appr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.no  Page 8
  ደህንነታቸው የተጠበቁ አውታረ መረቦች...  
ድሩ ሲያስሱ ከድር ጣቢያው ጋር የአልዎት ግንኙነት ያረጋግጡ።
Check for signals about your connection with the website when you surf the web.
Recherchez des indications sur la sécurité de votre connexion à un site Web lorsque vous naviguez.
Suchen Sie nach Hinweisen auf Ihre Verbindung mit der Website, wenn Sie im Internet surfen.
Busca señales de tu conexión al sitio web al navegar por Internet.
Controlla i segnali relativi alla tua connessione con il sito web durante la navigazione su Internet.
تحقق من وجود إشارات حول اتصالك مع موقع الويب عند تصفح الويب.
Έλεγχος για σήματα σχετικά με τη σύνδεσή σας με τον ιστότοπο κατά την περιήγησή σας στον ιστό.
Controleer op signalen over uw verbinding met de website wanneer u op internet surft.
ウェブを閲覧する際には、ウェブサイトとの接続状況を示すさまざまな目印を確認してください。
Kontroleer vir leidrade oor jou verbinding met die webwerf wanneer jy die web gebruik.
هنگام گشت و گذار در وب به دنبال نشانه‌هایی در مورد نوع ارتباط خود با آن وب‌سایت بگردید.
Проверявайте за сигнали за връзката си с уебсайта, когато сърфирате в мрежата.
Cerqueu senyals que indiquin que esteu connectat al lloc web quan navegueu per Internet.
Pratite signale o vezi s web-lokacijom dok surfate webom.
Při surfování po internetu si všímejte signálů o připojení k webu.
Vær opmærksom på signaler angående din forbindelse med websitet, når du surfer på nettet.
Kontrollige veebis surfates veebisaidi ühenduse kohta antavaid signaale.
Kun selaat verkkoa, katso tietoja verkkosivustoon muodostetusta yhteydestä.
आपके द्वारा वेब सर्फ़ करते समय वेबसाइट से अपने कनेक्शन से संबंधित सिग्नल की जांच करें.
Keressen a webhellyel való kapcsolatról szóló jeleket az internetes böngészés közben.
Skoðaðu ummerki tengingarinnar við vefsvæðið þegar þú vafrar.
Periksa tanda-tanda tentang sambungan Anda dengan situs web ketika menjelajahi web.
웹을 탐색할 때 웹사이트와 사용자의 연결에 대한 신호를 확인해야 합니다.
Naršydami žiniatinklį ieškokite ryšio su svetaine rodiklių.
Kontrollér signaler for tilkoblingen med nettstedet når du surfer på nettet.
Kiedy korzystasz z internetu, sprawdzaj informacje o połączeniu z witryną.
Căutați semnale referitoare la conexiunea cu site-ul atunci când navigați pe web.
При посещении сайтов обращайте внимание на следующее:
Проверите назнаке о вези са веб-сајтом док сурфујете вебом.
Pri surfovaní na webe si všímajte signály o pripojení k webovým stránkam.
Preverite znake o povezavi s spletnim mestom, ko brskate po spletu.
Leta efter signaler om din anslutning till webbplatsen när du surfar på webben.
ตรวจหาสัญญาณเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของคุณกับเว็บไซต์เมื่อคุณท่องเว็บ
Web'de sörf yaparken web sitesiyle kurduğunuz bağlantıyla ilgili sinyalleri kontrol edin.
Kiểm tra các tín hiệu liên quan đến kết nối của bạn với trang web khi bạn lướt web.
בעת הגלישה באינטרנט, חפש סימנים הקשורים לחיבור שלך עם האתר.
যখন আপনি ওয়েবে সার্ফ করেন তখন ওয়েবসাইটটির সঙ্গে আপনার সংযোগ সম্পর্কে সংকেতগুলি পরীক্ষা করুন৷
Uzziniet, kādas norādes tiek sniegtas par jūsu savienojumu ar vietni, kad pārlūkojat tīmekli.
நீங்கள் இணையத்தில் உலாவும்போது இணையதளத்துடனான உங்கள் இணைப்புப் பற்றிய சிக்னல்களைப் பார்க்கவும்.
Під час перегляду веб-сайтів перевірте ознаки під’єднання веб-сайту.
Angalia ishara kuhusu muunganisho wako ulio na tovuti unapovinjari mtandaoni.
Egiaztatu gunearekiko duzun konexioaren seinaleak, sarean zaudenean.
Semak isyarat mengenai sambungan anda dengan tapak web apabila anda melayari web.
Busca sinais da túa conexión co sitio web cando navegues pola web.
જ્યારે તમે વેબ સર્ફ કરો ત્યારે વેબસાઇટ સાથે તમારા કનેક્શન વિશે સંકેતો માટે ચકાસો.
ನೀವು ವೆಬ್ ಜಾಲಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಕುರಿತು ಬರುವ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ.
आपण वेबवर फिरताना करताना वेबसाइटसह आपल्‍या कनेक्‍शनचे सिग्‍नल तपासा.
మీరు వెబ్‌ను సర్ఫ్ చేస్తున్నప్పుడు వెబ్‌సైట్‌తో మీ కనెక్షన్ గురించి సంకేతాల కోసం తనిఖీ చేయండి.
ویب سرف کرتے وقت اپنے کنکشن کے بارے میں اشاروں کو چیک کریں۔
വെബിൽ സർഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിനോടൊപ്പം കണക്ഷൻ സിഗ്നലുകൾ പരിശോധിക്കുക.
  ደህንነታቸው የተጠበቁ አውታረ መረቦች...  
  የGmail ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ – ...  
በመጀመሪያ ዩ አር ኤል እውነተኛ የሚመስል ከሆነ ለማየት በአሳሽዎ ላይ ያለውን የአድራሻ አሞሌ ይመልከቱ። እንዲሁም የድር አድራሻው በ https:// የሚጀምር መሆኑን ያረጋግጡ፤ ይሄ ከድር ጣቢያው ጋር የአልዎት ግንኙነት መመስጠሩንና እንዳይሰለል ወይም እንዳይቀየርብዎት ይበልጥ የሚከላከል መሆኑን ያመለክታል። እንዲሁም አንዳንድ አሳሾች ግንኙነትዎን መመስጠሩን እና ደህንነትዎ ይበልጥ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘትዎን ይበልጥ ግልጽ በሆነ መልኩ ለማሳወቅ በአድራሻ አሞሌያቸው ላይ ከ https:// አጠገብ የቁልፍ ጋን ምልክት ያካትታሉ።
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. Some browsers also include a padlock icon in the address bar beside https:// to indicate more clearly that your connection is encrypted and you are more securely connected.
Commencez par regarder dans la barre d'adresse de votre navigateur si l'URL vous paraît normale. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification. Certains navigateurs affichent également une icône représentant un cadenas dans la barre d'adresse à côté de "https://" pour indiquer clairement que la connexion est chiffrée et plus sûre.
Überprüfen Sie zunächst die Adressleiste Ihres Browsers, um festzustellen, ob die URL echt aussieht. Sie sollten auch prüfen, ob die Internetadresse mit https:// beginnt, denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt ist und somit resistenter gegen Webspionage und Betrug. In einigen Browsern sehen Sie in der Adressleiste neben https:// auch ein Vorhängeschloss-Symbol, wodurch Sie noch deutlicher erkennen können, dass Ihre Verbindung verschlüsselt ist und Sie somit sicherer verbunden sind.
En primer lugar, observa la barra de direcciones de tu navegador para ver si la URL parece real. También debes comprobar si la dirección comienza por https:// (lo que indica que tu conexión al sitio web está encriptada y es más resistente a intromisiones e interferencias). Algunos navegadores también incluyen un icono de candado en la barra de direcciones junto al protocolo https:// para indicar de forma más clara que tu conexión está encriptada y que estás conectado de forma más segura.
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.

ወደ Gmail ሲገቡ የድር አድራሻው በ https:// (እና «http://» ብቻ ሳይሆን) የሚጀምር መሆኑን ማረጋገጥ አለብዎት። ይሄ ከድር ጣቢያው ጋር ያለዎት ግንኙነት የተመሰጠረ መሆኑና እንዳይሰለል ወይም እንዳይቀየር ይበልጥ የሚከላከል መሆኑን ያመለክታል። ተጨማሪ የGmail ጠቃሚ ምክሮችን ለማግኘት የGmail ደህንነት ዝርዝራችንን ይመልከቱ።
When you’re signing into Gmail, you should check to make sure the web address begins with https:// (and not just “http://”). This signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. For more Gmail tips, take a look at our Gmail security checklist.
Lorsque vous vous connectez à Gmail, vérifiez que l'adresse commence bien par "https://" (et pas simplement "http://"). Cela signifie que la connexion au site Web est chiffrée et mieux protégée contre l'espionnage ou la falsification. Pour obtenir d'autres astuces sur Gmail, reportez-vous à la Liste de contrôle relative à la sécurité de Gmail.
Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.
Cuando inicies sesión en Gmail, debes comprobar la dirección web para asegurarte de que comienza por https:// (y no solo “http://”). Esto indica que tu conexión al sitio está encriptada y es más difícil que los usuarios maliciosos accedan a ella o la manipulen. Para obtener más sugerencias sobre Gmail, consulta nuestra Lista de verificación de seguridad de Gmail.
Quando accedi a Gmail dovresti assicurarti che l'indirizzo web inizi con https:// (e non soltanto con "http://"). Questo indica che la tua connessione al sito web è crittografata è più protetta da snooping e manomissioni. Per ulteriori suggerimenti relativi a Gmail, dai un'occhiata alla nostra checklist per la sicurezza di Gmail.
في حالة تسجيل الدخول إلى Gmail، يجب التحقق للتأكد من وجود الرمز https:// في بداية عنوان الويب (وليس مجرد "http://"). وتعد هذه إشارات إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة لمحاولات التجسس أو العبث. وللحصول على نصائح متعلقة بـ Gmail، ألق نظرة على قائمة التحقق من أمان Gmail.