zur vernichtung – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      224 Results   116 Domains
  en.smutcam.com  
Bei Evernex verfügen wir über gut ausgebildete und erfahrene Fachleute, die Ihnen bei der Auswahl der sichersten und geeignetsten Methode zur Vernichtung Ihrer Daten helfen können. Wir bieten auch On-Site & Off-Site-Services wie: Data-Wiping, Entmagnetisieren, Zerkleinern und Schreddern.
Noi di Evernex abbiamo professionisti esperti e altamente specializzati che possono aiutarvi a selezionare il metodo più sicuro e adatto per la distruzione dei vostri dati. Offriamo anche servizi in loco e fuori sede quali: cancellazione dei dati, demagnetizzazione, frantumazione e distruzione.
Na Evernex, temos profissionais bem treinados e experientes capazes de ajudar você a selecionar o método mais seguro e adequado para destruir seus dados. Também oferecemos serviços no local e serviços remotos como: limpeza de dados, desmagnetização, britagem e trituração.
  www.nutrimedic.com  
Im Bild ersichtlich ist die komplette Sturzbahn der katastrophalen Huascarán-Lawine. Die Lawine wurde hauptsächlich von dem tiefen Tal unterhalb des Berges aufgehalten aber ein kleiner Teil entwich über eine Hügelkette links des tiefen Tales, was zur Vernichtung Yungays führte.
The full length of the route of the disastrous Huascarán avalanche is illustrated in this photo. The avalanche was largely constrained by the steep valley below but a small part spilled over a ridge to the left of the steep valley, wiping out Yungay. The town has been rebuilt in a safer location on the hillside off the picture to the left. MH
  fuckdy.com  
Die permanenten Ausstellungen im Museum Judengasse und im Rothschild-Palais unterstreichen die Bedeutung Frankfurts als eines der Zentren jüdischen Lebens in Europa vom Mittelalter bis zur Vernichtung in der Schoa.
Both of the Jewish Museum’s locations are of tremendous importance to the city’s Jewish history. The permanent exhibitions in Museum Judengasse and the Rothschild Palace underscore Frankfurt’s significance as a centre of European Jewish life from the Middle Ages until annihilation during the Shoah. The new beginning and the presence of Jewish life in Frankfurt are the starting point for these exhibitions.
  www.efms.uni-bamberg.de  
Das Gericht führt aus, daß nicht jeder Kosovo-Albaner damit rechnen müsse, Opfer eines asylrechtlich relevanten Überfalls der Staatsmacht zu werden, da kein staatliches Programm zur Vernichtung oder Vertreibung dieser Volksgruppe existiere.
The Administrative Court of Hessen establishes the principle that Kosovar Albanians returning to Yugoslavia are not subjected to state persecution. In elaboration, the court states that since there is no governmental program to destroy or drive away this ethnic group, not every Kosovar Albanian need fear that he will become a victim of an attack by the state. According to the court, the situation in Kosovo has "become fairly stable" since autumn 1998.
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  3 Hits www.helpline-eda.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
Contribution de la Suisse à la destruction des armes chimiques en Russie (331 Kb, pdf)
  www.juliusbaer.com  
Dies entspricht einem Anteil von 5.5% der ausstehenden Aktien. Die so erworbenen Aktien werden der nächsten Generalversammlung zur Vernichtung vorgeschlagen. Der Abschluss der Transaktion ist von der erfolgreichen Durchführung des beschleunigten Bookbuilding-Verfahrens durch die UBS zum Verkauf der verbleibenden 15.2% abhängig.
Julius Baer Holding, the Swiss-based wealth manager, announced today that it has agreed to buy back 12,222,222 of its own shares from UBS for a price of CHF 90.00 per share (including forgone interest on the withholding tax), totalling CHF 1.1 billion or 5.5% of outstanding shares. Cancellation of these repurchased shares will be proposed to the next General Meeting of Shareholders. The transaction is conditional upon successful completion of the accelerated bookbuilding by UBS to divest the remaining stake of 15.2%.
  13 Hits www.ubs.com  
Im Interesse einer optimalen Kapitalbewirtschaftung sollen auch künftig Aktien zur Vernichtung zurückgekauft werden, sofern die Kapitalausstattung der Bank dies erlaubt. Der Verwaltungsrat schlägt deshalb vor, ihn zu beauftragen, eigene Aktien im Gesamtwert von maximal CHF 6 Milliarden zurückzukaufen.
Shares shall be repurchased for cancellation if the firm's capitalization remains at its current high level. The Board of Directors requests the AGM to authorize the repurchase of a maximum amount of CHF 6 billion in UBS shares. The new buyback program 2004/2005 was announced on 10 February 2004.
  2 Hits www.wollheim-memorial.de  
Zugleich werden gerade literarische Texte zur Vernichtung der europäischen Juden für pädagogische Zwecke eingesetzt und sollen den Lernenden einen emotionalen Zugang zu den vergangenen Ereignissen und ihrer unterstellten moralischen Botschaft ermöglichen.
Works of fiction that contain descriptions of concentration camps and camp experiences place great demands on the function of creating and preserving cultural memory, to the extent that European societies concede this function to literature. These demands are moral in character: The singularity of the Holocaust is supposed to be received as “undistorted,” and readers are supposed to be able to rely on the “truth content” of the events described. While eyewitness accounts frequently are published and received as direct testimony, questions as to the legitimacy and possibility of poetry and literature “after Auschwitz” often stem from a fear that reinterpretations of the events could play into the hands of the Holocaust deniers. At the same time, it is the literary texts on the extermination of the European Jews that are used for teaching purposes and intended to give students emotional access to the past events and their implicit moral message. Criticism, which questions primarily the historical accuracy of what is narrated, frequently overlooks not only the generally broad impact of such novels but also the conditions that led to their creation and the books’ intentions, which usually permit instructive conclusions about the writing of literature and history in certain historical and social contexts.
  2 Hits www.e-bike-technologies.de  
„Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ eine Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden;
‘personal data breach’ means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;
«violation de données à caractère personnel», une violation de la sécurité entraînant, de manière accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée de données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées d'une autre manière, ou l'accès non autorisé à de telles données;
  15 Hits www.laquadrature.net  
h) “Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten” eine Verletzung der Sicherheit, die auf unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Weise zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung und zur unbefugten Weitergabe von bzw. zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übertragen, gespeichert oder auf andere Weise im Zusammenhang mit der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste in der Gemeinschaft verarbeitet werden.
(h) “personal data breach” means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed in connection with the provision of a publicly available electronic communications service in the Community.
h) “violation de données à caractère personnel”: violation de la sécurité entraînant accidentellement ou de manière illicite la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisés de données à caractère personnel transmises, stockées ou traitées d'une autre manière en relation avec la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public dans la Communauté.
h) "violación de los datos personales": violación de la seguridad que provoque la destrucción, accidental o ilícita, la pérdida, la alteración, la difusión o el acceso no autorizados, de datos personales transmitidos, almacenados o tratados de otro modo en relación con la prestación de un servicio de comunicaciones electrónicas de acceso público en la Comunidad.
  coral.thracian-hoteliers.com  
Angesichts der seit längerem schwindenden Artenvielfalt –bis hin zur Vernichtung der Regenwälder für EU-Futtermittel-, der schwindenden fossilen Energien und der immer größeren Abhängigkeit von der Industrie, insbesondere der Saatgutmultis, wäre der Aufwand besser in eine biologische Landwirtschaft investiert gewesen.
Au vu de la réduction de la variété des espèces qui se produit depuis quelque temps, ainsi que la destruction des forêts tropicales pour l’alimentation animale de l’UE , la réduction des énergies fossiliaires, la dépendance de plus en plus grande de l’industrie, notamment des multinationales des semences, la dépense aurait été mieux investie dans le cadre d’une agriculture biologique. Dommage !
  www.australiagroup.net  
Zur Vernichtung chemischer Kampfstoffe, von der Australischen Gruppe erfasster Vorprodukte oder chemischer Munition entwickelte Verbrennungseinrichtungen mit besonders entwickelten Abfall-Zuführungssystemen, speziellen Handhabungseinrichtungen und einer durchschnittlichen Brennraumtemperatur größer als 1000°C, wobei die medienberührenden Flächen des Zuführungssystems aus einem der folgenden Werkstoffe bestehen:
Incineradores diseñados para destruir agentes de guerra química, precursores sometidos a control por el GA o municiones químicas, que dispongan de sistemas de alimentación de residuos especialmente diseñados, instalaciones de manipulación especiales, y con una temperatura media en la cámara de combustión superior a 1000 ºC, en los que todas las superficies del sistema de alimentación de residuos que entren en contacto directo con los residuos estén hechas de los siguientes materiales o revestidas con los mismos:
  10 Hits sensiseeds.com  
Seit Mitte der 90-er Jahre haben die für die Drogenbekämpfung zuständigen Behörden in Sri Lanka regelmäßig Aktionen zur Vernichtung von Anbauflächen durchgeführt, aber es liegen wenig konsistente Daten dazu vor, wie viel Anbaufläche genau vernichtet wurde.
En juillet 2013, la plus grande plantation de cannabis identifiée à ce jour au Sri Lanka a été découverte dans le parc national de Yala, situé dans les provinces d’Uva et du sud. La plantation était vaste et remarquablement bien équipée, avec des cellules photovoltaïques, des systèmes d’irrigation à énergie solaire et un éclairage supplémentaire. Deux personnes ont été arrêtées et on estime que jusqu’à vingt personnes travaillaient chaque jour dans la plantation. Depuis le milieu des années 1990, les services antidrogue sri lankais effectuent régulièrement des opérations d’éradication, mais il existe peu de données pertinentes sur les quantités réellement détruites.
En julio de 2013, se descubrió la mayor plantación de cannabis encontrada hasta la fecha en Sri Lanka en el Parque Nacional de Yala, situado en la Provincias Sur y en la de Uva. La plantación era grande y estaba muy bien equipada, con paneles solares, sistemas de riego con energía solar e iluminación suplementaria. Dos personas fueron arrestadas en relación con la plantación, y se cree que hasta veinte personas trabajaban a diario en el lugar. Desde mediados de la década de 1990, los funcionarios antidrogas de Sri Lanka han llevado a cabo, de forma rutinaria, actividades para erradicar el cannabis, pero hay pocos datos coherentes sobre las cantidades exactas.
In juli 2013 werd de tot nu toe grootste cannabisplantage in Sri Lanka ontdekt in het zuidelijk gelegen Yala National Park, in het district Uva. Deze plantage was zeer groot en bijzonder goed uitgerust, met onder andere zonnecellen, irrigatiesystemen die op zonne-energie werkten en kunstlicht. Twee personen werden gearresteerd na ontdekking van de plantage, maar men denkt dat er wel twintig personen betrokken moeten zijn geweest bij het dagelijks onderhoud ervan. Sinds het midden van de jaren negentig hebben de Sri Lankaanse drugsbestrijders regelmatig vernietigingsacties uitgevoerd, maar het is onbekend hoeveel planten er daarbij daadwerkelijk zijn vernietigd.
  gimedegypt.com  
Zum Einen wird zur Vernichtung der Wildkartoffel weniger Gift verwendet, zum Anderen ermöglicht die frühe und effiziente Bekämpfung des Unkrauts als Krankheitsübertrager eine reduzierte chemische Behandlung der Zuckerrübe selbst in ihrem weiteren Wachstumsverlauf.
Likewise, environmental impact is radically reduced in two ways. First, less poison is used to destroy wild potatoes, and second, early and efficient abatement of the weed as disease agent enables reduced chemical treatment of the sugar beet itself in the course of the plant’s growth cycle.
  tedgieer.ete.inrs.ca  
F) Jede Tat und jeder Versuch zur Vernichtung, Veränderung, Benutzung zu eigenen Zwecken, Unbrauchbarmachung oder Beschädigung der Daten, Programme oder elektronischen Dokumente der Gesellschaft, ihrer Lieferanten oder Dritten, ist verboten.
F) It is prohibited to carry out any action that may destroy, alter, imply the use for own purposes, render useless or damage the data, information, programs or electronic documents of the entity, of its suppliers or third parties.
F) Se prohíbe cualquier acción que implique destruir, alterar, utilizar para su uso, inutilizar o dañar los datos, informaciones, programas o documentos electrónicos de la entidad, sus proveedores o terceros.
  www.cebit.de  
- Zusätzliche Erfassung des Informationskontextes von der Entstehung bis hin zur Vernichtung
Additional capture of the data context, from creation to destruction
  2 Hits www.qbs.fr  
Entschliessung des Rates vom 16. Dezember 1996 über Maßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Anbaus und der illegalen Herstellung von Drogen sowie zur Vernichtung illegaler Kulturen und Herstellungslaboratorien in der Europäischen Union
Council Resolution of 16 December 1996 on measures to combat and dismantle the illicit cultivation and production of drugs within the European Union
  jusletter.weblaw.ch  
BGer – Das Bundesgericht hat ein Urteil des Genfer Gerichts zur Vernichtung eines DNA-Profils eines rückfälligen Straftäters (zwölf Verurteilungen wegen Diebstahls zwischen 2003 und 2010) aufgehoben. Es erinnert daran, dass die Erhaltung eines solchen Profils eine falsche Identifizierung verhindern kann.
TF – Le Tribunal fédéral annule l’ordre de la Cour de justice de Genève de détruire le profil ADN d’un multirécidiviste, condamné douze fois pour vols entre 2003 et 2010. Il rappelle que la conservation d’un tel profil peut éviter des erreurs d’identification. (Arrêt 1B_685/2011)
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Dieser uralte nehekharasnische Zauber kann ganze Armeen aus dem Sand erheben, komplett bewaffnet und zur Vernichtung des Feindes bereit.
This ancient Nehekharan incantation is capable of raising hosts from ‘neath the sands, fully armed and charged with the foe’s destruction.
Cette ancienne incantation de Nehekhara est capable d'éveiller des hôtes enfouis sous le sable, entièrement en armure et désireux d'abattre la destruction sur l'ennemi.
Este antiguo encantamiento Nehekharano es capaz de levantar a huestes de las arenas completamente armadas y cargadas con la destrucción del enemigo.
Questo antico incanto di Nehekhara è in grado di risvegliare armate dalla sabbia, già completamente armate e pronte ad annientare il nemico.
Toto starobylé nehekharské zaříkání je schopné zpod písku vyvolat plně vyzbrojené vojsko toužící po zničení nepřítele.
Ta starożytna nehekharska inkantacja pozwala wskrzesić spowite pustynnym piachem zastępy nieumarłych, w pełni uzbrojone i ogarnięte żądzą unicestwiania przeciwnika.
Это древнее нехекарское заклятье позволяет поднимать из песка полностью вооруженные армии, готовые обрушиться на врагов.
Bu kadim Nehekhara efsunu kumlar altından baştan tırnağa zırhlı ve hasımlarının yok edilmesine kararlı ordular kaldırmaya muktedirdir.
  www.tourisme-baiedesomme.fr  
Der Datenschutz und die für dessen Gewährleistung erforderliche Informationssicherheit sind für die HOTELA von zentraler Bedeutung  und bilden integralen Bestandteil der unternehmerischen Verantwortung auf allen Stufen. Wir legen höchsten Wert auf die Sicherstellung des Datenschutzes in allen Phasen der Datenbearbeitung, von der Beschaffung bis zur Vernichtung.
Le traitement des données personnelles de nos affiliés et assurés est inévitable pour l’accomplissement de notre activité. La protection des données ainsi que la sécurité des informations qui garantit celle-ci sont essentielles et font partie intégrante de la responsabilité d’entreprise à tous les niveaux. Nous accordons la plus grande importance à la protection des données, à toutes les phases de traitement, de leur acquisition jusqu’à leur destruction.
Il trattamento dei dati personali dei nostri affiliati e assicurati è inevitabile per lo svolgimento della nostra attività. La protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni che la garantisce sono essenziali e fanno parte integrante della responsabilità aziendale a tutti i livelli. Attribuiamo la massima importanza alla protezione dei dati in tutte le fasi del trattamento, dall’acquisizione alla distruzione.
  www.emilfreyclassics.ch  
, fehlt bis heute eine eigene Arbeit-Verordnung. Weiter, Es wird in den kommenden Jahren zur Konsolidierung der "green Jobs" als eine der wichtigsten Alternativen zur Vernichtung von Arbeitsplätzen durch die Wirtschaftskrise verursachten beitragen.
So much for this Trade Union Confederation and the employers business, This document constitutes a historical milestone for the sector, lacking to date of an own labor regulation. Futhermore, It will contribute in the coming years to the consolidation of "green jobs" as one of the most important alternatives to the destruction of jobs caused by the economic crisis. In this sense, the signatory parties of this text are aware of the importance that this collective bargaining for formalizing the coming of age of a sector that is of fundamental strategic importance for the development of the rural areas of our country.
Voilà pour cette Confédération syndicale et l'activité des employeurs, Ce document constitue une étape historique pour le secteur, manque à ce jour d'un règlement de travail propre. Plus, Il contribuera dans les années à venir à la consolidation des « emplois verts » comme l'une des plus importantes alternatives à la destruction d'emplois provoquées par la crise économique. En ce sens, les parties signataires de ce texte sont conscients de l'importance que cette négociation collective pour l'officialisation de la venue de l'âge d'un secteur qui est d'une importance stratégique fondamentale pour le développement des zones rurales de notre pays.
Così tanto per dei sindacati e il business di datori di lavoro, Questo documento costituisce un traguardo storico per il settore, manca alla data di regolamento proprio lavoro di. Ulteriormente, Esso contribuirà negli anni a venire per il consolidamento della "green jobs" come una delle alternative più importanti per la distruzione di posti di lavoro causata dalla crisi economica. A questo proposito, le parti firmatarie del presente testo sono consapevoli dell'importanza che la contrattazione collettiva per formalizzare la venuta di età di un settore che è di fondamentale importanza strategica per lo sviluppo delle zone rurali del nostro paese.
  2 Hits kb.wubook.net  
Enthält unter anderem Quittungen wegen des Zuges nach Böhmen, 1421-1458 (Nr. Libell 292). Zur Vernichtung ("Verdilgung") der Hussiten wird eine allgemeine Steuer erhoben, 1421 (Nr. WU 15/188). Die geistlichen Kurfürsten, die Pfalz und der Bischof von Würzburg ziehen gemeinsam gegen die Hussiten, 1421 (Nr. WU 19/4), ähnliche Bündnisse zwischen Mainz, Würzburg und der Pfalz, 1431 (Nr. WU 19/31).
Obsahuje mimo jiné potvrzení kvůli příchodu do Čech, 1421-1458 (č. Libell 292). Kvůli zničení ("rozprášení") husitů se zvedá všeobecná daň, 1421 (č. WU 15/188). Duchovní kurfiřti, Falc a biskup würzburský potáhnou na husity společně, 1421 (č. WU 19/4), podobné svazky vytvořila Mohuč, Würzburg a Falc, 1431 (č. WU 19/31). Dopis, který se ztratil za husitské války, obnovil Cheb pro klášter Waldsassen, 1437 (č. WU 15/105a). Za dva koně, kteří byli během tažení proti Čechám zabiti, a za další, se musí vyrovnat škody, 1434 (č. WU90/30). Postup proti českým kacířům příp. proti husitům, stejně jako proti jiným odpadlickým ničemnostem, 1426 (č. WU 86/75). Pan von Wolfsberg byl za své služby v Čechách zcela vyplacen, 1429 (č. WU 123/932).
  www.sitesakamoto.com  
Demagogischen würde sagen, dass White schuldig Arbeit und Wohlstand, BIRNAPFEL genauere Streik, der das Apartheid-Regime zur Vernichtung der schwarzen Bevölkerung an der Schule gab gab. Gelöschte für Schwarze, BEISPIELSWEISE, Mathematik, und machte schlafen fast unmöglich zu kommen aufs College.
Demagogic would say that White is guilty of work and prosper, but more accurate strike which gave the apartheid regime to wipe out the black population at the school gave. Deleted for blacks, eg, mathematics, and made sleep almost impossible to coming to college. 17 years after Mandela invented democracy education levels remain low, negligible, approved giving skin color and thinking that handing out job titles and high-ranking oppression ends. Lack complex cultural background and dust between the former oppressed class.
Démagogique dirais que White est coupable de travail et de prospérer, mais grève plus précise qui a donné le régime de l'apartheid à exterminer la population noire à l'école a. Supprimé pour les Noirs, par exemple, mathématiques, et fait le sommeil presque impossible de venir au collège. 17 ans après Mandela a inventé la démocratie niveaux d'éducation restent faibles, négligeable, approuvé donnant la couleur de peau et de penser que la distribution de titres d'emploi et de l'oppression de haut rang se termine. Manque de fond complexe culturel et de la poussière entre l'ancienne classe opprimée.
Demagogico dire che il Bianco è colpevole di lavorare e prosperare, ma sciopero più accurata che ha dato il regime di apartheid per spazzare via la popolazione nera alla scuola ha dato. Soppresso per i neri, ad esempio,, matematica, e reso quasi impossibile il sonno di venire al college. 17 anni dopo Mandela ha inventato la democrazia livelli di istruzione rimane basso, trascurabile, approvato dando colore della pelle e pensando che distribuendo titoli di lavoro e di oppressione di alto rango si conclude. Mancanza complesso background culturale e la polvere tra la classe oppressa ex.
Demagógica diria que branco é culpado de trabalhar e prosperar, mas atacar com mais precisão o que deu ao regime do apartheid para exterminar a população negra na escola deu. Excluídos para negros, por exemplo, matemática, e fez dormir quase impossível chegar ao colégio. 17 anos depois de Mandela inventou os níveis de ensino da democracia continuam baixas, ínfimos, aprovado dando cor da pele e pensar que distribuir cargos e opressão altos fins. Falta de fundo complexo cultural e poeira entre a classe ex-oprimidos.
Demagogische zou zeggen dat wit is schuldig aan het werk en bloeien, maar nauwkeuriger hit dat het apartheidsregime gaf aan veeg uit de zwarte bevolking in de school gaf. Gewist voor zwarten, bv, wiskunde, en maakte bijna een onmogelijke droom komst naar de universiteit. 17 jaar na Mandela uitgevonden democratie opleidingsniveaus laag blijven, te verwaarlozen, goedgekeurd waardoor huidskleur en geloven en het verspreiden van functiebenamingen senior eindigt met de onderdrukking. Gebrek complexe culturele voorbereiding en stof tussen de voormalige onderdrukte klasse.
Seria demagògic dir que el blanc és culpable de treballar i prosperar, però el cop més precís que va donar el règim de l'apartheid per aniquilar a la població de color ho va donar a l'escola. Esborrar per als negres, per exemple, les matemàtiques, i van fer gairebé un somni impossible la seva arribada a la universitat. 17 anys després de la democràcia inventada per Mandela els nivells educatius continuen sent escassos, insignificant, regalant aprovats per color de pell i creient que repartint títols i llocs de treball d'alt rang s'acaba amb l'opressió. Falta preparació cultural i desempolsar complexos entre l'antiga classe oprimida.
Demagoški će reći da je bijela kriv za rad i napredovanje, ali točniji hit koji je dao apartheid režima za brisanje crnačko stanovništvo u školi dao. Izbrisani za crnce, npr., matematika, i napravio gotovo nemoguć san dolazak na faksu. 17 godine nakon Mandela izmislili demokraciju razine obrazovanja ostati niska, neznatan, odobrila davanje boja kože i vjerujući i širenje zvanja viši završava sa ugnjetavanja. Nedostatak kompleksu kulturološka priprema i prašine između bivšeg potlačene klase.
Демагогические бы сказать, что белый является виновным в работе и процветания, но переворот дал более точный, чем режим апартеида уничтожить черное население в школе дали. Стертые для чернокожих, например, математика, и составил почти невозможным прибытие мечту в колледже. 17 лет после Манделы изобрел уровня демократии образования остается низким, незначительный, утвержденным давая цвета и полагая, что передача должностей и старший концы с угнетением. Отсутствие сложных культурных подготовки и пыли между бывшим угнетенным классом.
Sería demagógico decir que el blanco es culpable de trabajar y prosperar, baina el golpe más certero que dio el régimen del apartheid para aniquilar a la población de color lo dio en la escuela. Borraron para los negros, adibidez, las matemáticas, e hicieron casi un sueño imposible su llegada a la universidad. 17 años después de la democracia inventada por Mandela los niveles educativos siguen siendo escasos, ínfimos, regalando aprobados por color de piel y creyendo que repartiendo títulos y puestos de trabajo de alto rango se termina con la opresión. Falta preparación cultural y desempolvar complejos entre la antigua clase oprimida.
Demagóxica diría que o branco é culpable de traballo e prosperar, pero o tiro máis preciso que deu ao réxime do apartheid para esmagar a poboación negra na escola deu. Excluídos para negros, por exemplo, matemáticas, e fixo durmir case imposible de vir para a facultade. 17 anos despois Mandela democracia inventado por niveis de ensino permanecen baixo, insignificante, aprobado dando cor e crendo que distribuír cargos e remata seniores coa opresión. Falta de fondo complexo cultural e po entre a antiga clase oprimida.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Was als Krieg begann, wurde bald zur Vernichtung. Die Soldaten Noxus’ folgten den furchteinflößenden zhaunitischen Kriegsmaschinen über Felder des Todes. Dies war nicht der ruhmreiche Kampf, für den Riven trainiert hatte.
What began as war quickly became extermination. Noxian soldiers followed the terrifying Zaunite war machines across fields of death. It wasn't the glorious combat for which Riven trained. She carried out the orders of her superiors, terminating the remnants of a beaten and fractured enemy with extreme prejudice.
Commencée en guerre, l'opération se mua en extermination. Les soldats noxiens suivirent les terrifiantes machines de guerre de Zaun qui semaient autour d'elles la mort et le carnage. Ce n'était pas la gloire qu'espérait Riven. Les nobles combats pour lesquels elle avait été formée. Elle suivit les ordres de ses supérieurs, achevant sans pitié les derniers survivants ennemis.
Lo que empezó como una guerra, pronto se convirtió en exterminio. Los soldados noxianos siguieron a las terribles máquinas de guerra zaunitas a través de campos de muerte. No se parecía en nada al glorioso combate para el que tanto se había entrenado Riven. Cumplió con desgana las órdenes de sus superiores, acabando con lo que quedaba de un enemigo vencido y destrozado.
Ciò che era iniziato come una guerra finì per essere un massacro. I soldati noxiani seguivano le terrificanti macchine da guerra di Zaun sui campi da battaglia. Non era la gloriosa arte della guerra per la quale Riven si era allenata. Eseguiva gli ordini dei superiori, finendo ciò che restava dei nemici battuti e in fuga, senza nessuna pietà.
  www.swissmedic.ch  
Swissmedic hat bei den bis jetzt bekannt gewordenen illegalen Quellen sämtliche Packungen beschlagnahmt und entsprechende Strafverfahren eingeleitet. Privatpersonen die Powertabs besitzen, werden aufgefordert, diese unverzüglich zu vernichten oder zur Vernichtung in einer Apotheke abzugeben.
Swissmedic has proceeded to the seizure of products from all illegal sources that have been identified to date and instigated the corresponding criminal proceedings. Any individuals who are in possession of Powertabs are urged to destroy them or to take them to a pharmacy for destruction. In the case of any side effects, we recommend that you consult a physician or pharmacy immediately. A form relating to side effects can be downloaded from the Swissmedic website http://www.swissmedic.ch/ and can be forwarded to the competent information points.
Swissmedic a saisi tous les produits auprès des sources illégales connues à ce jour. L'institut a engagé les procédures pénales qui s'imposent. Les particuliers en possession de « Powertabs » sont invités à les détruire immédiatement ou à les remettre à leur pharmacien en vue de leur destruction. En cas d'effets secondaires, il est conseillé de s'adresser immédiatement à un médecin ou à un pharmacien. Un formulaire d'annonce d'effets indésirables peut être téléchargé sur le site Internet de Swissmedic sous (B3.2.16-f.pdf) et envoyé aux organes compétents.
Swissmedic ha sequestrato tutte le confezioni presso le fonti illegali note finora e ha avviato i provvedimenti penali corrispondenti. I privati che possiedono Powertabs sono invitati a distruggere il prodotto immediatamente o a consegnarlo a una farmacia per farlo distruggere. In caso di effetti collaterali si raccomanda di rivolgersi subito a un medico o a un farmacista. Sulla pagina iniziale di Swissmedic (http://www.swissmedic.ch/) è possibile scaricare un formulario per notificare gli effetti collaterali e inviarlo all'organo di notifica competente.
  bayanat.ae  
Dienstleistungen zur Vernichtung von Insekten, Nagern und sonstigen Schädlingen
la destruction des insectes, rongeurs et autres animaux nuisibles
  3 Hits www.dfae.admin.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
The Swiss contribution to the destruction of chemical weapons in Russia (327 Kb, pdf)
Contribution de la Suisse à la destruction des armes chimiques en Russie (331 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  3 Hits www.eda.ch  
Schweizer Beitrag zur Vernichtung von Chemiewaffen in Russland (333 Kb, pdf)
The Swiss contribution to the destruction of chemical weapons in Russia (327 Kb, pdf)
Contribution de la Suisse à la destruction des armes chimiques en Russie (331 Kb, pdf)
Contributo svizzero alla distruzione delle armi chimiche in Russia (fr) (331 Kb, pdf)
  www.epo.org  
Bei der Prüfung sollte ein "Verwendungs"-Anspruch etwa für die "Verwendung des Stoffs X als Insektenvernichtungsmittel" einem "Verfahrens"-Anspruch für "ein Verfahren zur Vernichtung von Insekten unter Verwendung des Stoffs X" gleichgestellt werden.
For the purposes of examination, a "use" claim in a form such as "the use of substance X as an insecticide" should be regarded as equivalent to a "process" claim of the form "a process of killing insects using substance X". Thus a claim in the form indicated should not be interpreted as directed to the substance X recognisable (e.g. by further additives) as intended for use as an insecticide. Similarly, a claim for "the use of a transistor in an amplifying circuit" would be equivalent to a process claim for the process of amplifying using a circuit containing the transistor and should not be interpreted as being directed to "an amplifying circuit in which the transistor is used", nor to "the process of using the transistor in building such a circuit". However, a claim directed to the use of a process for a particular purpose is equivalent to a claim directed to that very same process (see T 684/02).
Aux fins de l'examen, une revendication d'"utilisation" rédigée sous la forme suivante "utilisation d'une substance X comme insecticide" devrait être considérée comme équivalant à une revendication de "procédé" rédigée sous la forme "procédé pour tuer les insectes, utilisant la substance X". Une revendication ayant cette forme ne devrait donc pas être interprétée comme une revendication portant sur la substance X pour laquelle on peut reconnaître (par exemple au moyen de nouveaux additifs) qu'elle est destinée à être utilisée comme insecticide. De même, une revendication portant sur "l'utilisation d'un transistor dans un circuit d'amplification" équivaudrait à une revendication relative à un procédé d'amplification utilisant un circuit comprenant le transistor et ne devrait pas être interprétée comme une revendication portant sur un "circuit d'amplification dans lequel le transistor est utilisé", ni comme une méthode d'utilisation du transistor en vue de réaliser un tel circuit. Une revendication ayant pour objet l'utilisation d'un procédé à une fin particulière équivaut toutefois à une revendication portant sur un procédé rigoureusement identique (cf. T 684/02).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow