budapest – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  13 Résultats www.oit.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Budapest (Hungary)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oit.org comme domaine prioritaire	Budapest (Hongrie)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oit.org comme domaine prioritaire	Budapest (Hungría)

  6 Résultats www.ichrp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dimitrina Petrova, Professor of Human Rights Politics, Central European University, Budapest; Executive Director, European Roma Rights Centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ichrp.org comme domaine prioritaire	Dimitrina Petrova, Professeure de politique des droits humains, Central European University, Budapest; Directrice exécutive, European Roma Rights Centre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ichrp.org comme domaine prioritaire	Dimitrina Petrova, Profesora de Políticas de Derechos Humanos, Central European University, Budapest; Directora Ejecutiva, European Roma Rights Centre.

  39 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Budapest (Hungary)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Budapest (Hongrie)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Budapest (Hungría)

  4 Résultats www.wma.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adopted by the 45th World Medical Assembly Budapest, Hungary, October 1993
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wma.net comme domaine prioritaire	Adoptée par la 45e Assemblée Médicale Mondiale Budapest (Hongrie), Octobre 1993
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wma.net comme domaine prioritaire	Adoptada por la 45ª Asamblea Médica Mundial Budapest, Hungría, Octubre 1993

  pages.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Budapest conference on higher education and research called upon a report back on the implementation of article 75 to be provided to the third world congress.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	La Conférence de Budapest sur l’enseignement supérieur et la recherche a demandé qu’un rapport soit présenté au prochain Congrès sur la mise en oeuvre de l’article 75.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	La conferencia de enseñanza superior e investigación de Budapest hizo un llamado para preparar informes sobre la aplicación del artículo 75 para ser presentados al Tercer Congreso Mundial.

  10 Résultats www.efsa.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	18 May 2011 Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	18 mai 2011 Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	18 Mai 2011 Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	18 maggio 2011 Budapest

  36 Résultats www.euro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	30 May 2011, Budapest, Hungary
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire	30 mai 2011, Budapest (Hongrie)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire	30. Mai 2011, Budapest

  16 Résultats lmsserver.skylineuniversity.ac.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We often spend our free time hiking or jogging in the neighboring grape hills, but everything Budapest can offer – theaters, shopping, movies or concerts – is within arm’s reach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cityandwine.hu comme domaine prioritaire	Wir verbringen unsere Freizeit gern in den Weinhügel Etyeks; spazieren, laufen, Rad fahren, wandern und mal zur Ruhe kommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cityandwine.hu comme domaine prioritaire	Szabadidőnket gyakran töltjük az Etyek környéki szőlődombokat járva, kocogva vagy kerékpáron túrázva, sétálva és meg-megállva. Bármikor beutazhatunk a városba, ha színházba, hangversenyre vagy csak vásárolni támad kedvünk.

  2 Résultats www.nma.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Budapest bicycle route planner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geologika.hu comme domaine prioritaire	budapesti kerékpáros útvonaltervező

  48 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a) Conversion into deposit under the Budapest Treaty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	a) Conversion en dépôt selon le Traité de Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	a) Umwandlung in eine Hinterlegung nach dem Budapester Vertrag

  9 Résultats publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The project is being carried out in Prague, Budapest, Bratislava, Ljubljana, Warsaw and Vienna. The authors of the selected projects will come together in the AzW workshop to discuss their projects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	El proyecto se está llevando a cabo en Praga, Budapest, Bratislava, Liubliana, Varsovia y Viena. En el taller del Az W se reunirán los autores de las intervenciones seleccionadas para discutir sobre sus trabajos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	El projecte s'està duent a terme a Praga, Budapest, Bratislava, Ljubljana, Varsòvia i Viena. Al taller de l’AzW s’hi reuniran els autors de les intervencions seleccionades per discutir sobre els seus treballs.

  4 Résultats pinchukartcentre.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At PAC, Šedá presents her new project Mirror Hill, for which she has involved the community of Tüköhegy, a new quarter in the town of Törökbálint, 15 km from Budapest. Her project explores the new urban structure and how it defines its inhabitants, their perception and experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	В РАС Шеда представляет свой новый проект Склон зеркал, работая над которым она привлекла обитателей нового квартала Тёкорхеги города Тёрёкбалинт, расположенного в 15км от Будапешта. Ее проект исследует новую городскую структуру и то, как она влияет на жителей, их восприятие и жизненный опыт.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	В РАС Шеда представляє свій новий проект Пагорб дзеркал, до якого вона залучила громаду Tűkorhegy, нового кварталу у місті Тьорьокбалінт, що знаходиться за 15 км. від Будапешта. Її проект досліджує нову міську структуру і як вона впливає на мешканців їхнє сприйняття і досвід.

