kalt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  kapitalbank.uz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Einige bieten die traditionellen oshiborian. Hierbei handelt es sich um ein kleines Handtuch, das je nach Jahreszeit warm oder kalt sein kann, um sie aufzuwärmen oder abzukühlen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrailpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Certains trains offrent oshiboritraditionnel. C'est une petite serviette qui peut être chaude ou froide, en fonction de la saison et du fait que vous cherchiez à vous rafraîchir ou à vous réchauffer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrailpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Alcuni offrono il tradizionale oshibori. Si tratta di un piccolo asciugamano, che può essere sia caldo che freddo, a seconda della stagione o che tu desideri scaldare o raffreddare il corpo con una bella asciugamano fresca o calda.

  4 Treffer www.2wayradio.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Klingen der Toten schneiden tief und kalt, geschwungen mit endloser übernatürlicher Kraft.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Le lame dei morti tagliano profondamente e con precisione, maneggiate da un'infinita forza sovrannaturale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Клинки мертвецов напоены удивительной силой: они разят без промаха и наносят глубочайшие раны.

  www.pallas.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Für die Herstellung unserer Extrakte verwenden wir ausgewählte Sorten von Schwarz- und Grüntee, aber auch viele außergewöhnliche Tee-Spezialitäten, zum Beispiel Oolong-Tee und Weißen Tee. In pastöser oder getrockneter Form, kalt- oder heißwasserlöslich, mit heller oder dunkler Färbung – die Eigenschaften unserer Extrakte stimmen wir gezielt auf Ihre Anforderungen und Wünsche ab.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmartin-bauer-group.com als Prioritätsdomäne definieren

Our portfolio of top-quality tea extracts is unique and stands out first and foremost for its diversity. To manufacture our extracts, we use selected varieties of black and green tea, as well as many unusual tea specialties, such as oolong tea and white tea. In liquid or dried form, cold-water or hot-water soluble, with light or dark colouring – we gear the properties of our extracts specifically towards your requirements and wishes.

  8 Treffer www.genanshin.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Spekulatiuskekse grob zerbröseln. Anschließend die geschmolzene Butter hinzugeben und gut vermischen. In vier Förmchen verteilen, gut andrücken und kalt stellen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencactus.lu als Prioritätsdomäne definieren	Crush the speculoos biscuits until they turn into crumbs. Melt the butter, add to the biscuit crumbs and stir until well mixed. Press the mixture down firmly inside four small moulds to form the cheesecake base and place in the fridge.

  www.gboslaser.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seine Nase ist ein guter Indikator für seinen allgemeinen Gesundheitszustand. Sie sollte für gewöhnlich kalt und feucht sein – ist sie verkrustet oder niest Ihr Katzenkind oft, ist es vielleicht erkältet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhiskas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ouvrez sa bouche pour exclure la présence de dents cassées, gencives enflammées ou accumulation de plaque dentaire. Son nez est un bon indicateur de son état de santé général et il devrait généralement être froid et humide – s'il a le nez bouché ou éternue beaucoup, il pourrait avoir un rhume. Si vous êtes très inquiet, prenez rendez-vous chez le vétérinaire pour vous assurer que tout va bien.

  www.rocketbattery.com.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknorr-bremse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Springs (cold and hot formed)

  www.we-online.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10 Jahre gemeinsam durch „kalt und warm“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwe-online.de als Prioritätsdomäne definieren	10 years together through "cold and warm"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwe-online.de als Prioritätsdomäne definieren	10 années de « chaud et froid » en commun

  www.rdm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In der IP67-Ausführung bringt der SC-RJ Ethernet überall dort hin, wo es rüttelt und vibriert, wo es kalt oder heiss ist, staubig, nass oder ölig. Er erfüllt die Anforderungen der Schutz-klasse IP67 gem.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrdm.com als Prioritätsdomäne definieren	In its IP67 version the SC-RJ delivers Ethernet in any environment that is subject to constant vibrations and shocks, heat, cold, dust, water or oil. It complies with the requirements of the IP67 protection index as specified by IEC 60529.

  2 Treffer www.pastrealityintegration.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kombi-Beleimung (heiss & kalt)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrobatech.com als Prioritätsdomäne definieren	Combi gluing (cold & hot)

  www.schweisstec-messe.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Umformtechnologien kalt / warm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschweisstec-messe.de als Prioritätsdomäne definieren	Forming technologies, cold/hot

  www.gtgzmbwg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PizzaWarm oder kalt ein Genuss
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenentrup-haselbach.de als Prioritätsdomäne definieren	PizzaWarm or cold pleasure

  www.sourcea.co  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Sommer haben wir viele Fischgerichte und leichte Speisen, die entweder kalt oder höchstens lauwarm serviert werden, während „kräftigeres“, wie zum Beispiel Fleischhäppchen auf Rotwein „Nero D’Avola“, werden eher im Winter zubereitet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalgila.it als Prioritätsdomäne definieren	La carte des menus change chaque saison, de même que le plat du jour traditionnel qui se trouve hors menu. En été, le poisson et les plats légers et froids sont à l’honneur, par contre les plats plus forts, comme la viande cuite au vin « Nero d’Avola » sont appréciés sur le menu d’hiver.

  www.betonsuisse.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Beton bietet ausgeglichenes Klima - im Sommer wie im Winter. Das unter Dächern traditioneller Bauweise im Hochsommer oftmals unangenehme Klima - nachts kalt, tagsüber stickig heiss - ist bei Dächern aus Beton ein Fremdwort.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbetonsuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren

En qualité de matériau de construction massif, le béton possède une résistance élevée à la température. Les variations de la température extérieure ne se répercutent que très lentement sur les locaux intérieurs. Le béton offre un climat équilibré, été comme hiver. Le climat souvent désagréable que l'on rencontre dans les combles des constructions traditionnelles, à savoir froid la nuit et une chaleur étouffante la journée, est un phénomène totalement inconnu avec les toitures en béton.

  cloturesalma.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ostern ist hierzulande ein beliebtes Familienfest und findet in der Regel zwischen dem 22. März und dem 25. April statt. Nicht selten ist es zu dieser Zeit des Jahres in Deutschland noch recht kalt und auch Schnee ist an Ostern keine Seltenheit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcparking.de als Prioritätsdomäne definieren	Easter is a popular holiday in Germany and usually takes place between 22 March and 25 April. It is often still quite cold in Germany at this time of the year and snow is not uncommon at Easter. At the latest when the children are out of the house many people escape the cold temperatures and use the holidays to explore the world.

  13 Treffer www.tosoku-inc.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Ausstattung ist identisch mit der des Einzelzimmers (komplettes Badezimmer mit allem Komfort, Balkon oder private Terrasse, Klimaanlage warm/kalt, Telefon, Satellitenfernsehen, Safe und kostenloses WLAN).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazulinehotels.com als Prioritätsdomäne definieren	The double rooms at azuLine Hotel Galfi are designed to accommodate a maximum of two persons. They have the same facilities as the single rooms (complete bathroom with amenities, balcony or private terrace, air conditioning (hot/cold) telephone, satellite TV, safe and free Wi-Fi). The difference is that it has a double bed or two single beds.

  2 Treffer prawo-podatki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kartoffelstock-Salat lauwarm oder kalt servieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrischuna.ch als Prioritätsdomäne definieren	Servir la salade de purée de pommes de terre tiède ou froide.

  linstitutidee.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknorr-bremse.at als Prioritätsdomäne definieren	Springs (cold and hot formed)

  www.les-hirondelles.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- 1 Küche mit Kalt- und Heisswasser
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-glaciers.ch als Prioritätsdomäne definieren	- 1 kitchen with cold and hot water
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-glaciers.ch als Prioritätsdomäne definieren	- 1 cuisine avec eau froide et chaude

  16 Treffer www.interpon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	hält das Kaffeekonzentrat stundenlang frisch und kalt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproductpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	Keeps coffee concentrate fresh and cold for hours

  know.nifos.go.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es wird zu warm / kalt in einem Raum? Senden Sie eine SMS! Ein Rauch- oder Bewegungsmelder schlägt an? Senden Sie eine SMS!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconradconnect.de als Prioritätsdomäne definieren	It gets too hot / cold in a room? Send an SMS! A smoke or motion detector strikes? Send an SMS!

  www.kraftwerk.co.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Inari zeigt nicht mehr seine Unterwäsche. Es ist kalt geworden!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensf.my.com als Prioritätsdomäne definieren	• Inari no longer shows his underwear. It got cold!

  2 Treffer zaluzijas.osval.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Mit Puderzucker bestäuben, wenn sie kalt sind
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonoba-buscina.hr als Prioritätsdomäne definieren	- Sprinkle with powdered sugar when cooled down
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonoba-buscina.hr als Prioritätsdomäne definieren	- quando si raffreddano, cospargerle con zucchero a velo

  www.blechexpo-messe.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Umformtechnologien kalt / warm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblechexpo-messe.de als Prioritätsdomäne definieren	Forming technologies, cold/hot

  www.bakt.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amerikanische Form | Kalt geformt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbts-saarburg.de als Prioritätsdomäne definieren	American form | cold-formed

  2 Treffer yinuo-ad.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Schnee - welche Ferne - sehnsüchtig - die Nachricht - in dieser einen Nacht - ohne Stimme (Klang) - fallend - traurig - Spur der Vergangenheit - weißer Schnee (HIN-NUN) - Atem - mein Herz ist voll bis zum Ersticken - ich allein - Herz - Leere - ohne ein Strahl vom Licht und Duft - Lampenschimmer - zurückblickende Reue - Trauerkleid - schneiend - Schicht um Schicht - meiner Trauer - ruhig - kalt sein - eisig kalt sein

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpagh-paan.com als Prioritätsdomäne definieren

Snow - so far away - longing - the message - on this very night - voiceless (without a sound) - falling - mournful - trace of the past - white snow (HIN-NUN) - breath - my heart is smothered - I alone - Heart - emptiness - without a ray of light and scent - shimmer of a lamp - look back in remorse - mourning clothes - snowing - layer upon layer - my grief - quite - being cold - being ice cold

  2 Treffer www.uniferro.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Wasser def Flüsse Ulaan und Orchon ist kalt, aber sehr klar und problemlos zum Baden geeignet. Dabei muss man allerdings wissen, dass die meisten Mongolen nicht schwimmen können, und die Überlieferung das Becken unter dem Wasserfall als "bodenlos" beschreibt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallmongolia.com als Prioritätsdomäne definieren	The water of the rivers Ulaan and Orkhon is cold, but very clear and suited for bathing. Please take into account though, that most mongols don't swim, and legend describes the pool under the falls as "bottomless". It is therefore advisable to act modest before a native audience, and of course to only step into the water in decent swimwear.

  3 Treffer www.cpcpension.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Durch die Hochfrequenztechnik ist kalt führt eine Minimal-invasives Verfahren um Schmerzen zu vermeiden. Traditionell mit Radiofrequenz-Thermokoagulation nicht so effektiv eingesetzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to the radio frequency technique is cold performs a minimally invasive procedure to avoid pain. Traditionally used with radiofrequency thermocoagulation not being as effective.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	بفضل تقنية تردد الراديو هو ينفذ الباردة الإجراء مينيملي لتجنب الألم. يستخدم تقليديا مع الترددات الراديوية الحراري لا يجري اعتبارا.

  2 Treffer www.dfmshow.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es sollte sehr kalt serviert werden (aber nicht gefroren) und in kaltem Lager gehalten werden. Wir schlagen vor, es in kleinen Gläsern Schokolade zu trinken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproseccoilcolle.it als Prioritätsdomäne definieren	Va servito molto freddo (ma non ghiacciato) e conservato in frigorifero. Si suggerisce di berlo in piccoli bicchierini di cioccolato.

  2 Treffer www.touken.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Alleinstehend, aber nicht so weit vom Schuss, dass man nicht den nächsten Nachbarn mit einem herzhaften Jodler anfunken könnte. Eine Tür aus dunklem Holz mit einer schmiedeeisernen Türschnalle, an der man sicher picken bleibt, wenn es richtig kalt wird.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhubertvongoisern.com als Prioritätsdomäne definieren	So up-up-up, then right and there it is. The little Goiserer house. It stands alone, but isn't so far off the beaten track that you couldn't raise the next neighbour with a hearty yodel. A dark wooden door with a wrought iron doorknocker, to which you would no doubt stick when it was really cold. But not today.

  www.we-online.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10 Jahre gemeinsam durch „kalt und warm“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwe-online.com als Prioritätsdomäne definieren	10 years together through "cold and warm"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwe-online.com als Prioritätsdomäne definieren	10 années de « chaud et froid » en commun