baia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'668 Résultats   830 Domaines   Page 4
  12 Treffer www.xinxingshun.com  
La famiglia Sekso offre ai suoi ospiti un alloggio di grande qualità in appartamenti completamente arredati nella loro casa, la quale dista appena 40 metri dal mare e si trova in vicinanza di una piccola baia sabbiosa di poca profondità.
Sehr geehrte Gaeste! Herzlich Willkommen auf der Internetseite der Familie Sekso! Familie Sekso bietet Ihren Gaesten ausgezeichnete Unterbringung in vollstaendig und komfortabel ausgestatteten Appartements. Das Haus ist nur 40 m vom Meer entfernt, ganz in der Naehe einer flachen Sandbucht. Wir wuenschen uns das Sie einen angenehmen und unvergesslichen Urlaub bei uns verbringen werden, darum erwarten wir Sie mit Freude in unserem Haus.
Tisztelt látogatók, örömmel üdvözöljük Önöket a Sekso család honlapján! Szeretettel várjuk a pihenni, kikapcsolódni vágyó kedves vendégeinket igényesen kialakított nyaralónkban, amely kiválóan alkalmas családok, nagyobb baráti társaságok fogadására. Minőségi szállást kínálunk egy sekély, homokos öböl közelében, a tengerpattól 40 m-re elhelyezkedő kényelmes, teljesen felszerelt apartmanjainkban. Szeretnénk, ha a nálunk eltöltött szabadságuk kellemes és felejthetetlen élmény maradna, ezért örömmel várjuk Önöket nyaralónkban!
  5 Treffer c.simtos.org  
Hotel Vila Blu si trova al sud di Himara. Alcune panorami della baia di Himara offrono un’alba e un tramonto meraviglioso. Alcune camere hanno anche una area per rilassarsi. Tutte le camere sono dotate di TV, balcone, terrazza, bagno privato con vasca.
L’hôtel Vila Blu est situé dans le sud de Himara. Des vues extraordinaires de la baie d’Himara offrent un lever et un magnifique coucher de soleil. Certaines chambres disposent également d'un espace pour se détendre. Toutes les chambres sont équipées de TV, balcon, terrasse, salle de bain privée avec baignoire. L'Internet est gratuit partout dans la propriété.
  7 Treffer www.kamp-glavotok.hr  
Baia
Pompei
  9 Treffer kronings.com  
Honduras (Isole della Baia)
Honduras (Islas de la Bahía)
  6 Treffer www.litecover.net  
Baia Perna
• Perna Bucht
  6 Treffer mandarin-hotel.kotakinabalutophotels.com  
Iscriviti alla newsletter di Baia Boat Service
Subscribe to Baia Boat Service updates
  69 Treffer www.positano.com  
La Baia di Ieranto
Day Trips from the Amalfi Coast
  www.allerlei-herzblut.de  
Parco di Baia Parco della Gaiola Golfo e isole
Parco di Baia Parco della Gaiola Gulf and islands
  www.valdesigncucine.eu  
Rumah Utama si trova All'Interno del padiglione vivente All'Aperto e pranzo, la cucina, la camera da letto padronale con la sua en suite aperto bagno, la cabina-camera da letto e l'eccezionale tramonto "aperitivo" angolo. Si affaccia sul giardino, sulla piscina, sulla baia di Kuta e Sull'Oceano.
El Rumah Utama se encuentra en el pabellón al aire libre, en la cocina, en el dormitorio principal, con su cuarto de baño en suite abierto, la cabina-dormitorio y la magnífica esquina de "aperitivo" del atardecer. Tiene vistas al jardín, a la piscina, a la bahía de Kuta y al océano.
O Rumah Utama está situado dentro do pavilhão de vida e de jantar ao ar livre, da cozinha, do quarto principal com a sua casa de banho aberta, do quarto de cabina e do deslumbrante canto "aperitivo" do pôr-do-sol. Tem vista para o jardim, a piscina, a Baía de Kuta e o oceano.
Rumah Utama is gevestigd in de Open-Air woon-en eetkamer paviljoen, de keuken, de master slaapkamer met eigen badkamer geopend, de hut-slaapkamer en de uitstekende zonsondergang "aperitief" hoek. Het kijkt uit over de tuin, het zwembad, de baai van Kuta en de Oceaan.
  7 Treffer www.technilight.ca  
Questa vecchia casa in pietra recentemente ristrutturata in stile dalmata nel centro della ridente cittadina di Povlja. Ha una grande terrazza al secondo piano, con vista sulla baia e il luogo. Ideale per una vacanza tranquilla per gli individui / copp
Das kürzlich renovierte alte Steinhaus im dalmatinischen Stil gebaut in der Mitte der bezaubernden Stadt Povlja. Es hat eine große Terrasse im zweiten Stock mit Blick auf die Bucht und den Ort. Ideal für einen ruhigen Urlaub für Einzelpersonen / Paare
Tento novì zrekonstruovaný starý kamenný dùm postavený v dalmatském stylu v centru malebného mìsta Povlja. To má velkou terasu na druhém patøe, s výhledem na záliv a místo. Ideální pro klidnou dovolenou pro jednotlivce / páry / rodiny.
  www.cordis.europa.eu  
La Città della Scienza, un'ex fabbrica di zolfo situata tra il Vesuvio e la baia di Napoli, possiede magnifici giardini all'esterno e gallerie rimesse a nuovo nel complesso principale. Luoghi così diversi richiedono approcci diversi alla rappresentazione.
The Cittý della Scienza, a former sulphur factory set between Mount Vesuvius and the Bay of Naples, has wonderful gardens outside as well as refurbished galleries in the main complex. These different locations demand different approaches to performance. Luigi Amodio, the centre's director, says, "We are now using science theatre within our museum. You have to choose very clearly where and when you use it."
La Città della Scienza, ancienne usine de soufre située entre le Mont Vésuve et la Baie de Naples, se compose de magnifiques jardins à l'extérieur et de galeries rénovées dans le bâtiment principal. Suivant les lieux, des approches différentes pour les représentations sont nécessaires. Luigi Amodio, directeur du centre, déclare: "A présent, notre musée a recours au théâtre scientifique. Mais, il convient de décider très précisément où et quand l'utiliser".
Die Citta della Scienza, eine ehemalige Schwefelfabrik, die zwischen dem Vesuv und dem Golf von Neapel liegt, verfügt über wunderbare Gärten und neu ausgestattete Ausstellungsräume im Hauptgebäude. Diese verschiedenen Orte erfordern unterschiedliche Ansätze für die Aufführung von Stücken. Luigi Amodio, der Direktor des Zentrums, sagt: "Wir setzen das Wissenschaftstheater jetzt in unserem Museum ein. Aber man muß sich genau überlegen, wo und wann man das tun möchte."
La Città della Scienza, antigua fábrica de azufre ubicada entre el monte Vesuvio y la bahía de Nápoles, posee unos maravillosos jardines exteriores, así como nuevas galerías en el edificio principal. Cada sitio requiere enfoques distintos de la interpretación. Luigi Amodio, director del centro, dice: "Ahora utilizamos el teatro de la ciencia dentro del museo. Hemos escogido claramente dónde y cuándo emplearlo".
  10 Treffer www.udoolive.com  
Lidi e Baia di Canneto
Beach bars and Canneto bay
  8 Treffer gobigtitsporn.com  
Successivamente prendere la strada per il paese di San Pantaleo. Dopo San Pantaleo seguire le indicazioni per Baia Sardinia. Non appena si intravede il golfo di Cannigione siete arrivati, l’hotel si trova situato sul lato sinistro della strada.
Depuis le Port et l’Aéroport d’Olbia, suivre les indications “Côte d’Émeraude”. Prendre ensuite la route vers le village de San Pantaleo. Après San Pantaleo, suivre les indications “Baja Sardinia”. Dès que vous apercevez le Golfe du Cannigione, vous êtes arrivés : l’hôtel se trouve à gauche de la route.
Vom Flughafen oder Hafen Olbia folgen Sie den Wegweisern in Richtung „Costa Smeralda“. Dann nehmen Sie die Straße in das Dorf San Pantaleo. Von San Pantaleo folge Sie den Wegweisern nach Baia Sardinia. Sobald Sie den Golf von Cannigione sehen, sind Sie angekommen. Das Hotel befindet sich auf der linken Seite.
  27 Treffer www.actualidadecommerce.com  
Vista baia
Vue sur une baie
Θέα σε κόλπο
Uitzicht op baai
ベイ・ビュー
만 전망
Вид на залив
Utsikt över vik
  www.meskazan.ru  
L'hotel esclusivo Belle Plage Brougham offre camere luminose che si affacciano su Baia di Cannes. Un esempio di architettura in stile antico, l'hotel è stato aperto nel 1995 ed è…
The attractive Exclusive Hotel Belle Plage is a 4-star hotel and offers a roof-top pool, a seasonal outdoor pool and a sundeck. Since 1995, it has been hosting…
Belle Plage Brougham de 4 étoiles bénéficie d'un emplacement excellent surplombant la baie de Cannes. Belle Plage Brougham vous accueille dans ses chambres de bon goût depuis 1995.
Nahe zu einem Strand entfernt, bietet das exklusive Belle Plage Brougham 48 helle Gästezimmer mit einer Aussicht auf die Cannes Bucht. Das Hotel wurde im Jahre 2007 renoviert und bietet…
Situado cerca de la playa, el Belle Plage Brougham exclusivo ofrece 48 habitaciones soleadas con una vista a Bahía de Cannes. El hotel ocupa 8 plantas y fue renovado en…
يفتخر Belle Plage Brougham بموقعه المركزي الذي يتميز بإطلالات مذهلة على Cannes خليج. جدد الفندق ذو التصميم المتوسطي سنة 2007.
Gelegen in Cannes, het exclusieve Belle Plage Brougham is op 5 afstand van de luchthaven Mandelieu. Gebouwd in 1995, is het hotel een unieke combinatie van mediterrane stijl en moderne…
Belle Plage Brougham er et 4-stjernet hotel, som tilbyder en panorama-udsigt over Cannes-bugten. Renoveret i 2007, har dette attraktive hotel byder velkommen til gæsterne siden 1995.
15 perces elhelyezkedésével La Croisette látnivalóktól, a kitűnő Belle Plage Brougham szálloda tetőtéri medencéjével, szezonális kinti medencéjével és tetőtéri teraszával rendelkezik. 1995-ben alapított hotel 8 emelettel rendelkező a mediterrán…
Dette fremragende hotellet ligger i nærheten av barer, en kino og underholdningssteder, 1450 meter fra Promenade de la Croisette, og består av 48 rom rundt 20 minutter fra Festival de…
Jedynie 1450 metrów dzieli Belle Plage Brougham od La Croisette. Hotel ten został otwarty w 1995 oferując zakwaterowanie w 8-piętrowym budynku zaprojektowanym w styl śródziemnomorski stylu.
Великолепный Belle Plage Brougham предлагает гостям звуконепроницаемые номера с изумительным видом на Kaнны. Обладая архитектурой средиземноморского стиля, отель был отреставрирован в 2007 году. Belle Plage Brougham был открыт в 1995…
Det exklusiva Belle Plage Brougham är ett 4-stjärnigt boende, som är beläget 1450 meter från La Croisette. Belle Plage Brougham erbjuder sina gäster ljusa rum sedan år 1995.
Büyük 4 yıldızlı Belle Plage Brougham, panoramik Cannes Körfezi manzaralı aydınlık odaları sunar. Eski mimariye sahip olan otel, 1995 yılında açılmış olan 8 katlı binada bulunmaktadır.
מלון Belle Plage Brougham נמצא סמוך לLe Suquet ומספק חדרים נעימים עם נוף של Cannes מפרץ. שופץ ב-2007, המלון כולל ארכיטקטורה עתיק.
Розташований в 15 хвилинах ходьби від La Croisette, цей 4-зірковий Belle Plage Brougham пропонує гостям номери для некурців. З моменту відкриття в 1995 та реставрації в 2007 році, цей…
  68 Treffer www.grandyazicihotels.com  
Le sue cene di ben sette portate, i delicati sapori delle pietanze accuratamente abbinate ai migliori vini mondiali e la raffinata cornice della baia di Čikat (Cigale) vi regaleranno un’esperienza maestosa, rigenerante sia per il corpo che per lo spirito.
The Boutique Hotel Alhambra – located right by the sea – is the most luxurious hotel on the island of Lošinj and a place full of delights where time simply stops. Seven-course dinners, the subtle flavours of ingredients carefully paired with the best wines in the world and the refined ambience of the cove of Čikat combine to create a magnificent atmosphere that will relax your body and soul.
Najluksuzniji hotel Lošinja, Boutique Hotel Alhambra, smješten na samoj obali mora, mjesto je užitka koji zaustavlja vrijeme. Večere u sedam sljedova, suptilni okusi namirnica pomno sljubljeni sa najboljim svjetskim vinima u profinjenom ambijentu uvale Čikat kraljevski su ugođaj koji odmara dušu i tijelo.
  9 Treffer bonvecchiati.atvenicehotels.com  
Ristorante BAIA
Restaurant BAIA
  2012.twitter.com  
L'ultimo viaggio dello space shuttle Endeavour è stato sul dorso di un Boeing 747 modificato alla sua nuova casa di Los Angeles. Il viaggio includeva il sorvolo della zona della Baia di San Francisco e i fan dello spazio durante il tragitto hanno immortalato e condiviso la notevole vista.
The space shuttle Endeavour’s final ride was on the back of modified Boeing 747 to its new home in Los Angeles. The trip included a fly-by through the San Francisco Bay Area, and space fans along the way captured and shared the remarkable sight.
Le dernier voyage de la navette spatiale Endeavour s'est effectué sur le dos d'un Boeing 747 modifié jusqu'à son nouveau domicile à Los Angeles. Le voyage comprenait un survol de la baie de San Francisco et les fans de l'espace ont capturé et partagé cette vue incroyable tout au long de son passage.
Der letzte Flug des Spaceshuttles Endeavour war auf dem Rücken einer umgebauten Boeing 747 und führte in sein neues Zuhause in Los Angeles. Der Trip beinhaltete einen Sichtflug durch die Buchtregion von San Francisco, und auf dessen Weg erfassten und teilten Weltall-Fans den bemerkenswerten Anblick.
El ultimo viaje del transbordador espacial Endeauvour fue sobre la parte trasera de un Boeing 747 modificado hacia su nuevo hogar en Los Ángeles. El viaje incluyó un sobrevuelo por la zona de la Bahía de San Francisco, y los fanáticos del espacio a lo largo del recorrido capturaron y compartieron la extraordinaria vista.
Avaruussukkula Endeavorin viimeinen matka sujui muokatun Boeing 747:n selässä uuteen kotiin Los Angelesissa. Matkaan kuului lento San Franciscon yllä, ja avaruusasioiden ystävät matkan varrelta tallensivat ja jakoivat merkittävän näyn.
Romfergen Endeavours siste ferd var på ryggen til en ombygget Boeing 747 til sitt nye hjem i Los Angeles. Ferden gikk også via San Francisco Bay-området og romfartsentusiaster i området fanget begivenheten på film og delte dette noe uvanlige synet.
Rymdfärjan Endeavours sista resa var på taket av ett ombyggt Boeing 747-plan till sitt nya hem i Los Angeles. I resan ingick en överflygning av San Francisco-bukten och rymdintresserade längs med vägen förevigade och delade den märkvärdiga synen.
Perjalanan terakhir bolak-balik angkasa lepas Endeavour adalah pada belakang sebuah Boeing 747 yang diubahsuai menuju rumah barunya di Los Angeles. Perjalanan tersebut termasuk penerbangan melalui kawasan San Francisco Bay, dan di sepanjang perjalanan, peminat angkasa lepas merakam dan berkongsi pemandangan luar biasa tersebut.
  5 Treffer www.nutrimedic.com  
Il Vesuvio e la Baia di Napoli da Sorrento
Vesuvius and Bay of Naples from Sorrento
  3 Treffer www.bankwiser.co  
Ecco alcune delle attività produttive che si svolgono nella Baia di Chia e dintorni.
Here you can find some suggestions where to find tipical sardinian products in Chia.
  6 Treffer www.remonte.com  
2 camere da letto con bagno privato, cucina, sala da pranzo, soggiorno e una grande terrazza con una vista meravigliosa sulla baia di Punat.
2 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und eine große Terrasse mit bezauberndem Blick auf die Bucht Punat.
  25 Treffer tumblrviewer.xyz  
L’Hotel Miramare, struttura 4 stelle, è affacciato direttamente sulla Baia del Silenzio, tra Portofino e le 5 Terre.
L'Hotel Miramare, 4 stars hotel, located directly on the Bay of Silence, between Portofino and 5 Terre.
  robinhoodwald.de  
L'hotel Roca Bella si trova sul lungomare alla fine della baia di Es Pujols ea soli 300 metri dalla città turistica...
El hotel Roca Bella se encuentra ubicado en primera línea de playa al final de la bahía de Es Pujols y a escasos 300mts del pueblo turístico...
  www.bodrumfinder.com  
Bassa Trinita anche chiamata Baia Trinita, Isola di La Maddalena
Bassa Trinita also called Trinity Bay, Island of La Maddalena
  3 Treffer www.lagodicomo.com  
Questa bellissima baia, con spiaggia di sassolini bianchi, è molto facile da raggi
This amazing bay with its white pebbles beach, is very easy to reach. From the cente
  2 Treffer www.cn.dnb.nl  
Nel banco di sabbia della baia di Calpe appaiono scavate le vasche dell’allevamento ittico del "Baños de la Reina".
En la restinga del sector de la bahía de Calpe aparecen excavadas las balsas de la factoría pesquera de los "Baños de la Reina".
  www.ttck.keio.ac.jp  
La statua realizzata da Bartholdi è stata posta sulla baia di New York nell'anno 1887.
The statue created by Bartholdi was placed in the bay of New York in 1887.
  www.sitedesign.ch  
Gestione baie - Il sistema gestisce varie tipologie di baie di ingresso, picking, uscita. In funzione del tipo di baia saranno attivate funzionalità di funzionamento diverse.
baie Management - The system handles various types of input bays, picking, output. Depending on the type of feature, different operating features will be activated.
  www.vatanenzim.com.tr  
Oltre 6.000 persone costruiscono la loro casa fra le tombe del cimitero di Navotas, situato nelle Filippine sulle rive della baia di Manila...
Over 6.000 people build their home among the tombs of Navotas Cemetery, located in the Philippines on the shores of Manila Bay...
  www.golden-elephant.com  
• Ascona, situata in una soleggiata baia del Lago Maggiore, è un borgo medioevale ricco d’atmosfera.
• Ascona, bourg médiéval riche de charme et atmosphère, est la destination idéale pour une journée de relax entre petites boutiques et promenades sur le bord du lac.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow