Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'783 Ergebnisse 288 Domänen Seite 8

www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La participación en la adjudicación de contratos públicos o subcontratistas que hayan recibido fondos comunitarios. Ade- de subvención financiados en virtud del presente Reglamento más, deberán autorizar explícitamente a la Comisión para estará abierta a las organizaciones internacionales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	quantitative nature. The beneficiary countries shall be consulted conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) ( ). in the process described in this paragraph. 2. Agreements shall expressly entitle the Commission and the Court of Auditors to perform audits, including document audits or an on-the-spot audit of any contractor or subcontractor who 4. Participation in the award of procurement or grant contracts has received Community funds. They shall also expressly financed under this Regulation shall be open to international authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and organisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	(3) In allen zur Durchführung der Gemeinschaftshilfe geschlos- senen Verträgen wird gewährleistet, dass die Kommission und (6) Alle Lieferungen und Materialien, die gemäß einem auf der der Rechnungshof ihre Befugnisse im Sinne von Absatz 2 Grundlage dieser Verordnung finanzierten Vertrag erworben während der Ausführung der Verträge und danach wahrnehmen werden, müssen ihren Ursprung in der Gemeinschaft oder in können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	παράγραφο προβλέπει διαβούλευση των δικαιούχων χωρών. 2. Οι συμφωνίες αυτές εξουσιοδοτούν ρητά την Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο να διενεργούν ελέγχους, συμπεριλαμβανομένων 4. Δυνατότητα συμμετοχής στις διαδικασίες δημόσιων συμβάσεων ελέγχων βάσει εγγράφων ή επιτόπου, όσον αφορά κάθε εργολάβο ή ή συμβάσεων επιχορηγήσεων που χρηματοδοτούνται δυνάμει του υπεργολάβο που έχει λάβει κοινοτικά κεφάλαια. Εξουσιοδοτούν παρόντος κανονισμού έχουν οι διεθνείς οργανισμοί. επίσης ρητά την Επιτροπή να διενεργεί ελέγχους και επιθεωρήσεις επιτόπου, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96. 5. Οι προτεινόμενοι εμπειρογνώμονες στο πλαίσιο των διαδικασιών δημόσιων συμβάσεων δεν υποχρεούνται να πληρούν τα κριτήρια εθνικότητας που καθορίζονται παραπάνω.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	osutatud korras ja see kehtib vähemalt ühe aasta. 1. Mis tahes käesolevast määrusest tulenevad lepingud sisalda- vad sätteid, mis tagavad ühenduse finantshuvide kaitse, eelkõige seoses eeskirjade eiramise, pettuse, korruptsiooni ja muu Vastastikuse juurdepääsu tagamine ühenduse välisabile põhineb ebaseadusliku tegevusega, kooskõlas nõukogu 18. detsembri ühenduse ja teiste doonorriikide võrdlusel ning viiakse läbi 1995. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2988/95 (Euroopa sektori või kogu riigi tasandil, olgu selleks siis doonor- või 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	pre všetky fyzické osoby, ktoré sú štátnymi príslušníkmi členského štátu, a právnické osoby, ktoré sú usadené na území členského štátu Spoločenstva, krajiny, ktorá je príjemcom podľa tohto nariadenia, krajiny, ktorá je príjemcom nástroja pred- 7. Komisia môže v riadne opodstatnených výnimočných vstupovej pomoci zriadeného nariadením Rady (ES) prípadoch povoliť účasť fyzickým osobám, ktoré sú štátnymi č. 1085/2006 zo 17. júla 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj príslušníkmi iného štátu, a právnickým osobám, ktoré sú 4

6 Treffer domaine-eugenie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

And it certainly didn't let us down. From the moment we were picked up by our driver, Ade, he greeted and welcomed us to Bali. The friendly and helpful service did not end there as we arrived at the Villa Made, the manager, showed us to our Villa that had a stunning pool overlooking the rice paddy fields, a living room and fully equipped kitchen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren

Mon copain et moi avons voyagé à Bali avec ma soeur. Nous voulions séjourner dans un endroit incroyable et Jabunami nous a été fortement recommandé par un ami. Et ça ne nous a vraiment pas déçu. Dès l’instant où nous avons été récupéré par notre chauffeur, Ade, il nous a souhaité la bienvenue et accueilli à Bali. Le service amical et serviable ne s’arrête pas là, quand nous sommes arrivés à la Villa, Made, le manager, nous a montré notre Villa qui avait une superbe piscine avec vue sur les rizières, un salon et une cuisine entièrement équipée. C’était vraiment l’emplacement idyllique que nous avions imaginé. Pour notre premier jour Made nous a aidé à décider où aller déjeuner et il a continué à nous aider pendant le reste de notre séjour pour la planification des voyages, avec Ade, partout dans Bali. Il était extrêmement bien informé sur les différents lieux et activités qu'offre Bali et a été une ressource inestimable pour nous. En raison de l’emplacement de la Villa, je recommande fortement l’utilisation du chauffeur car il permet de se déplacer beaucoup plus facilement et vous pouvez explorer plus de chose à Bali. Made et son équipe ont fait en sorte que nous soyions toujours approvisionnés en eau et en serviettes dans la voiture et bien équipés pour les activités de jours. Chaque matin nous avons commencé notre journée par un superbe petit-déjeuner de thé, de café et de fruits frais, qui était accompagné d’un plat principal qui changait tous les jours. Le Mie Goreng et le Nasai Goreng sont devenus nos plats préférés, les riz et les nouilles épicées sont une excellente façon de commencer la journée. Nous avons également organisé un Barbecue à Jabunami et c’était incroyable ! Made et son équipe ont préparé du poisson, des crevettes tigrées, du porc, du boeuf, du poulet, du maïs, de la salade de pommes de terre et du riz. Tout a été cuit à la perfection. La meilleure chose à propose du petit déjeuner et du dîner à la villa, était que c'était préparé au moment qui nous convenait. Nous n'avons raté aucun petit-déjeuner car il se termine à 10h ! Un autre service proposé à la Villa est le massage, vous pouvez choisir parmi une liste de plusieurs sociétés qui viennent à la Villa et vous font un massage apaisant et relaxant. Nous l’avons fait pour notre dernier jour et ça a vraiment apaisé nos muscles endoloris après le surf et les activités de rafting que nous avions fait les jours précédents. La Villa est magnifique, un bel endroit tranquille pour se détendr

4 Treffer www.markos.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingeniería Informática + ADE (I2ADE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dmk.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Computer Engineering + ADE (I2ADE)

www.eftwelve.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nosotros fuimos a la feria para presentar a los jóvenes el Grupo Arnó, formado por Lagravera, Ekke y Arnó, con sus diferentes actividades y posibilidades de colocación. Arnó, como empresa constructora, tiene interés en perfiles de arquitectos técnicos, ADE y perfiles de formación profesional específica del sector de la construcción y la topografía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arno.es als Prioritätsdomäne definieren	Nosaltres vam estar a la Fira presentant als joves el Grup Arnó, Lagravera, Ekke y Arnó, amb les seves diferents activitats i possibilitats de col·locació. Arnó, com a empresa constructora, té interès en perfils d’arquitectes tècnics, ADE i perfils de formació professional específics del sector de la construcció i la topografia.

sri.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Comunicar la corrección de los criterios de puntuación seguidos por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales en relación a los estudios de Grado de Turismo + ADE (TADE): obtendrán 2 puntos en las plazas firmadas en el área 04.4 Turismo y Hostelería.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	FIRST.-communicate the correction of the scoring criteria used by the Faculty of Economics and business in relation to degree of tourism studies + ADE (TADE): earn 2 points in squares signed in the area 04.4 tourism and hospitality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	PRIMER.- Comunicar la correcció dels criteris de puntuació seguits per la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials en relació als estudis de Grau de Turisme + ADE (TADE): obtindran 2 punts en les places signades en l'àrea 04.4 Turisme i Hostaleria.

translate.getmonero.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Requisitos de complejidad de contrase? as visibles: A? ade la posibilidad de mostrar los requisitos de complejidad de contrase? as al modificar la contrase? a de AD a través de Parallels Client (Windows).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revistacinefagos.com als Prioritätsdomäne definieren	Exigences en matière de complexité du mot de passe visible : permet d'afficher les exigences en matière de complexité lors du changement de mot de passe AD par l'intermédiaire du client Parallels (Windows).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revistacinefagos.com als Prioritätsdomäne definieren	Visible Password Complexity Requirements: Adds the ability to show password complexity requirements when changing AD password via Parallels Client (Windows).

www.bfk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 El tamaño máximo de posición abierta neta para acciones de Bitcoin Group SE (ADE / g) es de 100 CFDs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deltastock.com als Prioritätsdomäne definieren	2 The maximum net open position size for Bitcoin Group SE (ADE/g) shares is 100 CFDs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deltastock.com als Prioritätsdomäne definieren	2 Максимално количество отворени нетни позиции за акции на Bitcoin Group SE (ADE/g) е 100 CFD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deltastock.com als Prioritätsdomäne definieren	2 Dimensiunea maxima a pozitiei nete cu actiuni Bitcoin Group SE (ADE/g) este de 100 CFD-uri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deltastock.com als Prioritätsdomäne definieren	2 Максимальный неттний размер открытой позиции за акции Bitcoin Group SE (ADE/g) - 100 CFDs.

www.slovenia-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selecciona una franja horariaDe aDe a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrcat.com als Prioritätsdomäne definieren	Selecciona una franja horàriaDe aDe a

www.astronoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El segundo intercalar, que se aÃ±ade al mismo tiempo en todo el mundo a las 23:59:59 UT, se cuenta 23:59:60, el siguiente segundo se cuenta 00:00:00...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astronoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Historically, humans measure time passing. Today the second reached incredible precision ...

4 Treffer www.devinterface.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los graduados de ADE en línea destacan en la organización y la gestión del tiempo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Els graduats d'ADE en línia destaquen en l'organització i la gestió del temps

www.a-vt.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(IC50 = 42.8 + 1.3 µg/mL), la proliferación de células mesangiales activada por interleuquina-1be interleuquina-6, en un estudio para identificar agentes de valor terapéutico en la nefropatía por inmunoglubulina A. También disminuyó la producción de interleuquina-1 y de factor-ade necrosis tumoral5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tramil.net als Prioritätsdomäne definieren	(CI50 = 42.8 + 1.3 µg/mL) the proliferation of mesangial cells activated by interleukin-1band interleukin-6, in a study to identify therapeutic agents in immunoglobulin A-induced nephropathy. It also decreased the production of interleukin-1 and tumoral necrosis factor -a5.

momsonporn.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mahjongg Dark Dimensions - el juego ade tablero 3D gratuito en línea!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wellgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce Puzzle en ligne fera votre temps inoubliable!

3 Treffer evchargeplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	mic

www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Técnico/ade métodos y tiempos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Kalitate-kontroleko teknikaria

eps.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doble Grado en Ingeniería Informática - ADE (I2ADE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Doble Grau en Enginyeria Informàtica - ADE (I2ADE)

2 Treffer www.agenciabalcells.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Washington, DCEstados UnidosAsistente de ProgramasJASS InterregionalOther Countries: ZimbabweAdelaide naciÃ³ y se criÃ³ en Zimbabue. Obtuvo grados de licenciatura y licenciatura con honores de la Rhodes University y la Witwatersrand University, respectivamente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justassociates.org als Prioritätsdomäne definieren

Washington, DC

United States

Finance & Operations Manager

JASS Crossregional

Always upbeat, Gwen Wilson joined the Crossregional team in June. Gwen has over twenty years of experience leading the daily operations of the financial and accounting operations for various organizations with up to $25 million in revenue. She has supervised teams with up to 8 direct reports that handled all aspects of administration, human resources, financial operations, accounting, financial reporting, grants and contracts management, strategic planning, treasury/cash management, information systems, accounts receivables/revenue activities, accounts payable, payroll,fixed assets, and general ledger.

4 Treffer www.sz-kunhan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En mi caso, buscaba una especialización diferente a las tradicionales de una carrera como ADE, que es el ámbito del que provengo, lo que unido a mis inquietudes en el campo del desarrollo sostenible hizo que cursarlo fuera una decisión sencilla.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mxds.es als Prioritätsdomäne definieren

O Máster en Xestión do Desenvolvemento Sostible é unha excelente oportunidade para completar a miña educación. No meu caso, eu buscaba unha especialización diferente as tradicionais dunha carreira como ADE, que é o ambito do cal proveño, o que xunto coas miñas preocupacións en materia do desenvolvemento sostible fixo que cursalo fora unha decisión sinxela. Agora có curso rematado podo asegurar que a experiencia cumpriu as miñas expectativas, tanto persoal como de formación, dándome unha visión xeral sobre a importancia da sostibilidade en calquera actividade e xestión. Por unha banda, compre destacar o carácter multidisciplinar dos alunos e profesores cos cales compartín o curso, déronme puntos de vista moi interesantes e esclarecedoras. Ademais, a súa orientación ao mercado de traballo, xunto coas prácticas cursadas nos últimos meses, espero que supoñan un punto de partida para a miña carreira profesional.

www.plagaware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2010 las labores de I+D+i se centralizaron con la creación de un departamento en exclusiva de investigación, como parte de nuestro compromiso a la excelencia y la mejora continua de nuestros productos y servicios enfocados en las necesidades de nuestros clientes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asti.es als Prioritätsdomäne definieren

En 2010, les tâches de RDI ont été centralisées grâce à la création d’un service entièrement consacré à la recherche, comme partie intégrante de notre engagement envers l’excellence et l’amélioration continue de nos produits et services centrés sur les besoins de nos clients. Celles-ci sont complétées par des collaborations avec des centres de recherche, universités et organismes tels que le CDTI (Centre pour le Développement Technologique Industriel) ou l’ADE (Agence de Développement Économique).

www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volviendo a hace un año, cuando probé aquella Yamaha, sus puntos fuertes eran la agilidad, la estabilidad en los virajes y que era ligera al pilotar. Sus debilidades radicaban en la potencia, que oscilaba entre las 10.000 y 15.000rpm, un déficit en el motor en comparación con Honda y Ducati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	That opening round went down to an epic battle between Rossi and his greatest rival Max Biaggi, and we all know what happened next. Rossi shook the ground with that win, drawing all the attention and focus to himself and ensuring it stayed that way for the rest of the season, particularly at times when other riders would have been boosted by a bit of attention themselves. It is a deliberate tactic which Jerry Burgess and his crew used for a long time to great effect with Mick Doohan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Je reprendrais le guidon de la M1 la semaine prochaine et j'ai hâte de voir à quel point elle a changé. Mais la plus grosse différence, ce fut tout simplement Valentino Rossi. J'avais dit qu'il ne pourrait pas remporter le titre cette année, mais il l'a fait, il a prouvé que j'avais tort et je pense qu'il s'est surpris lui-même. Ce fut une saison plaisante et il l'a bouclée de manière idéale, en arrachant la victoire à Phillip Island au dernier tour alors qu'il aurait pu se contenter de la deuxième place… mais ce n'est pas le genre de Vale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Quella prova inaugurale si trasformò in una battaglia epica tra Rossi e Max Biaggi, l´avversario di sempre. Sappiamo tutti quello che è successo in seguito. Rossi fece tremare la terra con quella vittoria, accaparrandosi l´attenzione di tutti e facendo in modo di non perderla per il resto della stagione, specialmente quando gli altri piloti avevano bisogno di mettersi in mostra. So tratta di una tattica che Jerry Burgess e il suo staff avevano utilizzato durante molto tempo e con grandi risultati per Mick Doohan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Voltando a um ano atrás, quando testei aquela Yamaha, os seus pontos fortes era o facto de leve para manejar e estável na abordagem das curvas. A sua fraqueza era a potência, em especial entre as 10 mil e as 15 mil rotações. Um deficit de potência quando compara com as Honda e as Ducati.

rss.dw-world.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ã‰ste le advierte de la gente con ropa verde. Al poco Suzanna es atacada por unos pandilleros, pero ninguno de ellos va de verde.Suzanna tiene el 7, 8, 9 y 10 de picas y una llave de madera con forma de pica.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.dw-world.de als Prioritätsdomäne definieren

Suzanna loses her ally Piotr in an attack but she runs into PaweÅ‚, the violinist in the street. She asks him for help and follows him, but is this the right card to play?Suzanna has the two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 and jack of spades. As she is listening to a tour guide, the player tells her to move away and hide in the castle. Inside the castle she meets PaweÅ‚, the violinist in the street. He tells her again that people dressed in green are potential enemies and she follows him. But where will he lead her?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ade – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch