state-of-the-art technologies.
  explore.nature.ca  
Pour identifier un oiseau dans la nature, il est bon de pouvoir reconnaître son cri ou son chant. Il faut du temps et de l'entraînement pour être capable de distinguer rapidement un oiseau d'un autre.
Being able to recognize the call or song of a specific bird is a useful way to identify a bird in the wild. It takes time and practice to be able to quickly distinguish a bird from another. Try your hand here!
  6 Treffer mobility.telus.com  
Voyez nos téléphones intelligents dernier cri
Check the great lineup of our latest smartphones
  2 Treffer cbsa.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  www.americanexpress.ch  
Le meilleur concept d'entraînement pour elle et pour lui, intelligemment conçu pour atteindre vos objectifs, basé sur un appareil high-tech qui embarque le dernier cri de la technologie.
Das hochwertigste Trainingskonzept für Sie und Ihn intelligent auf Ihr Wunschziel abgestimmt, hightechunterstützt mit den modernsten Technologien.
  3 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Situé face au parc historique Nonsuch, ce charmant hôtel à gestion familiale offre l'équilibre parfait entre confort traditionnel et équipements dernier cri. Tout en étant un établissement luxueux et impeccable, l'hôtel Nonsuch Park est empreint d'une ambiance tout à fait détendue reflétée par la courtoisie sympathique dont fait preuve l'équipe.
Situated directly opposite the historic Nonsuch Park, this charming family-run hotel offers the perfect balance between traditional comfort and the latest facilities. Luxurious and impeccable though it is, you will find that The Nonsuch Park Hotel has a refreshingly relaxed manner that is mirrored by the friendly courtesy of all the staff. The hotel has set out to create a great concept in hospitality, offering a homely atmosphere, good food and well-designed, spacious bedrooms. The hotel is con...veniently situated on the A24, directly between the towns of North Cheam and Ewell and just 2 miles from Epsom town centre. From here you can take the underground into central London. After your day out, you can enjoy a delicious meal at the hotel’s relaxed on-site restaurant.
Direkt gegenüber dem historischen Nonsuch Park erwartet Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel. Hier vereint sich eine moderne Ausstattung mit hohem Komfort und einem traditionellen Ambiente. Die freundlichen Mitarbeiter im luxuriösen Nonsuch Park Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Tauchen Sie ein in das gemütliche Ambiente des Hauses mit seiner leckeren Küche. Freuen Sie sich außerdem auf geschmackvoll eingerichtete und geräumige Zimmer. Sie wohnen direkt an der Autobahn ...A24, die direkt zwischen den Städten North Cheam und Ewell verläuft. 3 km trennen Sie vom Zentrum von Epsom. Von dort fahren Sie mit der U-Bahn in die Londoner Innenstadt. Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit seiner zwanglosen Atmosphäre ein delikates Mahl.
Situado justo enfrente del parque histórico Nonsuch, este encantador hotel de gestión familiar ofrece el equilibrio perfecto entre confort tradicional y las últimas instalaciones. De lujo e impecable, el Hotel Park Nonsuch tiene un ambiente refrescante y relajado que se refleja en la agradable cortesía del personal. El hotel se ha propuesto crear un gran concepto en hostelería, ofreciendo un ambiente cálido y acogedor, buena comida y amplios dormitorios bien diseñados. El hotel está convenientem...ente situado en la A24, directamente entre las ciudades de North Cheam y Ewell y a sólo 5 km del centro de la ciudad de Epsom. Desde aquí se puede tomar el metro al centro de Londres. Después de su día, podrá disfrutar de una deliciosa comida en el relajante restaurante del hotel.
Situato di fronte allo storico Nonsuch Park, quest'incantevole hotel a gestione familiare combina in modo ideale il comfort tradizionale con strutture all'avanguardia. Sebbene sia al contempo sontuoso e impeccabile, il Nonsuch Park Hotel offre un'atmosfera davvero rilassante rispecchiata dalla grande cordialità del personale. L'hotel aspira a creare un nuovo concetto in termini di ospitalità alberghiera, e offre un'atmosfera casalinga, cibi eccellenti e camere ampie e ben progettate. L'hotel god...e di una posizione conveniente sull'A24, tra le città di North Cheam ed Ewell, e a solo 3,2 km dal centro di Epsom. Da qui potrete prendere la metropolitana per il centro di Londra. Dopo una giornata in giro, potrete degustare un pasto delizioso nel rilassante ristorante in loco dell'hotel.
Het Nonsuch Park Hotel ligt pal tegenover het historische Nonsuch Park. Dit charmante, particuliere hotel biedt de perfecte balans tussen traditioneel comfort en de nieuwste faciliteiten. Hoe luxueus en smetteloos het Nonsuch Park Hotel ook is, het gaat er hier heerlijk ontspannen aan toe. Het vriendelijke personeel streeft bijvoorbeeld naar optimale gastvrijheid en het hotel biedt een huiselijke sfeer, uitstekende kost en mooi ingerichte, ruime slaapkamers. Het hotel is gunstig gelegen aan de s...nelweg A24, tussen de steden Noord-Cheam en Ewell. Het ligt op slechts 3,2 km van het centrum van Epsom. Vanaf hier kunt u de metro nemen naar het centrum van Londen. Na uw dagje uit kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van een heerlijke maaltijd.
  www.scc-csc.ca  
Cri
Inuktitut
  2 Treffer www.asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  2 Treffer www.meteosvizzera.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  96 Treffer www.pc.gc.ca  
Évitez d'attirer les animaux en les nourrissant, en tendant la main ou en simulant leur cri (p. ex. : le brame du wapiti).
Don't entice wildlife by feeding, reaching out or simulating calls (eg. elk bugling).
  3 Treffer www.enfoquenocturno.es  
Répertoire Cri
Cree Directory
  8 Treffer www.obsi.ca  
retraite immobilisé (CRI)
Retirement Account (LIRA)
  www.peba.kit.edu  
Technologie dernier cri à votre portée : ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
The latest technology within your reach: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
Die neueste Technologie, für Sie erreichbar: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
  2 Treffer cbsa-asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  17 Treffer www.rigamuz.lv  
Livret en cri des plaines
Plains Cree booklet
  2 Treffer hqasianmodels.com  
Le FRV et le FRRI sont des options de revenu offrant de la souplesse et sont destinés aux investisseurs qui détiennent de l’épargne dans des régimes de pension, des REER immobilisés ou des comptes de retraite immobilisés (CRI).
A LIF or LRIF is a flexible income option for people who have savings from pension plans, locked-in RRSPs or locked-in retirement accounts.
  2 Treffer clss.nrcan.gc.ca  
Cri-Naskapi
Cree-Naskapi
  11 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Campement cri. Image d'archives de Wikipédia.
Cree Camp. Wikipedia Image Archives.
  2 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  2 Treffer www.imweidach.com  
Le vin était à peine servi, le casse-croûte débutait, quand un long cri a retenti, accompagné d’un «plouf» lourd. Au milieu du lac, l’un des deux canots que nous avions croisés le matin même avant les rapides gisait renversé, ses occupants prenant un bain autour.
We were just about to have a snack and some wine, when suddenly we heard a loud yell along with a hard «plouch». One of the two canoes that we had seen that same morning just before the rapids, had tipped with its occupants taking a bath.
  3 Treffer www.bdc.ca  
Depuis qu’il a fondé son entreprise en 1996, M. Turner s’est attaché à installer de l’équipement dernier cri pour fabriquer les garnitures de fenêtres et de portes en métal, les matériaux de toiture et autres accessoires de menuiserie métallique pour bâtiments vendues par Lenmak.
Since founding his company in 1996, the Lenmak president has made a point of installing the latest equipment to produce the company’s metal window and door trims, roofing and other fittings for buildings.
  www.vins-de-fronton.com  
David est membre de la Première Nation Cri Mikisew de Fort Chipewyan et est président et chef de la direction de huit sociétés prospères. L’engagement personnel de David et l’objet de ces sociétés concourent au même but : « Créer des possibilités pour les Autochtones à tous les niveaux d’éducation et à tous les niveaux d’emploi ».
David is a member of the Mikisew Cree First Nation in Fort Chipewyan and is the president and CEO of eight successful companies. Dave’s personal commitment and the purpose of these companies is to “Create opportunities for aboriginal people at every level of education and every level of employment.”
  4 Treffer loeildelaphotographie.com  
En plus d’être un espace d’expression, le site Primal est aussi un lieu de découvertes. Vous avez la possibilité d’explorer à travers des portraits vidéo la vie, l’environnement et la réalité de six jeunes du Québec et d’Argentine qui se prêtent au jeu du cri sans pudeur.
In addition to being a space for expression, Primal is also a place of discovery. Through video portraits, you can explore the life, environment and reality of six young people in Quebec and Argentina who boldly participated in this screaming game. They filmed their screaming friends, interpreted their own motives, told their life stories, shared their experiences and became directors of their own cries.
  6 Treffer xcom.com  
Chris a créé une autre version du cri du Berserker, pour illustrer à quel point il est important de parvenir à capturer la taille et les mouvements, mais aussi une certaine familiarité. Cette prise alternative ne fait rien de tout cela.
Chris creó una toma alternativa del grito de una Berserker para demostrar lo importante que es capturar el tamaño y el movimiento, así como dar una sensación de familiaridad. Esta toma alternativa no capta ninguno de esos aspectos.
  2 Treffer www.meteoswiss.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  2 Treffer amudaryabasin.net  
Jésus vous dit: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive» [Mt 16:24]. La Chaîne pour la Vie est un cri silencieux, un cri silencieux des enfants qui vous demandent de penser un peu moins à vous-mêmes, et un peu plus à eux.
Jesus tells you: "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me." [Mt 16:24]. The Life Chain is a silent scream, a silent scream of the children who ask you to think a bit less about yourself, and a bit more about them.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow