dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      76'292 Résultats   269 Domaines   Page 7
  36 Hits www.artechno.be  
Fëmijët dhe shëndeti
Children and health care
Infancia y salud
الأطفال والصحة
ကေလးႏွင့္ က်န္းမာေရး
Trẻ em và sức khoẻ
  66 Hits puravidadivehouse.com  
Evenimente dhe panaire
Τεχνικές ερωτήσεις-απαντήσεις
Сервизен център
События и выставки
  489 Hits ti.systems  
-Weighed dhe kontrolluar për dëmin
-Weighed et vérifié pour les dommages
-Weighed und auf Beschädigungen überprüft
-Weighed y verificado por los daños
-Weighed e controllato per danni
-Weighed e verificado por danos
-Weighed والتحقق من الضرر
-Weighed και ελέγχονται για ζημιές
-Weighed en nagegaan word vir skade
-Weighed i verificat pels danys
-Weighed a zkontrolovat škody
Vægtede og kontrolleres for skader
-Weighed और क्षति के लिए जाँच
-Weighed dan diperiksa untuk kerusakan
-Weighed i sprawdzane pod kątem uszkodzeń
-Weighed și verificate pentru daune
-Weighed и проверены на наличие повреждений
-Weighed a skontrolovať škody
-Weighed in preveriti poškodbe
-Weighed och kontrolleras med avseende på skador
-Weighed และการตรวจสอบความเสียหาย
-Weighed ve hasar açısından kontrol
-Weighed và kiểm tra thiệt hại
-Weighed ແລະກວດກາຄວາມເສຍຫາຍ
-Weighed හා හානි සඳහා පරීක්ෂා
-Weighed மற்றும் சேதம் சோதிக்கிறார்
-Weighed na ameenda kwa uharibifu
-Weighed oo laga fiiriyaa dhaawac
-Weighed eta kalte hautatuta
-Weighed a'i wirio am ddifrod
-Weighed agus a sheiceáil i leith damáiste
-Weighed ma siaki mo le faaleagaina
-Weighed uye zvakaongororwa kutambudzika
-Weighed ۽ نقصان لاء تبحر
-Weighed మరియు నష్టం కోసం తనిఖీ
-Weighed اور نقصان کی جانچ پڑتال
-וועיגהעד און אָפּגעשטעלט פֿאַר שעדיקן
-Weighed ati ẹnikeji fun bibajẹ
  15 Hits www.baltijos-marmuras.lt  
Lehtësojnë ofrimin e shërbimeve dhe identifikon kërkesat që mund të transferohen drejt shërbimeve/ instuticioneve të tjera të qytetit.
PRAKSIS is a non-governmental organization which has as its main aim the creation, implementation and delivery of programs of humanitarian and medical actions.
  961 Hits www.worldbank.org  
Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Подобрување на здравството во Европа и централна Азија
  3 Hits nano-zen.com  
Trajnim me stafet e bashkive Korçë dhe Devoll
Meeting of the City Counselling Commission Korçë
  200 Hits www.ohchr.org  
Gjithkush ka të drejtën e lirisë së mbledhjes dhe bashkimit paqësor.
Elkeen het die reg tot vryheid van vreedsame vergadering en assosiasie.
1. Setiap orang mempunyai hak atas kebebasan berkumpul dan berserikat secara damai.
Pep den en deus gwir d'ar frankiz d'en em vodañ ha d'en em gevreañ e peoc'h.
Ogni parsona hà dirittu à a libertà di riunioni è d'associu pacificu.
Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa malinawong asembleya ug asosasyon.
  47 Hits www.langendorf.de  
Kultivimi i sensit të pasurisë dhe krenarisëpër trashëgiminë natyrore të Adriatikut.
a sense of ownership towards and pride in the natural heritage in the Adriatic.
  595 Hits www.biogasworld.com  
Muzetë dhe galeritë
周遊旅行, 日帰り旅行
Arrangementer
शहर की यात्रा
연간 이벤트
Lankytinos Vietos
Begivenheter
งานเทศกาลต่าง ๆ
Etkinlikler
  www.wonderful-japan.com  
Pyjet e rajonit të Dukagjinit janë ndër më të dëmtuarat në Kosovë që nga paslufta. Aty priten dru për qëllime industriale dhe për ngrohje. Dëmtimi i tyre është bërë në masë të madhe nga institucionet përmes tenderëve.
The forests in Dukagjini region are among the most destroyed ones in Kosovo from the after war. The forest cut is mainly used for industrial purposes and for firewood. The damaged is done mostly by institutions through tenders. Forests in this region are characterized for it's high quality wood, which has continuously been destroyed. What for years used to be forests areas have already been devastated
  44 Hits www.gongju.go.kr  
Të nderuar anëtarë të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës dhe të Parlamentit Europian,
Queridos/as Miembros de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y del Parlamento Europeo,
Cari Membri dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa e del Parlamento Europeo,
Kjære medlemmer av Parlamentarikerforsamlingen i Europarådet og av Europaparlamentet,
  160 Hits christiananswers.net  
Gjuhe per te rritur dhe adoleshente…
成人及び10代の人向けに説明してあるもの
tale vir volwassenes en tieners
Yetişkinler ve gençler için diller…
  89 Hits www.kansanvalta.fi  
Shoqatat dhe bashkpunimi
Ururada shacabka iyo bulshooyinka
  338 Hits linguafranca.lv  
Departamenti për edukim, publikim dhe informacione
Department for education, publications and information
Department de l’éducation, de publication et d’information
  786 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Programe dhe Projekte
Programs and Projects
  8 Hits www.hfpzt.com  
Pyetjet dhe komentet mirëpriten në adresën:
Send us your questions and comments at:
  69 Hits www.changshaship.com  
Produktet dhe shërbimet
Products and Services
  21 Hits gateway.euro.who.int  
Anëtarët dhe Partnerët
Members and Partners
  31 Hits www.eulex-kosovo.eu  
Zhvillimet procedurale dhe faktike:
Procedural and factual background:
  50 Hits www.redford.ch  
Siguria dhe Rendi Publik
Bezbednost i Javni Red
  7 Hits www.aytosagunto.es  
Dhe t’gjej kështu pushim.
Gloria a Dios en lo alto.
  1368 Hits labusers.net  
Martesa dhe bashkëjetesa
الهجرة و حقوق الأجانب
Caawinta iyo waanada xeer yaqaannada
  8 Hits agilemanifesto.org  
dhe e përshtat sjelljen e vet përkatësisht.
comportement en conséquence.
Verhalten entsprechend an.
perfeccionar su comportamiento en consecuencia.
il proprio comportamento di conseguenza.
ثم يدقق ويضبط سلوكه وفقا لذلك.
τη συμπεριφορά της αναλόγως.
en past vervolgens zijn gedrag daarop aan.
それに基づいて自分たちのやり方を最適に調整します。
en pas sy aksies dan dienooreenkomstig aan.
te u skladu s time prilagođava i podešava svoje postupke.
в съответствие с взетото решение.
el seu comportament d’acord amb això.
zatim usklađuje i prilagođava svoje ponašanje.
a následně koriguje a přizpůsobuje své chování a zvyklosti.
ja muudab end vastavalt vajadusele.
ja mukauttaa toimintaansa sen mukaisesti.
fínstillir og lagfærir vinnubrögð sín.
kemudian menyesuaikan dan menyelaraskan kebiasaan bekerja mereka.
숙고하고, 이에 따라 팀의 행동을 조율하고 조정한다.
så justerer det adferden sin deretter.
swoje działania do wyciągniętych wniosków.
comportamentul în consecinţă.
s cieľom byť efektívnejší a prispôsobuje tomu svoje správanie.
prilagajanju svojega delovanja.
แล้วนำสิ่งเหล่านั้นมาปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของทีม
ve davranışlarını buna göre ayarlar ve düzenler.
эфектыўнай, і ажыццяўляць адпаведныя змены ў сваёй працы.
და შესაბამისად ცვლის და აკორექტირებს საკუთარ ქცევას.
attiecīgi jākoriģē savu uzvedību.
ඊට අනුරූපව තම ක්‍රියාවන් හැඩගසා ගත යුතුයි.
dan betulkan cara kerja sewajarnya.
daha məhsuldar olur, işini ona uyğun kökləyir.
perfeccionar o seu comportamento en consecuencia.
agus mionathrú san oibriú dá réir.
ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।
pagkatapos ay inaayos nila ang kanilang pag-uugali nang ayon dito.
సవరించుకొని అనుకూలంగా మార్చుకొనును.
leswaku wu ta antswisa, ivi wu tiololoxa nakambe.
  142 Hits elspetitsviatgers.com  
Atlasi i Krijimit dhe darvinistët që humbën besimin në ideologjinë e tyre
It is science that has shown the fact that more than 350 million fossils that are discovered have never evolved.
Die Wissenschaft bewies, dass Proteine niemals durch den Zufall entstehen können.
La scienza ha mostrato che i 350 milioni di fossili rinvenuti non si sono mai evoluti.
Era a ciencia que mostrou que as proteinas nao podem se formar fortuitamente.
Det er vitenskapen som har vist at mer enn 350 millioner fossiler som er oppdaget aldri har utviklet seg.
Клетканын кереметтүү дүйнөсүн ортого койгон жана мунун эч эволюция болушу мүмкүн эмес экенин илим көрсөттү.
Proteinlerin tesadüfen oluşamayacağını gösteren bilim olmuştur.
《古蘭經》說:“真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻;信道者,都知道那是從他們的主降示的真理;不信道者,卻說:‘真主設這個譬喻的宗旨是什麼?’ 他以譬喻使許多人入迷途,也以譬喻使許多人得正道;但除悖逆者外,他不以譬喻使人入迷途。”(2:26)
Науката е тоа која го откри вондредниот свет на клетката и покажа дека ова не можело да еволуирал случајно.
Ilimin kimyya ne ya nuna cewa babu yadda za a yi wata halitta mai rai ta rikide zuwa wata halittar.
دا ساينس و چې وې ښودله هغه ۳۵۰ ميليونه فسيلونه چې تر اوسه کشف شوي دي هيڅکله يې بشپړتيا يا تکامل نه دی کړی.
  140 Hits www.vggallery.com  
376 dhe 378
Dziewczyna w Lesie
  4 Hits www.ramsayfoundation.ch  
Dialog nderkulturor dhe bashkebisedim brezash
den gesellschaftlichen Zusammenhalt
  61 Hits www2.deloitte.com  
Cfare cookies perdorni dhe pse?
What cookies do we use and why?
  5 Hits www.isolasarda.com  
Pula dhe Bregu i Jugut
Pula ja lõunarannik
  5 Hits isolasarda.com  
Pula dhe Bregu i Jugut
Die virtuelle Reise im Sulcis
Pula ja lõunarannik
  3 Hits www.noriem.jp  
Formacionet dhe përvojat profesionale të shumta dhe të ndryshme të secilit partner përmban që zyra është e matur të propozon shërbime këshillimore dhe mbështetje ligjore në shumë fusha, por edhe të përfaqëson
Gegründet am 1. Mai 2011, " KDBT & Associés " ( « KDB Avocats » bis zum 31. Dezember 2014 ) ist eine Anwaltskanzlei in Lausanne. "KDBT & Associés"
La formación y las experiencias profesionales diversas y variadas de cada uno de los socios le permiten al despacho proponer sus servicios de aconsejo y de defensa judicial en muchos campos. Los abogados de « KDBT & Associés » representan y asisten a sus clientes delante de las autoridades judiciales y administrativas de diferentes cantones,
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow