– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.tqfiscalisten.nl
  Splitska rivijera povij...  
1221. - Prvi križarski rat, koji je završio pobjedom gusara, poveo je papa Honorije radi napada na križare koji su plovili prema Palestini
III – 1221 - La prima crociata contro i pirati, conclusasi a loro favore, fu intrapresa dal papa Onorio III per proteggere i pellegrini che si recavano via mare in Terra Santa.
  Splitska rivijera povij...  
1221. - Prvi križarski rat, koji je završio pobjedom gusara, poveo je papa Honorije radi napada na križare koji su plovili prema Palestini
III – 1221 - La prima crociata contro i pirati, conclusasi a loro favore, fu intrapresa dal papa Onorio III per proteggere i pellegrini che si recavano via mare in Terra Santa.
  Splitska rivijera povij...  
1286. i 1287. - Drugi križarski rat, koji Omišani gube, poveli su Mlečani, a označio je kraj moći knezova Kačića i njihove vladavine u gradu Omišu
1286 e 1287 - La seconda crociata contro i pirati almissani, condotta vittoriosamente da Venezia, segnò la fine del potere dei principi Kačić e la loro cacciata da Omis (Almissa).
1221 První křížová výprava. Papež Honorius porazil pirátů, kteří útočili na křižáků na jejich cestě do Palestiny.
1221.g. – pirmais krusta karš. Pāvests Honorijs sakāva pirātus, kuri uzbruka krustnešiem ceļā uz Palestīnu.
  Gastronomija otoka Brača  
„Procip“ - radi se od mladog sira, tijekom prva 24 sata, tako što se reže na kriške i peče u karameliziranom šećeru
Bračský sýr Procip je dělán z nově vyrobeného sýra během prvních 24 hodin. Plátky jsou nařezané a pečené v karamelizovaném cukru.
Procip tiek gatavots no tikko izgatavota siera (24h). Tas tiek sagriezts šķēlēs un cepts karamelizētā cukurā.