  2 Résultats kosmopolis.cccb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pëtofi Irodalmi Múzeum (Pëtofi Literary Museum) (Budapest, Hungary)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kosmopolis.cccb.org comme domaine prioritaire	Literaturbruecke Berlin e.V.(Berlín, Alemania)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kosmopolis.cccb.org comme domaine prioritaire	Literaturbruecke Berlin e.V.(Berlin, Alemanya)

  2 Résultats www.gaiker.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Finalist" of the European Excellence Awards (EEA), granted in Budapest in 2006 by EFQM (European Foundation for Quality Management).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaiker.es comme domaine prioritaire	Galardón "Finalist" en los European Excellence Awards (EEA), otorgado en Budapest en 2006 por EFQM (European Foundation for Quality Management).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaiker.es comme domaine prioritaire	EFQMek (European Foundation for Quality Management) Budapesten 2006. urtean emandako “Prize Winner” saria European Excellence Awards-etan (EEA).

  7 Résultats www.gpticketshop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gpticketshop.com comme domaine prioritaire	Budapeszt

  7 Résultats ssrpm.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Winemaker's Guild Budavar in Budapest, Hungary proposes to hold presentation and degustation of Azerbaijani wine in October 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azpromo.az comme domaine prioritaire	Macarıstanın paytaxtı Budapeşt şəhərində fəaliyyət göstərən Budavar Şərabçılar Gildiyası 2016-cı ilin oktyabr ayında Azərbaycan milli şərablarının təqdimatını və dequstasiyasını keçirməyi təklif edir.

  30 Résultats agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Budapest, Hungary
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Budapest, Ungarn

  3 Résultats modradar.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	H-1052 Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buddhabarhotelprague.com comme domaine prioritaire	H-1052 Будапешт

  11 Résultats www.deomercurio.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Putin in Hungary: in Budapest talks ended, the Russian and Hungarian delegations will now begin the press conference
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Путин в Венгрии: в Будапеште закончились переговоры российской и венгерской делегаций, сейчас начнется пресс-конференция
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Путін в Угорщині: у Будапешті закінчилися переговори російської та угорської делегацій, зараз почнеться прес-конференція

  www.wernerbeiter.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In this project, which lasts 4 and a half years, will also participate other regions as Emilia Romagna (Italy), Border, Midland and Western Ireland (Ireland), Budapest (Hungary), Region Orbero County (Sweden) and the Social Centre of Innovation of Vienna (Austria).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire	El proyecto, que tiene una duración de cuatro años y medio, quiere partir de este intercambio de experiencias y buenas prácticas, contando con la participación de otras regiones como Emilia Romagna (Italia), Border, Midland and Western Ireland (Irlanda), Budapest (Hungría), Region Orbero County (Suecia) y el Centro de Innovación Social de Viena (Austria). La meta del proyecto es que el año 2019 estas regiones puedan elaborar conjuntamente un plan de acción con medidas concretas, para permitir a las empresas sociales ser más competitivas a través de la internacionalización y la innovación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire	El projecte, que té una durada de quatre anys i mig, vol partir d’aquest intercanvi d’experiències i bones pràctiques, comptant amb la participació d’altres regions com l’Emilia Romagna (Itàlia), Border, Midland and Western Ireland (Irlanda), Budapest (Hongria), Region Orbero County (Suècia) i el Centre d’Innovació Social de Viena (Àustria). La fita del projecte és que l’any 2019 aquestes regions puguin elaborar conjuntament un pla d’acció amb mesures concretes, per tal de permetre a les empreses socials ser més competitives a través de la internacionalització i la innovació.

  9 Résultats www.lookban.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - Intertoto Cup
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir football-highlight.com comme domaine prioritaire	2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - Coupe Intertoto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir football-highlight.com comme domaine prioritaire	2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - Copa Intertoto de la UEFA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir football-highlight.com comme domaine prioritaire	2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - Кубок Интертото
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir football-highlight.com comme domaine prioritaire	2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ

  5 Résultats www.pdix.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aerian trasportul is facilitated in Targu Mures town by International Targu Mures Airport, from which there are daily flights towards the most important european urban centers and not only. At the same time, the town is connected to the rest of the country through european road E60, which also crosses towns like Bucharest, Oradea, Budapest and Vienna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auto-rent.ro comme domaine prioritaire	Le transport aérien est facilité à Targu Mures par l’Aéroport International  de Targu Mures, où l’on enregistre chaque jour des vols vers les plus importantes villes européennes et non seulement. En même temps, la ville est connectée au reste de la Roumanie par la route européenne E60 qui traverse les  villes de Bucarest, Oradea, Budapest et Vienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auto-rent.ro comme domaine prioritaire	Der Luftverkehr wird in Targu Mures von Targu Mures Internationaler Flughafen, von dem täglich Flüge zu den wichtigsten europäischen städtischen Zentren und nicht nur erleichtert. Gleichzeitig, ist die Stadt mit dem Rest des Landes über die europäische Straße E60 verbunden, die die Städte Bukarest, Oradea, Budapest und Wien kreuzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auto-rent.ro comme domaine prioritaire	Trasporto aereo é facilitato in Municipio Targu Mures dall ‘Aeroporto Internazionale Targu Mures da dove partono ogni giorno voli verso i più importanti centri urbani europei e non solo.La città é anche collegata con il resto del paese tramite strada europea E60, che attraversa la città di Bucharest, Oradea, Budapesta é Viena.

  www.szqzdz.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ltd. Şti. Istanbul wenglor sensoric GmbH Linz wenglor sensoric Hungaria Kft Budapest wenglor sensoric italiana srl Cinisello Balsamo wenglor sensoric ltd. Kettering wenglor sensoric Polska Sp. z o.o. Warszawa wenglor sensortechniek b.v. Putten wenglor sistemas de sensores sl Barcelona wenglor Slovenia wenglor Sverige AB Kista Estland Sensor Control Nordic AB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor sensoric AG Winterthur wenglor sensoric GmbH Tettnang ATC House Dublin wenglor Slovakia PROMIMPORT LLC Moskau ProSistAv, Lda Ílhavo Sensorola Oy Vantaa wenglor Czech Republic wenglor Bulgaria Sofia wenglor bvba Drongen wenglor Denmark wenglor electronic innovation lito SCS Sibiu wenglor France Angers wenglor MEL GmbH Eching wenglor sensoric electronic Cihazlar San. ve Tic. Ltd. Şti. Istanbul wenglor sensoric GmbH Linz wenglor sensoric Hungaria Kft Budapest wenglor sensoric italiana srl Cinisello Balsamo wenglor sensoric ltd. Kettering wenglor sensoric Polska Sp. z o.o. Warszawa wenglor sensortechniek b.v. Putten wenglor sistemas de sensores sl Barcelona wenglor Slovenia wenglor Sverige AB Kista Estland Sensor Control Nordic AB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor sensoric AG Winterthur wenglor sensoric GmbH Tettnang ATC House Dublin wenglor Slovakia PROMIMPORT LLC Moscú ProSistAv, Lda Ílhavo Sensorola Oy Vantaa wenglor Czech Republic wenglor Bulgaria Sofia wenglor bvba Drongen wenglor Denmark wenglor electronic innovation lito SCS Sibiu wenglor France Angers wenglor MEL GmbH Eching wenglor sensoric electronic Cihazlar San. ve Tic. Ltd. Şti. Istanbul wenglor sensoric GmbH Linz wenglor sensoric Hungaria Kft Budapest wenglor sensoric italiana srl Cinisello Balsamo wenglor sensoric ltd. Kettering wenglor sensoric Polska Sp. z o.o. Warszawa wenglor sensortechniek b.v. Putten wenglor sistemas de sensores sl Barcelona wenglor Slovenia wenglor Sverige AB Kista Estland Sensor Control Nordic AB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor sensoric AG Winterthur wenglor sensoric GmbH Tettnang ATC House Dublin wenglor Slovakia PROMIMPORT LLC Mosca ProSistAv, Lda Ílhavo Sensorola Oy Vantaa wenglor Czech Republic wenglor Bulgaria Sofia wenglor bvba Drongen wenglor Denmark wenglor electronic innovation lito SCS Sibiu wenglor France Angers wenglor MEL GmbH Eching wenglor sensoric electronic Cihazlar San. ve Tic. Ltd. Şti. İstanbul wenglor sensoric GmbH Linz wenglor sensoric Hungaria Kft Budapest wenglor sensoric italiana srl Cinisello Balsamo wenglor sensoric ltd. Kettering wenglor sensoric Polska Sp. z o.o. Warszawa wenglor sensortechniek b.v. Putten wenglor sistemas de sensores sl Barcelona wenglor Slovenia wenglor Sverige AB Kista Estland Sensor Control Nordic AB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wenglor.com comme domaine prioritaire	wenglor sensoric AG Winterthur wenglor sensoric GmbH Tettnang ATC House Dublin wenglor Slovakia PROMIMPORT LLC Moskova ProSistAv, Lda Ílhavo Sensorola Oy Vantaa wenglor Czech Republic wenglor Bulgaria Sofya wenglor bvba Drongen wenglor Denmark wenglor electronic innovation lito SCS Sibiu wenglor France Angers wenglor MEL GmbH Eching wenglor sensoric electronic Cihazlar San. ve Tic. Ltd. Şti. İstanbul wenglor sensoric GmbH Linz wenglor sensoric Hungaria Kft Budapeşte wenglor sensoric italiana srl Cinisello Balsamo wenglor sensoric ltd. Kettering wenglor sensoric Polska Sp. z o.o. Varşova wenglor sensortechniek b.v. Putten wenglor sistemas de sensores sl Barcelona wenglor Slovenia wenglor Sverige AB Kista Estland Sensor Control Nordic AB